장20 18장

Shelter는 포로 수용소에서 도망친 사람처럼 슬그머니 Ashenfoster Street 17번지를 떠났습니다.그는 혼잡한 도로에서 양방향을 살펴본 다음 서로 접근하는 두 대의 긴 녹색 전차 사이의 틈으로 피하고 길을 건너 UBCO 지점 처리 문으로 돌진했습니다. 리셉션 데스크의 스위스 소녀는 멍한 눈으로 올려다 보았습니다.안녕히 주무세요.누군지 확실히 알게 된 그녀는 멍한 표정을 미소로 바꿨다.쉘터 씨. 그의 작은 눈은 그녀를 지나 사무실 뒤편을 훑어보았다.후퍼는 어디에 있습니까?아직도 점심을 먹나요? 죄송합니다, Shelter씨, 그는 아파서 집에 갔습니다.

무엇? 위 문제.그 소녀는 그 어조에 약간의 샤덴프로이데가 있다고 보고했습니다. Shelter는 Ashford Street로 나갔고 그의 속도는 훨씬 느 렸습니다.17호 2층 창문을 올려다보니 아무도 지켜보는 사람이 없는 것 같았다.월터.스틸리는 그가 말한 모든 단어를 녹음했습니다.단지 시간 문제일 뿐입니다. 몇 분 후, 몇 시간 후 또는 심지어 Walter입니다.Stilly는 Shelter가 그에게 준 가치 없는 $10,000의 금을 깨달을 수 있었습니다. 어젯밤에 Breece의 방에서 무엇이든 그릴 수 있었더라면 좋았을 텐데.하지만 그 멍청한 놈은 아무런 단서를 가져오지 않았다.Bliss가 잠들었는지 확인하기 위해 Shelter는 많은 노력 끝에 객실 승무원에게 100프랑을 돌려주었습니다.주머니에 있는 Shelter의 손에는 스위트룸의 복제 열쇠가 쥐어져 있었는데, 이 열쇠는 하루 안에 Dreykenigan 벨맨에게 돌려줘야 했습니다.젠장.그는 기다릴 수 있습니다.디터.스틸리는 기다리지 않을 것입니다.

Shelter는 UBCO 사무실의 유리를 통해 자신을 흘끗 보았습니다.사실 그의 해고 소식은 어제 아침에 막 도착했고 접수처의 소녀조차도 그것에 대해 알지 못했습니다.Palmer는 어떻게 알게 되었습니까?스틸리 조직 내부 어딘가에 누수가 있을 것입니다.아니면 그를 팔아버린 것은 그의 조수 Houffer였습니까?그러나 이것은 불가능합니다.Houffer도 Stilly 출신이었습니다. Shelter는 창문에 비친 수척한 놈을 보고 얼굴을 찌푸렸다.그는 몸을 곧게 펴고 가슴을 1~2인치 정도 밀어내려고 했습니다.그는 얼굴에서 불안한 표정을 지우려고 노력했다.그는 자신이 할 수 있는 최선이라고 생각하며 넥타이를 곧게 폈다.

그러나 그와 Houffer는 일렬로 늘어선 메뚜기입니다.스위스인은 집에 머물면서 아픈 척할 수 없었습니다.문제는 매우 간단합니다. Shelter는 다이어트만큼 알고 있습니다.Stilly는 Shelter의 유용한 자료에 대한 아들의 녹음을 들었고 거래가 성사되었습니다. 삼거리 트램이 쉘터 앞에 천천히 멈췄다.그는 달려가 차에 올라앉아 창밖을 내다보며 주의를 다른 곳으로 돌리려고 했습니다.차는 Houffer가 임대한 아파트가 있는 동네를 향해 바젤을 조용히 달렸습니다.어떤 면에서 Shelter는 그가 Houffer가 살았던 곳을 기억하는 데 선견지명을 갖고 있다고 생각했습니다.그는 1년 전에 Houffer가 주말에 집에 가져간 책을 가지러 그곳에 한 번 가본 적이 있습니다.

Shelter는 다른 사람들이 자신에 대해 어떻게 생각하는지에 대한 환상이 없었습니다.그는 자신이 종종 나쁜 인상을 준다는 것을 알고 있습니다.예를 들어 디터.Stiles가 그에게 한 일을 보려면 눈이 먼 것이 좋습니다.그리고 Shelter는 그것을 보았고, 그것은 그의 행동을 더욱 불만족스럽게 만들었습니다.글쎄요.그러나 그는 금융에 대한 배경 지식이 있으며 UBCO가 3년 전 바젤에서 대리를 필요로 했을 때 파리 트리뷴의 광고를 보고 그 자리에 지원하여 얻었습니다. 도시에서 3년, UBCO 사무소의 매니저로서 정점에 도달하는 것은 대부분의 사람들이 뿌리를 내리고, 강한 관계를 발전시키고, 친구를 사귀기에 충분합니다.대피소에는 아무것도 없었습니다.그는 파리나 뉴욕에서 그랬던 것처럼 바젤에서도 근거가 없었다.

이 시간에 아파트 건물은 거의 비어 있고 아무도 오가는 사람이 없으며 어린 엄마와 유모차도 없습니다.아직 너무 이른 시간이었고 아이들은 아직 학교를 마치지 않았습니다.Shelter는 아래층 표지판에서 Houffer의 아파트 번호를 발견하고 초인종을 울리지 않고 올라갔습니다. 그는 문 뒤에서 발소리를 들었을 때 Houffer 부인에게 인사할 준비를 하고 문을 두드렸다.스스로 문을 연 사람이 호퍼라는 사실에 쉘터는 조금 놀랐다.두 사람은 아무 말 없이 서로를 바라보며 한참을 서 있었다. 그들은 당신이 아프다고 말했습니다.쉘터가 먼저 말했다.

호퍼는 고개를 끄덕였다.여기서 뭐하는거야? 우리는 이야기해야 합니다.문제가있다. 우리를?Hoffer는 체중을 약간 옮겼습니다.그는 그를 집에 초대할 생각이 조금도 없었다.나는 바깥 홀에 서서 당신과 이야기할 수 없습니다.Shelter는 이전 동료를 비집고 들어가려 했지만 Houffel은 반쯤 열린 문을 밀고 나갔습니다.우리는 이야기해야 합니다.쉼터는 주장했다. 문제가 무엇입니까? 브리스.우리는 그에게서 정보를 얻어야 합니다. 이때 후퍼의 작은 머리가 좌우로 흔들리고 있었다.우리는하지 않습니다.그는 대명사에 강세를 두었습니다.나는 아니에요.그는 또 다른 문장을 덧붙였다.

듣다.Shelter는 그의 목소리가 커지는 것을 들었다.그는 침착하려고 노력했습니다.듣다.그는 거의 속삭이듯이 목소리를 낮췄다.당신과 나는 지금 곤경에 처해 있습니다, Inge.당신은 그것을 알고 있습니다. Houffer의 머리는 여전히 떨리고 있었다.잘 지내요. 서로 도와야 해, 잉. 문이 닫히기 시작했습니다.너 스스로해라.스위스인이 말했다.그는 폭이 2인치도 안 되는 틈이 생길 때까지 문을 닫고 그 틈을 통해 한쪽 눈을 Shelter에 고정했습니다. 섭취Shelter가 문을 밀자 문이 세게 밀린 것을 발견했고 Houffer는 뒤에서 문에 모든 체중을 실었을 것입니다.젠장, 당신은 나를 물 속으로 끌고 갔고, 당신의 문은 찰칵 닫혔다.

잉!Shelter는 철문을 두드리기 시작했습니다.그 소리는 텅 빈 복도에 메아리치는 커다란 베이스 드럼 같았다.마침내 소리가 사라졌다. 잠시 후 Shelter는 문에서 돌아섰습니다.망할 배신자 스위스.Houffer의 이름은 처음부터 Stillie의 급여에 포함되었습니다.Shelter가 새로운 지능으로 탈북할 수 있다면 많은 돈을 벌 수 있다고 제안한 사람은 Houffer였습니다.Brees의 손에서 정보를 얻을 수 없다면 이 정보는 가치가 없습니다. 직소 퍼즐이었고 핵심 조각은 Bliss의 Dery Kenigan Hotel 스위트룸에 있었습니다.

쉘터는 얼굴을 찡그렸다.그는 주머니에 손을 넣고 Houffer의 아파트 문에서 돌아섰습니다.그의 주머니에서 그의 손가락은 브라이스의 방 문을 여는 복제 열쇠를 움켜쥐고 있었다. 그가 계단을 서둘러 내려와 거리로 나갔을 때, 그의 신발 뒷굽이 철제 계단통에 빠르게 기관총 소리를 내며 달그락거렸습니다.그런 다음 그의 속도가 느려졌습니다.급한 게 뭐야, 그는 생각했다.침착한.Brees는 늦은 밤까지 스위트룸으로 돌아오지 않을 수 있습니다. 그는 아파트 현관에 잠시 서서 생각을 정리하고 평정심을 유지하려고 애썼다.그는 지금 많은 곤경에 처해 있습니다. 그것은 부인할 수 없는 사실입니다.바젤에서 일자리가 없으면 스위스는 취업 허가를 취소합니다.설상가상으로 디터.Stillie는 복수심에 불타는 늙은 놈이었고 모두가 그것을 알고있었습니다.그에게서 열 개의 금인을 속이고자 한다면 이 사람은 온갖 문제, 공식적인 문제를 다룰 준비가 되어 있어야 하며 이것은 단지 취업 허가의 문제가 아닙니다.

아파트 현관의 서늘함에도 불구하고 그는 땀을 흘리기 시작했다.그는 더러운 손수건으로 이마를 두드렸다.그것은 지옥이었지만, 그에게는 일을 바로잡을 기회가 적어도 한 번 더 있었습니다.Brees는 그가 어떻게 생겼는지 전혀 몰랐습니다.화장을 제대로 하면 복잡할 필요가 없습니다. 예를 들어 어두운 방에서 손수건으로 얼굴을 가리고 가짜 목소리로 말하면 알아볼 수 없게 됩니다.그가 필요한 것은 Brees가 말하게 하는 방법뿐입니다. 쉘터는 처음으로 미소를 지었다. 그는 복도에서 햇빛 속으로 침착하게 걸어 나갔고 푸른 잔디밭을 가로질러 여유롭게 걸었다.그는 자신의 아파트로 돌아가려고 했다.15분도 채 걸리지 않습니다.그의 아파트에는 그가 바젤에 있는 UBCO의 매니저였을 때 산 .38 특수 권총이 보관되어 있었습니다.물론 완전히 합법적입니다.그는 바젤 경찰로부터 총기 면허를 받았고, 스위스인이 아닌 사람들에게는 거의 주지 않는 예의였지만 은행 관리자들은 기꺼이 그것을 제공했습니다. 완벽하게 합법적입니다. Brees는 오늘 아침 침대에서 거대해 보였습니다. 적어도 Shelter보다 머리가 크고 훨씬 강했습니다..38을 사용하면 다를 것입니다.미국에서는 이퀄라이저를 뭐라고 부릅니까? 쉘터는 몰래 웃었다.모든 것이 매우 합법적입니다.