장13 12장 둘 둘 여덟!여기는 두시 이십팔입니다!

5분 정도 걸은 후 그들은 다시 모였습니다.Shamak는 잠시 나를 바라보며 서 있다가 그의 군대를 향해 언덕을 올라갔다.Gulab은 나를 향해 언덕을 내려와 Shamak이 그에게 다음과 같은 메모를 주었다고 말했습니다. 미국인을 넘겨주지 않으면 온 가족을 죽이십시오. Gulab은 또 다른 무심한 몸짓을 했고, 우리 둘은 Al Qaeda가 나무 한가운데로 사라지는 것을 보기 위해 돌아섰습니다.그런 다음 Gulab은 나를 끌어올려 다시 숲과 절벽 아래로 데려갔고, 다친 내 왼쪽 다리를 잘 돌보며 마른 강에 이르렀습니다. 우리는 기지에서 저격수를 주시하면서 그곳에서 휴식을 취했지만 아무도 오지 않았습니다.우리 주변의 숲은 사브라 마을에서 온 친숙한 얼굴들로 가득 차 있습니다. 그들의 AK 라이플은 우리를 보호할 준비가 되어 있습니다.

우리는 적어도 45분을 기다렸다가 산의 죽은 고요 속에서 기다렸다.두 명의 마을 사람이 더 도착했습니다.그들은 분명히 우리에게 즉시 떠나라는 신호를 보냈습니다. 그들은 숲을 통과하고 가파른 비탈을 오르는 것을 도와주었습니다.나는 무슨 일이 일어나고 있는지, 우리가 어디로 가는지, 다음에 무엇을 할 것인지 모른다는 것을 인정해야 합니다. 단지 우리가 마을로 돌아가지 않을 뿐이고 그 메모가 정말 마음에 들지 않습니다. Gulab의 주머니 속 목소리. 이제 나는 완전한 계획없이이 마을 사람들과 혼자 있고 다리가 지옥처럼 아프고 거의 땅에 닿지 않으며 두 사람과 만 걸을 수 있습니다.절벽에 새겨진 좁은 통로에 다다랐을 때 그들은 나를 뒤에서 어깨에 메었다.

나는 처음으로 절벽을 올라갔고, 처음 보는 중무장한 아프간 군인과 마주쳤다. 그는 언제든지 쏠 준비가 된 AK 47을 들고 있었고, 날 봤어.나는 그의 모자에 있는 다른 배지를 보았고, 부시가 대통령으로 선출되는 것을 지지하는 한 줄의 영어 문구가 내 심장을 거의 멈출 뻔했습니다! 그는 아프간 특수부대의 일원이었고 그가 총을 들고 있는 이유는 내가 그 알카에다 무장세력과 똑같은 아프간 부족 복장을 하고 있었기 때문입니다.그런 다음 손에 총을 든 미 육군 레인저 두 명이 덩치 큰 흑인이 이끄는 그의 뒤의 덤불에서 뛰어내렸습니다.그런 다음 Gulab은 내 뒤에서 내 삼지창 문신에 SEAL 기본 수중 파괴 훈련 과정의 번호를 외쳤습니다. 둘 둘 여덟!여기는 두시 이십팔입니다!

레인저의 얼굴에 미소가 떠올랐다.그는 6피트 5인치의 내 몸을 보고 갑자기 물었다. 미국인?내가 고개를 끄덕이자 그는 큰 소리로 외쳤습니다. 그는 마커스입니다, 형제 여러분!우리는 그를 찾았습니다. 우리는 그를 찾았습니다. 그때 레인저가 달려와 나를 껴안았고 그의 땀과 전투 장비와 소총 냄새, 고향의 냄새, 내 ​​삶의 냄새, 미국의 냄새를 맡을 수 있었습니다.나는 SEAL이 레인저에게 결코 취약하지 않을 것이기 때문에 침착하고 통제력을 유지하려고 노력했습니다. 안녕 형님, 만나서 반가워요. 이때 온 산이 끓어오르고 군대의 형제들이 차례로 숲에서 뛰쳐나왔다 그들의 전투복은 모두 찢어지고 진흙으로 뒤덮였다 모두 며칠 동안 면도를 하지 않았다 그들은 더러워 보였다 사실임에 틀림없다. 고생했다.나는 그들이 지난 수요일의 심야부터 우리 팀을 찾고 있었던 것 같은데, 정확히 그 일이 일어났습니다.젠장, 그들은 밤새도록 폭풍우 속에 있었습니다.

지금은 일요일입니다.맙소사, 영어, 그 간단한 단어, 미국 전역의 악센트, 익숙한 냄새를 다시 듣게 되어 정말 좋습니다.한동안 적대적이고 낯선 환경에 있었고 아무에게도 설명할 수 없다면 강하고, 자신감 있고, 전문적이고, 잘 훈련되고, 무장하고, 무엇이든 할 준비가 된 사람들에게 둘러싸여 있어야 할 때입니다. , 자신감이 넘쳤습니다. 동족 중 한 명이 구조된 것은 큰 기쁨이었습니다.하지만 이 순간 이전의 모든 일을 겪으라고 권하지는 않습니다. 그들은 즉시 행동에 나섰습니다.육군 대위는 분대에게 나를 숲에서 나와 더 높은 곳으로 데려가라고 명령했습니다.그들은 나를 언덕 위로 데려가 앉혔고, 메딕 트래비스는 즉시 내 상처에 붕대를 감았습니다.그는 사라와에서 낡은 붕대를 풀고 소염 연고를 다시 바르고 새 붕대로 상처에 붕대를 감았습니다.

모든 사람들이 그 일이 성취되었다고 느꼈기 때문에 온통 기쁨이 넘쳤습니다.군대에 있는 모든 미국인은 우리가 직면한 수많은 고난과 위험, 우리가 직면한 절망, 그리고 우리가 몇 번이고 극복할 수 있었던 군사 기술을 말하는 이러한 축하의 의미를 이해합니다. 레인저와 그린 베레도 예외는 아닙니다.그들은 수백 평방 마일의 산에서 나를 구했습니다.하지만 그들이 지금 우리가 처한 특별한 위험을 이해하지 못한다는 것을 압니다.나는 그들에게 근처 기지에 있는 무장 세력의 수, Murphy Ridge에서 얼마나 많은 사람들이 우리와 싸우고 있는지, Shamak과 그의 군대가 근처에 있고 아마도 우리를 지켜보고 있다고 설명했습니다. ． ． ． ． ．아니, 잊어버려.그들이 우리를 지켜보고 있는 게 틀림없어.우리는 강력한 전투력이지만 분쟁이 발생하면 수적으로 열세일 것입니다. 저뿐만 아니라 우리 모두는 이제 알 카에다에 둘러싸여 있습니다.

나는 내 동료인 Mike, Axe, Danny가 죽었다고 알리는 것으로 시작하여 내가 할 수 있는 한 최선을 다해 그들에게 브리핑했습니다.나는 그들이 죽었다는 것을 이전에 아무에게도 말한 적이 없었기 때문에 말하기가 정말 어렵다는 것을 알았습니다.나는 이것을 보고할 사람을 찾을 수 없고, 아무도 그 세 팀원이 나에게 어떤 의미인지 알지 못할 것이며, 그들은 내 인생에 영원히 구멍을 남길 것입니다. 나는 다리에 그려진 지도를 바라보았다. 경로와 거리, 지형이 명확하게 표시되어 있었다.나는 그들에게 테러리스트 군대가 주둔하고 있는 곳을 보여주고 그들 자신의 지도를 표시하도록 도왔습니다.여기, 여기, 여기, 새끼야, 그들이 여기 있어.사실 이 놈들은 도처에서 기회를 노리고 우리 주변에서 기다리고 있습니다.나는 Sharmark가 미국의 우월한 화력에 정면으로 맞서는 것을 꺼릴 수도 있다고 생각합니다 결국 우리 네 사람은 산에서 그의 군대의 절반을 전멸했습니다.Travis가 내 상처를 계속 치료하는 동안 우리는 이제 훨씬 더 커졌습니다. 모두 함께 모여 있습니다.

나는 레인저스의 주장에게 얼마나 많은 병력이 있는지 물었고 그는 대답했습니다: 문제가 없습니다.20개가 있습니다. 샤르마크는 알 카에다의 지원으로 150명에서 200명 사이의 사람들을 쉽게 소집할 수 있었기 때문에 제 생각에는 그들이 약간 짧았습니다. 헬리콥터가 있습니다.아파치, 기다려라. 기장이 말했다. 우리는 필요한 모든 것을 가지고 있습니다. 문제 없습니다. 다시 한 번 나는 우리가 포위되어야 한다고 강조했고 그는 대답했습니다. 예, 마커스.적절한 조치를 취할 것입니다. 우리가 떠나기 전에 그들이 나를 어떻게 찾았는지 물었습니다.알고 보니 산 위의 작은 돌집 창가에 설치한 조난등이 작동하고 있었다.승무원은 비행 중에 조난 호출을 받은 다음 그 신호가 해당 마을에서 온 것인지 확인하기 위해 위치를 찾았습니다.그들은 PRC︱148 라디오 방송국의 원래 소유자가 SEAL 팀의 일원이라고 확신했지만 라디오 방송국이 기지의 손에 들어갔을 수도 있다고 생각했습니다.

그러나 그들은 그 라디오를 작동시키는 사람이 아프간 사람이라고 생각하지 않으며, 사람이 비콘이 무엇을 하는지 모른다면 분명히 그것을 켜고 하늘을 가리키지 않을 것입니다. 이것으로부터 그들은 SEAL이 그 마을에 있거나 매우 가깝다고 추론했습니다.그래서 이 사람들은 알 카에다의 봉쇄를 뚫고 제가 숨어 있던 곳 주변에 저인망을 쳤습니다.그리고 느닷없이 Bing처럼 옷을 입고 나타났습니다.오사마 빈 라덴의 대리인은 여러 명의 아프간인들에 의해 지탱되었고, 그는 취한 것처럼 비틀거리며 산을 올라갔고, 다른 사람이 그의 뒤에서 소리쳤습니다: 228!

Gulab이 이끄는 우리는 마을을 향해 갔다가 폭풍을 피해 대피한 집으로 돌아갔습니다.군대에서 온 형제들은 사볼라 마을 주변에 방어선을 구축한 다음 나를 방으로 데려갔습니다.나는 수탉이 여전히 나무에 있다는 것을 알았고 이제 마침내 조용해졌지만 그가 이전에 한 일을 생각하면 여전히 그의 머리를 짜내고 싶습니다. 그들은 약간의 차를 만들었고 우리는 상세한 브리핑을 하기 위해 앉았습니다.정오가 되자 주위에는 대부분 레인저와 그린 베레로 구성된 육군 출신의 사람들이 있습니다.시작하기 전에 저는 SEAL이 저를 구해주기를 바란다고 말해야겠다는 강박감을 느꼈습니다. 왜냐하면 이제 저는 그들의 많은 헛소리를 참아야 할 것이 확실하기 때문입니다. 상급자는 이전과 같이 군대를 보내 그들을 제거합니다.

내 말에 폭소가 터졌다.그래도 나는 위험을 무릅쓰고 나를 구해준 그들에게 영원히 감사할 것이다.그들은 모두 매우 친절하고 매우 전문적입니다.우선 무전으로 저를 찾았고 제 상태는 안정됐다고 기지에 보고했지만 안타깝게도 나머지 팀원 3명은 숨진 상태였습니다.나는 그들이 나를 안전하게 발견했다고 기지에서 확인하는 것을 들었지만 현지인들이 우리에게 적대적 행동을 할 가능성이 있었고 우리가 알 카에다에 둘러싸여 있었다.어두워지면 즉시 대피를 요청하십시오. 나는 그들에게 전장 안팎에서 내가 한 행동에 대해 자세히 설명했습니다.이 기간 동안 아이들은 계속해서 나를 보러 달려와 내 팔을 잡고 목에 팔을 감고 비명을 지르며 웃었습니다.마을 어른들도 오고 사라와도 다시 나타나 굴랍은 내내 나와 함께 있었다.그들은 내 생명을 구했습니다. 현재까지 우리는 Mike, Danny, X의 시신을 찾지 못했습니다.우리는 그들이 죽은 곳을 정확히 찾아내기 위해 위성 사진을 해석하는 데 오랜 시간을 보냈습니다.육군은 그 전투에 대해 어느 정도 알고 있었고, 나는 그들에게 마이크의 지휘 아래 우리가 어떻게 싸우고 후퇴했는지, X가 어떻게 초인적인 용기로 우리의 왼쪽 측면을 지켰는지, 총에 맞은 후에도 마지막 순간까지 여전히 오른쪽 날개를 고수했는지 자세히 설명했습니다. 그리고 알카에다는 수와 화력 면에서 절대적인 우월성을 보여 마침내 어떻게 우리를 짓밟았는가. 물론 알 카에다는 막대한 피해를 입었고 모두가 그것을 알고 있는 것 같습니다.Gulab을 포함하여 방에 있는 모든 사람들은 al-Qaeda가 다시는 미국인을 정면으로 공격할 위험을 감수하지 않을 것이라고 생각했습니다.그렇게 해가 질 때까지 기다렸다가 아이들에게 작별인사를 했더니 몇몇 아이들이 눈물을 흘리고 있었다.사라와는 조용히 떠났고 나는 그를 다시는 보지 못했습니다. Gulab은 우리를 산 아래 마을의 공터로 데려갔습니다.기지와 접촉하는 동안 헬리콥터가 착륙하기를 기다렸습니다.레인저스는 알 카에다가 필사적으로 움직일 경우를 대비하여 착륙장을 보호하기 위해 주변에 편대를 펼쳤습니다.나는 우리가 만난 언덕을 뚫어지게 바라보며 알카에다가 근처에 있다는 것을 알았다.20여 명의 육군 형제들 외에도 나 때문에 처음부터 바위와 힘든 곳 사이에 끼어 있던 마을 사람들 12명에 둘러싸여 있었다. 우리는 어둠 속에서 돌담에 기대 앉아 착륙장을 바라보며 말없이 기다렸다.저녁 10시가 조금 넘자 산 너머 멀리서 미군의 대형 헬리콥터가 우르릉거리는 소리가 들렸다. 알카에다 대부분이 주둔하고 있는 산비탈에서 멀리 떨어진 곳에서 헬리콥터가 끊임없이 돌고 있는 것을 보았습니다.갑자기 Gulab이 내 팔을 잡습니다. 마커스, 마커스, 베이스! 나는 산비탈을 바라보았고 어둠 속에서 빠르게 움직이는 많은 하얀 빛의 반점을 볼 수 있었습니다.베이스, 마커스!베이스!Gulab이 긴장하고 있음을 느꼈습니다.나는 미군 대장에게 전화를 걸어 위험하다고 말했습니다. 우리는 모두 즉시 응답했습니다.Gulab은 총이 없었기 때문에 그는 내 라이플을 잡고 동료 두 명과 함께 돌담을 넘었고 다른 마을 사람들은 집으로 빠르게 언덕을 올라갔습니다.그러나 Gulab은 그렇지 않았습니다.그는 벽 뒤에서 사격 위치를 잡고 언덕 위의 적에게 내 저격 총을 겨냥했습니다. 통신 담당자는 공군에 전화를 걸었고 우리는 공군 비행기가 근처에 전투기, 폭격기, 헬리콥터가 있다는 것을 알았고 알 카에다가 구조 헬리콥터를 공격하려고 할 때마다 폭격을 가할 것입니다. 나는 알 카에다가 나를 구출하기 위해 최후의 노력을 기울일 것이 분명하다고 생각합니다.나는 야간 투시경을 들고 벽 뒤에 있는 관측소에 올라 알카에다 전사들의 위치를 ​​파악하고 단번에 제거하려고 했습니다. 이제 구조 헬리콥터가 여전히 멀리 떠 있고 공군 비행기가 마침내 공격을 시작했습니다 그들은 폭탄, 로켓 및 기타 무기로 언덕에있는 모든 생물을 공격하면서 어두운 계곡을 가로 질러 포효했습니다.산비탈에는 불바다가 펼쳐져 아무도 살아남을 수 없었다. 힌두 쿠시의 귀머거리 폭발은 점차 진정되었고 미국의 공습은 끝났습니다.착륙장을 비웠고 안전합니다.이때 남쪽에서 구조헬기가 빠르게 날아왔다. Green Berets는 여전히 연락 임무를 수행하고 있었고 조종사에게 갓 수확한 아편 밭에 비행기를 떨어뜨리라고 말했습니다.나는 아직도 밤하늘에 그 헬리콥터 로터의 희미한 빛을 기억합니다. 헬리콥터는 미국 공군의 상징인 우리를 향해 내려왔고, 힌두쿠시 봉우리에서 귀가 먹먹할 정도로 굉음이 울려 퍼지며 주변의 정적을 깨뜨렸습니다.땅이 흔들리고 먼지가 휘날리며 로터가 순수한 산 공기 속에서 비명을 질렀습니다.내가 들어본 것 중 가장 아름다운 소리입니다. 헬리콥터는 우리에게서 몇 야드 떨어진 곳에 천천히 착륙했습니다.짐꾼이 비행기에서 뛰어내려 정문을 열었습니다.사람들이 나를 도와 기내로 들어갔고 Gulab은 우리와 함께 비행기에 탑승했습니다.우리는 즉시 이륙했고 아무도 어두운 사브라 마을을 돌아보지 않았습니다.나는 아무것도 보이지 않는다는 것을 알기 때문에 뒤를 돌아보지 않았고, Gulab은 언제 다시 마을에 돌아올지 모르기 때문에 뒤를 돌아보지 않았다.알 카에다는 그가 인정한 것보다 그와 그의 가족에게 훨씬 더 나쁜 위협이었습니다. 그는 헬리콥터를 무서워했고 아사다바드까지 내 팔을 꼭 붙잡았다.목적지에 도착하면 둘이서 비행기에서 내렸고, 나는 바그람으로 가고, 굴랍은 아사다바드 기지에 잠시 머물며 자국의 미군을 도왔다.나는 그를 안아주었다.목숨을 걸고 나를 보호해 준 아프간 부족의 남자는 내가 마지막으로 시계를 주려고 했을 때 다섯 번째로 거절했습니다. 고마운 마음을 그의 말로 다 표현할 수 없어서 그에게 작별인사를 하는 것이 너무 괴로웠다.나는 결코 알 수 없지만 그가 올바른 영어 단어를 찾을 수 있다면 나에게 무언가를 말할 것입니다.고함을 지르고 코끼리처럼 걷고 배은망덕한 놈과 같이 매우 따뜻하거나 감동적인 것일 수 있습니다.아니면 최고의 염소 우유에 문제가 있습니까?항문? 그러나 우리는 아무 말도 하지 않았습니다.나는 집에 있다.그리고 그는 집에 오지 않을 수도 있습니다.우리의 삶의 경로는 갑자기 수렴되었지만 지금은 갈라지고 있습니다. 나는 거대한 C|130 수송기를 타고 바그람 기지로 날아갔다.저녁 11시에 메인 활주로에 착륙했습니다.Mike, Axe, Danny와 내가 6일 4시간 전에 시작한 곳입니다.그 당시 우리는 바닥에 누워 멀리 눈 덮인 산꼭대기를 바라보며 서로 웃고 농담을 하고 있었기 때문에 너무 낙관적이어서 먼 산에서 어떤 화재 시험을 겪게 될지 전혀 몰랐습니다.이제 1주일도 채 안됐는데 제게는 천년이 된 것 같습니다. 네 명의 의사가 나를 기다리고 있었고 그들은 내가 필요한 모든 치료를 해주었다.간호사도 여럿 있었는데 그 중 한 분은 제가 병원에서 봉사활동을 할 때부터 알고 지냈습니다.내 안타까운 상황을 보고 모두가 어안이 벙벙했고 나를 아는 간호사도 나를 보고 눈물을 흘렸다. 제 상황은 끔찍해 보입니다.나는 37파운드를 감량했고, 절벽에서 다시 굴러 떨어졌을 때 얼굴에 심한 멍이 들었고, 자세를 바꿔야 하는 부러진 코, 심한 다리 부상, 분쇄된 손목 골절, 등의 세 개의 척추 골절, 극심한 통증, 신만이 내가 얼마나 많은 피를 흘렸는지 아신다.그의 얼굴은 거의 유령처럼 창백했고 거의 걸을 수 없었다. 간호사가 오, 마커스! , 돌아 서서 흐느끼기 시작했습니다.나는 들것에 가는 것을 거부했고, 의사가 앞으로 나아갈 수 있도록 고통에 맞서 싸웠습니다.그러나 그는 나에게 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있었고 말했습니다. 그러나 나는 여전히 고개를 저었다.모르핀을 주사한 후, 나는 스스로 일어나려고 노력했고, 의사를 돌아보며 말했다: 나는 여기를 혼자 걸었고, 나는 혼자 떠날 것이다. SEALs, 그들은 아직 나를 쓰러뜨리지 않았습니다. 나 혼자 갈거야. 의사는 고개를 저었다.그는 이전에 나와 같은 많은 사람들을 만났고 그들과 논쟁할 필요가 없다는 것을 알고 있었습니다.그는 내 마음에 단 하나의 생각이 있다는 것을 이해했다고 생각합니다. 그들이 나를 비행기에 태워야 한다면 나는 어떤 종류의 SEAL입니까?아닙니다.절대 동의하지 않습니다. 이런 식으로 나는 천천히 항공기 해치의 경사로를 따라 지상으로 내려가 내 기지로 돌아왔다.이 시점에서 나는 다른 두 간호사도 눈물을 흘리고 있다는 것을 알았고 속으로 생각했던 것을 기억합니다. 그 때 나는 쓰러졌다.의사와 간호사들이 나를 도와주고 들것에 실려 밴에 실려 곧장 병원 침대로 갔습니다.개인의 영웅주의 시대는 끝났습니다.나는 이 빌어먹을 나라가 나에게 던질 수 있는 모든 일을 겪었고 또 다른 지옥의 한 주를 겪었고 이제 나는 구원받았습니다. 사실 마음이 많이 아팠어요.그 모르핀 주사는 마을 사람들이 나에게 준 아편만큼 좋지 않았습니다.온 몸에 아프지 않은 곳이 없습니다.이때 SEAL 캡틴 켄트.Perot 중령과 나의 주치의인 Carl도 나를 정식으로 맞이하러 왔다.디킨스도 왔습니다. 페로 중령이 밴까지 동행했는데 SEAL의 고위 장교는 나와 첫 만남에서 내 이름을 분명히 기억했습니다.이제 그는 내 옆에 앉아 내 손을 잡고 내 기분이 어떤지 묻습니다.나는 그에게 대답하며 네, 선생님, 괜찮다고 말했던 것을 기억합니다. 나는 그가 마커스에게 전화하는 것을 들었고, 그는 고개를 저었고, 나는 이 아주 강한 남자, 내 상사의 상관도 눈물을 흘리는 것을 발견했습니다.Mike, X, Danny가 전투에서 사망한 이후 처음으로 나는 실제로 내 생명을 두려워하는 사람과 함께했습니다. 상황이 너무 힘들어서 눈물을 흘리고 다시 일어섰을 때 페로 중령이 나에게 필요한 것이 있느냐고 물었고 내가 원하는 것은 무엇이든 찾아줄 수 있었다. 알겠습니다.나는 시트로 눈물을 닦고 대답했다. 치즈버거 먹을래? Bagram에 무사히 도착한 후 구조팀에서 구조를 알렸습니다.미 육군이 몇 시간 전에 저를 찾았지만 해군은 제가 무사히 돌아올 때까지 사람들에게 축하를 시작하라고 말하고 싶지 않을 것 같습니다. 뉴스는 바그람에서 바레인으로, 위성으로 코로나도에 있는 해군특수전사령부로, 마지막으로 직통전화로 우리 가족의 농장으로 미사일처럼 전 세계를 날아다녔다. 코로나도는 이미 정상 일정대로 오후 1시쯤 농장에 전화를 걸었고, 농장 사람들은 코로나도가 4시에 다시 전화를 걸어 소식이 없다고 할 것이라고 생각했다.그러나 예상보다 일찍 3시에 전화가 울렸다.아버지에 따르면 어머니는 거의 기절할 뻔했다.그녀의 의견으로는, 작은 천사(즉, 나)가 죽임을 당했다고 그녀에게 알리기 위해 지금 전화를 하는 이유는 단 하나뿐입니다. Chris 병장은 그녀를 도와 전화가 설치된 집과 침실로 들어갔습니다.그때 그녀는 모건과 내 동생 스코티가 서로 껴안고 흐느끼는 것을 보았다.모든 사람들이 군대의 상황을 알고 있다고 생각하고 미리 전화를 한 이유는 단 하나, 그들은 이미 산에서 내 시신을 발견했습니다. Chris 경사는 어머니를 전화로 안내하고 무슨 일이 있어도 직면해야 한다고 말했습니다.전화 목소리가 물었습니다. 소령님, 온 가족이 여기 있습니까? 알겠습니다. 루터러 부부? 예.엄마가 속삭였다. 우리는 그를 찾았어요, 엄마, 우리는 마커스를 찾았어요.그는 안정적인 상태입니다. 소식을 들은 엄마는 침실 바닥에 쓰러졌다.다행히 스코티가 앞으로 나서서 그녀를 안아주었기 때문에 그녀의 어머니는 땅에 쓰러지지 않았다.존스 대위는 문으로 달려가 현관에 서서 모든 사람을 침묵시킨 다음 외쳤습니다. 그들이 그를 찾았습니다.얘들아!마커스가 구해졌습니다. 기쁨의 외침이 동부 텍사스의 외로운 고원에 메아리쳤고 그들은 휴스턴에서 55마일 떨어진 곳에서도 들을 수 있다고 말했습니다.모건은 그것이 평범한 고함소리가 아니라 모두가 함께 만들어내려 했던 귀가 먹먹할 정도로 큰 소리였다고 말했습니다.엄마, 아빠, 우리 가족의 안도감과 기쁨. 이때 상급자는 나에게 간호사, 즉 일등 해군 하사관 Jeff를 배정했습니다.De La Penta(SEAL 팀 10), 그는 잠시 내 옆에 있었다.그 당시 기지의 거의 모든 사람들이 저를 방문하기를 원했습니다. 적어도 저에게는 그렇게 보였습니다.그러나 Jeff는 그것을 받아들이지 않고 독일 셰퍼드처럼 내 병실을 지키며 방문객들에게 내가 중병이므로 휴식이 필요하다고 말하고 Jeff 하사관은 내가 편히 쉴 수 있도록 할 것입니다. 의사와 간호사, 문제 없습니다.Navy SEALs의 고위 사령관, 어. ． ． ． ． ．좋아, 하지만 그게 다야.다른 사람에게는 방법이 없습니다.제프.Della Penta는 문 앞에 장군조차 없었습니다!내가 쉬고 있고 어떤 상황에서도 방해받을 수 없다고 그들에게 말하십시오.선생님, 이 와드에 모시게 되어 영광입니다.그러나 의사는 엄격한 지시를 내렸습니다. ． ． ． ． ． 나는 가족들과 전화 통화를 했지만 내 위장이 일종의 아프간산 박테리아에 감염되었다는 사실을 엄마에게 말하지 않았습니다.신께 맹세컨대, 그 빌어먹을 펩시 병이었을 겁니다.그 물질은 힌두쿠시에 사는 누구에게나 독이 될 수 있습니다.그것은 내가 치즈 버거를 즐기는 것을 막지 못했습니다. 첫 번째는 맛있었습니다. 자리를 잡은 후 본격적인 디브리핑이 시작되었습니다.그때 나는 처음으로 록히드 법칙의 모든 의미를 완전히 이해했습니다.사브라 마을 사람들이 나를 위해 싸워줄지도 모른다는 생각이 들었을 뿐인데 잘 모르겠다.한 정보 장교가 내게 세부 사항을 알려 주었고, 이제 나는 Sabra 사람들이 마지막 한 사람까지 나를 위해 싸울 준비가 되어 있다는 것을 알게 되었습니다. 이 보고는 동료들의 시체 위치를 정확히 파악할 수 있도록 충분한 데이터를 제공했습니다.나는 이런 일들을 기억하는 것이 고통스럽고, 내 형제들이 죽은 곳의 사진을 보면서 다시 스스로에게 묻습니다. 내가 그들을 구할 수 있었을까?더 할 수 있는 일이 있나요?그날 밤, 나는 처음으로 마이크가 비명을 지르는 것을 들었다. 병원에 입원한 지 3일째 되는 날 Mike와 Danny의 시신이 언덕 아래로 옮겨졌지만 도끼는 찾을 수 없었습니다.이 메시지를 받았습니다.그날 오후, 나는 셔츠와 청바지를 입고 디킨스 박사에게 배웅 의식을 위해 나를 공항으로 데려다 주었습니다. 바다표범의 가장 신성한 전통은 우리가 전사한 형제들에게 작별 인사를 하는 방식이었습니다. 처음으로 병원에서 나와 모두 앞에 섰는데, 단정한 옷차림을 하고 있음에도 그들이 기억하는 마커스와 전혀 닮지 않은 것을 보고 모두가 충격을 받았습니다.나는 또한 그 망할 펩시 병을 만져서 중병에 걸렸습니다. C︱130 수송기는 활주로에 주차되어 있었고 캐빈 램프는 낮아져 있었습니다.약 200명의 군인들이 행사에 참석했습니다.허머 지프는 성조기로 덮인 관 2개를 싣고 공항에 도착했는데, 이때는 비밀번호가 없었지만 모두가 차렷 자세로 서 있었고, 씰 대원들은 앞으로 나와 형들을 들어올렸다. 그들은 아주 위엄 있게 천천히 관을 들어 올리고 마이크와 대니의 시신을 50야드 떨어진 비행기로 옮겼습니다. 나는 뒷줄에 서서 그들이 조심스럽게 첫 다리에 있는 동생을 집으로 돌려보내는 것을 지켜보았다.수많은 기억이 내 눈앞에 떠다니고 머피의 능선 전투에 참가한 사람은 그 누구도 그들의 용맹을 잊지 못할 것입니다. Danny가 절벽에서 떨어졌을 때 오른쪽 엄지손가락이 떨어져 나갔지만 그는 계속해서 쏘고 또 쏘고 있었습니다.그를 끌어 퇴각시킬 때도 나는 여전히 겁이 없었고 몸을 곧게 펴고 전투의 마지막 숨결까지 적을 쏘았습니다.이제 그는 매끄러운 나무 관에 누워 있습니다. 다른 관에는 마이크가 있었습니다.우리 사령관 머피는 우리를 구출할 기회를 얻기 위해 목숨을 걸고 마지막 전화를 걸기 위해 화염 속으로 걸어갔습니다.알카에다의 총탄에 등을 맞고 쓰러져 피를 쏟았고, 전화기를 떨어뜨렸지만 다시 주웠다.알겠습니다.감사합니다.그보다 더 용감한 사람이 있습니까?나는 그가 다시 일어서서 나에게 걸어와 그의 위치로 돌아가 다시 싸움에 합류하는 것을 경외감으로 지켜본 것을 기억합니다.마커스, 이거 짜증나. 그는 그때도 옳았고 지금도 옳습니다.정말 짜증나.그들이 마이크를 비행기에 태웠을 때 나는 가장 큰 형의 비문을 생각하려고 애쓰다가 호주 시인 본초를 생각했습니다.패터슨이 쓴 시.Boncho는 그의 영웅 중 한 명을 위해 이 시를 썼고 Mike는 내 것입니다. 날씬하고, 강인하고, 강하고, 죽음을 거부하는 그런 남자 그의 성급한 발걸음에는 용기가 있다. 불타는 눈, 자랑스럽게 머리를 높이 들고, 그의 절대 죽지 않는 신호입니다. 마이클입니다.패트릭.캡틴 머피.당신은 나를 믿을 수 있습니다.나는 그와 함께 살았고, 그와 훈련을 받았고, 그와 싸우고, 그와 함께 웃었고, 그와 거의 죽을 뻔했다.이 시의 모든 단어는 그를 위해 쓰여졌습니다. 이제 그들은 나를 지나쳐 군중 속으로 머피를 데려간다.갑자기 선임 지휘관들이 다가와서 비행기 경사로 옆에 서야 한다고 말했습니다.나는 내 뒤에 있는 심한 고통에 상관없이 앞으로 걸어갔고, 최대한 차렷 자세로 서 있었다. 관이 비행기 위로 천천히 들어올려지는 동안 목사님은 경사로를 올라가 설교를 시작했습니다.나는 이것이 장례식이 아니며, 시신이 중국으로 반환된 후 가족이 참석하는 정식 장례식이 아니라는 것을 알고 있습니다.그러나 이것은 우리의 장례식이고, 또 다른 대가족인 우리는 두 위대한 전사에게 마지막 작별을 고할 것입니다.기내에는 목사님의 감미로운 목소리가 울려 퍼졌고 그들의 삶을 찬양하며 하나님께 마지막 은총을 베풀어 달라고 간청했습니다. 약 70명의 SEAL, 레인저스, 그린베레가 천천히 비행기에 올라 관 앞에서 차렷 자세로 서서 엄숙하게 경례를 한 뒤 비행기에서 내렸습니다.나는 줄곧 그 자리에 서 있었고, 비행기에서 마지막 사람이 내리면 나도 관으로 향하는 경사로를 천천히 올라갔다. 관 앞에 서있는 SEAL 외에도 비행기에는 강력한 노병 인 Ben도있었습니다.Danny의 가장 친한 친구인 Saunders 병장은 웨스트버지니아의 산지 출신으로 광야를 손등처럼 잘 아는 전문 추적자이자 등반가입니다.관을 안고 그는 마음이 산란해져 걷잡을 수 없이 울었다. 나는 관 옆에 무릎을 꿇고 대니에게 작별인사를 했다.그리고는 돌아서서 마이크의 관을 껴안고 미안하다, 정말 미안하다고 말했던 기억이 난다.지금은 그 때 정확히 무슨 말을 했는지는 기억나지 않지만 당시의 심정은 어땠는지 기억이 난다. 다른 사람들은 그를 가끔만 생각했고 소수만이 그를 결코 잊지 않았습니다. 하지만 마이크의 죽음이 가장 큰 영향을 미쳤습니다.아무도 그를 그리워하지 않을 것이고, 그의 고통을 느끼고, 나처럼 그의 비명을 듣지 않을 것입니다.아무도 내 악몽의 짧은 시간에 그를 보고, 그를 영원히 사랑하고, 내가 그를 위해 할 수 있는 모든 일을 했는지 궁금해하지 않습니다. 나는 혼자 비행기에서 내렸고 Dr. Dickens가 나를 다시 병원으로 데려다 주었습니다.나는 병실에 서서 C︱130이 이륙하기 시작하는 소리를 들었습니다. 비행기가 활주로에서 굉음을 내며 Mike와 Danny를 하늘에 가까운 석양을 향해 태웠습니다. 문득 장례식에서 자주 하는 말이 생각났다: 세월이 닳지 아니하니 해가 뜨고 해가 질 때마다 우리는 그 생각을 하리라.나는 아프가니스탄 바그람에 있는 병상에서 쓰러진 두 형제를 위해 작별식을 거행했습니다. 나는 지금 Axe에 대해 매우 걱정하고 있습니다.그는 어디에 있습니까?그는 그것을 희생 했습니까?하지만 사람들이 그를 찾을 수 없다는 것이 너무 안타깝습니다.나는 우리 둘이 머물고 있는 우울한 곳을 정확히 찾아냈고, 그곳에서 알카에다는 결국 우리 둘을 날려버렸다. 나는 살아남았지만 X처럼 다섯 번이나 총에 맞지는 않았습니다.나는 그의 마지막 위치를 생생하게 기억합니다.나는 수색팀과 다시 이야기를 나눴고 SEAL 간부들은 그를 거기에 가두지 않을 것이었습니다.그들은 이번에는 가능한 한 많은 지능, 더 많은 수색자와 더 많은 지역 가이드를 가지고 다시 가고 있었습니다. 나는 그들이 사브라 마을의 장로에게 가라고 제안했는데, 그가 확실히 그들을 Dead SEAL로 인도할 수 있기 때문입니다.그때 나는 정보 요원으로부터 장로가 수색 지역에 있는 세 마을 모두의 총장이었으며 힌두 쿠시 문화가 젊고 경솔한 TV 스타를 숭배하지 않았기 때문에 힌두 쿠시에서 널리 존경받았다는 것을 알게 되었습니다. 중국인들은 지식, 경험, 지혜를 가장 중요하게 생각합니다. 우리는 그와 재빨리 연락을 취했고 며칠 후 나의 보호자 인 Gulab의 아버지 인 노인은 미국 물개 팀과 함께 산으로 출발했습니다.이 SEAL 팀은 A Platoon으로 구성되었으며 여기에는 Mario, Baker, Garrett, Steve, Sean, Jim, James 등 많은 형제가 포함되었습니다(이들은 활동 중인 특수 대원이므로 여기에는 성을 나열하지 않음). E소대에서 온 수색대도 있었다.그들은 하루 종일 험준한 산길을 뛰어다녔고, 더 많은 물과 식량을 가져와 장기 수색을 준비했고, 엑스를 찾을 때까지 돌아오지 않기로 결심했다.아닙니다.우리는 누구도 뒤에 남겨두지 않습니다. 장로는 그들에게 거의 말을 하지 않았다.그러나 그는 수색대를 매튜에게 직접 데려갔습니다.유전자.에릭슨 시신의 정확한 위치.그의 얼굴은 근거리에서 발사된 총알에 의해 산산조각이 났는데, 알카에다 회원들은 중상을 입은 미군에게 흔히 일어나는 일이라고 밝혔습니다.이 글을 쓰면서 누가 나에게 감히 제네바 협약을 언급한다면 나는 아마 참을 수 없을 것입니다. 어쨌든 그들은 Aix를 찾았습니다.알 카에다는 부상으로 죽어가는 그의 얼굴에 총탄을 쏟아 부었습니다.그것이 알카에다가 마이크에게 한 일입니다.하지만 Aix는 내가 생각했던 곳에 없었습니다.나는 우리 둘 다 로켓에 의해 움푹 패인 곳에서 날아갔고 나는 절벽에서 날아갔다는 것을 알고 있었지만 Aix는 결국 나보다 수백 야드 더 멀리 떨어졌습니다.그가 어떻게 거기에 도착했는지 아무도 모릅니다. Axe는 로켓이 우리를 때렸을 때 세 개의 권총 클립이 남아 있었지만 그들이 그를 찾았을 때 그는 마지막 클립까지 떨어졌습니다.이것은 단지 한 가지를 의미할 수 있습니다. Aix는 계속해서 싸웠음에 틀림없습니다.혼수상태에서 깨어난 그는 다시 놈들과 싸워 30번 이상 총을 쏘았다.이것은 그들을 화나게 했을 것이고, 그가 마침내 기절했을 때 Al Qaeda가 그의 몸을 잔인하게 절단한 이유라고 생각합니다. 그들이 X의 시신을 가져왔을 때 나는 사라지고 없었다.7월 8일 밤, 나는 보잉 C︱141 수송기를 타고 독일로 날아갔다.제프.De La Penta는 나와 함께 있었고 결코 내 옆에서 멀지 않았습니다.독일에서는 Landstuhl 공군 기지의 미국 지역 의료 센터를 확인했습니다.이 기지는 프랑크푸르트에서 남서쪽으로 약 55마일 떨어진 프랑스-독일 국경 근처에 있었습니다. 나는 9일 동안 그곳에서 등, 어깨, 손목의 상처와 부러진 뼈를 치료했습니다.하지만 그 펩시 병에 묻은 세균이 제 배를 놓아주지 않았고, 저를 오랫동안 괴롭혀 원래의 체중을 되찾기 어렵게 했습니다. 팀원들의 시신이 하나둘 집으로 돌아가는 모습을 지켜보며 이루 말할 수 없는 슬픔과 나의 일부가 사라진 것 같은 기분이 들었다.나 자신을 되찾기 위한 의미에서도 이 일을 한다.팀원들의 장례식은 대부분 내가 귀국하기 전에 치러졌고, 해군 추도식에는 참석하지 못했다. 마이크.머피 선장의 엄숙한 장례식이 뉴욕 롱아일랜드에서 거행되었습니다.그들은 여러 복잡한 도로를 폐쇄했고 롱아일랜드 고속도로는 알카에다와 싸우다 사망한 SEAL을 기념하는 현수막으로 뒤덮였습니다. 경찰은 장례 행렬을 위해 길을 닦았고, 수천 명의 평범한 사람들이 조국을 위해 순국한 사람에게 경의를 표하기 위해 왔습니다.그러나 그들은 그의 모든 영웅적 행위를 알지 못합니다.나 외에는 아무도 모릅니다. 묘지에서 장례를 치르는 동안 찍은 사진을 보았다.當時邁克的棺槨正在被放入墓穴之中，天上下著瓢潑大雨，每個人都被淋得渾身濕透，表情堅毅的海豹隊員身著禮服莊嚴肅立，在暴雨中紋絲不動。 每個人的遺體送回國時都由一名海豹突擊隊的禮兵護送，禮兵身著軍服，為覆蓋著星條旗的棺槨站崗執勤。正如我所說過的，我們絕不丟下任何一個人。 在探望親屬的漫長旅途中，作為美國海軍的代表，迎接我們的都是熱情、友誼和感激。我認為探訪遍布全國的那些家庭說明不僅他們的家人會永遠珍藏對烈士的記憶，他們曾經服役過的海軍也永遠不會忘記他們。美國海軍非常重視這項工作。 臨近年底時，我的傷勢有所好轉但尚未痊癒。我被調回科羅拉多，從運輸載具第一大隊轉入海豹第五大隊，並被任命為Ａ排的士官長。像海豹突擊隊中所有的排一樣，這個排有一套精確的管理機制，軍官負總責，軍士長主管，士官長具體管理。他們甚至給我安排了一張辦公桌。第五大隊的指揮官里卡．郎維中校像慈父一般關愛我，一級軍士長皮特．納奇科這位老戰士也一樣。 我自從七年前結束海豹基礎水下破壞課程後就再沒回過科羅拉多，這次重回舊地讓我想起許多往事。我再一次走到當年接受訓練的那片海灘，我就是在那裡第一次懂得了作為一名海豹隊員，應當期望些什麼、忍受些什麼，學會了忍受刺骨的嚴寒和劇痛，學會了絕不遲疑、毫無怨恨的立即執行命令，這都是一些基礎。 我在那裡奔跑、跳躍、托舉、投擲、游泳、掙扎、拼命努力。當別人倒下時我繼續前行。在這片海水沖刷的海灘上，無數人的希望和夢想化為泡影。但我的希望和夢想則在這裡實現。我有一種滑稽的感覺，那個年輕、努力地馬庫斯．魯特埃勒的靈魂會一直在這片海灘上遊蕩，拼命跟上參訓的海豹候選人員。 我走回第一處營房，旁邊就是洗消室，當第一次聽到裡面的設備啟動時，我差點嚇得蹦起來。隨後我來到粉碎機操場旁，當時海豹指揮官就在那裡最終給我戴上了三叉戟徽章，並向我祝福。也是在那裡，我第一次與喬．馬奇奧將軍握手。 我望著海豹基礎水下破壞訓練班辦公室門口的那口鐘，望著退訓者留下他們頭盔的地方。很快新的海豹水下破壞訓練班就要開始了，又會有更多的頭盔放在那裡。上次來的時候我穿著禮服，與一群新海豹隊員在一起，他們中的許多人後來與我一起服役。 我認為，我在興都庫什山脈執行最後一次戰鬥任務時所做的全部事情，他們中的任何人，在任何一天，都會不折不扣的加以完成。我沒有什麼特別的。我只是一個德克薩斯的普通鄉下孩子，接受了世界上最嚴格的訓練，跟一群最偉大的同伴一起戰鬥。海豹隊員是戰士，是美國軍隊的一線力量。直到現在，一想到我的使命，我仍然激動萬分。 我站在粉碎機操場上，思緒萬千，而我的背部和腕部又開始隱隱作痛，需要再次手術。我知道我不能再迅捷的奔跑和攀登了，我的身體永遠不可能完全復原，我也永遠不可能恢復之前的作戰水準。可這沒什麼，反正我的身體素質本來就達不到參加奧運會的標準。 但我的確實現了我的夢想。我以後可能會反覆地問自己，為了這個夢想付出這樣的代價是否值得。而我的回答將永遠跟第一天的回答一樣： 是，長官。 （全書完）