장38 【제7권.비어 있지 않음] 제33화 둔황 환상술사

【하나】 Bukong Sanzang의 말입니다. 나는 Tianzhu의 북쪽에서 태어났고 아버지는 바라문이고 어머니는 Kangju였습니다. 어렸을 때 어머니를 따라 대당에 왔습니다. 많은 사막 국가를 건너고 바다를 여러 번 건넌 후 탕투에 왔을 때 나는 열 살이었습니다. 어머니와 나는 3개월 이상 둔황에 머물렀고, 그 때와 장소에서 황학을 처음 만났다. 아시다시피 Dunhuang은 당나라와 Hu 국가의 교차점에 위치하고 있으며 Chang'an보다 Hu 사람들이 더 많습니다. 도시 거리에 가면 Hu Guo 카펫, 냄비, 옷 및 기타 품목을 모두 사용할 수 있습니다.

나는 Tianzhu 출신이며 Hu 사람들의 무역과 비교할 때 Tang 사람들과 당나라의 드문 풍습이 더 관심을 끕니다.관련 세부 사항은 여기에서 반복할 필요가 없습니다. 둔황의 거리는 상품으로 가득할 뿐만 아니라 많은 예술가들이 거리에서 공연을 하며 생계를 꾸리기 위해 이곳에 모입니다. 불 호흡. 검을 삼키는 자. 환상을 수행합니다. 댄스. 보상을 위해 원숭이 게임을 합니다. 밴조를 연주하고 노래합니다. 사람들이 모여서 후탕으로 모이는 둔황의 거리는 바로 이 예술가들이 돈을 버는 곳이다. 이 버스커들 중에는 두 명의 바바리안이 있다.

한 명은 30대로 보이는 남자이고, 다른 한 명은 20대 초반의 소녀다. 혼자 시내를 걷고 있을 때 두 사람을 만났다. 도시 어딘가가 사람들로 붐비는데, 나는 꽤 어리둥절합니다.그는 호기심에 군중 속으로 파고들어 앞으로 나아가 두 사람을 보았다. 두 사람은 메뚜기 나무를 등지고 군중 앞에 섰다. 나는 그들이 야만인이라는 것을 한눈에 알 수 있었다. 동공의 색. 피부색. 콧대가 높습니다. 둘 다 후족의 특징이다.두 사람은 후(胡) 수트와 장화를 신고 있었다. 왜 아직도 이 일이 생생하게 기억나는 걸까요?이유가 있는데 두 사람의 실력이 정말 대단하다.

처음에는 남자가 프롤로그를 만들고 소녀는 움직임에 협력하여 메뚜기 나무에 등을 대고 섰다. 그런 다음 남자는 팔에서 여러 개의 단검을 뽑았습니다. 총 3개가 있습니다. 남자는 웃는 얼굴로 아름다운 기술로 단검을 던졌다. 순식간에 구경꾼 무리가 비명을 지르며 통곡했다. 단검은 남자의 손을 떠나 여자의 왼쪽 뺨에 짜릿하게 꽂혔다. 그런 다음 던져진 것을 여자의 오른쪽 뺨에 삽입했습니다.거의 뺨에 두 번 던집니다. 조준에 실수가 있으면 소녀의 머리를 찔립니다. 이런 공연을 할 때 대부분의 연예인들은 미소를 짓고 있지만 형식적일 뿐이고 거의 대부분이 굉장히 딱딱한 편이다.

이것은 남성과 여성의 경우가 아닙니다.두 사람의 얼굴에 나타난 것은 형용할 수 없는 미소, 지금 하고 있는 일에 벅차오르는 듯한 미소였다. 두 개의 단검이 이렇게 뺨 양옆을 움켜쥐자 여자는 오른손을 움직여 가슴에서 배도 꺼냈다. 이때 참석한 모든 사람들은 배를 머리에 얹을 것이라고 생각했습니다. 단검은 계속해서 던져져 소녀의 머리 꼭대기에 있는 배를 때렸습니다.이것은 멋진 장면입니다. 그러나 소녀는 배를 머리에 얹지 않았습니다. 아무도 그녀가 배를 입에 물고 있을 것이라고 예상하지 못했습니다. 입에 배를 물고 있는 소녀가 관객을 향하고 있고, 그의 앞에 단검을 든 남자가 서 있다.

남자가 단검을 손에 들고 포즈를 취하고 있다.어쨌든 그는 소녀가 들고 있는 배에 단검을 던질 작정이었다. 무슨 일이야?왼쪽과 오른쪽이 전부입니다. 단검이 약간 위나 아래로 있으면 확실히 소녀의 얼굴이나 목을 뚫을 것입니다. 지금 남자의 능력을 보았기 때문에 조금 실수를 해도 여자의 얼굴에 난폭하게 던지지는 않을 것이다. 무서운 것은 남자가 배를 깔끔하게 쏘아도 단검이 배를 뚫고 여자의 목구멍 깊숙이 침투한다는 것입니다. 남자가 단검을 던질 때 관객들의 함성소리가 아직도 생생하다. 단검을 던질 때, 울부짖는 바람 소리가 들릴 정도로 빠르다.그러나 단검은 손을 흔드는 것처럼 오르락내리락하지 않는다.

똑바로 앞을 가리킨다기보다는 단검이 호를 그리듯 날아가서 여자가 들고 있는 배에 비스듬히 꽂혔다고 표현하는 편이 나을 것이다. 이때 관객들은 함성을 지르거나 손뼉을 치거나 포상을 던지며 큰 소동을 일으켰다. 나도 어안이 벙벙했다. 뿐만 아니라 여자는 입에서 배를 꺼내 대중에게 보여 주었고 단검의 칼날은 배의 몸에서 약간만 튀어 나왔고 소녀의 입을 전혀 다 치지 않았습니다. 소녀는 배에서 검을 뽑아 다시 남자에게 던졌다. 남자는 칼날을 허공에 들고 있다가 손을 들고 다시 자세를 취했다. 관객들은 두 사람에게 어떤 트릭을 보여줄지 기대하며 시선을 옮겼다.그러나 그들은 그 소녀가 다음에 무엇을 할 것인지 예상하지 못했기 때문에 모두를 더욱 어리둥절하게 만들었습니다.

소녀는 배를 이마 가까이에 댔다. 정확히 무슨 일이 일어나고 있습니까?이렇듯 남자는 전과 같은 힘으로 배를 때려도 여자가 다치는 것을 피할 수 없다. 깊지 않아도 칼날이 배를 통과했기 때문입니다. 이때 배 뒤쪽의 구멍은 더 이상 입 구멍이 아닙니다. 칼날이 소녀의 이마를 관통할 수 있습니다. 상황에 따라, 육신의 상해뿐 아니라 주권의 죽음까지.. 외치던 구경꾼들의 소란이 갑자기 조용해지고 조용해졌다. 남자는 기다리던 순간이 온 듯 단검을 휘둘러 던졌다. 이번에는 남자가 예전처럼 의도적으로 빠르게 팔을 휘두르지 않았다.

단검을 던질 때만 입술을 살짝 오므리고 말한다. 호출 약간의 호흡이 있었다. 단검은 다시 아름답게 배 몸통을 찔렀다. 그 남자의 비범한 용기를 보았기 때문에 구경꾼들은 더 이상 단검이 배를 칠 수 있는지에 대해 신경 쓰지 않습니다. 마음 속 어딘가에서 걱정하거나 기대하는 유일한 것은 Jianfeng이 배에서 나올까요?몇 초 동안 소녀는 근육을 움직이지 않았습니다. 그녀는 멍한 표정으로 숨을 참았다. 이내 소녀의 입가에 미소가 번졌다. 소녀는 단검으로 이마를 찔린 배를 대중에게 보여주기 위해 가져 갔고 모두가 즉시 박수를 쳤습니다.

검이 날카롭고 아름답게 배의 몸통을 꿰뚫었다. 말할 필요도 없이, 지금보다 더 많은 환호와 현상금이 던져졌다. 그러나 나는 또한 한 가지를 보았다. 모두가 눈치채지 못한 것 같지만 나는 보았다. 배가 공중으로 날아가는 단검을 받자 소녀는 손발을 살짝 움직였다.예를 들어 입에 물고 있던 배가 호를 그리며 떨어지는 단검에 맞은 순간, 소녀는 살짝 얼굴을 위로 기울였다. 이렇듯 관객은 배가 떨어지는 호를 곧게 버티는 단검이라고 더욱 생각할 수 있다. 그리고 이마에 배를 박은 단검을 받는 순간 단검의 충격을 완화하기 위해 머리와 상체도 뒤로 휘둘렀다.

그러나 이것들은 사소한 세부 사항입니다. 남자의 남다른 실력이 아니었다면 어떻게 이렇게 아름다운 공연을 완성할 수 있었을까? 그 이후로 저는 이 후족 부부를 여러 번 보았지만 그 이후로 다시는 그들을 본 적이 없습니다. 나는 그들이 다른 곳으로 이사했다고 생각했다.아무리 인기가 많다고 해도 같은 장소에서 같은 재주를 오랫동안 부리면 사람들이 조만간 지겹게 볼 것이기 때문이다. 나중에야 사실이 아니라는 걸 알았고 두 사람은 여전히 ​​둔황에 머물고 있다는 것이 밝혀졌습니다.그런데 더 걱정스러운 일이 벌어졌다. 당나라의 젊은 카이위안 황제는 곧 이 돈황 땅에 오기로 결심했습니다. 【둘】 올해는 젊은 황제가 29세에 당나라의 황제가 된 개원 2년(714년)으로 지금은 기념일이다. 황제가 왕위에 올랐을 때 화가에게 명하여 천불동의 동굴에 그림을 그리게 하여 지금은 완성하였다. 그림의 스타일을 보기 위해 황제는 돈황에 직접 가기로 결정했습니다. 이 그림은 절묘하고 호평을 받았다고하는데 저도 어린애 같은 순수함이있어 빨리보고 싶어요.그러나 황실은 황제의 황실 시찰 없이는 우리에게 진품을 보여주지 않을 것입니다. 황제가 도착하자마자 그림도 볼 수있었습니다. 역시나 나중에 실제로 그 그림들을 봤는데 그 명성에 걸맞게 정말 대단합니다. 이 그림들은 법화경과 무량수경과 같은 불교 경전에서 그린 것으로, 그 중 "연화경"에 나오는 "화청 유핀"의 그림은 벽에 밝은 녹색 안료를 교묘하게 사용합니다. 사막에서 장거리 트레킹을 하던 출장팀이 보물을 찾던 중, 지칠 때 가이드가 희망을 주고 일시적인 편의를 위해 더 많은 격려를 해주었고, 이 그림들이 화제가 되었습니다. 몽환적이고 아름다운 수도는 이미 사막 앞에 있었기에 사업팀은 힘을 모아 앞으로 나아갈 수 있었다. 저 멀리 산봉우리가 겹겹이 이어져 있고 꽃이 활짝 피어 있습니다.아름다운 나무와 성벽으로 둘러싸인 수도. 이러한 묘사는 아마도 이 제국을 자신의 것으로 만들고자 했던 카이위안 황제의 속마음을 반영한 것일 것입니다. Amitabha Tathagata는 그림 "Guan Wuliang Shou Sutra"의 중앙에 앉아 있습니다. 정토의 궁궐은 비교할 수 없이 우아하다. 또한 인체보다 큰 대승보살의 모습도 있다. 고전에 다음과 같이 기록되어 있습니다. 지혜의 빛으로 만물을 비추어 삼도를 떠나게 하여 지고의 힘을 얻으므로 이 보살의 이름을 대왕이라 하느니라. 대존보살은 긴 띠를 머리에 걸고 머리에 면류관을 쓰고 승려의 가지를 쓰고 긴 띠를 두르고 팔과 무릎에 천복을 입는다.가슴은 화환으로 장식되어 있으며 모양이 정확하고 통통합니다. (주석: 승지(Sengzhizhi), 승려의 오복 중 하나. 부처의 상반신 속옷은 왼쪽 어깨에서 허리까지 입는 일종의 어깨를 덮는 겨드랑이 옷.) 천불동의 무수한 불화 중에서 이 그림은 최고의 작품 중 하나라고 할 수 있습니다. 정토왕 아미타여래도 한때 그의 모습을 이 부처와 비교하였으니 지금 생각해보면 의심할 여지가 없다. Kaiyuan 황제가 아직 Dunhuang에있을 때 남자와 여자를 다시 보았다고합시다. 그것은 내가 다이고(요구르트)를 사러 길 끝 시장에 갔다가 돌아오는 길이었습니다. 앞서 언급한 큰 로커스트 나무 아래에서 참외와 과일을 실은 황소 수레에 탄 사람들은 태양을 피하며 선선함을 즐기고 있었습니다. 남자는 총 4명이었다. 멜론과 과일을 자르는 것은 잔치의 한가운데 있습니다. 아직 익는 시기는 이르지만 그 멜론과 과일은 모두 거대하고 달콤하며 향기가 코끝에 닿을 정도입니다. 멜론과 과일을 먹고 있는 남자의 앞에 그들에게 말을 걸고 있는 사람이 있었다.그 남자는 낯익어 보였다. 소녀에게 단검을 던진 것은 바로 그 남자였다.그러나 그 남자는 혼자였고 그 옆에는 여자가 없었다. 조금 불안해서 그만 두었습니다. 그러고보니 단도남의 초췌하고 야윈 얼굴 때문이었다. 제발!멜론 나눠먹을까? 때때로 단검을 든 남자는 멜론을 먹고 있는 남자들에게 몸을 굽혀 경의를 표하며 애원했습니다. 돈 없이는 할 수 없습니다.남자들이 말했다. 돈의 말 단검 사나이는 주머니에서 돈을 꺼내 사람들에게 보여주었다. 부족한. 이 작은 돈은 팔 수 없습니다. 이것은 황제에 대한 찬사입니다. 당신은 포기합니다. 남자들의 반응은 미지근했다. 아내가 아파서 누워 있었습니다.이 기간 동안 그녀의 저축도 고갈되었고 그녀는 이틀 동안 아무것도 먹지 않았습니다. 그때 나는 속으로 생각했다. 그가 말하는 아내는 배를 들고 있는 여자여야 한다. 오늘 아침에 멜론이 먹고 싶다고 해서 시장에 멜론을 찾으러 왔어요.계절이 오지 않았고 가게에서 팔지 않는다는 것뿐입니다.포기하려고 할 때 모두를 보았습니다. 아프다는 것은 유감이지만 아내가 병에 걸린 것은 우리 잘못이 아닙니다. 어쨌든 나에게 자선을 베풀어라. 아니요.이것은 황제가 즐겨 먹는 멜론인데, 이때 멜론 재배자들은 일부러 열매를 맺게 했습니다. 수고가 많았을 뿐 아니라 수량도 미리 세어져 있었다. 당신이 먹고 있는 이것은 어떻습니까? 이 질문이 끝나자 남자들은 갑자기 소심한 표정을 지었다. 우리가 멜론을 먹을 수 있도록 처음에 동의했습니다.이제 남은 것이 없다고 말씀드리겠습니다. 말을 마친 남자는 입에서 수박씨를 뱉었다. 단검 남자는 한동안 침묵하더니 마침내 말했다. 그럼, 뱉어낸 참외씨를 저에게 주실 수 있나요? 오.멜론 씨는 원하는 만큼 따셔도 됩니다. 아니요, 많이 사용하지 않습니다.하나 또는 두 알약 대거맨은 땅에 떨어진 수박씨 한두 개를 집어 들고 근처에 있는 반쪽짜리 막대기로 손을 뻗어 땅에 작은 구멍을 팠다. 단검남은 주운 수박씨를 구멍에 넣고 흙을 덮었다. 남자들은 큰 관심을 가지고 지켜보았는데, 단검을 든 남자는 도대체 무엇을 하려는 걸까요?그들의 시선에 이끌려 행인 한두 명이 걸음을 멈췄고 점점 더 많은 사람들이 지켜보았다. 단도남은 허리에 매고 있던 가죽 물주머니를 벗고 물주머니를 열고 몸을 숙였다. 자루 안의 물이 넘쳐 멜론 씨를 덮고 있는 흙 위로 쏟아졌다. 새싹, 새싹 단검남이 낮은 목소리로 중얼거렸다. 갑자기 축축하고 검게 그을린 흙에서 작은 녹색 물체가 머리를 내밀었습니다. 봐요, 싹이 나고 있어요. 과연 콩나물. 재미를 본 사람들도 안다. 오. 자라다. 새싹입니다. 그 흥분을 지켜보던 사람들은 이렇게 야유를 퍼부었다. 멜론을 먹으며 단검남의 행동을 지켜보던 남자들도 눈물을 흘렸다. 정말. 싹이 텄다. 키가 크다, 키가 크다 남자는 땅에 명령을 내렸고 새싹은 정말로 키가 자랐습니다. 봐, 키 커. 남자의 목소리가 점점 커질수록 싹이 땅을 따라 기어오르고 잎사귀도 무성하게 자란다. 보세요, 꽃이 피었습니다. 남자의 말대로 참외 잎 사이에 꽃이 핀다. 어떻게 음. 생동감 넘치는 현장을 지켜보는 관중들 사이에서 감탄사가 잇달아 터져 나왔다. 그러면 꽃이 시들고 멜론, 멜론, 멜론. 남자가 소리를 내자 방금 꽃이 피었던 자리가 순식간에 부풀어 열매를 맺었다. 더 커져라, 더 커져라. 남자의 목소리를 따라 열매가 점점 커졌다. 보세요, 멜론이 자랐습니다. 수많은 잎사귀 사이에 많은 새로운 멜론이 매달려 있습니다. 오. 정말 아름다운 멜론입니다. 구경꾼들은 놀라움에 숨이 막히지 않을 수 없었다. 다음 남자는 허리에 찬 단검을 빼어 멜론을 잘랐다. 내 몫, 충분해 말을 마친 남자는 활기찬 군중을 둘러보며 이렇게 말했습니다. 실례가 안된다면 1인당 1개는 어떠신가요? 1인당 1개 판매인가요? 아니, 돈이 없어.나는 모두에게 멜론을 먹도록 초대합니다. 구경꾼 무리는 즉시 그 남자에게 몰려들었다. 여러분, 당황하지 마십시오. 확실히 먹을 것이 충분합니다. 남자는 단검을 손에 들고 계속해서 덩굴에서 멜론을 잘라 구경꾼들에게 건넸습니다. 마지막 수박을 건네준 남자는 발밑에 있는 수박을 집어 들었다. 고마워하는! 그는 멜론을 운반하는 사람들에게 정중하게 경의를 표하며 말했다. 기절 한 사람들은 대답하지 않았습니다. 단검 사나이는 다시 경의를 표하며 말했다. 그런 다음 그는 돌아 서서 걸어갔습니다. 멜론을 가져가기 위해 앞으로 나서지 않고, 이어지는 소동을 포함해 처음부터 끝까지 지켜봤다. 멜론이 사라졌다! 멜론 아저씨 중 한 명이 소리쳤다. 무엇? ! 뭐라고 하셨나요? ! 나무그늘 아래서 시원함을 즐기는 남자들이 하나 둘 고개를 들었다. 보세요, 멜론이 다 떨어졌어요. 먼저 말을 건 남자가 트럭을 가리켰다. 자세히 보니 방금 가득 실은 멜론과 과일이 흔적도 없이 사라진 것이 없었다. 무슨 일이에요? 왜 모두 사라졌습니까? 그것은 황제에 대한 찬사입니다. 끝없는 싸움 중에 한 사람이 갑자기 정신을 차리고 외쳤다. 그 남자야. 그 남자? 방금 우리에게 멜론을 달라고 한 사람입니다.그는 환상을 보여 관중들에게 우리 멜론을 모두 주었다. 그 남자는 절대적으로 옳았습니다. 솔직히 말해서 여행 시작부터 단검을 든 남자가 한 일을 정확히 볼 수 있었습니다. 나를 놀라게 한 것은 그 남자가 다음과 같이 말할 때입니다. 봐, 꽃이 피고 있어 그때 정말 꽃이 핀 것 같았어요. 어떻게 이런 일이 일어날 수 있지? 그러다가 깨달았습니다. 즉, 청중이 덩굴이 싹을 틔우거나 기어오르는 것을 볼 때마다 대거맨이 가장 먼저 말해야 합니다. 그가 말했을 때: 싹이 트는 것 같았고, 그가 말했을 때: 포도나무를 오르라, 그것은 정말로 포도나무를 오르는 것 같았습니다. 그때 단검남이 말로 흥분을 지켜보던 관중들에게 무슨 욕을 퍼부었나 싶었다. 그래서 눈을 감고 몇 번 고르게 숨을 쉬고 진정 후 눈을 떴는데 멜론과 과수나무가 빽빽하게 자라지 않고 남자의 발 아래 축축한 흙에 그냥 떨어지는 것을 보았습니다. 어딘가에서 딴 초록 잡초. 멜론 배달이 시작되자 남자는 손을 뻗어 카트에 실린 멜론을 집어 들고 하나씩 건네주었다. 이 움직임으로 구경꾼들은 참외가 포도나무에서 잘려나간 줄 알았다. 누군가가 사람들의 마음에 몰래 들어가 그런 일을 할 수 있다는 것을 처음 알게 되었습니다. 【삼】 의 말을하자 4일 후, 나는 단검 사나이를 다시 보았다. 그 당시 어머니와 저는 새로운 그림을 보기 위해 천불동을 방문했습니다. 황제가 그것을 보았기 때문에 우리는 마침내 그 새로운 그림을 볼 기회를 얻었습니다. 아침 일찍 출발해서 정오에 도착하는 것이었습니다. 천불동 앞에는 강이 흐르고 있습니다. 강변에서 보면 천불동의 풍경을 볼 수 있습니다.절벽에는 동굴이 많고 동굴을 통과하는 통로가 있고 사다리가있어보고 싶은 동굴이라면 어디든 들어갈 수 있습니다.숫자가 많기 때문에 어느 동굴에 어떤 그림이 있는지 당연히 알 길이 없었습니다. 놀라서 동굴의 아름다운 풍경을 바라 보았는데 강을 건너 천불 동굴 앞 광장으로 걸어 갔을 때 이미 사람들로 붐볐습니다. 예배하러 온 신도나 이곳에 사는 승려들도 등장했지만 가장 눈길을 끄는 것은 갑옷과 장엄을 두른 군인 무리와 비단옷을 입은 사람들이었다. 수도에서 궁정을 돌아다니는 것을 한 번도 본 적이 없는 귀족들만이 이런 옷을 입을 것입니다. 그러나 그의 앞에는 사람들의 벽만 있을 뿐, 그 안에서 무슨 일이 벌어지고 있는 것일까?외부인은 모릅니다. 나는 어린아이라는 사실에 의지하여 어머니를 떠나 군중 속으로 걸어 들어갔다. 악의적으로 걷어차거나 큰 소리로 질책을 받아도 여전히 궁금했습니다. 마침내 나는 인간의 벽 가장 안쪽에 들어갔다. 그곳에서 나는 한 장면을 목격했다. 군인들이 젊은 남자와 여자를 에워쌌습니다.이 두 가지는 나에게 친숙한 것 같습니다. 단검 남자와 그의 아내입니다. 두 사람 앞에서 황제는 금박을 붙인 호화로운 의자에 앉았다. 황제의 뒤와 양쪽은 많은 귀족들에게 둘러싸여 있었고 그들은 황제와 함께 부부를 지켜 보았습니다. 군인들 사이에서 잘 무장하고 위풍당당한 남자가 단검을 든 남자에게 물었다. "그래서 공과를 훔쳤습니까?" 아내가 아파서 멜론을 먹고 싶기 때문입니다.단검 사나이가 대답했다. 하나만 가져갔어, 나머지는 널 위해 그 남자가 이렇게 말했을 때, 화려한 갑옷을 입은 남자는 확인하고 싶었습니다. 당신이 그것을 훔쳤습니다. 하지만, 나는 도둑질은 도둑질이야, 무슨 일이야? ! 내가 가져 갔어. 덕분에 황제는 더 이상 멜론을 먹을 수 없게 되었습니다.이것은 황제를 속인 죄입니다. 당신이 놀라운 환상을 행했다고 들었습니다. 땅에 씨를 뿌리면 바로 멜론이 자란다고 합니다.여기서 해도 되나요? 할 수 없습니다. 무엇? 씨앗이 있어야 합니다.멜론 씨 없이는 할 수 없습니다. 멜론 씨조차도 항상 흑 마법입니다.멜론 씨 없이는 가능하지 않습니까? 아니요.요술이나 환상도 씨앗 없이는 아무것도 할 수 없습니다. 이번에는 병사들도 침묵했다. 귀족 중 한 명이 옆에서 끼어들었다. 당신은 바보. 귀족은 단도남을 야만인이라고 불렀다. 당신은 환상을 잘할 뿐만 아니라 검을 던지는 것도 잘한다고 들었습니다. 칼을 던져 여자의 머리에 배를 칠 수 있습니까? 예. 여기서 공연해도 될까요? 황제는 유죄 판결을 내리거나 사면하는 당신의 성과에 따라 법령을 가지고 있습니다. 단검 남자는 침묵했다. 눈을 동그랗게 뜨고 황제를 바라보세요. 이대로 계속하면 참수 당할 것입니다.그러나 이번에는 천불동화의 완성을 축하하기 위해 황제가 이곳에 왔다.황제는 "이유 없이 피 흘리고 싶지 않다"며 "당신 부인도 아프다"고 말했다.그렇다고 극악무도한 범죄를 저지른 당신을 그냥 놔둘 수는 없습니다. 어떻게?모두가 당신의 칼 던지기 기술을 볼 수 있습니다.군인이 말했다. 단검 사나이는 마치 귀족이 한 말이 정말 사실이냐는 듯 황제를 바라보았다.곧 황제는 말없이 남자에게 고개를 끄덕였다. 그리고 그렇게 일어났습니다. 【포】 두 사람이 처음 만났을 때처럼 남자는 칼을 던지고 준비한 배를 차례로 찔렀다. 먼저 손으로 가져 가십시오. 다음으로 머리에 올려 놓으십시오. 다시 한 번 입에 머금습니다. 다음으로 이마에 대십시오. 지난번과 동일합니다. 차이점은 다음 번입니다. 단검이 네 번째 배를 꿰뚫었을 때 모인 군중은 이미 끓어오르고 있었고 처음에는 한숨 같은 낮은 환호성이 터져 나왔다. 환호에는 예상했던 사고가 일어나지 않았다는 것과 일어나지 않아 안도의 한숨이 섞인 두 가지 감정이 섞여 있었다.진짜 환호성이 들렸는데, 그게 마지막이었다. 관객들의 환호가 잦아들자 눈에 띈 것은 황제와 그 옆에 있던 귀족들이 무언가 이야기를 나누는 모습이었다. 대화가 끝나자 현종은 예전처럼 의자에 등을 기댔다. 이 순간을 기다리듯 현종과 이야기를 나누던 양반이 한걸음 앞으로 다가왔다. 황제는 당신의 실력은 정말 대단하지만 이것은 평범한 공연이어야 한다고 말했습니다. 귀족은 그렇게 말했다. 평범한 속임수로는 죄를 용서할 수 없습니다.그러므로 황제는 말했다. 황제가 또 무슨 말을 하던가 주위에 모인 군중들은 무슨 일이 벌어지고 있는지 똑똑히 듣기 위해 귀를 쫑긋 세웠다. 황제는 이제 다시 배를 쏘아 보여주라고 했고, 배를 쏘는 방법은 이전과 달라야 한다고 명령했다. 이어 양반은 이전과 다른 배 쏘는 방법을 설명했다. 먼저 그는 근처에 있는 큰 버드나무를 가리켰다. 머리는 나무 줄기를 떠나면 안 됩니다.이마의 배도 이마에서 떨어지지 않도록 천으로 단단히 묶었습니다. 신사는 그렇게 말했다. 이 방법을 사용하면 이전과 마찬가지로 모두가 볼 수 있도록 단검으로 쏠 수 있습니다. 설명을 하던 귀족은 야만인을 바라보았다. 이해하다?기회는 한 번뿐입니다.총에 맞으면 용서받을 수 있고, 총에 맞지 않으면 둘 다 그 자리에서 처형된다. 말을 마친 귀족은 황제를 바라보았다. 황제는 그와 시선을 마주하고 만족스럽게 고개를 끄덕였다. 이때 귀족이 한 말은 틀림없이 황제 자신의 생각일 것이다. 즉, 나처럼 황제도 야만인들이 칼을 던지고 배를 쏘는 교활한 속임수를 발견했습니다. 여성의 뒤통수를 나무 줄기에 가깝게 하고 움직이지 않게 하여 그녀가 이 섬세한 움직임을 수행하지 못하도록 합니다. 앞서 언급한 바와 같이 이 게임은 두 개의 진영으로 구성되어 있는데, 하나는 남자의 능력이고 다른 하나는 단검을 마주했을 때 여자의 조정 행동이다.둘 중 하나를 완전히 막고 나면 둘은 순조롭게 진행될 수 있을까?물론 후인에게는 단검으로 배를 쏘는 것이 쉽다. 하지만 문제는 칠 수 있느냐가 아니라 얼마나 세게 던지느냐다. 어떻게? 다시 물어봐도 대답은 하나뿐이다. 완료되었습니다! 말할 필요도 없이 남자가 고개를 끄덕이며 동의하자 주위의 군중들은 다시 환호했다. 그러나 환호에는 뭔가 불안하고 무서운 것을 목격할 것이라는 기대감이 뒤섞인 듯했다.이것으로부터 모든 사람은 황제의 제안 뒤에 숨겨진 의미를 어느 정도 이해할 수 있습니다. 그래서 군인들은 먼저 여자를 몸통에 묶고 머리를 고정시켰다. 그런 다음 배가 떨어지지 않도록 천 조각으로 배를 이마에 단단히 묶습니다. 모든 것이 준비되고 남자가 여자 앞에 서 있습니다. 요술쟁이 오랑캐의 온몸을 뒤덮고 있는 지금 이 순간에도 전례 없는 긴장감이 흐르고 있음을 한눈에 알 수 있다. 그 남자의 얼굴은 갑자기 모든 색을 잃었고 그의 표정은 심각해졌습니다. 마른 입술을 계속 핥으며 검을 던지는 자세를 취했다가 다시 내려놓고 어깨를 흔들며 호흡을 조절했다. 남자의 모습에서 볼 때 칼을 던지고 배를 찌르는 기술은 여자의 도움이 매우 중요하다는 것을 알 수 있습니다. 즉, 여성이 남성보다 차분한 느낌이 듭니다. 걱정하지 마세요. 작동합니다! 여자는 격려해 주었지만 남자는 혼란스러워 보였다. 남자의 혼란과 불안이 여자에게 붙어 있는 것 같았다.이내 여자의 표정이 일그러졌다. 이런 불안과 긴장이 방관자 옆으로 전이되는 듯, 손바닥이 땀에 젖었다. 곧 남자는 잠에서 깬 듯 안도의 한숨을 내쉬고 단검을 든 채 심호흡을 하고 온 신경을 다해 기다렸다. 남자의 눈은 매달려 있었고 그의 이마에서는 땀방울이 유령처럼 흘러내렸다. 마시다! 멈출 수 없는 기세로 남자의 손에서 단검이 던져졌다. 이 순간 나는 전화를 삼키지 않을 수 없었다. 검을 던지는 남자의 속도가 이전보다 약간 빨라졌기 때문이다. 다음 순간, 흥분을 지켜보던 관중들은 함성을 터뜨렸다. 단검이 배를 찌르자 여자의 머리가 앞으로 숙여졌고 배와 이마 사이로 붉은 액체가 뿜어져 나오더니 여자의 코에서 땅으로 떨어졌다. 군인들이 달려가 여자의 이마에 묶인 천을 풀었지만 배는 떨어지지 않았습니다. 단검이 리의 몸을 꿰뚫고 여자의 이마를 찔렀다는 것이 밝혀졌다. 여자는 눈을 크게 뜨고 죽었다. 남자는 여자에게 접근하지 않고 그 자리에 그대로 있었다. 곧 그는 비틀거리며 여자에게 다가가 무릎을 구부리고 시신을 들어 올렸다. 아, 이거 남자가 중얼거렸다. 아, 이거, 이거 결국 처음에는 통곡하다가 거친 통곡으로 변합니다. 남자는 여자를 품에 안고 황제를 올려다보았다. 멜론 몇 개만 있으면 이렇게 됩니다. 그 소리는 극도로 무서웠고 구경꾼들은 한기를 느끼지 않을 수 없었습니다. 우리 고창(高昌)나라가 당(唐)나라에 멸망당하고 남자는 속으로 중얼거렸다. 그 소리는 끓는 흙탕물 같았습니다. 자, 내 아내를 다시 죽여라 남자는 황제의 얼굴을 바라보며 하늘을 올려다보았다. 그의 슬픈 얼굴은 살짝 웃는 것 같았다. 남자는 슬픈 미소를 지으며 울고 있었다. 여자를 나무 줄기에 묶는 데 사용했던 밧줄이 남자 옆에 떨어졌습니다. 남자는 시신을 내려놓고 그녀를 바닥에 대고 눕히고 그녀 앞에서 밧줄을 집어 들고 다시 현종을 응시했다. 방금 본 것은 배를 쏘는 기술입니다.나는 실수로 사랑하는 아내를 죽였습니다. 모두 내 잘못입니다. 남자는 울며 말했다. 그렇다면 내가 하늘로 올라가 천황에게 아내의 생명을 돌려달라고 청하고 세상으로 돌아가게 하소서. 그가 말하면서 그 남자는 밧줄을 원으로 굴려 땅에 무릎 앞에 놓았습니다. 그 남자는 낮은 목소리로 만트라를 외웠고, 밧줄 끝이 뱀의 머리처럼 감긴 밧줄에서 즉시 들어 올려졌습니다. 그는 계속해서 책을 읽었고, 밧줄은 미끄럽게 올라갔습니다. 오! 구경꾼 무리는 무슨 일이 일어날지 모른다며 소리쳤다. 밧줄은 하늘을 향해 계속 올라갔다. 늘어난 로프는 이미 원래 길이를 초과했으며 지상에 남아 있는 로프는 줄어드는 모습을 보이지 않았습니다. 마침내 오르막 로프의 다른 쪽 끝이 마침내 하늘로 사라졌습니다. 그러면 나는 지금 이 순간에 하늘로 올라갈 것이다. 그 남자는 일어나서 얼굴에 눈물을 흘리며 밧줄을 잡으려고 손을 뻗었습니다. 양손으로 밧줄을 잡고 발을 감싸며 오르기 시작했다. 남자의 몸은 순식간에 손이 닿지 않는 높이까지 올라갔고, 곧 지붕 높이까지 올라갔고, 마침내 천불동 절벽보다 더 높은 곳까지 올라갔다. 그러나 밧줄은 계속 위로 뻗어 있었고 남자는 멈출 생각이 없었다. 그 남자의 모습은 콩알처럼 보잘것없게 되었고, 곧 하늘에 떠 있는 구름 속으로 침투하여 밧줄과 함께 사라졌다. 병사들과 귀족들은 마침내 정신을 차리고 무슨 이상한 일이 일어났는지 처음으로 깨달았습니다. 알고 보니 어느새 흥분을 지켜보는 모두와 나는 야만인 마술사의 환상에 빠져들고 있었다. 갑자기 하늘에서 흥분한 외침이 떨어졌습니다. 아, 혼자라면 언제든지 도망 칠 수 있습니다. 사랑하는 아내가 당신에게 인질로 잡혀서 벗어날 수 없습니다. 과연 그 바바리안의 목소리였다. 폐하, 나는 당신이 싫어! 혈전을 일으키고 무서운 목소리가 하늘에서 들렸습니다. 내가 살아있는 한 반드시 당신을 괴롭힐 것입니다! 그 목소리를 들은 병사들은 칼을 뽑아 황제를 보호하기 위해 황제를 에워쌌다. 군인들은 후족이 실제로 승천한 것이 아니라 어딘가에 숨어 황제를 해치려 한다고 생각하는 것 같았다. 그러나 밧줄이 공중을 향하고 막대기처럼 세워져 있었고 위에서 목소리가 흘러내렸다는 것은 절대적으로 사실이었습니다. 폐하, 오늘부터 매일 밤 제 생각을 하시며 잠 못 이루실 정도로 생각하시는 것이 좋겠습니다.당신이 싫어요!잊지마 이 목소리가 나왔을 때, 아!한 군인이 밧줄을 베었지만 끊어지지 않고 휘어질 뿐이었습니다. 그러나 검을 휘두르며 신호를 보내듯 다시 밧줄이 하늘에서 미끄러져 내려왔다. 모든 로프가 땅에 떨어진 후 자세히 살펴보십시오. 확실히 하늘로 올라갈 수있는 길이가 아니라 원래 길이입니다. 떠다니는 구름 외에는 텅 빈 맑은 하늘에 멀리서 깊은 고통의 외침이 들려왔다.그러자 울음이 멈췄다.야만인의 아내의 시체 만 땅에 남아 등을 대고 누워 눈을 크게 뜨고 하늘을 응시했습니다. 【다섯】 단검 사나이를 다시 만났을 때 나는 그를 바로 알아보지 못했습니다. 原因是，距離上次碰面也就是千佛洞慘劇之後，近三十載歲月已悠悠過去了。正確地說，是整整二十九年。 為何我至今記憶猶新，說起來，都是因為天寶二年春天的那場宴會。 那是何等盛大的一場宴會啊。 楊貴妃總是陪伴在皇上身邊。 高力士、李白也在座。 真是讓人畢生難忘。 當時，李白即興作詩，皇上譜曲，李龜年歌唱，楊貴妃起舞。 安倍仲麻呂大人應該也在席上。 高力士，你因李白脫靴一事而與他失和，也是發生在那場宴會。 當時，我即將啟程前往天竺。 一般而言，我都會辭謝出席此種盛宴，然而，一旦出發去天竺，不知何年何月才能返回長安。一旦出了狀況，也有可能就此客死異途了。 我心想，此一宴會將可見到平時備受照顧的諸多知交，也就出席了。 話雖如此，那場宴會卻恍如一場美夢。 那樣極盡人世奢華之美的世界，原本與我這樣的人相距遙遠。 不過，至今我還記得，當時我仍情不自禁心馳神蕩。 若將那場宴會視為人間心力的流露，則可說跟密教並非絕對無緣了。 不過，此事暫且擱下，那並非今天我所要談論的。 現在我不得不說的是，關於那位擲劍胡人男子的事。 宴席上，我和舊識們一一打招呼，卻發現有一奇特人物置身其中。 我感覺哪裡見過他，卻想不出是何處宴會中那張臉給我如此的感覺。 明明應是初次相遇，卻像在某處見過。 不過，這種事本來就很平常。 明明見過對方的臉，卻想不起其人為何？也或許，對方是其他人，臉龐或表情卻跟自己熟悉的人神似。 與這樣的人相遇，其實不足為奇。 然而，那人給我的印象，卻跟上述感覺完全不同。 很顯然地，過去，那人肯定曾讓我留下深刻印象。明知如此，當時的我卻不知其人為誰，也就是說，他埋藏在我的記憶深處，我一下子想不起來 不過，我曾留有強烈印象 我一直認為，記住他人容貌的能力，自己實遠勝於別人。 只要碰過面、談過話的人，我一定記得。即使見過千人萬相，也從不會忘記。 因為我看人，並非只看其外貌而已。 我還會看面相及入相。可以說，人的容貌鼻眼等等，不過是觀察整體入相時的一扇窗而已。 更清楚地說，人的臉型、眼珠顏色、牙齒排列，都只是一時的存在，且經常在變化之中。 但是，人相卻難得發生變化。 對我而言，過去明明曾遇見過，卻想不出他是誰表示這一定是極為久遠的往事。 此人一身道士裝扮。 身旁還有兩位年輕道士隨侍列席，他們警視四周的模樣，絕非泛泛之輩。 乍看之下，只是個不起眼、到處可見的老道士，我卻感覺他絕非普通道士。 누구야? 我向湊巧站在一旁的晁衡大人探詢。 晁衡大人回答：那位是黃鶴大師。 原來如此我點了點頭。 原來那就是黃鶴大師。 雖是初見，關於黃鶴的事，我卻早已耳聞。 據說，早在貴妃還在壽王府時，他便是隨侍貴妃的道士。 即使貴妃來到皇上身邊之後，他也繼續侍候著貴妃。 姑且不論其道行如何，他因隨侍貴妃而得以參與如此盛會，尚未顯露任何野心。他在貴妃身邊，不乏與聞政事的機會，但聽說也只是老老實實服侍貴妃而已 然而，遠觀黃鶴身影，我卻愈來愈覺得，此人絕非我所耳聞的那種等閒之輩。 沉穩微笑的皮相之下，看似暗藏著令人毛髮悚然的恐怖東西。 他是一隻深藏不露的野獸。 臉上浮現笑意，朝著獵物逼近的野獸。 雖然談笑風生，飲酒作樂，卻毫無可乘之隙。無時無刻不在偵察對手的表情或弱點。 宛如放在兔群之中的一匹狼。 而且，這匹老狼因為披了兔皮，周圍兔群並未察覺它就是狼。 這樣的印象，深印我心。 不過，話雖如此，我還是想不起來，曾在何處與此黃鶴相遇過。 不久，偶然一瞬間，我和黃鶴對上了眼。 黃鶴察覺，我偶爾會將視線移至他身上。 於是挨近旁人，附耳私語某事。 豎耳傾聽之人，隨即也挨近黃鶴耳畔竊語。 黃鶴點了點頭，然後望向我這邊。 目光祥和。 我可以猜想得出，當時黃鶴和旁人說了些什麼。 那位僧人是何許人也？ 或許，黃鶴向旁人如此問道。 那是青龍寺的不空和尚。 被問之人當然如此作答。 黃鶴自席間起身，走向我這邊，正是貴妃舞蹈剛結束之時。 閣下是青龍寺不空師父嗎？ 黃鶴恭敬行禮後，向我問起。 정확히. 我點頭致意，黃鶴又說：在下黃鶴，是隨侍貴妃的道士。 剛剛曾聽晁衡大人提起。나는 대답했다. 奇妙的是，這樣近距離對看，遠望時所感受到的那種危險氣息，竟徹底自黃鶴肉體中消失了。 先前我所感受到的印象，彷彿全是自己的錯覺。 我們是第一次見面嗎？黃鶴向我問起。 예. 나는 고개를 끄덕였다. 我覺得，以前似乎在哪裡見過您黃鶴又問。 왜? 剛才您用那樣的眼神一直看著我。 請恕我失禮了。您像極了我的一位舊識，所以一直窺看您。您當然是別人。這是我們第一次見面。 我說的一半是事實，另一半則不是。 聽說您不久就要前往天竺。 예.我打算五天後出發。 這樣回答時，我的腦海突然恢復了記憶。 西域。 我在敦煌見過的那位擲短劍男子 大概是因更接近地端詳黃鶴，加上他說出天竺這句話，才讓我恢復了當時的記憶。 從手中擲出的騰空短劍。 圍觀群眾們的驚叫。 刺入女人額頭上的短劍。 以及緩緩升高的繩索。 攀爬繩索而去的男子。 二十九年前的情景歷歷在目，在我腦海裡蘇活了過來。 有生之年，我一定與你作祟！ 皇上，從今天起，你最好每晚都想到我，想得顫抖難眠。당신이 싫어요!잊지마 自天而降、蜷曲在地面上的繩索。 凡此種種，我全都想起來了。 這名男子。 黃鶴。 正是當時擲劍的胡人。 親手擲出的短劍，貫入妻子額頭，詛咒後消逝的男子如今笑容滿面，站在我的眼前。 此人且以隨侍貴妃的道士身份，時常陪從皇上身邊。 究竟什麼原因，短劍男子此刻會這樣出現呢？ 當時，我的背脊不由得寒毛直豎。 因為黃鶴雖然笑容滿面，和善地凝視著我，那眼神卻絲毫也不放過我內心任何細微的感情波動。 【六】 不久，我便自長安出發前往天竺了，旅途中卻始終懷抱著某種不安。 那就是關於黃鶴的事。 那名胡人男子黃鶴為何隨侍皇上身邊？我不停地思索原因。 依照當時從天際傳來的話，黃鶴想必圖謀加害皇上。 究竟黃鶴有何打算？ 如果他想殺害皇上，應該不乏機會，他大可神不知鬼不覺地下毒，或直接奪取其性命。 黃鶴與貴妃隨侍君側，已過去了四個年頭。這段期間，我不認為黃鶴毫無下手的機會。 黃鶴一直沒有出手，是否表示，他已經放棄這個打算？還是那只是我的錯覺，事實上，黃鶴和短劍男子根本毫不相干？因為抱持這樣的心情，我將黃鶴之事深埋心底，未曾稟告皇上就離開了長安。 黃鶴已經沒有那種打算了。 或者黃鶴根本不是短劍男子。 這都是很有可能的。 黃鶴畢竟是人。無論他對皇上有多少恨，或是因這份恨而接近皇上，如今他所享有的榮華富貴，隨心所欲的生活，全拜皇上之賜。 若是結束皇上性命，那麼，他今天所擁有的一切將化為烏有。 既然如此，他還會這麼做嗎？ 無論什麼事，二十九年的歲月畢竟太長了。或許，恨意也會隨著時光流逝，而愈來愈淡薄吧。 再說，我若將此事稟告皇上，也無確鑿證據。只要黃鶴表示不記得有這麼回事，那一切就結束了。 就連我，要將黃鶴和短劍男子聯想在一起，也費了不少時間。 皇上還會記得，二十九年前僅見過一面的男子容貌嗎？ 既然相安無事過了四年，皇上和貴妃也很幸福地度日，當時的我什麼事也辦不到。 然後，我察覺到了一件奇妙的事。 那就是黃鶴的兩名弟子。他們似乎對黃鶴隱瞞著某種秘密宴會時，我觀察他們三人，留下這種印象。 我會如此說，是因為那兩名弟子，偶爾會趁黃鶴不注意時凝視著貴妃，而且動作非常小心翼翼。 當黃鶴望向他們時，他們就會裝作若無其事不看他們時，兩人就會用足以穿透肌膚般的眼神，緊盯著貴妃。 真是不可思議的三個人。 如今，既然大家都平安無事，我想也就不必重提二十九年前的舊事了。 於是，我不曾對任何人吐露口風，獨自暗藏心底而前往天竺。 我從天竺歸來，是三年後的天寶五年。 當我遠行歸來，皇上四周也沒因黃鶴而引起什麼大事。 我在長安停留了約莫三年，又再度出遠門到天竺去了。 那次天竺之行，前後大約花了五年時間吧。 天寶十二年即三年前，我從天竺歸來，就在那時候，我察覺京城發生了微妙變化。 （不空的話完結） 【七】 聽完不空這麼一大段話，我開口說道： 原來如此，您見到了在敦煌攀繩登天而逃的胡人哪。 當時，高力士大人可在敦煌？ 不，我留守在長安 您沒從皇上那兒，聽到關於敦煌的事嗎？ 回宮時，皇上曾提起千佛洞的畫作，卻沒說到擲劍男子這件事。 那，其他時候呢？ 喔，我和皇上獨處時，倒聽他提起攀繩胡人的事。 皇上怎麼說的？ 他說，就寢後有時會驚醒，覺得很恐怖 噢。 皇上做了夢。 做夢？ 皇上說，夢見一條繩索自陰暗天井垂落，有名胡人順著繩索下來。他嘴裡銜著短劍，落地站在沉睡的皇上面前，然後取下短劍，刺向皇上前額 皇上一直做這夢嗎？ 沒有。做夢這事，我記得講過數次，從去敦煌算起，我想大約有二、三年。之後就沒印象了。 是這樣啊。 不過，儘管沒說出口，心裡或許偶爾會想起。 是的。 不過，由皇上下令賜毒自盡或斬首者不計其數。若包括戰死沙場者 數也數不完了？ 沒錯。 說得也是。 皇上會對那胡人耿耿於懷，或許因為胡人是以不可思議的方式消失了的吧。 攀上繩索，然後升天 是的。 再提一件事，皇上不只是怕那胡人。 噢。 皇上對胡人攀上繩索後何去何從，似乎也充滿興趣 那男子果真就此升天，失去蹤影了嗎？那繩索上方的天空，究竟存在著怎樣的世界呢？彷彿懷念某事，皇上有時也會隨口說出上述的話。 那是幻術把戲，還是繩索上方的天空，真有仙界、天界的仙人或天人居住的世界？ 我向不空和尚說，皇上也曾嘆息般地這樣說過。 原來如此。 不空和尚點了點頭。 話又說回來，先前您提到，第二次自天竺歸來時，長安氣氛變得很微妙 我問不空和尚。這件事讓我有些在意。 若是這個，高力士大人，您不是比我更清楚嗎？ 到底是什麼事？ 是徵兆。 徵兆？ 沒錯。 您是說？ 如今，那個徵兆已經有了結果。這樣說，您大概懂了吧。 換句話說，您指的是此刻長安的事吧。 正是。不空和尚點點頭。 我回來時，感覺皇上變了。 皇上變了？ 高力士大人，您為何問我？先前我已經說了，這件事您最清楚不過了。 不空繼續追問，我卻噤口不語。 正如不空所說，我心知肚明。 是的。 我僅能如此點點頭。 我出發前往天竺之前，楊國忠大人已專擅攬權。這倒也無妨。一國政事，經常都會出現這樣的人物。問題在於，該人是否昏聵愚昧？以往楊國忠憑借貴妃兄長身份入宮，那時的楊國忠，並不昏愚 現在 我很難說出口。人一旦手中握有權力，便想守護它。漸漸地，就會疑心生暗鬼，無法信任別人 楊國忠和安祿山已經開始不合，又跟哥舒翰將軍交惡。處理國政的官員，彼此猜忌，整個朝廷從上到下 是啊。我僅能點點頭。 而且，必須匡正這股歪風也只有他才能匡正的那個人，對此卻毫不知情。 不錯。 對此，我也僅能點頭稱是。 不空所說的那個人，指的當然就是皇上。 依不空所言，昏愚的人們之中，當然也包括了我。 這件事，晁衡大人您應該十分清楚。 最後，便得出這樣的結果來了。不空感慨萬千地說道。 當然，我口中所說的愚昧，也包括在下不空。沒能把握機會，認真向皇上進言。我也有責任 不空停下話，注視著我，接著說道：不過，高力士大人，聽您這麼一說，我首次察覺到了，結成這一果實的背後，原來這幾年，甚至數十年之間，有人一直在皇上身邊施肥滋養。 黃鶴 我喃喃自語般說出這個名字。 【八】 關於黃鶴的事告一段落後，我便閉上了嘴。 我能對不空說的事，都已說完了。 本來還有事想講。老實說，我很想將那件事說出來，如此一來，我也比較能夠鬆下一口氣吧。 然而，那件事陳玄禮和我結盟的那件事，如同我之前已寫過的理由，我無法向不空說出來。 此外，關於皇上決定一、二天之內離開長安的事，我也不能對他說。 那件事讓我深感不安。為了自己心安，我才和不空談話。 或許，察覺到了我欲言又止的表情。 高力士大人不空喚道：您心裡藏著的秘密，不必對我說。也不必為了那件事而感到難過。 啊這是何等體貼的話！ 當時我心想，不空此人真是無所不知啊。 不論是皇上打算離開長安，還是陳玄禮的企圖，他全都一清二楚。 儘管具體而言，他不知皇上將於何時、如何離開長安，他卻已察知此事迫在眉睫。而且，雖說不知何時、何人準備叛變，他卻也已經嗅到那樣的空氣了。 我也察覺到充斥宮內的幾樣跡象。高力士大人，您刻意找我來，而且對那幾件事閉而不談，反倒令我更加明瞭將要發生什麼事。 不空師父 我不由自主地想對不空和尚一吐為快。如果能夠這樣，我將會多麼輕鬆啊。 高力士大人，人有時不得不背負重擔。你不該將那些事說出來。 是。 關於黃鶴的事，現在向皇上稟告到底合不合適，這不是在下能判斷的。 當然也可選擇向皇上稟告這條路。不過，也可按下不表，選擇別一條路。到底哪一條才是正確的，那並非人身所能判斷的。 是的。 彷彿看透我的內心一般，不空如此說道：皇上和黃鶴的事，如果要我給您出主意，可以這樣說，無論唐國方術、密教法術，或是胡國幻術，都與人心相關。 換句話說，所謂的咒，不論哪種法術，都和人心息息相關。 進一步說，不論哪種法術，都不是超出天地法理之外的東西。 這是什麼意思呢？ 就是說，任何法術都必須依循因果法則。 因果法則？ 先有了某事某一行為，才會生出某一結果。這世間所發生的事，都是基於某處的因而滋生出來的。 如果因為黃鶴而發生某事時，請務必記住因果之說。 不空向我如此說道。 晁衡大人，我想起這句話，是在馬嵬驛的時候。 當黃鶴在貴妃身上刺入那針時，我想起了不空和尚所說過的這些話。 若將黃鶴刺進貴妃身上的針，抽出一半的話 或許可以不為人知地阻止黃鶴的企圖。當時我是這樣想的。 因為倘使貴妃甦醒過來，皇上很可能會改變心意。不，肯定會改變的。 如果皇上看到貴妃平安無事再度站在自己面前，他一定會忘記打算讓貴妃逃亡倭國的計劃。 而且，黃鶴的目的，或許正是這個。不，如果貴妃真如黃鶴所說，是他的女兒的話，或許，黃鶴只是想救自己女兒一命也說不定。 不過，反正結果都一樣。 如果讓貴妃再度回到皇上身邊，舊事大概又會重演吧。 因此，當時我下定決心，要將刺入貴妃身上的扎針稍微拔出一些。 所以，喔，我到底做了何等可怕的事啊！罪不在貴妃。 若說有罪，那應該是我。作為道具之人，貴妃並非出於自願，而是被我們撮合給皇上，才成為宮妃的。 要說誰是宮中最為罪孽深重的，那肯定是我了。 不空和尚會被牽連進這一事件，是因為我向他說出了我和黃鶴之間的事。 那敦煌的短劍男子，和黃鶴是同一人知道這一秘密的，只有我和不空和尚兩人。 在那之後，我回到了長安，關於黃鶴的事，我還曾幾度和不空和尚商量過。 我們的想法是，正如先前告訴晁衡大人那樣，決定不將黃鶴的事稟告皇上。 因為假如黃鶴說我們認錯人了，那我們也無從辯解。如果稟告皇上這事，皇上一定也會察知我對貴妃動了什麼手腳。 我認為，一定要等到皇上瞭解黃鶴其實是真正的敵人時，才能稟告他。 然後，挖出貴妃，拔出其扎針的時刻也終於來臨了。 當時的我苦惱萬分。 萬一貴妃醒來了 或是，萬一貴妃沒有醒來 那時，黃鶴會怎麼辦？ 他會察覺有人弄鬆了扎針嗎？ 到時候，我又該怎麼辦？ 我把這些擔心，都告訴了不空和尚。 我站在你這一邊。不空這樣對我說。 我當時知道你想做什麼，卻沒有阻止你。所以這件事，我也有責任。萬一這天到來，我會跟黃鶴對決。不管黃鶴如何施展幻術，對我都行不通。真有必要，再稟告皇上敦煌所發生的事吧。至於是誰拔針的，現在還不用說。萬一皇上不能理解，我們就當場全盤托出。如此最後還被賜死的話，那我們就受死吧。 不空這一番話，讓我下定決心，偷偷安排他秘密前來華清宮。 然後，趁著不空在和皇上談話時，白龍、丹龍帶走貴妃，消失了蹤影。此事，晁衡大人也已知之甚詳。 當時我對黃鶴所說的話，和寫在此信的幾乎一樣。 那時，不空和尚來到華清宮，正是要將你利用楊玉環的企圖全數稟告皇上知道。 我如此說。 那時，皇上到底