장47 [부록: Kukai 연대기]

포귀 오년(774년) 사누키국 타도군(현 일본 가가와현) 출생. 어릴 적 이름은 마우 사에키.6월 15일 부공이 세상을 떠났다.Bukong은 중국 밀교의 스승이며 그의 법명은 Zhizang이며 Bukong Vajra라는 권한 부여 칭호를 받았습니다.쿠카이는 후쿠미의 환생이라고 합니다. 옌리 칠년(788).열 다섯. 베이징에 들어간 후 그는 삼촌 A Dao Dazu를 따라 "공자의 논어", "효도", 역사 전기를 공부했습니다.A Dao Dazu는 Huanwu 황제의 아들 Iyo 왕자의 가정교사입니다.

확장 달력 10년(791년).열 여덟 살. 대학 명경과에 입학하여 "춘추좌사전", "마오시", "상서" 등을 공부했다.대학은 관료의 최고 교육 기관으로 기본적으로 5품궁 이상의 귀족이 입학할 수 있으며, 지방의 부유한 집안의 아들인 구카이는 대학에 입학할 수 있어 매우 운이 좋다. 확장 달력에서 12년(793년).이십 세. 그는 결연히 학교를 그만두고 산으로 들어가 연습을 했다."Kong Hai Seng Du Biography"의 기록에 따르면 Ku Hai는 종종 다음과 같이 말했습니다. 나는 현재 유익하지 않은 고대인의 찌꺼기를 배웠고 내가 죽은 후에이 음은 부패하여보기가 더 좋습니다 진실까지.

확장 달력 16년(797년).스물네 살. 12월 유교·도교·불교의 비교사상에 관한 『유교·도교·불교』 출간.연리 23년에 당나라에 입성할 때까지 그의 행적은 알려지지 않았다. "세 종교의 귀환"에 기록되어 있습니다 : 드릴에서 날아 다니는 불꽃을보고 Aguo의 Otaki Mountain을 오르고 Tuzhou의 Murotozaki에 대해 부지런히 생각하면 계곡이 시끄럽지 않고 별이오고 있습니다. 낮과 밤.이 기간 동안 그들은 모두 산에서 수행해야 합니다. 옌리 22년(803년).서른 살. 후지와라 가즈노 마로(藤原和野井)를 주한 당나라 대사로 한 당나라 사신선은 난바에서 출항했지만 돌아오는 길에 풍랑을 만났다.

옌리 23년(804년).서른한 살. 구카이는 공식적으로 승려가 되어 4월 9일 도다이지 절에서 계율을 받았습니다.올해 Fujiwara Katsuno Maro는 다시 당나라 대사로, Kukai는 유학을 위해 당나라에 파견 된 승려 중 한 명으로 당나라 여행 기간은 20 년이 될 것으로 예상됩니다.Kukai가 해외 승려 중 한 명이 된 이유는 알려져 있지 않습니다.5월 12일 난바 출발.당나라에 보낸 세 번째 배는 폭풍을 만나 침몰했습니다.당나라에 파견된 네 번째 사신선의 행방은 알 수 없다.8월 10일, 당 사절선이 푸저우 창시현 츠안진으로 표류했지만 푸저우 관리들은 그 무리가 당 사신이라고 믿지 않았다.최고 경영자가 바뀌는 시기였고, 새로운 사장인 Yan Jimei가 취임하기까지 그룹은 약 50일 동안 해안에 서 있었습니다.Kukai는 Tang 대사를 보내 "A Letter for the Ambassador and Fuzhou Observatory"라는 청원서를 작성하도록 했고 그룹은 혐의에서 벗어났습니다.10월 3일 푸저우에 도착했습니다.Kukai는 자비로 유학하는 승려 였기 때문에 베이징에 들어갈 수 없었고 "복주 관찰 사절을 베이징으로 초청하는 노래"라는 편지를 써서 베이징에 들어갈 수있었습니다.11월 3일 푸저우에서 출발하여 12월 21일 장안에 입성합니다.

확장 달력의 24년(805년).서른두 살. 1월 23일 당덕종이 죽고 1월 28일 순종이 왕위에 올랐다.2월 10일, 후지와라 가즈노마로는 탕 대사 일행을 보내 장안을 떠나 귀국길에 오르도록 했다.당시 서명사에는 770년 당나라에 입성한 승려 옹중이 있었는데, 옹중이 사신과 함께 중국으로 돌아갔기 때문에 구카이는 서명사에서 살았다.Kukai는 Liquan Temple에서 인도 승려 Prajna Tripitaka와 Muni Sri Tripitaka에서 산스크리트어와 브라만교를 공부했습니다.5월에 저는 시밍사 승려 몇 명과 함께 청룡사 회과사를 방문했습니다.8월 첫 10일 동안 그는 Ajali의 권능을 받았고 권능의 이름은 온통 Vajra를 비춥니다.12월 15일, 혜국 스승님이 세상을 떠났습니다.

대동원년(806년).서른세 살. Kukai는 그의 제자들을 대신하여 Huiguo 스승을 위해 "당나라 Qinglong Temple의 삼대 국사 기념비"라는 비문을 썼습니다.이 시기에 일본의 고위 사신이 당(唐)나라에 장안(長安)에 들어갔고, 구카이는 자신과 다치바나 이츠키를 위해 "다치바나의 제자와 우리 나라 사신을 위한 시"를 지어 일본 사신에게 귀국을 요청했다.3월에 장안에서 출발하여 4월에 웨저우에 도착합니다.Yuezhou Jiedushi에게 "내외 문서에서시를 열도록 Yuezhou Jiedushi에게 요청하십시오"를 제안하고 Jiedushi의 협력으로 경전을 수집했습니다.8월에 밍저우에서 출발하여 10월에 일본에 도착하여 큐슈 다자이후에 머뭅니다.구카이가 당나라에서 가지고 온 경전은 총 216권 461권과 2개의 대만다라와 많은 아잘리 부속물이었다.

대동사년(809).서른 여섯 살. Kong Hai는 베이징으로 가서 Kaohsiung Mountain Temple에 정착했습니다. Hongren 삼년 (812).서른아홉 살. 11월 15일, 가오슝 산사에서 금강계 깨달음 깨달음 제단이 열렸습니다.12월 14일 태장계 권능계단이 열렸다. 홍런 칠년(816년).마흔세 살. 사가 천황은 구카이에게 고야산을 하사했습니다. 홍런 팔년(817).마흔네 살. 고야산을 시작하기 위해 제자를 보내십시오. Hongren 십일년 (820).마흔일곱 살. Chuan Deng의 그랜드 마스터의 직위를 받으십시오.

홍런 13년(822년).마흔아홉 살. 도다이지(東大寺)에 권세 도장인 진고인(興後人)을 세웠다.Heijo 천황은 Kukai 권한을 받았습니다. Hongren 14년(823년).50세. 1월에 토지사를 받았다.10월에 황실은 진언 승려 50명에게 밀교를 배우기 위해 동지 사원에 살도록 명령했습니다. 천창 2년(825년).쉰두 살. 도지강당 개설 하늘은 4년(827년) 동안 길다.쉰네 살. 전 스님의 수도. 하늘은 9년(832년) 동안 길다.쉰아홉 살. 만토만카 축제는 고야산에서 처음으로 개최됩니다. "고야산 만등 축제 서약서 1"에 기록되어 있습니다: 그래서 Kukai와 Zhu Kongozi는 Jingangfeng Temple에서 Wandeng Wanhua 모임을 설정하는 것에 대해 이야기하고 두 개의 만다라와 네 종류의 지혜 인장을 바쳤습니다. 공허, 열반, 그리고 나의 소원.11월에 그는 가오슝산 사원을 제자들에게 맡기고 고야산에서 은둔 생활을 하며 오곡을 단식하고 매일 좌선했습니다.

청하 2년(835년).62세. 1월에 물 단식을 시작하십시오.3월 15일에 제자들에게 작별을 고하십시오.3월 21일 고야산에서 삼매로 입적하였다.그의 나이 62세였습니다. 천안년(857년) 위대한 승려 Zheng에게 사후에 선물되었습니다. 정관 6년(864) Fayin Yamato와 상급자에게 사후 선물로 증정됨. 옌시 이십일년(921) 사후 스승 홍파. (주최: 루메이예 마오)