장2 【고마워하는】
1982년 하버드에서 롭 교수에게 강의를 한 후, 나는 공간과 시간에 관한 유명한 책을 쓰기로 결심했습니다.스티븐처럼.Weinberg의 The First Three Minutes에서 내가 이름을 밝히고 싶지도 않은 나쁜 것들에 이르기까지 초기 우주와 블랙홀에 관한 상당한 수의 책이 출판되었습니다.그러나 나는 우주론과 양자 이론을 공부하도록 동기를 부여한 질문에 대해 답을 제시한 책은 아무도 없다고 생각합니다. 우주는 어디에서 왔습니까?왜 그리고 어떻게 시작되었습니까?끝날까요?그렇다면 어떻게 됩니까?이것은 우리 모두에게 흥미로운 질문입니다.그러나 현대 과학은 너무 전문화되어 소수의 전문가만이 이러한 문제를 설명하는 데 사용되는 수학을 마스터했습니다.그러나 우주의 기원과 운명에 대한 기본 개념은 수학 없이도 과학적 훈련을 받지 않은 사람들이 이해할 수 있는 형태로 설명될 수 있습니다.그것이 내가 이 책에서 시도한 것이며, 그 성공 여부는 독자가 판단할 것이다.
방정식을 책에 넣을 때마다 책 판매량이 반으로 줄어든다는 말을 듣고 방정식을 하나도 사용하지 않기로 했습니다.그러나 마지막에 아인슈타인의 유명한 방정식인 E=mc2 방정식을 사용합니다.
나는 루게릭병이나 운동신경병에 걸린 불운을 제외하고는 거의 모든 면에서 운이 좋았습니다.제 아내 Jane과 제 아이들 Robert, Lucy, Timmy로부터 받은 도움과 지원 덕분에 제게 상당히 정상적인 삶과 성공적인 경력을 쌓을 수 있었습니다.뇌 전체로 수행되기 때문에 이론물리학을 선택한 것도 큰 행운이다.그래서 나의 마비는 심각한 핸디캡이 되지 않았습니다.예외 없이 제 과학 동료들은 매우 도움이 됩니다.
내 경력의 첫 번째 클래식 단계에서 내 주요 공동 작업자 및 조수는 Roger였습니다.펜로즈, 로버트.그로쉬, 브랜든.카터와 조지.엘리스.그들이 저에게 준 도움과 우리가 함께 한 일에 너무 감사합니다.이 단계는 Ellis와 내가 1973년에 쓴 "The Large-Scale Structure of Space Time"이라는 책에 요약되어 있습니다.나는 이 책의 독자들이 더 많은 이해를 얻기 위해 그 책을 씹어야 한다고 주장하는 것이 아닙니다. 그것은 매우 기술적이고 읽기 어렵습니다.나는 그 책을 쓴 이후로 이해하기 쉽게 쓰는 법을 배웠기를 바랍니다.
내 작업의 두 번째 양자 단계 동안, 1974년부터 내 주요 협력자는 Gary였습니다.기븐스, 언제.페이지와 제임스.하틀.나는 그들과 학생들에게 많은 빚을 지고 있습니다.그들은 육체적으로 뿐만 아니라 이론적으로도 엄청난 도움을 주었습니다.제 학생들과 함께 지내는 것은 큰 동기 부여가 되고 틀에 박힌 틀에서 벗어나는 데 도움이 되기를 바랍니다.
이 책을 위해 저는 제 학생 중 한 명인 Brian에게서 배웠습니다.Werther는 그곳에서 많은 도움을 받았습니다.1985년 1차 드래프트를 마치고 폐렴에 걸렸다.기관지 수술을 받아야 했습니다.수술로 말을 할 수 없게 되었고 사람들과 대화하는 것이 거의 불가능해졌습니다.나는 이 책을 끝낼 수 없을 것 같다.하지만 Brian은 수정을 도와주었을 뿐만 아니라 Life Center라는 커뮤니케이션 프로그램을 사용하는 방법도 가르쳐 주었습니다.이것은 캘리포니아 선 밸리의 Erz에서 온 것입니다.팔라스의 와트.Walterz가 기증한 책과 논문을 쓰고 음성 합성기를 사용하여 사람들과 대화하는 데 사용할 수 있습니다.이 신디사이저는 또한 Language and Others of Sun Valley, California에서 기증되었습니다.음성 합성기와 David의 소형 개인용 컴퓨터.메이슨은 내 휠체어에 딱 맞습니다.이 시스템은 저에게 큰 변화를 가져왔습니다. 저는 목소리를 잃기 전보다 실제로 의사소통을 더 잘할 수 있습니다.
나는 원본 초안을 읽은 많은 사람들, 특히 Bytime Books의 편집자인 Peter로부터 이 책을 개선하는 방법에 대한 제안을 받았습니다.Guzzardi는 내가 제대로 표현하지 못했다고 느꼈던 것에 대해 두터운 댓글과 질문을 보냈습니다.내가 인정해야만한다.고칠 일이 많은 그의 긴 목록을 받았을 때 나는 다소 짜증이 났습니다.그러나 그는 절대적으로 옳았습니다.그의 멋짐이 결국 책을 더 좋게 만들었다고 생각한다.
내 조수 Colin에게 매우 감사합니다.윌리엄스, 데이비드.토마스와 레이몬드.Lavremont, 내 비서 주디.펠라, 앤.루올프, 셰릴.빌링턴과 슈.마르세유와 나의 간호 수업.Gongville 및 Kells College, 과학 및 공학 연구 협회, Reiferholme, MacArthur, Nuffield 및 Ruolph가 없습니다.이 모든 것은 스미스 재단이 나에게 제공한 연구비와 의료비로 불가능했다.감사합니다.
스티븐.호킹
1987년 10월 20일