책 만들기 지침 30년이 지난 지금 이 책을 다시 읽은 많은 초등학교 4학년과 5학년 학생들은 그때의 깨달음의 감정을 아직도 기억하고 있을지 모릅니다.적어도 그 당시 가난한 녹색 소년의 마음에는 몇 년 전 달 착륙의 충격을 여전히 기억하고 있지만, 이 책은 한 단계 더 나아가 우주의 무한한 미래를 묘사합니다.1970년대의 대만은 국경지대였지만 빠른 속도로 나아가고 있었고, 그 분위기의 영향으로 세계도 이 끝없는 은하계 궤도를 따라 성큼성큼 나아가고 있는 것 같았다. 이 책의 풀네임은 SF와 공상과학 사이에 있는 우주 속 인간의 미래 비전 최고 과학계 인사들의 미래 세계 비전이다.제목에서 강조하는 향후 1만년의 과학기술문명의 발전은 지난 1만년 동안의 인류문명과 정확히 일치한다(일반적으로 인류문명은 기원전 8천년 서남아시아에서 발생했다고 여겨진다).지난 100세기 동안 인류는 아시아 한 구석의 신석기 문명에서 지구 전체의 기계 기술 문명으로 진화했으며, 앞으로 100세기 동안 우리는 태양계 한 구석에 있는 이 작은 소행성에서 벗어날 수 있을까요? 은하계의 발걸음, 나아가 우주의 팽창을 향해 행진합니다.

원서가 나오자마자 뤄양에서는 종이가 비쌌고, 중국어판만 해도 최소한 세 가지 버전이 있었다.하나는 Xidai가 출판 한 Lu Yingzhong이 번역 한 원본 버전이며 제목은 "Ten Thousand Years After the Universe"이고 다른 하나는 Huang Yao가 번역하고 Lin Bai가 출판했으며 제목은 "Ten Thousand Years"입니다. Later: The Future Relationship between Humans and the Universe"; 제3판은 Four Seasons에서 출판했으며 책 제목은 "10,000년 후"입니다.내 인상으로는 처음 두 판을 읽었는데 Lin Bai의 번역이 더 좋고 Lu 씨의 번역 (이 판)이 더 무뚝뚝하고 의미를 전달하지 않는 단어가 많습니다.

몇 주 전에 우연히 히다이 버전의 전자 버전을 발견했습니다. 그래도 좋으니 그걸 바탕으로 e-book 읽기 좋은 버전을 만들었어요. .책을 만들고 수정하는 과정에서 많은 텍스트도 수정되었으며, 주요 변경 사항은 J로 표시하고 사소한 변경 사항은 자세히 나열하지 않습니다.