장2 둘

나는 미친 듯이 생각하고 밤새도록 눈을 감을 수 없었다.거의 새벽이었고 방은 엄청나게 추웠고 너무 피곤해서 잠이 들었습니다. 알 수 없는 시간 동안 잠을 자고 일어나니 바람이 멈췄다.그는 창문 틈으로 눈을 들어 바깥의 하얀 빛을 보았다.나는 기쁨에 펄쩍 뛰지 않을 수 없었다: 이것은 눈이다!눈!눈!강설! 오늘 아침 나는 창가에 기대어 오랫동안 눈을 바라보았다.오후에는 눈이 그쳤습니다.나는 Hua Mountain의 설경을보기 위해 Luoyan Peak 정상에있는 Yangtian Lake에 가기로 결정했고 이것이 Luoyan Peak에서의 마지막 오후입니다.내일 이맘때쯤이면 내 몸은 이미 산을 반쯤 오르거나 내려갔을지도 모른다.오늘 오후를 잘 활용해야겠습니다.

그래서 나는 지팡이에 기대어 뤄옌봉 정상까지 눈을 밟았습니다.길을 따라 바위 주위에 철 사슬이 있고 길은 걷기 어렵지 않습니다.30분도 채 안되어 Yangtianchi에 승선했습니다. 어젯밤의 폭발적인 붕괴가 실제로는 사찰 밖에 있는 키 큰 소나무가 날아가는 것이라는 것을 문득 깨달았습니다.아, 무서운 화산 스콜입니다. 정말 그 명성에 걸 맞습니다. 지금은 바람이 없지만 봉우리는 몹시 춥고 한류는 송곳처럼 피부를 찌르고 가죽 옷과 바지를 입어도 여전히 춥습니다. 이 설경은 너무 드물어서 추울 것이 없습니다!어쨌든 나는 내일 산을 내려갈 것이다.

스스로를 위로하면서 설경을 바라보았다.내가 지구에 있는지 아니면 다른 행성에 있는지 모르겠습니다. 화산 최고봉에 서서 설경을 본 사람이 있습니까?아, 너무 아름답고 신성합니다!엄청난!그것은 인간이 즐길 수 있는 것이 아닙니다.신화 속에 사는 사람만이 그런 축복을 받을 수 있다.그것은 설경이 아니라 수천 개의 영양 뿔로 만들어진 건물로 전신이 투명하고 하얗고 향기가납니다.화산 전체가 무수한 북극 빙산이 되어 은빛 우주로 변했습니다.여기에서 사람들은 단 하나의 느낌을 갖습니다: 흰색!이 순백은 당신의 눈, 당신의 마음, 당신의 마음, 당신의 피를 채웁니다.생각도 하얗고 목소리도 하얗고 감정도 하얗게 느껴질 것이다.여기서 흰색은 최고의 통치자인 신이며, 흙과 풀을 화산에서 모두 흰색으로 물들이고 두 번째 존재를 허락하지 않는다.

보고 있자니 완전 녹아버릴 것 같았다.나는 느끼는 것 같습니다. 내 모든 세포가 하얗게, 눈으로 변했습니다.내 앞과 뒤에는 머리부터 발끝까지 취하게 만드는 화이트 와인의 바다! 그런 도취, 언제부터인가 갑자기 하얀 바다에 검은 형상이 나타났다.그것은 천천히 몸부림치며 움직이더니 내 방향을 향하고 있었다.나무 같기도 하고, 맹수 같기도 하다 점점 내게 다가와 내 눈앞에 점점 선명해진다.나는 갑자기 깜짝 놀랐고 취한 꿈에서 깨어났습니다. 아, 이것은 사람입니다! 예, 사람이고 전혀 나쁘지 않습니다.이 사람은 Luoyan Peak의 마지막 돌계단을 올라 Yangtian Lake에 접근하고 있습니다.

이 사람은 짐승이라고 말하는 것이 더 적절할 정도로 사람이 아닙니다.마흔 살쯤 된 그는 짐승처럼 맹렬한 눈, 짐승처럼 건장한 몸, 짐승처럼 조용한 걸음걸이를 가졌다.그는 뺨을 덮는 털로 된 낡은 수달 모자에 수달 깃이 달린 낡은 검은 모직 외투를 몸에 두르고 있어 곰처럼 서툴고 우스꽝스러워 보였다.사실 그의 모자와 코트는 너무 낡았고 곳곳에 구리 동전과 같은 큰 구멍이 있으며 우리 남부 사람들에 따르면 판매용 오리 알입니다.적어도 6~7개의 오리알이 그에게 팔렸습니다.다만 코트의 질은 나쁘지 않고 진짜 러시아 제품인데 너무 오래 입어서 아쉽네요.

Jiange가 만든 Panlong 지팡이에 기대어 그는 마침내 나와 불과 4 ~ 5 피트 떨어진 Yangtian Lake 옆에 섰습니다. 나는 다시 그의 얼굴을 보았다.이 얼굴에서 나는 이따금 미간과 눈 사이에 사납고 아이러니하고 오만한 표정을 보이는 극도로 낙심하고 지루한 표정을 볼 수 있었다.그는 모든 것이 만족스럽지 않은 것 같았고, 그를 둘러싼 미친 듯이 아름다운 설경만이 그의 관심을 조금 끌 수 있었습니다. 옛날 옛적에 나는 재능 있는 댄서의 자서전을 읽었습니다: 그녀는 한번은 그녀의 공연을 보기 위해 유명한 스웨덴 작가에게 초대장을 보냈지만, 그는 거절했고 메모와 함께 답장했습니다. 인간이 싫어!

불과 4~5피트 거리에 있는 이 이상한 낯선 사람은 앞서 언급한 스웨덴 작가를 생각나게 했습니다.내 생각에 그들은 아마도 같은 모델에서 쫓겨날 것입니다. 내 생각이 틀리지 않았고, 곧 철석 같은 사실로 증명되었다. 원래 Huashan을 여행 한 사람들은 Canglong Ridge와 Jinsuo Pass를 지날 때 산을 오르거나 내리는 사람에게 인사하고 몇 마디 말하고 싶은 경험이 있습니다.이런 신비한 심리는 2천년 전 장자에 의해 쫓겨났습니다.그는 말했다: 공허함에서 벗어나는 사람들은 사람들의 발소리를 들을 때 기뻐할 것입니다.당신이 오르는 산이 높을수록 당신의 주변은 더 공허해지고 당신이 만나는 이방인들은 더 사랑스러울 것입니다.군중에서 완전히 벗어날 때만 군중의 가치를 느낄 것입니다.

이상과 같은 신비한 심리를 바탕으로 옆에 있는 이방인에게 말할 수 없는 친절함을 자연스럽게 느끼는 것은 말할 필요도 없다.친절할 뿐만 아니라 궁금하기도 합니다.이렇게 추운 날, 그리고 새해 전야에 누군가가 폭설을 무릅쓰고 북서풍을 마시기 위해 화산의 가장 높은 봉우리를 오르는 것을 상상해보세요.겨울이 시작된 이래 한 달 넘게 관광객 한 명도 만나지 않았습니다.내가 충분히 괴짜라고 생각했는데, 지금 나보다 더 괴짜가 있는 사람이 있으니 어찌 큰 호기심을 불러일으키지 않을 수 있겠는가? 사실 제 성격상 말하는 걸 별로 좋아하지 않습니다.1942년 마지막 달에 나는 총 15개 미만의 문장을 말했고, 평균 이틀에 한 문장씩 말했습니다.장기 요리사와 나는 거의 항상 무언극을 해왔습니다. 고개를 끄덕이고, 손을 흔들고, 아치를 만들고, 차고, 흥얼 거리는 것은 기껏해야 말하는 것으로 간주됩니다.그럼에도 불구하고 지금 이 순간 나는 내 옆에 있는 낯선 남자와 이야기하고 싶다.

그래서 저는 그에게 이렇게 인사했습니다. 선생님, 혼자 산에 가십니까? 그는 고개만 끄덕이고 콧노래도 내지 않았다.그는 산 아래 설경을 바라보고 있다. 어제 산에 올랐죠? 그는 여전히 설경을 바라보며 다시 고개를 끄덕였다. 그럼 어제 북봉이나 동봉에서 쉬셨나요? 그는 뒤도 돌아보지 않고 그저 동을 흥얼거렸다.아래에 "Feng"이라는 단어를 추가하고 싶지도 않습니다. 그의 무관심과 무관심은 정말 나를 혐오했습니다.나는 속으로 생각했다. 이 사람의 마음은 화산의 눈처럼 차갑고 희다! 그렇게 보기 드문 5,000피트의 봉우리에서 그와 같은 눈과 코를 가진 인간을 만났는데, 그처럼 무자비한 것이 조금은 무리였다.

나는 그를 사납게 쳐다보았고, 갑자기 의심이 되었고 조금 겁이 났습니다. 어쩌면 그는 인간이 아니라 유령일지도 모릅니다!귀신이 아니라 인간이라면 절대 그렇게 잔인해서는 안 된다. 한편으로는 귀신이 가득했고 다른 한편으로는 계란을 한 바구니에 담았고, 도시와 맞서 싸우며 이 낯선 남자의 무자비함에 최후의 도전장을 내밀었다. 선생님, 오늘 밤에 산을 내려가지 않으시겠습니까?남봉사에서 쉬고 계십니까?나는 웃는 얼굴로 그에게 물었다. 더 이상은 없어.그는 고개를 돌리지 않고 계속 설경을 바라 보았다. 그의 은혜에 감사하며 이번에는 두 단어를 더 짜내십시오.그는 나에게 대답하는 것이 아니라 나에게 보상을 주는 것 같았다.그의 말 한마디 한마디가 진주와 보석보다 더 귀한 것 같습니다.로마 시대에 네로 황제가 세상에서 가장 오만한 사람이었다면 이 낯선 사람은 네로보다 적어도 열 배는 더 오만한 사람이었습니다.

그의 거만하고 차가운 등을 바라보며 생각하면 점점 더 화가 났고 마침내 지팡이를 들고 뒤돌아 보지 않고 뤄 얀봉을 떠나 천지를 올려다 보았습니다.그런 오만한 사람과 나는 결코 공기를 마실 수 없습니다. 내가 산을 내려갈 때 그는 여전히 설경을 보고 있었고 나를 쳐다보지도 않았다.이것은 내 분노를 증가시키고 속도를 높이게 만들었습니다.날개를 키워 한숨에 산을 내려와 다시는 이 사람을 볼 수 없었으면 좋겠다.