장5 76페이지의 비밀

그 학생이 들어오자마자 나는 거의 그의 점수를 결정했는데, 그것은 85점을 넘지 않을 것이었습니다.그는 실제로 검은 색 좁은 바지 한 켤레와 단추 세 개가 풀린 회색 셔츠를 입고 있었는데 물론 안에는 속옷이 없었습니다.앙상한 팔 아래에는 500페이지에 달하는 "당대 문학 환경 연구"라는 논문이 있었다.그는 정말 쓸 수 있습니다!아까 내 옆에 앉은 가오 감독이 나에게 이런 질문을했는데 50 만 단어가 없을 까봐 두렵다.우리는 동시에 고개를 저으며 각자 앞에 놓인 벽돌 책을 몇 번 훑어보았다.정확히!나는 그것을 통과하는 데 몇 시간이 걸릴 것이라고 대답했습니다.가오 부장 오른쪽에 있는 리 교수도 “박사 논문인 줄 알았다”고 말했다.현 재학생!나는 복사하고 복사하는 방법을 알고 있습니다. 복사하는 것은 구덩이와 계곡, 두껍고 두꺼운 책으로 가득 차 있지만 독창적 인 아이디어는 거의 없습니다.그는 종이를 탁자 위에 무겁게 내려놓았다.

나는 현재 석사 과정 대학원생들의 학업 태도가 나빠지는 것에 대해 Gao 이사와 가벼운 대화를 계속했고 우리는 고개를 끄덕이며 동의했습니다.그 학생이 들어와서 앉았을 때 나는 그 아이가 어딘가에서 XO 브랜디 한 병을 꺼내 탁자 위에 살며시 올려놓았다는 것을 깨달았습니다.병 목에는 분홍색 리본이 묶여 있었고, 에어컨에 바들바들 떨고 있었다.학생의 지도교사인 마펑성은 에어컨 아래에 앉아 소심하고 슬픈 얼굴로 학생에게 미소를 지었고 분명히 오늘 오후 구술회의에서 그는 쓴웃음밖에 할 말이 없었습니다. 늘 그렇듯 가오 부장은 저와 리 교수를 소개했고 우리는 동의하며 고개를 끄덕였습니다.그런 다음 학생은 논문의 15분 초록을 전달했습니다.이 시간 동안 나는 에어컨 소리, Ma Pengsheng의 기침, 때때로 Li 교수의 의자가 튀어 오르는 소리에 방해를 받았기 때문에 기자의 낮고 단조로운 최면 톤에 집중할 수 없었습니다. 번영하는 당나라에 들어가십시오 시대의 다채로운 문학 환경으로 가십시오.그래서 대부분의 시간을 XO 액체의 호박색 병에 집중했습니다. 이번 여름 방학이 끝나면 1년 동안 파리 대학의 중국학 센터에 손님이 될 것이고 수집할 수 있을 것이라고 생각했습니다. Dunhuang 연구에 대한 많은 정보 정보, 정통 와인 시음.리 교수는 돈황학의 연구 경향이 키타로의 전자음악처럼 단명할 것이라며 이런 기회를 갖게 된 것에 대해 신랄하게 말한 적이 있지만, 프랑스 와인을 맛볼 가치가 있다며 아낌없이 부러워했다.

나는 종종 독창적인 Moutai와 Fenjiu를 얻을 수 있어 글쓰기의 흥미를 불러일으키고 그것을 자랑스러워하는 이 늙은 선배의 말에 동의하며 고개를 끄덕이지 않을 수 없었다.하지만 지금 학생의 손에 있는 XO가 저를 혼란스럽게 합니다.그는 감사의 표시로 이 교수에게 이 와인 한 병을 줄 건가요? 나는 당신에게 예의가 아닙니다.리교수님이 처음으로 질문을 하셨는데 환경이 뭐냐는 질문에 문제가 없다고 생각합니다.번영하는 당나라의 문학적 환경?이 환경 패키지에는 당나라 전성기의 사회 보장이 포함되어 있지 않습니까?민폐?그리고 대외 무역 문제?너무 일반적이지 않나요?

Ma Pengsheng은 숨이 막히고 기침을했고 고개를 끄덕이지 않는 것 같았고 Gao 감독은 마지 못해 얼굴을 내게 향했기 때문에 담배에 불을 붙일 수밖에 없었습니다.학생의 깊은 눈에 밝은 빛이 번쩍였고 그는 대답했습니다. 줄리안 갱, 에너지 위기 또는 국가 소득과 같은 주제가 있을 것이라고 기대할 수는 없지만 말의 문제라고 생각합니다. 그러나 환경은 당나라 문인의 전반적인 운영구조와 활동을 대변할 수 있다. 당신은 언어를 가지고 노는 데 능숙합니다.리 교수의 의자는 또 귀를 찢는 소리를 냈지만 여전히 주제 자체에 문제가 있다고 생각합니다.어떻게 말할까요?어, "환경"이라는 단어는 실제로 배경을 의미합니다. 두 단어를 바꾸면 의미는 같습니다. 이것은 새 병에 담긴 오래된 와인입니다.

현장의 뜨거운 분위기를 맡아 와인 요정 리 교수를 위해 와인 한 병을 준비하지 않았다고 감히 말할 수 있습니다.가오 원장의 20년 금주 생활은 그의 20세 나레이션만큼 울려 퍼지지만 글은 없으며, 순전히 학업에 종사한다는 그의 명성은 이미 동아리의 모든 세대의 교사와 학생들 사이에서 잘 알려진 암시가 되었다. , 따라서 XO는 그를 보낸 사람이 아닙니다.만약 그 학생이 그의 안구만큼 똑똑했다면, 와인 냄새에 질식해 죽을 병에 걸린 마펑성에게 그렇게 값비싼 선물을 주지 않았을 것입니다.생각해 보면 아직 가능성이 있습니다.결국, 좋은 와인을 맛보고 좋은 와인을 사용하여 영감을 주거나 깊이 생각할 수 있는 사람들은 점점 더 희귀해지고 있습니다.나는 이 영리한 학생이 3년 전 내가 저널에 발표한 "당시에서 와인의 이미지와 복합성에 대한 예비 연구"라는 논문을 읽었을 것이라고 의심하기 시작했습니다.

내 기사 "당나라 지식인의 갈등 분석"을 읽었습니까?그런데 리 교수는 그 학생과 나를 힐끗 보았다. 예.학생은 이 논문의 12장 7절 401쪽에서 내가 완전히 동의하지 않는 점을 언급하고 제기했다고 말했습니다.리 교수는 두 번 고개를 끄덕였다.나는 웃지 않을 수 없었고 Ma Pengsheng도 씁쓸한 표정을 지었고 그는 분명히 우리 선배의 논문 검토 습관을 이해했습니다 : 목차를보고 서론을 읽고 결론을 읽고 몇 페이지를 찾으십시오 가운데에서 Pick up 오타, 배치 및 배치 점수를 선택하고 모든 것을 전달합니다.한번은 스승 감사회에서 술을 몇 잔 더 마신 후 우리 어린 학교 후배들에게 그 비결을 털어놓았다.요즘은 자신의 지식을 마스터하기가 쉽지 않습니다!우리는 누구에게 시간을 빌려 논문을 응시합니까?그때 나는 그에게 이렇게 대답했다. 학생들도 명성 시험을 먼저 보고 나서 공부하지 않습니까?

그런 다음 질문을 할 차례였습니다.담뱃불을 끄고 나니 평소의 여유롭고 차분한 수업 모습으로 돌아가서 자유롭게 떠들고 웃었다.학생들이 뒤에서 나의 친절하고 배려심 많은 모습을 이야기하는 것을 좋아하는 것을 너무 잘 알고 있습니다.저 또한 오랜 세월 동안 봄바람 시가 강의를 해온 이 학과 학생들의 감성에 부응하기 위해 마흔두 살의 착한 얼굴을 유지하기 위해 최선을 다하고 있습니다.그래서 저는 항상 학생들이 주저 없이 저처럼 되라고 격려할 의향이 있습니다.나는 그들을 아낌없이 칭찬했고, Li 교수가 할 수 없었던 전자와 Ma Pengsheng이 감히 상상하지 못한 후자를 받아들이고 사랑하는 데 더욱 용기를 냈습니다.

당신이 입는 옷은 매우 유럽적입니다.나는 소란을 피웠다.늘 그렇듯 본인의 의사에 반하는 이 발언으로 상황이 완화될 것입니다.그런 다음 상황을 이용하여 트릭을 전달했습니다. 귀하의 논문에는 너무 긴 유럽식 구문도 많이 있습니다.예를 들어, 서문에 문장이 있습니다. 검색 중에 발견한 질문을 포함하여 총 10개 정도의 질문을 했습니다.질문을 할 때 나는 서양 문학 이론이 반드시 중국 고전 문학에 적합하지 않다는 것을 학생이 이해하도록 차분한 어조를 사용하려고 노력했습니다.그는 참을성있게 들었고 Ma Pengsheng도 참을성있게 들었고 Li 교수의 의자가 삐걱 거리고 Gao 감독은 반 진실하게 잠들었습니다.내 모든 분석을 들은 후, 학생은 잠시 말없이 고개를 숙였고, 내가 만족스럽게 담배에 불을 붙일 때 그는 이렇게 말했습니다. 선생님과 나는 내 관점에 동의할 수 있다고 생각합니다.

이것은 전체 구두 회의의 거의 결론입니다.가오 감독은 제 시간에 일어나 논문의 마지막 몇 장에서 구두점의 일부 오용을 수정했습니다.나는 주의 깊게 듣지 않고 학생의 조심스럽고 영리하고 자랑스러운 모습을 보기 시작했고 Ma Pengsheng은 이런 학생을 다루기가 쉽지 않을 것이라고 생각했습니다.저는 항상 오늘날 학생들이 우리보다 더 많이 알고 있다고 느낍니다.Ma Pengsheng은 교사가되는 것이 점점 더 어려워지고 있다고 한 번 이상 말했습니다.당연히 나는 그에게 칭찬과 사랑의 수용에 대한 관대함의 철학에 대해 이야기했고 그는 그 주제에 대해 죽었습니다.

나는 그 학생에게 더 낮을 수 있는 85점을 주기로 결정했지만, 그 학생이 내가 유럽식 문법을 거부하거나 현대 서양 문학 이론을 수용할 은혜가 없다고 생각하지 않기를 바랐습니다.학생이 회의실을 나간 후 Li 교수는 즉시 말했습니다. 그는 나쁘지 않습니다.나는 그에게 88점을 준다.예.학생들을 격려하는 입장에서는 합격할 자격이 있다고 생각합니다.나는 말했다.Ma Pengsheng은 씁쓸하게 웃었고 Gao 감독은 허리를 쭉 뻗었습니다. 그들은 글쓰기에 지쳤고 우리는 빨리 늙고 있습니다! 그 학생이 불려왔을 때 우리는 일제히 그를 축하했고 상황은 눈에 띄게 따뜻해지고 가벼워졌습니다.나는 갓 태어난 사부의 앙상한 손을 잡고 에어컨 아래 떨리는 핑크색 선물 리본을 바라보며 그에게 물었다.당신은 매우 자신감 있어 보인다.

오!아니 아니.그 학생은 손을 거두고 종이를 집어들며 말했다: 선생님, 76쪽을 펴 주십시오. 우리 모두 뭔가를 놓치고 있습니까?모든 사람들은 순식간에 집중하고 엄격한 태도를 회복하고 자리로 돌아가 신문을 읽었습니다.일흔 여섯 페이지. 76 페이지 안쪽에 작은 펜글씨가 한 줄로 표시되어 있습니다. 넘기는 동안 학생이 큰 소리로 읽었습니다. 교사 여러분, 이 페이지를 읽으면 학생이 프랑스 XO 브랜디 병을 선물합니다 진심으로 경의를 표합니다. 그 후 학생은 우리에게 고개를 끄덕이고 테이블 위의 와인을 집어 들고 돌아서 떠났습니다. ("차이나타임즈" <휴먼서플리먼트>, 1974년 4월 11일)