장9 8장 멀리

그들은 달빛 아래로 걸어갔다.Shuping은 방에서 직접 차 세트를 청소하고 누워있는 상자를 열고 Hu Songquan과 Yuan Chengzhi의 말을 꺼내고 읽고보고 만지고 만지고 여러 번 울었습니다.스테레오는 "Remembering the Past"를 틀고 있었고, 마침내 그녀는 마음이 훨씬 더 느슨해짐을 느꼈습니다. Shuping은 그녀의 부채를 사용하여 햇빛을 차단하고 부채의 키 큰 연잎은 눈부신 햇빛을 여러 층으로 나누고 햇빛 아래에서 잉크 색상이 우아한 밝은 회색으로 변했습니다.Pandali Mountain의 그을린 검은 나무는 Shuping에 너무 많은 어둠을 가져 오지 않았습니다. 반대로 그는 잔디를 조심스럽게 돌 보았고 그녀는 수천 마일 떨어진 딸을 생각했습니다.그의 딸은 항상 그의 사랑이었지만 수년 전 8월의 재난 이후 그들의 아버지와 딸은 영원히 다시 만날 기회를 잃었습니다.그런 종류의 그을린 검은 색, 어떤 종류의 빛도 희석하거나 희석시킬 수 없습니다.그것에 대한 치료법이 없습니다.

사실 아행은 뒤도 돌아보지 않고 가버렸고, 우울함을 느꼈다.구세븐이 일찌감치 팀에 복귀했다는 소문이 돌았고, 마지막까지 지고 있는 그녀는 속상했다.다음날 배의 침몰과 사망 소식이 전해졌고, 긴 비명 끝에 땅에 쓰러져 기절한 것은 딸이었다.그녀는 눈 밑에 두 개의 다크 서클이있는 상태에서 단계적으로해야 할 일을 마쳤습니다.그녀는 그가 죽지 않았고 속이고 부당한 대우를 받았다는 것을 알았고 우울함을 느꼈지만 이전에 경험한 적이 없는 어떤 고통도 느끼지 않았습니다.그녀는 여기에서 수상한 군사적 일이 벌어지고 있다는 것을 알고 있었지만 물어볼 수 없었고 의심스러운 표정이나 눈조차 보일 수 없었습니다.

딸을 안치한 후 상하군은 해산하고 누이들은 모두 눈시울이 붉어진 채 마당에 홀로 서서 진실에 다가가려는 자를 어떻게 찾아야 할지 고민했다. 죽다 그를 기리기 위해 기념비를 세웠던 산 자.곧 그의 이름이 기념비에 새겨질 것이고, 그 기념비는 해군이 고향으로 여기는 줘잉에 세워질 것입니다.옷의 무덤이 있을 텐데, 그 자신도 큰 원통함과 함께 알 수 없는 상황에 빠졌다.여기에서 모두가 그가 죽었다고 믿었고 모두 죽었습니다.원성 선장의 외침이 반대편에서 흘러나왔고, 정즈를 아는 사람이라면 누구나 원성 목소리가 아니라는 것을 들을 수 있었고, 배가 침몰하고 인명 피해를 입었다는 사실이 더욱 확인되었다.하지만 그녀는 목소리가 Chen Sheng과 약간 비슷하다고 느꼈습니다. Chen이 살아 있다면 그는 어디에 있습니까?Chen Sheng이 주인을 배신했다면 그는 어떤 상황에 처하게 될까요?그녀는 마당에서 얼었다.

늦어지고 집에 등불 하나만 켜져 있었고 갑자기 희미한 안뜰에서 부드러운 속삭임이 들렸습니다. 부인이 오는 것을 보았습니다.그녀는 돌아서서 앞으로 걸어갔고, 방문자는 이미 안뜰 문을 떠났고 자신과 매우 똑똑한 여자만이 안뜰에 있는 것을 보았습니다. 숙녀!그녀는 앞으로 성큼성큼 걸어갔다.부인은 고개를 살짝 저었다.여인의 눈에 비친 슬픔이 그녀를 멈췄다.부인은 다른 소식이 없지만 이것이 거의 유일한 기회이며 마음 속 의심을 표현할 수 있습니다.사모님, 제가 그 말을 믿기도 전에 사모님이 눈으로 그녀를 제지하셨습니다.항상 차분한 장사모의 눈빛에 비친 슬픔과 무력감은 그녀가 뱉을 뻔한 말을 삼키게 만들었다.사모님의 눈이 깜빡였고, 설명할 수 없는 사모님 마음속의 수천 가지 의심을 직감적으로 읽었습니다.그녀는 머리를 깊이 파묻었다.그녀는 두 손으로 그녀를 지탱했고 그녀의 말투는 평소의 단호함과 침착함, 차분함으로 가득 차 있었습니다. 우리 딸은 대학에 갈 준비를 해야 합니다. 당신은 당신의 아이를 미국으로 유학을 데려가면 내가 준비할 것입니다.

Jiang 부인의 준비는 세심하고 사려 깊었습니다.1965 년 해외로 나가는 사람이 거의 없었을 때 그녀와 그녀의 딸은 조용하고 신속하게 미국 동부 해안에 도착하여 단순한 민속 관습이있는 대학 도시에 정착했습니다. 그녀는 아버지가 나라를 위해 돌아가셨다는 사실을 딸이 완전히 받아들였음을 분명히 보았기 때문에 마침내 외롭고 외롭다고 느꼈습니다.그러나 그녀는 그가 참으로 조국과 신앙을 위해, 자유를 포기하고, 건강을 포기하고, 아내와 자식들과 헤어지는 모든 고통을 포기하고 있다고 믿었습니다.죽음은 영웅적이지만 살아 있는 사람이 고문을 당하면 더욱 비극적입니다.그녀는 원래 대만을 떠난 후 모녀가 남편의 행방을 찾기 위해 홍콩, 마카오, 심지어 영국, 일본 및 중국 본토와 관련된 다른 지역과 국가를 통해 해외로 나갈 수 있다고 생각했습니다.그러나 딸은 기대하는 눈을 보자마자 아버지와 삼촌 모두 나라를 위해 희생했다고 솔직하게 말했다.나는 당신이 어떻게 생각하는지 압니다. 당신은 화해하지 않았습니다.그러나 나는 미국에 공부하러 올 수 있었고, 순교자의 딸이기 때문에 앞으로도 미국에서 살며 일하고 살 수 있을 것이다.그들이 아직 살아 있다면 부끄러운 일이 될 수 밖에 없습니다.명확하게 생각해야 합니다.딸아이는 짙은 회색 치파오의 깃을 다듬는 모습을 보며 “검은 파이핑은 사복 어디에나 잘 어울리고 신분과 나이에도 잘 어울린다”고 말했다.열일곱 살 딸이 서른아홉 살 엄마에게 이렇게 말한다.

그녀는 대답하지 않고 철회색의 파이핑을 뽑아 네크라인에 얇게 꿰맨 다음 앞쪽으로 미끄러져 이 치파오의 가장 멋진 곡선을 그렸습니다.딸은 뭔가 말하고 싶어 입을 열었지만 끝내 아무 말도 하지 않았다. 이것은 당신의 아버지가 가장 좋아하는 스타일이며 남은 평생 동안 입을 것입니다.그녀의 말 역시 끝맺지 못했다.남편은 그녀의 인생에서 유일하게 사랑스럽고 사랑스러운 사람이다.그녀의 진심어린 말이다.누구에게도, 심지어 그녀의 딸에게도 그녀의 사랑을 고백할 이유가 없다. 게다가 항상 치파오를 입을 필요도 없고 여긴 미국이니까 로마인들처럼 정장을 입어도 괜찮아요.딸은 미소를 지었고 Quan 삼촌은 외국 드레스를 입으면 멋질 것 같다고 말했습니다.

Wei Yiquan의 이름을 거의 1 년 동안 듣지 못했지만 내 딸이 여전히이 사람과 연락을 유지하고 있습니까? 엄마, 생각하지 마세요. Yiquan은 항상 나에게 잘 해줬고 당신 때문이 아닙니다.그는 당신에게 충실합니다.아니요, 그는 이미 은퇴하고 홍콩으로 이사했습니다. 조만간 미국에 올 것입니다. 그때까지 Shuping은 그녀의 눈의 빛이 절대적으로 차갑고 강렬하다고 확신하여 딸을 닥칠뿐만 아니라 뼛속까지 오싹하게 만들었습니다.이 전투 후 그녀의 딸은 Wei Yiquan을 모르고 그를 죽게 할 것입니다. .심장. Shuping만큼 똑똑하고 Shuping만큼 덕스럽고 Shuping처럼 확고합니다. 예상치 못한 백병전 후 가장 먼저 떠오르는 것은 그녀 자신이 지금까지 골치 아픈 상황에 처해 있었다는 것입니다.그녀의 남편은 죽었고 그녀는 거의 마흔에 가까운 다른 곳에서 살고 있습니다.. 위로를 찾는 것이 인간의 본성 아닙니까?하지만 그녀의 이루 말할 수 없는 큰 목표는 남편의 행방을 찾는 것이다.이런 이유로 그녀는 해외로 나갔다.이 때문에 그녀는 외국어를 부지런히 공부한다.이를 위해 그녀는 나가서 일해야 한다.그녀는 남편을 구하거나 남편을 위해 품위 있는 삶을 마련하기 위해 충분한 돈을 준비해야 합니다.그녀는 치파오 깃의 마지막 실을 깨물며 순정주부의 삶과 작별을 다짐했다.그녀는 딸과 대학 진학 가능성에 대해 의논하기 시작했고, 아이가 어학 과외를 마치고 정식으로 등록하자 그녀는 일자리를 찾아 나섰습니다.차갑던 모녀 사이의 냉기는 대화를 나누는 동안 점차 흩어졌고, 하루종일 집에만 앉아 있는 엄마가 미국 사회에 대해 많이 알고 있고, 배우고 싶은 경영학도 낯설지 않다는 사실에 딸은 놀랐다.어머니는 딸에게 열심히 공부하고 발전하는 한 항상 딸을 지원하겠다고 말했습니다.결국 딸의 마음은 그다지 꼼꼼하지 않고 대학 신입생의 삶이 시작되고 걱정할 일이 너무 많습니다.홍콩의 먼 고민은 말할 필요도 없을 것 같습니다.몇 년 전 아버지의 갑작스런 죽음으로 인한 공허함도 미국의 온갖 날씨로 채워졌고, 어머니가 문제 찾기를 멈추고 새로운 물결을 낳았습니다.Quan 삼촌이 가족에 들어갈 수없고 한동안 어머니와 만 살 수 있다면 나쁘지 않습니다.

슈핑처럼 똑똑하지만 그녀는 위험으로부터 생명을 구하는 것에 대한 이 짧은 이야기에서 또 다른 사실을 찾지 못했습니다.1966년, 1965년의 역설적인 해전과 관련이 있는지는 모르겠지만 대만군은 매우 진지한 검열 활동을 거쳤습니다.이 행사가 시작되기 전에 Wei Yiquan은 병으로 은퇴하고 성공적으로 홍콩으로 이주했으며 멀리 미국에 있는 Hu 여사와 학교 우체통을 통해 Hu 여사의 학업과 Hu 여사의 일상 생활에 관심을 가졌습니다. 후 부인이 여전히 치파오를 입고 검은 색을 입지 않는다는 소식을 듣고 화를 낼 수밖에 없었고, 허송은 어떻게 그렇게 필사적으로 진서평을 이길 수 있었는지 설명했습니다!후씨 부인은 아직도 부채에 매화, 난초, 대나무, 국화 등을 검게 칠하고 있다는 말을 듣고 마음이 조급해져서 편지에 점점 더 많은 입국 소식을 적었다.후씨가 이미 공부하기 위해 대학에 입학했고, 학교에서 살았고, 방학 때 집에 돌아와서야 어머니와 재회했다고 편지를 썼을 때, 어머니는 지금 매우 바빴고, 그녀는 9시 반이 되었다. 5인의 회사원, 입사하자마자 경영인이 된 그녀. , 놀라셨나요?이 편지를 읽은 웨이이취안은 안타까움을 느꼈고, 진서평은 슬픔에 휩싸이지 않았을 뿐만 아니라 미국의 이런 곳에 굳건히 서 있었다.빨리 행동하지 않으면 아깝다. 시간.그래서 적극적으로 미국행을 신청했고, 가든로드의 모든 돌을 문질렀고, 미국에 착륙하는 것이 쉽지 않다는 것을 알았기 때문에 인내심을 가지고 기다려야 했습니다.그러나 미스 후씨의 글자는 점차 얇아졌고, 글자는 여전히 직접 쓰여졌고, 가로로 쓰여진 영어 단어가 많이 추가되어 사전을 찾아봐야 했고, 그는 홍콩에 사는 것이 그렇지 않은 것 같다는 사실에 충격을 받았습니다. 그제서야 영어를 배우기로 마음먹었지만 진도가 뚜렷하지 않고 초조해지고 두통과 불면증이 생기고 마침내 기분이 나빴고 머리카락이 빠지고 더 이상 예전만큼 시크하지 않았다.

Shuping은 그 일에 지원하기 위해 그 회색 치파오를 입고 있었습니다.Roald & Taylor 백화점은 팀에 합류할 관심있는 사람들을 진심으로 부르는 간판을 내걸었고 하루 종일 또는 반나절 동안 논의하기 쉽습니다.특히 35세 이상 여성들의 동참을 당부하는 회사 측의 호소가 훈훈하다. 그녀는 발에 연한 검은 색 가죽 신발 한 켤레, 작은 검은 가죽 가방, 작은 둥근 부채를 들고 갔고, 곧 피어날 작은 동백이 있었고 별빛은 유일하게 밝은 색이되었습니다. 그녀의 전신 장소.매니저의 부서는 여성화장품, 향수 카운터 바로 옆에 있었고, 아직 이른 시간이라 그냥 돌아다니며 구경만 했다.

한 젊은이가 걸음을 멈추고 계산대 사이를 걸었다. 그의 눈썹은 깊게 주름이 잡혀 있었고 그의 얼굴은 텅 비어 있었다.청년의 옷은 여유롭고 단정하며 소재도 좋다.머리를 적당한 길이로 다듬었다.한참 둘러본 끝에 그는 결국 카운터 뒤의 판매원에게 물어보지 않을 수 없었다. 여자 친구를 위한 선물 구매 제안?젊은 아가씨는 매우 단정 해 보이고 샤넬은 항상 기분이 좋습니다. 5 번 외에도 신제품도 있습니다. 시도해 보시겠습니까?젊은이는 어색하게 웃는다. 나도 사용할 수 있는 것이 좋다.카운터 아줌마가 애매한 미소를 짓고 있고, 남자 향수는 왼쪽 카운터에 있다.가느다란 손이 먼 곳을 가리켰다.청년은 얼굴을 붉히며 더 열심히 해야 할지 생각했다.

Shuping은 그것을 보고 잘생긴 청년에게 따뜻한 동정심을 느꼈고, 가만히 서서 고개를 돌리고 미소를 지으며 청년에게 말했습니다. 그제서야 청년은 계산대 옆에 그런 동양 여인이 서 있는 것을 알아차렸다.그런 섬세한 얼굴 특징, 그런 따뜻한 미소, 그런 입술 라인, 그리고 그 매끄러운 롤빵.그녀는 온통 회색이지만 손에 든 무언가가 작은 불꽃으로 빛나고 있습니다. 카운터 아줌마의 반응은 느리지 않았고, 그녀는 이미 슬림한 크리스탈 병을 카운터에 올려놓았고, 따뜻한 그린 컬러는 위엄 있고 매력적이었습니다.Shu Ping은 혼자서 테스트 용지에 향수를 뿌리고 공기 중에 부채질하는 대신 청년에게 건네주었습니다.느린 전송을 통해 향수는 이미 조용히 떠내려 갔고 작은 향수 분자와 그녀 앞에 있는 공기 마음의 언어를 알아들을 수 있는 그런 여자는 예전에는 꽤 익숙했지만 너무 바빠서 돌아볼 수 없는 분위기를 조성한 것 같다.그는 편안하게 웃으며 카운터 아주머니에게 두 병 주세요.한 병은 집에 두고 한 병은 여행갈 때 가져가세요.아가씨도 해맑게 웃으며 주문을 받고 손발이 바빠졌다. 실례합니다, 아마도 이것은 부적절 할 것입니다. 청년은 행복하게 Shupin에게로 향했습니다. 당신은 당신보다 훨씬 나이가 많은 어머니, 따뜻한 프랑스 남부에서 평생을 살았던 친절하고 늙은 프랑스 여성을 생각 나게합니다.그녀는 또한 당신만큼 유순하고 매끄럽고 특별하지 않은 푹신하고 푹신한 롤빵을 입습니다.Shuping은 미소를 지으며 청년의 빛나는 얼굴을 바라보며 생각했습니다. 젊다는 것이 좋다. 향수라고 하면 당연히 불가리가 좋은데 의외로 이렇게 세심한 디자인이 있더라구요.저와 여자친구는 아직 자리를 잡지 못했지만 진심으로 그녀를 잘 대해주고 있습니다.그 청년은 털어놓고 싶은 마음이 있는 것 같았지만 슈핑이 그를 제지했습니다. 점장실 문 앞에 서 있는 수잔 감독은 카운터 옆에서 이 유쾌한 쇼를 열심히 지켜보고 있다.팔을 벌리고 슈핑을 맞이하러 나갔는데 후 부인인가요?환영. 환담을 나눈 후 Susan은 Shuping에게 직접 말했습니다. 괜찮으시다면 오늘부터 화장품 및 향수 부서를 담당하는 직장에 계실 것입니다.우리는 당신의 취향, 스타일 및 공감을 활용하고 싶습니다.취업, 급여 등 궁금하신 사항은 무엇이든 문의주세요. Shuping은 장엄한 여성 임원을 바라보며 치파오를 입고 일하라고 요청했습니다.수잔은 고개를 끄덕이며 미소를 지었습니다.속으로 생각했는데, 정장을 입은 여자라면 저렇게 등이 곧고 잘생기지 않을까요?치파오가 뭐 어때서, 정말 대단한데 그걸 입을 수도 있는 사람이 많지 않아.그녀는 미소를 지으며 Shuping에게 말했습니다. 하지만 여전히 유명한 태그를 착용해야 합니다. 양?Shuping은 미소를 지으며 대답했습니다. 아니요, Mrs. 수잔은 행복하게 안락의자에 등을 기댔어요. 젊은 남자가 당신을 보면 어머니가 생각나고 당신이 평범한 미국 여자들처럼 나이에 대해 말하는 것을 꺼릴 것이라고 말했을 때 정말 걱정이 되었어요 머리가 아프네요. 당신이 쉽게 받아들일 것이라고 기대하지 마십시오.놀랍다.Shu Ping은 미소를 지으며 대답했습니다. 처음 만나는 고객의 어머니처럼 고객이 생각하는 것을 이해할 수 있다면 세상에 할 수없는 비즈니스가 있습니까? 수잔이 훌륭하게 외쳤다.그러나 Shuping은 단호하게 말했습니다.그녀는 아직 젊고 제대로 훈련받는 한 성공할 것입니다.말을 마친 그녀는 상냥하게 웃으며 손에 든 부채를 흔들어 동백꽃을 더욱 아름답게 만들었다. 이로써 Hu 여사는 Roald & Taylor 백화점 2층에서 가장 사려 깊고 안정적이며 독특한 존재가 되었고, 그녀와 함께 층 전체의 분위기는 따뜻하고 부드럽다.Susan은 한동안 행복했습니다. 어느 날, Shuping은 사고에서 흔들리지 않는 일반적인 태도를 보여 회사가 위기를 무사히 극복하도록 도왔고, 그녀와 Susan의 우정은 사업을 넘어 영원해졌습니다. 추수감사절과 크리스마스 사이가 백화점 업계에서 가장 소중한 황금달이다.새해를 맞이하기 위해 회사 전체가 열심히 노력하고 있습니다.그날 일이 있기로 되어 있었기 때문에 Shuping은 여느 때와 같이 총지배인실 맞은편에 있는 5층 통계실로 보고서를 보냈다.사소한 일이지만 그녀는 회사의 전통을 고집하며 항상 젊은 아가씨를 손 아래에 보내는 것을 거부하지만 직접 거기에갑니다.시간이 많이 걸리지는 않지만 회사의 모든 동향을 알고 있으며 일을 처리하는 데 매우 편리합니다. 에스컬레이터를 타고 내려갔을 때, 3층 여성복 매장에 무슨 일이 생겼다는 것을 알게 된 루오는 미친 듯이 뛰어다니며 무언가를 외치고 있었다.계산원 아줌마에게 구걸하는 키 큰 여자를 봤어요. 오늘 오후에 인터뷰가 있는데 이 드레스가 꼭 필요해요.현금으로 지불하겠습니다. 부탁 하나만 들어주세요.출납원 소녀가 손을 벌리자 금전 등록기가 추락했습니다. 정말 어쩔 수 없었습니다.소녀는 계속 열심히 일했고 옷은 139위안 99센트, 세금은 6위안 3센트였습니다.여기 총 146 위안 3 위안입니다 받아 주시고 옷을 치워주세요.계산원 아줌마가 불쑥 말했다. 세금이 얼마인지 어떻게 알 수 있습니까?게다가 금전함도 열 수 없었다.소녀는 돈을 집어 들고 쓴웃음을 지었다.주변 손님들의 표정은 제각각이었지만 몇몇 사람들은 이 작은 희극이 어떻게 끝날지 호기심 어린 눈초리로 기다리고 있었다. Shuping은 주변을 둘러보고 3층 전체에 기술적 결함이 있음을 확인했습니다.여자들은 암산을 잘 못해요. 책임감은 고사하고요.이곳은 Carol의 작업 범위이며 그녀의 통제하에 있지 않습니다 그녀가 앞서면 끝없는 문제가있을 것입니다.그러나 그녀는 소녀를 떠나보낼 수 없었고, 시간이 그녀에게 너무 많은 생각을 허락하지 않았습니다.그녀는 도중에 캐롤을 데리러 달라고 여성에게 요청하는 것을 잊지 않고 카운터로 걸어갔습니다. 필사적으로 소녀는 Shuping의 가슴에 있는 이름표를 보고 기뻐하며 외쳤습니다.후 부인, 저를 도와주세요. Shuping은 침착하게 미소를 지었고 기술적 오류로 인해 모두의 시간을 낭비한 것에 대해 매우 미안했습니다.저는 이 층의 책임자가 아닙니다. 최선을 다해 도와드릴 수 밖에 없습니다.그런 다음 그는 계산원에게 종이와 펜을 준비하십시오.젊은 아가씨는 종이 없이 펜만 들고 울고 있는 것 같았습니다.Shu Ping은 미소를 지으며 몸을 구부리고 쇼핑백을 꺼내 피팅 라인을 따라 부드럽게 찢고 펴고 부드럽게했습니다.손님들의 박수가 터져 나왔다. Shu Ping은 목소리를 높이며 말했습니다. 오늘의 어려움을 해결하기 위해 할머니의 방법을 사용해야한다는 것을 모두 알고 있습니다.현금, 개인 수표 사용 가능, Rolle & Taylor 신용 카드 사용 가능.수작업이기 때문에 저희 회사에서 감사편지를 보낼 수 있도록 운전면허증을 보여주시고 성함, 주소, 전화번호를 적어주시기 바랍니다.고객이 질문: 귀사의 신용 카드가 없는데 American Express 카드를 사용할 수 있습니까?Shu Ping은 미소를 지으며 대답했습니다. 지금 신용 카드 신청 양식을 작성하고 즉시 10% 할인을 받으십시오.이때 손님뿐 아니라 아주머니들도 모두 기뻐하며 모두 돕기 시작했다.Shuping은 Carol을 초대하러 갔던 여성이 직장에 복귀했지만 Carol이 나타나지 않는 것을 알아차렸습니다.그녀는 작게 한숨을 쉬고 생각을 멈추고 온 힘을 다해 현재 상황에 대처했습니다. 짧은 시간에 모든 것이 정돈되어 고객이 주도적으로 통신 정보를 작성하고 여성은 옷의 가격과 일련 번호를 등록하고 Shuping은 세액과 총 가격을 하나씩 보고했습니다. 79달러, 9센트, 9센트.세금은 3위안 6센트, 총 83위안 59센트입니다. 249위안 9센트 9센트.세금은 11위안 25센트로 총 261위안 24센트입니다. 359위안 9센트 9센트 방금 신용카드를 신청했는데 할인이 있습니다.여자는 겁에 질려 보였지만 슈핑은 여전히 ​​침착하고 여유로웠다.할인액은 35위안 9.9센트, 판매가는 324위안, 세금은 14위안 50센트, 총 338위안 50센트였다. 손님들은 깜짝 놀랐고, 오후 면접을 앞둔 소녀는 포장된 옷을 들고 응원에 앞장섰다.움직이지 않고 Shuping은 그녀에게 고개를 끄덕이고 숙제를 계속했습니다.슈핑은 펜과 종이를 내려놓고 모든 손님들이 행복하게 떠날 때까지 고개를 들었다.그제야 그녀 앞에 사람들이 줄지어 있는 것이 보였다.총지배인 그레이엄 씨 옆에는 캐롤이 진지한 얼굴로 서 있었고, 약간 긴장한 수잔. 죄송합니다, Graham 씨, Carol, 이건 제가 감당할 수 있는 일이 아닙니다. 하지만 Carol이 문제 해결에 바쁘다고 생각해서 제가 스스로 돈을 모으는 일을 도왔습니다.슈핑은 쇼핑백으로 만든 계산대 영수증 여러 장을 묶어 손에 들고 손으로 조작했는데 아직 정산이 안 된 상태로 금액은 약 8000위안이다.두 명의 출납원은 각각 수표와 현금이 들어 있는 신발 상자를 들고 있었습니다.슈핑은 턱을 들어 올린 캐롤에게 영수증을 건네주겠다고 진심으로 설명했다.Carol은 대답하지 않고 멍하니 바라보며 점원 아줌마에게 고개를 끄덕였습니다.Shuping은 손이 차가워지는 것을 느꼈고 Susan도 슬프게 고개를 숙였습니다. 항상 웃지 않는 그레이엄 씨는 턱을 쓰다듬으며 살짝 미소를 지었습니다. 수제 제품은 매우 소중합니다. 감사하겠습니다.그는 Shuping에서 영수증을 받았을뿐만 아니라 숙녀분의 신발장도 가져 와서 말했습니다. 30 분 후에 바닥 관리자를 회의에 초대하십시오. 모두 감사합니다.그런 다음 그는 돌아서서 모든 사람을 다른 기분으로 남겨두고 떠났습니다. 그 30분 동안 Shuping은 불편함을 느끼지 않았고, 문제는 이미 해결되었으며, 옳고 그름을 판단하는 방법은 완전히 의견의 문제였습니다.이 회사의 스타일은 보수적이며 Graham 씨는 가장과 같고 Shu Ping은 그를 거의 만나지 않으며 현장 관리자는 문제를 논의하기 위해 거의 모이지 않습니다.오늘 아침은 기술적인 문제뿐만 아니라 경영 철학과 사고방식에 관한 것인데 어떤 사고방식인가?한참을 알 수가 없어서 아줌마들에게 필요한 설명을 해주고 패드를 손에 들고 위층으로 회의장으로 올라갔다. 그레이엄 씨는 그의 사무실에서 치파오 차림의 이 동양 여성이 반대쪽 사무실을 향해 조용히 걸어가는 모습을 종종 보았습니다.그는 Susan이 이 여성의 행동에 대해 이야기하는 것을 자주 들었지만 회의 테이블에 마주 앉아 있는 것은 신선한 경험이었습니다.그는 이 우아한 여성을 큰 관심으로 바라보았다.그녀는 꽉 끼는 남색 치파오를 입고 깃을 곧게 세우고 분홍색 목선만 드러내고 등은 형언할 수 없는 머리카락으로 완전히 가렸다. 그것을 덮었다.커프스가 팔을 딱 맞게 감싸고 있어 손만 밖으로 나와 일을 할 수 있습니다.왼손 약지에 있는 소박하고 소박한 플래티넘 반지는 꽃을 받을 자격이 있는 사람이 있다는 것을 세상에 알려줍니다.뼈가 잘 맞고 손가락이 뾰족한 그 손은 패드 위에서 교차되어 여가 시간에 정리할 수 있습니다.그 얼굴은 단순히 아름답기만 한 것이 아니라 기품 있고 아름다운 얼굴이며, 고상해 보이기가 어렵지 않고, 드문 것은 고귀함과 선함이 동시에 나타나서 기품이 넘치고 기품이 넘치며, 너무 웅장하고 감탄할 만합니다. Carol은 약하지 않고 전형적인 미국 일하는 여성이며 부지런하고 성실하며 규칙을 따르고 유연하지 않습니다.이 순간에도 그녀는 침착하게 책임감 있게 앉아 있었다. 괜찮아, 아무도 화내지 않아, 괜찮아.그레이엄 씨는 만족스럽게 고개를 끄덕이며 질문을 했습니다. 실례합니다, 부인, 당신은 항상 회사의 개별 책임 전통을 존중해 왔는데, 회사에서 봉사하기 위해 당신이 담당하지 않는 여성복 부서에 들어가게 된 이유는 무엇입니까? 새로운 경험을 가져오시겠습니까?그가 웃는다. Shuping은 유창하게 말했고 그녀의 영어는 그녀의 생각을 간결하고 정확하게 전달했습니다.현금으로 청구서를 지불했지만 급히 필요한 옷을 살 수 없었던 것은 소녀였습니다.현대 사회에서 여성이 직장에서 남성과 함께 일하는 것은 잔인합니다. 오후에 면접을 보러 가는 이 소녀는 여전히 아침에 시험에 필요한 복장을 찾고 있습니다. 상상하기 어렵지 않습니다. 그녀의 당혹감.내가 아는 한 나는 회사의 규칙을 위반하고 내 권한을 초과했으며 원시적인 방식으로 여러 거래를 완료했습니다.그녀에게 그것은 중요하고 그녀의 인생에서 중요한 전환점이 될 수 있습니다.내 실수가 실제로 그녀를 도왔을 가능성이 높으며 내가 가만히 있을 이유가 없습니다. 기술적인 문제로 인해 거래가 중단되었을 때 Hu 여사님의 과잉 접근으로 인해 8,132위안 48센트의 거래가 이루어졌습니다.또한 5명의 고객이 우리 신용 카드를 신청했습니다.계산기로 두 번 확인했는데 후 부인의 암산은 나쁘지 않습니다.Graham 씨는 얼굴에 짓궂은 미소를 지으며 보고서에서 고개를 들었습니다 부인, 암산에 대한 약간의 비밀을 밝힐 수 있습니까? Shuping은 매우 따뜻한 미소를 지었습니다. 어렸을 때 가족이 100 명이 넘었습니다. 회계사는 매일 주판을 사용하여 수입과 지출의 세부 사항을 어머니에게보고했습니다.나는 옆에 서서 지켜보다가 시간이 지나면서 암산에 익숙해졌다. 암산을 주판보다 빨리 하기란 쉽지 않다.그레이엄 씨는 잠시 말을 멈췄습니다. 미국에서는 사람들이 계산기에 의존하여 생활하고 있습니다. 머지않아 컴퓨터나 컴퓨터가 삶의 각계각층을 차지하게 될 것입니다.이런 환경에서 왜 여전히 전통적인 기술을 유지하는가?편하시다면 저희에게 말씀해 주시겠습니까? 예술을 압도해서는 안된다는 아버지의 캐치프레이즈 슈핑은 금발과 파란 눈을 둘러보다가 단순한 사고방식으로 시작하기로 했다 전쟁과 이주, 이주로 인해 중국인의 생활환경은 크게 달라졌다 .어려운 정신, 그리고 대대로 이어집니다.첨단 기술은 편리함과 효율성을 가져올 것이며 첨단 기술에는 전기, 장비 업데이트, 신속한 문제 해결 가능성 등과 같은 필수 조건이 많이 있습니다.오늘 아침과 같이 기술이 부족할 때 간단하고 인간의 두뇌와 인력이 여전히 사용 가능하다는 것은 비즈니스 커뮤니티의 고려 사항이며 어려움을 극복하는 정신이라고도 할 수 있습니다. 항상 비오는 날을 맞이할 수있는 능력이 있습니다.잠시 후에 구체적인 조치를 살펴보겠습니다.이제 캐롤이 하는 말을 들어봅시다.Mr. Graham은 친절하게 Carol에게 몸을 돌렸습니다. Carol은 경영학 석사 학위를 가지고 있습니다.비즈니스 미팅에서 그녀는 항상 기술 용어를 사용하며 문장은 복잡하고 길고 포괄적이며 완벽합니다.이번에 그녀는 더 준비되고 더 침착합니다. 건강한 회사는 특히 보완적이고 오랜 시간 테스트를 거친 규칙과 규정에 의존하여 효과적으로 운영합니다.이러한 효과적이고 건전한 규제를 즉흥적으로 전환하는 것은 잘 정립된 기업 친화적인 최선의 조치가 아닙니다.기업의 장기적인 건전한 운영을 위한 규칙과 규정의 지속적인 유지와 당신의 손끝에 있는 다소의 혜택의 중요성은 비교할 수 없습니다.유지 관리 시스템의 효과적인 구현은 안정성, 균형 및 성장에 상대적으로 도움이 됩니다. 기업.조용한 회의실에서 캐롤의 연설이 더 권위있는 것 같습니다.위는 귀사에서 6년 동안 근무한 관리자가 퇴사하기 전에 약간의 기여를 한 것입니다.다른 회사에서 진심으로 초대를 받았습니다.여기서 사직서를 드립니다. .그가 말하면서 그는 파일을 Graham 씨에게 밀었습니다. Shuping의 생애 처음으로 그녀는 미국 문화의 극도로 이성적인 측면이 이렇게 생생하게 표현되는 것을 보았고 Carol의 자신의 생각에 대한 주장은 Shuping에게 약간의 이해를주었습니다. 사표를 공개적으로 제출하는 것도 매우 중요한 문제이며 모두가 Graham 씨의 반응을 열심히 기다리고 있습니다. 친애하는 Carol, 우리는 당신을 그리워할 것입니다.개인적으로 지난 6년 동안의 공헌에 감사드립니다. 회사의 감사 행사는 가능한 한 빠른 시일 내에 회계 사무실에서 준비할 것입니다. 만족하시기를 바랍니다.Mr. Graham은 얼굴에 다정한 미소를 띠고 있으며, 또한 귀하의 행운과 더 나은 미래를 기원합니다.캐롤의 반응을 기다리지 않고 그레이엄 씨는 미소를 거두고 밝은 눈으로 수잔을 향했습니다.이제부터는 당신도 여성복 부서를 맡게 됩니다.인사과에서는 즉시 대체 인력을 선발하고 늦어도 내일 아침까지 제출서를 보낼 것입니다.Hu 부인, 계속 지켜봐 주십시오. 이번 겨울에 몇 가지 교육 과정을 시작할 예정이며 합산해야 합니다.나머지는 돌아와 주세요. 감사합니다.말을 마친 그는 먼저 자리에서 일어나 캐롤에게 작별인사를 했다. Shuping의 생애 처음으로 그녀는 직장의 혼란을 헤쳐나가는 지혜와 결단력을 보았고 그녀의 마음은 기복이 심했습니다. Carol은 침착하게 동료들에게 작별을 고했습니다.슈핑이 앞으로 걸어갔어, 캐롤, 몸조심해.Carol은 침착하게 웃었고 당신도 그랬습니다.그녀는 손끝으로 Shuping의 뻗은 손을 가볍게 만졌습니다. 사람들은 흩어지고, 사무실 문은 활짝 열려 있었고, 슈핑은 다시 자리에 앉았다.Graham 씨는 Carol이 남긴 파일을 열고 거기에 몇 마디 적고 옆에 두었습니다.늠름한 슈핑을 바라보며 미소를 지을 수 없었고, 조금 무리한 애도의 말도 없다고 생각할 것입니다.예 혹은 아니오?我告訴妳一個小祕密，卡蘿一進入西爾斯公司就會向高層主管提出因應收銀機技術故障的各種相關措施，絕對一鳴驚人，對她平步青雲大有益處哩。現在，妳可以釋懷了吧？ 淑娉看著這位足智多謀的葛蘭姆先生狡黠的笑容也忍不住微笑起來。 這一個冬天淑娉大忙特忙，心算教程令人沮喪，珠算教程也沒有露出任何曙光。逼到無法，淑娉作了一張極大的價目表，將稅金與合計羅列於後，心想這實在是笨得不能再笨的法子了，沒想到竟大受歡迎，每位收銀小姐都複製了一份，珍藏著，以備不時之需，直弄得淑娉哭笑不得。 淑娉日以繼夜的忙碌引得葛蘭姆先生心頭疑雲大起，一位在傳統文化裡長大成人的東方女子何以置家人於不顧，為了公司的事情忙得無日無夜？除非她並沒有家人，手上的白金戒指不過是避免煩擾的障眼法而已。於是大為振奮，遂約了蘇珊來從長計議。蘇珊盡心盡意地幫他設計，眼中卻下意識地露出落寞與退縮的神情。葛蘭姆先生心中卻有著些許快慰，妻子患病去世已近十年，眼下很有可能再結良緣，真正是好得不能再好。 時序進入二月，中國年的小年夜，正值星期五。晚飯之後淑娉在窗前書案上畫畫，音響裡播放著古琴曲<梅花三弄>，團扇上的老幹新枝愈見精神，正凝神勾畫盛開的梅花，門鈴驟響，門外站著衣著光鮮的葛蘭姆先生和蘇珊，葛蘭姆先生手上還捧著一盆蘭花。 對不起，沒有事先知會，失禮得很。蘇珊作了不少研究，弄清楚了後天是中國新年。我請她陪我來給您拜個年，實在抱歉，失禮得很。葛蘭姆先生捧上蘭花，雙手抱拳頻頻作揖。 淑娉讓進了客人，旋即燒水沏茶。葛蘭姆先生在這窗明几淨的小公寓裡搓著手，轉來轉去，為了自己聰明過人而喜不自勝。這小地方一覽無遺，沒有半件男人用的東西，可見胡太太是獨居。牆上一張結婚照上新娘貌若春花，滿臉的幸福、甜蜜，新郎金髮碧眼，英氣逼人。淑娉解釋道：女兒、女婿，結婚不久，住在華府。葛蘭姆先生高興得很，我的大兒子一家也住在華府，他們很喜歡那裡，首善之區嘛。 淑娉打開一隻躺箱，取出一卷軸，在茶几上展開，用鎮紙壓住，中國人有句老話，來而無往非禮也，您送我名貴蘭花，我這裡從未來過客人，生活又簡單，沒有什麼合適的禮物回送您，只好借花獻佛，送您一張字。唐朝大詩人李白的樂府<將進酒>，是一位臺灣海軍儒將鈔錄的，好詩好字，給您留個紀念。遂把這首樂府講解了一番，又道：中國書法富音樂性，中國書法之美哪怕不識中文的人士也能領略，看得多了，自然會看出一些況味。把字捲起，雙手交給葛蘭姆先生。 葛蘭姆先生自然連連稱謝，思忖半晌，小心啟問：可否將這位儒將的生平告之一二呢？ 這位海軍艦長姓袁名成之，是胡先生的生死之交。他寫了好字常拿到舍下來，胡先生讚一聲好，成之能高興好幾天。淑娉臉上笑著，眼圈卻紅了。兩位客人看著她，呆若木雞。 一九六五年八月海戰，他們兩人同時出海，都沒有回來。 죽였어?葛蘭姆先生驚呼。 淑娉搖頭，成之的情形我不敢說，但是胡先生，他出門在外患了胃疾我都感覺得到，他若是陣亡了，我怎麼會沒有感覺？話一出口，人幾乎虛脫，捂住嘴，筆直地坐了下去，淚如雨下。 蘇珊也眼圈紅紅的，您這話我母親也說過，當初軍方說我哥哥在越南陣亡了，我母親就說她有感覺，孩子活著，受傷了，可是沒有死。大家都以為她傷心過度，心智不清楚了。可是，半年以後，我哥哥真的坐著輪椅回來了。 令堂真是幸福的人，她只等了半年，就見分曉了。淑娉心裡想著，卻沒有說出口來，緩緩說出來的是另外一番話：親愛的蘇珊，謝謝妳，告訴我妳母親的經驗，我覺得好過多了。讓我把這面團扇畫完，送給妳過年。 淑娉當場揮毫，繁花朵朵墜滿了老幹新枝。音響裡適時播出了<酒狂>，一連串的泛音、激越的旋律伴著淑娉的筆觸，完成了十年來最為自信滿滿的一個扇面。 葛蘭姆先生雙手握住淑娉沾了墨跡的手，胡太太，請妳相信我，我和蘇珊一定盡全力幫妳探問出胡先生的下落，一定。誠懇地搖了又搖。 他們踏著月光走了。淑娉一人在屋子裡收拾完茶具，打開躺箱，把胡嵩詮、袁成之的字拿出來看了又看，摸了又摸，哭倒不知幾回。音響播放著<憶故人>，她終於覺得心下鬆動了許多。再也想不到的，在心底裡憋悶了十年的那一聲喊，連女兒都阻止她出聲的那一聲喊，卻是用英文說出口的，是說給兩位異邦人士聽的，他們竟然聽懂了，而且，他們絲毫不覺得怪誕。 淑娉又聽了一曲<梅花三弄>，心境漸漸地平和了許多。看著那一株神采飛揚的蘭花立在那麼富麗的紅釉盆裡，她滿心感激，但她並沒有把葛蘭姆先生那一番懇切的言辭當真，更沒有奢望葛蘭姆先生會採取任何行動，她絕對沒有想到在她夫妻團圓的長鏈中，葛蘭姆先生的努力是極其關鍵的一個環節。아니요.那個小年夜，她只是沉浸在一吐心中塊壘的安適中，睡了個好覺而已。 造訪秦淑娉，看到那位東方女子家居的狀態，蘇珊曾努力掩飾自己的訝異和沮喪。然而，終於鬧明白胡先生是失蹤並非陣亡，葛蘭姆先生馬上退而求其次，向自己求婚。對於葛蘭姆先生腦袋裡的彎彎繞，蘇珊心中雪亮。她聰明而實際，欣然接受這個婚姻。行事老派的葛蘭姆先生愛慕秦淑娉，那實在是太好了，淑娉是百分百的胡太太，一顆心吊在生死不明的胡先生身上，根本無心他顧。而且，淑娉那樣的女子在當今世界上實在是少之又少的，葛蘭姆仰慕淑娉真真是她蘇珊的福氣。這樣子通天徹地想透了，葛蘭姆先生悄悄找退休的美國空軍打探十多年前的舊事，蘇珊熱心幫忙聯絡。葛蘭姆先生顧念秦淑娉的老境，為她儲蓄合作基金，蘇珊高高興興去開戶。葛蘭姆先生娶到這樣通情達理的太太自然是滿心歡喜，公司的事也就放手請太太打理，自己得了空閒就常常往香港跑，那地方華洋雜處，在摩囉街的小店裡和人談談笑笑，多麼有趣呢！ 幾年過去了，葛蘭姆先生多方打探卻沒有什麼突破。六五年的目擊者都被他尋訪到了，大家眾口一詞，八月六日當天，駕機飛臨出事的海域，除了漂浮在海面上的零星船體以及獲救的五位水兵以外，再也沒有找到其他的特別跡象。葛蘭姆先生心中鬱悶，遠飛香港散心，徘徊在他喜愛但不得其門而入的中國文化的氛圍裡，希望能夠緩解憂煩。 在錢老闆的書畫店裡，他巧遇一位眉清目秀的胡姓中年人。那人從事金融業，閒來無事，喜好收集折扇，有關扇子藝術的題目，用英語談得精采萬分。兩人投緣，共進晚餐之後又回到葛蘭姆先生下榻的酒店，在安安靜靜的酒吧裡繼續海闊天空。酒酣耳熱之際，葛蘭姆先生吐了真言。 亨利啊，整個一下午都是你講故事給我聽，現在我來講一個好不好？ 亨利．胡自然是洗耳恭聽。 你能想像嗎，我公司裡有一位職員，是你的本家呢。她丈夫姓胡，在戰爭中失蹤多年。她一心一意記掛他，女兒大了，出嫁了，她一個人住。下班以後你猜她做什麼？她在團扇上畫畫，一九七六年初，她畫了一堆梅花送給我太太，蘇珊寶貝得不得了，放在梳妝臺上，優雅得很吶。 或許是酒精作祟，或許是酒吧的燈光黝暗，葛蘭姆先生完全沒有注意到亨利的臉色大變。他只是沉浸在自己的思緒裡，自說自話，那一天啊，我們突然到訪，看到的她應該是最為自然的家居狀態，一雙天青色的繡花鞋，走在地板上，全然的無聲無息。一件稍稍寬大的棉布旗袍，也是天青色，領口低而窄，露出天鵝般的脖頸。在公司裡，她也穿旗袍，領子高而寬，那樣子就完全不同。在家裡，她給客人奉茶呀，她畫畫呀，室內還放送著天曉得是什麼樣的仙樂。可是，你知道嗎，一提到她的丈夫，她的淚水會直瀉下來。十年的時間完全沒有沖淡她對丈夫的思念，完全沒有。噢！老天，你能想像那是一個什麼樣的女子嗎？噢！我的天啊！ 對不起，插一句話，您知道這位胡夫人的丈夫是什麼時候失蹤的嗎？亨利一字一頓，聲音還是禁不住地有些顫抖。 一九六五年八月六日。我記得清清楚楚，一場悲慘的海戰。 在香港，使用亨利．胡這個名字的中年人，正是韓和平。他聽完了故事，把葛蘭姆先生的名片緊緊地攥在手心裡，把外套披在他這位朋友的肩膀上，又細心地喚來酒店的侍者，塞了好好的一筆小費，認真囑咐送葛蘭姆先生回房去休息。一直等到葛蘭姆先生被舒舒服服地安頓好了，這才不慌不忙地離開。