장19 제16장 비바람이 불면 부유한 장사꾼은 가난한 자를 보호하고 중추절을 축하하기 위해 요의 저택에서 게 연회를 연다

그해 여름, 열흘 연속 폭우가 쏟아졌는데 정말 드문 일이었습니다. 왜냐하면 베이징에서는 여름비가 항상 맹렬히 오고 눈 깜짝할 사이에 지나갔기 때문입니다.비가 그치면 도시는 시원하고 편안합니다.며칠 동안 비가 많이 와서 예전에는 사교하기 어려웠기 때문에 야오 자매는 집에 머물면서 홍위와 놀면서 항저우에 대한 이야기를 해달라고 부탁했고 야오 가족이 인핑을 찾고 싶다는 소식을 전했습니다. 남편의 가족은 청하의 가족에게 빠르게 퍼졌습니다.어느 날 Qingxia가 방문하여 Yinping과 화해하고 Yinping에게 적합한 남편을 찾는 데 도움을 주겠다고 약속했습니다.

홍콩에서 배를 놓치고 지금은 호텔에 묵고 있다는 티렌의 편지.이것은 어머니를 매우 걱정하게 만들었고, 그가 자신을 돌볼 수 없다는 것이 분명했고 그의 아버지는 분노했습니다.편지도 명확하지 않았습니다.분명히 그의 짐은 이미 배에 실려 있었는데, 그 편지에는 짐을 돌려보내기 위해 싱가포르에 있는 증기선 회사에도 전보를 보냈다고 적혀 있었기 때문입니다.다음 배를 타고 싱가포르로 가서 짐을 찾는 것이 이해가 되었기 때문에 이것은 당혹스러웠습니다. 문제는 톈진에서 배를 타고 영국에서 유학을 마치고 돌아온 학생을 만났는데, 그 학생은 영국 사립학교가 신입생들을 괴롭히고, 싸우고, 고생하고, 신입생들이 식사를 제공하고, 구두를 닦았다고 말했습니다. 상급생을 위해.영국에서 공부하는 학생이 말을 좋게 하기 위해 약간의 과장을 하기도 했지만 그런 삶은 당연히 끔찍하게 들립니다.그때 티렌은 맹자에게서 인용한 옛말을 완전히 잊고 있었다. 큰 직책을 맡기 전에는 근육과 뼈를 단련하고 몸과 살갗을 굶겨야 한다는 것이었다.그는 마음을 정할 수 없었습니다.모든 짐을 배로 보낸 후 마침내 가지 않기로 결정했습니다.

홍콩에서 그는 쓸 돈이 충분하고 전례 없는 자유로 다시 쓸 기회가 있다.천성적으로 친구 사귀기를 잘하고 돈도 넉넉해서 식당에서 친구를 많이 사귀었고 그 친구들은 그를 데리고 여기저기 놀러 다녔다.홍콩 생활을 보면 볼수록 홍콩은 더 사랑스러워졌다.그가 마음속으로 계획한 것이 무엇인지 알지 못하여 편지에 명확하게 쓰지 못하였기 때문입니다. 3일 후 가족은 홍콩을 사랑하고 해외로 나가기 전에 홍콩에서 영어 공부를 잘 할 계획이라는 그의 두 번째 편지를 받았습니다.그는 먼저 영어를 공부하기 위해 홍콩에 있는 대학에 입학할 작정이다.그의 아버지는 더욱 분노했다.

이번에도 뮬란에게 편지를 보내어 뮬란과 모초에게 상아 단추 세트를, 은평에게 은가루 상자를 보내겠다고 하고 뮬란에게 그것을 음평에게 물려줄 것을 부탁했다.부모님께는 아무것도 보내지 않았습니다.두 자매는 가루 상자를 Yinping에게 말하지 않고 어머니에게 맡기고 싶었지만, Tyren이 홍콩에 있기 때문에 곧 소문이 날까 두려웠습니다. 자비로운 어머니는 후회하고 부끄러워하는 것 이상입니다.집의 현재 상황으로 인해 Yinping에게 선물을 보낸 것은 분명히 어머니의 진행 중인 계획을 방해하려는 직접적인 의도였습니다.그녀는 아들이 돌아올까봐 몹시 두려워서 서둘러 Yinping과 결혼하고 싶었습니다.

그러나 Silver Screen은 기뻐했고 연기하기로 결정했습니다.어느 날 오후, 그녀는 쏟아지는 비를 맞으며 칭샤를 보러 나가자고 했고, 조의를 표하기로 되어 있었다.하지만 뮬란은 티렌에게 편지를 보낼 사람을 찾으러 가는 줄 알았다. 폭우는 8월 초까지 그치지 않았고, 티렌이 떠난 이후로 리푸는 야오의 집에 가지 않았고, 그의 어머니도 마찬가지였다.Yao 가족은 Yinping에 너무 바빠서 다른 생각을 할 수 없었습니다.Tiren은 Zeng 가족의 젊은 주인에게 그림 엽서를 홍콩으로 보냈고 Lifu에게는 그림 엽서를 보냈고 가족은 그들을 대신하여 전달했습니다.그러자 Yao 부인은 Lifu를 생각했습니다.그녀는 "공 부인과 Lifu는 왜 그렇게 오랫동안 우리 집에 오지 않았습니까? "라고 말했습니다.그래서 폭우가 그친 후 그녀는 하인을 보내어 공 부인에게 선물을 가져다주고 와서 앉으라고 권했습니다.하인이 돌아와 사천 길드 홀의 큰 나무 줄기가 부러져 공의 집 지붕에 떨어져 큰 구멍이 생겼다고보고했습니다. 이제 그들은 부엌에 살고 가구와 상자는 출입구에 쌓여 있습니다. .

다음날 Lifu는 그에게 감사를 표하러 왔습니다.그가 온 것도 부분적으로 티렌이 영국으로 가는 것을 포기했다는 사실을 하인이 폭로했기 때문입니다.그는 그것이 믿을 수 없다고 생각했습니다.집 상태에 대해 묻자 Lifu는 사고가 밤에 바람이 세차게 불고 집이 더 이상 살 수 없을 때 발생했다고 말했습니다.마당도 침수되었고 난청의 일부 집도 무너졌습니다. Yao 씨가 질문했습니다. 다른 곳으로 이사하여 살지 않겠습니까? 길드 홀에 다른 집에 사는 사람들이 있는데 비가 계속 내리는데 어떻게 옮겨야 할까요? 그렇지 않으면 당신과 당신의 어머니와 누이에게 우리 집으로 이사를 요청할 것입니다. 지금은 어떻습니까?티렌의 집은 텅 비어 있고, 너희 셋이 거기 살 수 있어.

Lifu는 말했다: 감사합니다.이제 비가 그쳤으니 집을 수리할 벽돌공을 고용할 수 있습니다. Yao 여사는 말했다: 그러나 수리는 며칠이 걸릴 것입니다.당신과 당신의 어머니는 집을 짓는 동안 부엌에서 살 수 없습니다.어머니에게 여기로 이사를 요청하고 수리 후 다시 이동할 수 있습니다. Lifu는 이 방법을 좋아하지 않았습니다.그는 부자 집에 사는 것이 불편했습니다.그런 다음 그는 집에 머물면서 인부들이 수리하는 것을 지켜보겠다고 말했습니다.Yao 씨는 아이를 정말 돌 보았 기 때문에 결정할 수 없습니다. 제가 직접 어머니와 이야기하겠습니다.

Lifu는 말했다 : Yao 삼촌, 어머니에게 말씀 드리겠습니다. 우리 일에 대해 걱정하지 마십시오. Yao씨는 말했다: 나도 절대 외출하지 않는다.나는 드라이브하러 갈거야. 그래서 그는 리푸와 함께 마차로 돌아가서 리푸의 어머니에게 물건을 정리한 후 가능한 한 빨리 이사를 나가라고 조언했습니다.Lifu의 어머니도 내키지 않았지만 Yao 씨는 진정으로 친절했습니다.그래서 야오 씨는 "집 이사를 확실히 거부하면 푸 씨를 다시 만나면 부끄럽다"고 말했다.이렇게 말한 후 Lifu 어머니와 아들은 그곳으로 이사하기로 동의했습니다.그들은 귀중품을 모아서 가지고 갔고 나머지는 늙은 컨시어지에게 맡겼습니다.이전 컨시어지는 Yao 가족의 상황에 대해 이미 들었다고 전날 Yao의 하인에게 들었고 이제 Yao 씨는 또 다른 관대 한 선물로 그에게 보상했습니다.늙은 컨시어지와 쓰촨 길드 홀에 사는 다른 가족들의 눈에는 리푸 가족의 위상이 갑자기 높아졌다.

다음 날, 리푸의 어머니와 하인들은 비가 내리지 않는 동안 빨래하느라 분주했는데, 그 옷들은 며칠 동안 쌓여 있었다.하늘이 여전히 흐려서 공씨는 빨래를 불에 말리느라 많은 시간을 보내야 했고, 아들은 벽돌공이 집을 수리할 수 있도록 짐을 싸느라 바빴다.새 대들보를 교체하려면 큰 일꾼과 작은 일꾼이 필요하고 수리하는 데 7~8일이 걸리기 때문에 가격을 추정했을 때 어머니와 아들은 충격을 받았습니다.Lifu의 수업료는 그것은 일어난다.Yao의 집에 살면서 어머니는 항상 음식을 위해 약간의 돈을 저축할 수 있었고 최후의 수단으로 임차인에게 먼저 반달 임대료를 빌릴 수 있었습니다.

아들은 한 가지 아이디어를 생각해 냈습니다. Fu 선생님이 며칠 후에 학교 당국에 수업료를 지불하도록 말할 수 있습니다. 어머니의 말씀: 나는 그것에 대해 이야기하고 싶지 않습니다.Fu 씨는 그 소식을 듣고 우리에게 돈을 빌려달라고 주장해야합니다.그가 과거에 우리에게 좋은 사람이었지만 그에게서 한 푼도 빌리지 않은 것이 다행입니다.당신의 아버지와 나는 평생 돈을 빌리지 않기로 마음먹었습니다. 우리는 정말 누구에게서도 돈을 빌린 적이 없습니다.당신이 자랄 때 Fu 씨의 친절에 보답하는 방법은 당신에게 달려 있습니다. Lifu가 말했다: 엄마, 한 가지 약속을 부탁해도 될까요?

무슨 일이야?아들. 구두약 한 상자에 10센트를 원합니다.당신은 내가 이런 종류의 일에 관심이 없다는 것을 알고 있습니다.그러나 Zeng 가족과 Yao 가족의 자녀에게는 닦지 않은 가죽 신발이 너무 눈에 띕니다. 엄마가 말했다: 그래서 나는 항상 외국 물건이 너무 비싸다고 말한다.학교 체조에 외국 신발이 필요하지 않았다면 절대 사지 않았을 것입니다.한 푼이면 두 달 동안 바느질할 수 있습니다. 그러나 그의 어머니는 마침내 동의했고 Lifu는 생애 첫 구두 광택제를 사러 나갔고 그가 돌아왔을 때 그는 구두를 매우 빛나게 닦았습니다. 다음날 아침, 공 가족은 야오 가족에게 도착했고, 야오 가족은 그들을 데리러 로비로 갔다.Lifu의 여동생은 이전에 Yao의 집에 가본 적이 없었습니다.Mochou는 그녀의 이름을 물었고 그녀의 어머니는 "그녀의 이름은 Huan이라는 한 단어이고 우리는 그녀를 Huaner라고 부릅니다. "라고 말했습니다. Mo Chou는 말했다: 그녀는 당신과 많이 닮았습니다.공 부인이 대답했다: 예, 그녀는 저와 매우 비슷하고 Lifu는 제 아버지와 매우 비슷합니다. 이제 동쪽의 집이 그들을 위해 준비되었고 Yao 부인이 그들을 그곳으로 데려갔습니다.방은 우아하게 장식되었습니다.반짝이는 철조망이 있었는데 당시에는 아주 새것이었습니다.Lifu는 깨진 얼음과 같은 격자 유리의 옷장에서 티렌이 남긴 물건을 발견했는데 많은 비단 가운, 많은 중국 신발 및 외국 신발이있었습니다.방은 야오 가문의 거실이었던 마당 뒤편을 향하고 있어 조금 어두웠다.Lifu는 집이 편안하고 평온하다고 느꼈습니다. 손님이 방에 들어오자 모초와 뮬란은 서로에게 큰 소식을 전하기 위해 서로 팔을 만지기 시작했습니다.Mochou는 "그의 신발을 본 적이 있습니까? "라고 기뻐하며 외쳤습니다.그래서 광택!뮬란이 말했다: 못 봤어?나는 그가 처음 들어왔을 때 그를 보았다.나는 또한 그가 어젯밤에 파란색 코트를 입고 잤음에 틀림없다는 것도 압니다.주름도 많이 보입니다. Feng 삼촌과 그의 가족이 남쪽에서 돌아온 이후로 Yao 씨는 온 가족이 함께 식사를 할 때 사람들이 많을 때 활기차다고 말했습니다.Lifu의 형제 자매와 어머니도 같은 식당에서 모두와 점심을 먹었습니다.모두 자리에 앉은 후 Yao 씨는 원탁 주위에 12 명이 앉아 활기차게 이야기하고 웃고 있다고 계산했고 Yao 씨는 매우 행복했습니다.Mrs. Kong은 매우 예의 바르고 다른 사람들이 그녀에게주지 않으면 테이블 중앙에있는 접시를 집기 위해 손을 뻗지 않을 것입니다.Lifu는 매우 빨리 먹고 스스로 식사를 리필하고 싶었고 유향이 그것을하게하는 것이 조금 부끄러 웠습니다.유향은 금실 패턴이있는 큰 옻칠 접시에 제공되었습니다.뮬란 자매는 다소 조용하고 눈이 바빴으며 매우 흥미로 웠습니다.평소 조용하고 내성적이었던 막주도 리푸가 무슨 말을 하면 살짝 웃곤 했다. 그들은 Zeng 가문의 Jingya와 Niu 가문의 Suyun의 약혼에 대해 이야기하고 있습니다.Lifu는 그것이 매우 흥미롭다는 것을 알았고 그는 물었습니다. 부의 신의 딸입니까? Yao 부인이 물었습니다. 그들을 알아볼 수 있습니까? 몰라.그러나 나는 그들의 가족의 둘째 아들 동유를 인정합니다.그는 나와 같은 학교에서 공부하고 있지만 오랫동안 그를 보지 못했습니다. 누군가 물었습니다. 왜? 리푸가 말했다: 엄마, 얘기해도 될까요? 그의 어머니는 이렇게 말했습니다. 말하지 않는 것이 좋습니다. 뮬란은 호기심을 참지 못하고 “얘기해도 상관없다.다행히도 집에서.우리는 나가서 말하지 않을 것입니다. Lifu는 "그는 학교에 권총을 들고 교사를 위협했고 학교에서 퇴학당했습니다. 뮬란이 물었다: 선생님을 권총으로 위협한다!무슨 일이에요? 그는 몇 년 동안 모든 반에 머물렀다.사람들은 매우 똑똑하지만 열심히 일하지 않습니다.지난 번에 그는 통과할 수 없다는 것을 알았습니다.그는 1년을 더 유급해야 했기 때문에 권총을 가지고 교무실로 가서 교사에게 강제로 그를 지나치게 했습니다.그 교사는 당시에 포기해야 했지만 나중에 사표를 제출했습니다.다음에 무슨 일이 일어날지 모르겠습니다.그 이후로 그는 학교에 가지 않았다. Yao 부인이 물었다: 어떻게 그렇게 어린 사람이 권총을 가질 수 있습니까? 그는 항상 두 명의 하인을 학교에 데려옵니다.한 사람은 그를 위해 책을 들고 있었고 다른 한 사람은 경호원의 권총을 들고 있었습니다.원래 하인은 한 명뿐이었습니다.그는 아버지가 말만 하면 교장이 실직할 것이라고 하여 모든 교사와 모든 학생을 괴롭혔다.한번은 그가 우리 반 동급생인 핑귀의 여동생을 괴롭힌 적이 있습니다.Pinggui는 몇몇 나이 많은 급우들과 약속을 잡고 어둠 속에서 그를 기다렸다가 그를 때렸습니다.그래서 나중에 추가 경호원이 동행했습니다. 교장이 해임되었나요? 아니, 그것은 학교 밖에서 그를 때리고 있었다.나는 그것이 어둠 속에 있는 것이 누구인지 모른다. Yao 여사는 말했다: 이것은 단순히 믿을 수 없다!지난번에 Niu 부인을 봤습니다.그녀는 둘째 아들이 현재 아버지의 야멘에서 일하고 있다고 말했다.둘째 아들에 대해 이야기하면서 그는 매우 자랑스러워했습니다. 뮬란은 "나쁘지 않다.그녀가 한 말을 기억하십니까?그를 봐, 그는 스무 살도 채 안 된 너무 어려서 베이징의 관리가 되었다.모두가 그를 존경합니다.군인은 그에게 경례를 하고 차렷 자세로 서서 그가 먼 길을 지나갈 때까지 쉬지 않았다.일부 선배들조차도 여전히 그와 교제하고 그에게 매우 친절합니다.Niu 부인은 너무 자랑스럽고 안주하며 아무도 그녀를 모순하지 않습니다. 리푸가 말했다: 이것이 중국이 일본에 패한 이유입니다. 리푸의 어머니는 재빨리 사과하며 말했다. Mr. Yao가 말했습니다. 왜 그렇게 예의 바르세요?좋은데 가족같다.우리 집에서는 어떤 규칙도 지키지 않습니다. 점심을 먹은 후 아페이는 아버지에게 물가에 데려가 달라고 간청했습니다.그는 Shichahai의 물이 이미 차서 북쪽 도시가 침수되었다는 소식을 들었습니다.아버지는 두 딸과 Lifu에게 그들도 가고 싶은지 물었습니다.리푸는 물을 바라보는 것만큼 좋아하는 일이 없다며 누나를 데리고 가고 싶었다.Mo Chou는 홍수가 여전히 물이고 쓸모가 없어서 집에서 옷을 다림질하고 싶다고 말했습니다.결국 야오 씨는 뮬란, 리푸, 홍위를 포함한 세 자녀를 데리고 갔다.마차에 사람이 너무 많아서 인력거 네 대를 탔습니다.Hongyu와 Ah Fei가 하나, Lifu와 그의 여동생이 하나를 가져갔습니다. 그들이 떠난 후 Yao 부인과 Mo Chou는 앉아서 이야기를 나누었습니다.잠시 후, 모초와 리푸의 어머니는 떠났고, 모초는 옷을 다림질하고 싶다고 말했다. 공 부인이 물었다. 하인과 하녀가 너무 많은데 왜 스스로 옷을 다림질해야 합니까? Mo Chou는 설명했습니다. 우리 자매는 항상 스스로 옷을 다림질했습니다. 우리가 할 수 있는 한 다른 사람에게 부탁하지 않습니다.가끔은 부모님의 특별한 것들도 우리 둘 모두에게 뜨거울 때가 있다.이것이 소녀가 해야 할 일입니다. 언니들 보면 볼수록 기분이 이상해요.당신은 요리하고, 옷을 만들고, 세탁하고, 다림질할 수 있으며, 동시에 소년처럼 읽을 수 있습니다. Mo Chou는 말했다: 소녀가 공부할 수 있을 때 그녀는 공부할 수 있지만 요리하고 옷을 만드는 것은 여성의 일입니다.그렇지 않으면 어떻게 가정부가 될 수 있습니까? 이것은 당신의 어머니가 당신에게 잘 가르쳐 주신 것입니다.당신처럼 부유한 다른 가정에서는 숙녀들이 이런 일을 하지 않습니다. Mo Chou는 말했다 : Kong 이모, 다림질 할 것이 있습니까?당신이 나에게 그것을 주면 당신을 위해 다림질하겠습니다. 고마워, 내 물건은 뜨겁지 않아.특별한 의식을 위해 입는 실크 드레스만 다림질합니다. 하지만 목주는 너무 귀여워서 쿵부인의 다림질을 도와야 했기 때문에 쿵부인은 그녀가 가져온 가장 우아한 드레스인 검은색 비단 드레스를 찾을 수밖에 없었고, 다른 하나는 리푸의 최고의 비단 코트였습니다.아들.Lifu의 가장 좋은 옷과 Zeng 가족의 Yao 가족 소년의 가장 좋은 옷의 차이점은 Lifu가 절대 다림질하지 않고 접을 때 납작하게 펴는 것입니다.다림질은 하인과 하인을 감당할 수있는 가정에서 사치였습니다.Mochou는 소매가 매우 얇기 때문에 그녀가 다림질하고 있는 드레스가 소년용 가운이라는 것을 곧 알게 되었습니다.그녀는 그것을 매끄럽게 만들기 위해 열심히 다림질했고 약간 느슨한 단추 구멍을 바늘과 실을 사용하여 수리한 다음 Lifu의 어머니에게 주었다.뮬란이 돌아온 후 모주는 그 사실을 말하지 않았다. 야오 씨가 젊은이 몇 명을 데리고 간 다수이는 자금성 북쪽에 있었다.집에서 가는데 10분도 안 걸렸다.그들의 집에서 북쪽으로 이동하여 Tieshi Hutong에서 좌회전 한 다음 자금성의 북쪽 벽을 따라 걷다 보면 곧 오른쪽에 물이 보일 것입니다.그 지역의 물은 Shichahai라고합니다.그것은 작은 호수입니다. , 실제로 Zhongnanhai와 Beihai와 연결되어 있으며 제방의 버드 나무와 수영장의 연꽃은 많은 관광객을 끌어 들이고 땅은 사람들이 여름을 보내는 곳이되었습니다.여름 오후에는 이야기꾼, 무술을 연습하는 사람, 노래하고 오페라를 공연하는 사람, 매실국을 파는 사람이 있습니다.하지만 산과 숲이 어우러진 자연경관의 아름다움이 가득한 아침에는 관광객이 적다. 홍수 때문에 그날 오후 완전히 버려졌습니다.혼탁한 물은 제방 높이까지 거의 차오르고 북쪽으로는 범장자와 사찰과 연결된다.몇 명의 여성이 통에 앉아 물 위에 떠서 홍수로 파괴되지 않았거나 표류하지 않은 연꽃 꼬투리를 따려고 했습니다.북쪽 길에서 뮬란은 저 멀리 푸른 서산을 볼 수 있었고, 후이셴탕 레스토랑은 비가 내린 후 푸른 버드나무 뒤에 가려졌습니다.작은 배가 해안에 묶여있어 특별한 조용한 아름다움을 보여줍니다.맞은편으로 가려면 제방을 따라 걸어야 했기 때문에 인력거 기사가 인력거를 끌어서 물이 튀는 흙탕물을 통과했다. North Shore에 도착한 그들은 인력거에서 내려 Huixiantang 레스토랑으로 걸어갔습니다.웨이터는 야오 씨를 알아보고 환영하러 왔습니다.Yao 씨는 다음과 같이 말했습니다. 우리는 외부에서 Shichahai를 향한 위층 복도가있는 집을 원하고 아이들은 큰 물을보고 싶어합니다. 웨이터가 말했다: 스승님, 기분이 좋습니다.요즘은 손님이 한명도 없습니다.당신은 우리의 첫 손님입니다. 웨이터는 그들을 위층으로 데려가 복도에 앉았습니다.Yao 씨는 Longjing 차 한 냄비, 멜론 씨, 신선한 연꽃 꼬투리를 주문했습니다.날씨가 맑고 수면에서 바라 보면 근처에 크고 네모 난 고루가 보이고 하늘 높이 우뚝 솟은 기묘한 모양의 북해 소백 탑도 볼 수 있습니다. 뮬란은 낮은 의자에 앉아 연잎을 벗기고 주홍빛 난간에서 스차하이 수면을 바라보고 있었다.Hongyu는 항저우에서 자랐고 Yangliu Lake의 물을 보는 데 익숙했기 때문에 손재주가 좋은 손가락으로 연 꼬투리 껍질을 벗기고 Afei와 Huaner와 함께 높은 테이블에 앉았습니다.Yao 씨는 커다란 등나무 안락의자에 누워 있었습니다.Lifu는 복도에서 Mulan 옆에 앉아 그녀가 연꽃 껍질을 벗기는 것을 지켜보았습니다.그는 연꽃씨를 암설탕에 절여 먹어본 적은 있지만 연꼬투리에서 껍질만 벗긴 연꽃씨는 먹어본 적이 없어서 유심히 지켜봤다. 그는 어리석게 물었습니다. 연꽃 씨앗을 이렇게 날로 먹을 수 있습니까? 뮬란이 말했다: 물론이죠.그는 말하면서 방금 껍질을 벗긴 연꽃씨를 리푸에게 건넸다.리푸는 맛을 보더니 "맛있긴 한데 설탕에 절인 것만큼은 아니다"라고 말했다.너무 부드러워서 거의 아무 맛도 나지 않았습니다. 뮬란: 그런 느낌이야 연꽃씨를 먹는 것은 연꽃씨의 신선함과 향을 위한 것이기 때문에 부주의한 사람은 연꽃씨의 맛을 맛볼 수 없다.연꽃씨를 먹을 때는 아무 생각도 하지 말라. 뮬란은 그에게 연꽃씨 껍질을 벗기는 방법을 보라고 했습니다.리푸는 하나를 먹은 후 환호성을 질렀다. 뮬란이 말했다: 소리를 지르면 연꽃씨를 맛볼 수 없다.천천히 씹어서 하나씩 먹어야 하고, 잠시 후 차를 조금 마시면 뺨과 혀에 향기가 오래도록 느껴질 것입니다. 이렇게 차를 마시고, 연꽃씨를 먹고, 나무통에 떠다니는 연꽃을 따는 여인들을 보며 고대부터 현대까지의 모든 이야기를 나누며 각자의 공부 계획에 대해 이야기를 나눴다.마지막으로 화제는 티렌에게로 향했다. Lifu는 말했다: 그는 영국에 공부할 기회가 있었지만 가지 않으려고 했습니다. 믿을 수 없었습니다. Yao 씨는 말했다 : Mulan, Lifu, 당신은 그를 설득하기 위해 그에게 편지를 보내야합니다.더 이상 그와 이야기하고 싶지 않습니다. 뮬란이 말했다: 우리는 그를 설득했습니다.그가 가기 이틀 전, 언니는 마지막에 울 것 같다고 말했습니다. 아버지가 물었다: 그가 뭐라고 했어? 그는 다른 누구 못지않게 야망이 있다고 말했습니다.그는 우리에게 걱정하지 말라고 했고, 우리가 영국에 도착하면 하루에 12시간 동안 공부에 몰두하여 우리가 받은 높은 성적을 보여주겠다고 맹세했습니다.당신은 그를 알고 있습니다.그가 당신에게 무엇을 요구하면 그는 모든 것에 동의하고 그의 말로 당신을 현혹시킬 것입니다.아버지, 당신도 그에게 말해야 합니다.그가 돌아오면 그에게 말해야 하지만, 그는 홍콩에 남을 것인가? 아버지는 이렇게 말했습니다. 나는 친구에게 그가 지금 무엇을 하고 있는지 알아보기 위해 편지를 썼습니다.그는 런던 수표 외에 천이백 달러를 가지고 있었습니다.그의 돈이 떨어지면 오래 걸리지 않을 것 같고 그가 나에게 다시 돈을 요구하는 편지를 쓸 때 어떻게 할지 결정할 것입니다.하지만 그에게 어떻게 말해야 할까요?나는 그를 볼 때마다 화가 난다.예를 들어, 그가 정말로 돌아온다면 여전히 그와 이야기하고 싶습니까?그는 여전히 사람이라고 부를 수 있습니까?아버지는 티렌을 생각하며 또 화를 냈다.뮬란은 아버지의 큰 눈, 백발, 높은 이마의 두꺼운 혈관을 보고 아버지가 참으로 슬퍼하고 있음을 느꼈습니다.그가 영국에 가지 않은 것은 나쁘지 않습니다.많은 돈을 절약할 수 있습니다.그가 영국에 도착했을 때 그는 카메라를 가지고 노는 법을 배웠을 것입니다.무슨 악당!그러나 부자의 아들들이 착하다면 부자는 영원히 부자이고 가난한 사람은 항상 가난하지 않을까요?천국의 순환. 분노의 시간이 지나고 아무 일도 없었다는 듯이 돌아서서 아페이와 놀았다.차남과 딸의 앞날을 고민하고 있을 것이다.리푸는 내내 침묵을 지켰다.리푸의 존재는 육신의 자비가 없음을 눈에 보이지 않게 강조한다.뮬란은 자신의 오빠가 리푸만큼 훌륭하다면 가족이 얼마나 행복할지, 얼마나 자랑스러워할지 생각했다. 뮬란은 어린 나이에 아버지를 잃고 가난한 집에서 태어난 소년이 부잣집 아들만큼 교육을 받았다는 사실에 의아해했다.리푸의 옷차림은 음탕해 보이지만 그의 천성이 우아하고 장엄하다는 느낌을 준다.그녀는 리푸와 첫 달 백운에서 처음 만났고 둘 다 돈을 땄는지, 비밀을 폭로했는지는 불확실했다.그녀는 무너진 토대와 산의 잔해에 대한 리푸의 칭찬을 결코 잊을 수 없었다. Mulan이 물었습니다. Lifu, 버려진 기초와 오래된 성의 잔해를 좋아합니까? Lifu는 그날 Xishan에서 그가 한 말을 기억했습니다.그는 대답했다: 예.그러나 그 돌과 벽돌이 그 자체로 사랑스러운 것이 아니라 고대의 유물이라는 것입니다. 뮬란이 말했다: 언젠가 이화원 옛터로 가자, 알았지? Lifu가 말했다: 글쎄요, 제가 들어갈 수 있다면 기꺼이 가겠습니다. 이 순간 아래에서 폭발적인 외침과 혼란이 들렸습니다.그들은 아래층으로 달려가 한 소녀가 연꽃을 따다가 물에 빠져 익사했다는 소식을 들었습니다.그녀의 배럴이 전복되고 도움을 요청하는 비명이 들렸고 그녀는 한두 번 떠올랐다가 가라앉았다가 사라졌습니다.가족이 그녀를 구하기에는 너무 늦었습니다.소녀의 어머니는 울고 있었고 주변 사람들은 많은 여성들이 물에 빠졌기 때문에 Shichahai에 물 귀신이 많다고 말했습니다.Hong Yuyuan은 긴장한 아이 였고 그녀는 그것을 들었을 때 그녀의 얼굴이 창백 해졌습니다.이 불행은 그녀에게 깊은 인상을 주었고 며칠 후 그녀는 소녀에게 물에 빠진 후 가족이 어떻게 지내고 있는지 계속 물었지만 그녀의 어머니는 그녀가 다시 언급하는 것을 금지했습니다. 고층빌딩에서 물빛을 바라보던 일행도 자신에게 일어난 일에 안타까움과 불안함을 느끼며 차를 타고 집으로 돌아갔다. Lifu는 돌아가서 어머니에게 그가 본 것을 말했습니다.그의 어머니는 그에게 말했다: 당신은 변해야 합니다.여기 당신을 위해 다려진 새 코트가 있습니다.다른 사람의 집에서는 남들처럼 옷을 입는 것이 좋습니다. 리푸가 말했다: 언제 더워졌습니까?내가 남자처럼 옷을 입고 있습니까? 그의 어머니가 말했다: 입어!입다!이것은 그들의 세 번째 부인이 당신을 위해 다림질 한 것입니다. Lifu는 새 실크 코트와 반짝이는 가죽 신발을 착용했지만 외모가 달라졌습니다.Mo Chou는 식사를 하는 동안 Lifu가 직접 다림질한 비단 가운을 입은 것을 보고 매우 만족했지만, 그녀는 이 만족을 마음속 깊이만 간직했습니다. 그들은 홍수로 언덕 위의 연못에서 나온 큰 뱀장어를 샀고, 그들은 모두 이상한 냄새를 즐겼습니다.식사를 마치고 우리는 거실에 앉았다.평소에는 모두 야오 부인의 방에 가서 함께 이야기를 나누었지만 지금은 사람이 너무 많아 야오 부인이 손님을 맞이하는 홀을 열어달라고 요청했고 모두 그곳에서 차를 마셨습니다.거실은 매우 컸고, 일반 방 두 개만큼 컸으며 단순하고 고풍스럽고 넉넉한 스타일이었습니다.3피트 높이의 궁등이 천장에 매달려 있고, 구름과 용 무늬가 있는 진한 파란색 카펫과 밝은 녹색 커튼에 빛이 비칩니다.서쪽에는 푸른 새틴 천을 씌운 거대한 검은 삼나무 벤치가 있었고, 그 앞에는 검은 삼나무 커피 테이블과 그 옆에 두 개의 발판이 있었습니다.모든 것이 거대하고 소박하며 진지합니다.곧은 줄무늬 나무로 만든 높은 마호가니 테이블이 북쪽 벽 아래에 서 있었고 그 위에는 골동품 세 개만 놓여 있었습니다.가운데 하나는 금실이 박힌 고대 칠보 삼각대입니다.또한 구름과 안개 속에 산꼭대기와 나무가 반쯤 가려져 있는 안개 낀 풍경의 자연스러운 패턴이 있는 2피트 정사각형의 대리석 판도 있는데 사실적인 모양의 어선 두 척이 있다는 것은 거의 믿기지 않습니다.또 다른 대리석 석판에 그 패턴은 정확히 큰 오리와 같고 오리의 머리, 입, 목은 거의 완벽하고 생생하며 약간 더 밝은 선이 있어 몸의 윤곽과 완전히 흡사합니다.오리의 발처럼 .장의자 위 벽에는 송나라 때 미향양이 쓴 세로 산수화가 있는데 길이가 15척이고 세월의 영향으로 비단 표면과 잉크가 섞여 대리석 줄무늬가 보이고, 그러나 여전히 Mi의 두꺼운 잉크로 가득 차 있으며 광채는 옻칠처럼 검고 획은 강합니다.방 주변에는 광동에서 만든 곧은 원목 의자와 원목 안락의자도 몇 개 있습니다.대리석과 마호가니로 전체적인 분위기를 표현하여 웅장하고 고귀하며 소박하고 우아합니다. 그날 밤, 상황은 조금 이상했습니다.Mo Chou는 기분이 좋았고 Mulan은 침묵하고 깊은 생각에 빠진 것 같았습니다.아줌마들은 수다를 떨었고, 아버지는 원목 안락의자에 앉아 담배를 피우며 삼촌과 이야기를 나눴다.뮬란은 다른 사람의 말을 듣지 않는 듯 몸을 굽히고 고개를 숙인 채 낮은 의자에 홀로 앉아 있었다. Coral이 그녀에게 물었습니다. 무슨 일이세요? 오늘 밤은 얘기하고 싶지 않습니다.장어를 먹었나, 기름기가 너무 많았어요. 사실 뮬란은 당황했다.그녀는 련꼬투리를 따다 물에 빠져 익사한 소녀와 련꼬투리 껍질을 벗기고 먹었던 상황을 계속 생각했다.내가 직접 뜯은 연근은 그 여자가 직접 딴 것일지도 모른다.그녀는 다시 리푸와 티렌을 생각했고, 두 사람은 마음 속에서 계속 위치를 바꾸며 리푸와 인핑휘까지 헷갈렸다.그녀는 생각했다: 내가 미쳐가고 있어, 장어를 먹고 있는 게 틀림없어.그녀는 또한 걱정했다.그녀의 어머니는 그녀에게 Qingxia가 여기에 있었다고 말했고 Qingxia는 Yinping에게 결혼을 제안했습니다.상대방은 밀 장사꾼이고 그녀는 어머니가 가능한 한 빨리 Yinping과 결혼하기를 원한다는 것을 알고 있다고 말했습니다.더욱이 그녀의 어머니는 티렌에게 한 마디도 말하지 말라며 티렌에게 알리면 안 된다.한편, 그날 오후 그녀는 아버지로부터 곧 티렌이 돌아올 것이라는 소식을 들었다.그가 돌아와 Yinping이 집을 비운 동안 너무 빨리 결혼하면 가족에 큰 소란이 생길 ​​것입니다. Lifu는 집이 어떻게 수리되고 있는지 보기 위해 아침이나 오후에 종종 집에 갔다.밤에는 그의 가족과 야오의 가족이 종종 거실에 모여 늦게까지 이야기를 나눴고, 아페이와 홍유는 때때로 모든 사람들의 관심의 중심이 되어 모두를 활기차고 흥미롭게 만들었습니다.Hongyu의 새로 배운 베이징 방언은 종종 사람들을 놀라게 하고 때로는 매우 특별한 단어를 말합니다.그녀가 말한 가장 놀라운 것은 눈물에 관한 것입니다. 그녀는 “코에서 눈물이 흘러 눈과 코가 연결된다.그런데 사람이 담배를 피우면 왜 연기가 눈에서 나오지 않습니까? Mochou는 그것이 재미있다고 생각하여 그녀에게 물었습니다. 코에서 눈물이 나는 것을 어떻게 알 수 있습니까? 7살짜리 아이는 간단하게 대답했습니다. 알고 있기 때문입니다. 그 밤에는 모두 수다를 떨며 식사를 했고 Lifu는 온 가족을 잘 알게 된 후 점차 집에 있는 것처럼 느껴졌습니다.모두가 흩어진 후 그는 어머니와 누이와 함께 각자의 방으로 돌아가 아주 늦게까지 침대에서 책을 읽었습니다.때때로 나는 뒷창 밖을 내다보았고 여자화장실의 불이 여전히 켜져 있는 것을 보았고 그들의 그림자가 창 가리개에 드리워지는 것을 볼 수 있었다.어느 날 아침, 뮬란은 그에게 밤늦게 무슨 책을 읽고 있느냐고 물었고, 그는 부인이 자신을 지켜보고 있다는 것을 알고 감히 창밖을 내다볼 엄두도 내지 못했다. 어느 날 아침, 그는 Yao 씨의 서재로 걸어가서 Yao 씨의 책과 골동품 수집품을 정독했습니다.Lifu는 골동품에 대해 잘 몰랐지만 Yao 씨가 수집한 고대 인장은 그를 매우 존경하게 만들었습니다.어느 날 오후, 뮬란은 아버지가 수집한 갑골을 보러 그를 데려갔고, 뮬란은 그것에 매료되었습니다.첫째, 식사 중에 Lifu는 이미 일종의 전문 지식인 한자의 진화를 연구하는 책인 Xu Shen의 "Shuowen"을 가끔 언급했습니다.Lifu는 "Shuowen"에서 오백 사십 부수 만 읽었지만 이것은 한자의 구조와 변화에 대한 그의 관심을 불러 일으켰고 일반 문자에 대한 이해도 더 깊었습니다.갑골 명문에 대한 연구는 그 당시 막 시작되었고 그 주제에 대한 논문은 아직 출판되지 않았습니다.이러한 초기 한자의 형태는 그에게 더욱 흥미롭다.그는 매우 재능이 있었고, 이 내장 뼈에 대한 글을 철저히 연구한 후에 한문에 대한 이해가 확실히 한 왕조의 "Shuowen"의 저자 Xu Shen을 능가할 것이라고 생각했습니다. 뮬란이 말했다: 생각해보세요, 이 뼈들은 4천년이나 되었어요.이런 것을 이해하지 못하는 사람들은 1캐티에 100동짜리 동전을 주고 사지 않을 것입니다. 그들은 과거에 유명한 주인의 이름이 새겨진 희귀한 고대 잉크를 계속 살펴보고 서예가의 원본을 살펴보고 오랫동안 살펴본 후 서로 다른 스타일을 비교했습니다. 글꼴, 그리고 유명한 비석의 탁본을 보았습니다.立夫喜愛秀麗圓潤的趙字，木蘭則喜愛魏碑，那麼遒健堅硬，稜角兒分明。立夫很坦白的解釋說，男人喜愛秀麗的，女人喜愛堅強的！就像男孩子喜愛女孩子，女孩子喜愛男孩子一樣。木蘭聽了，滿臉羞紅。 立夫從來沒有想過男女之愛，甚至對於女人的美也是無動於衷的。可是他喜愛木蘭，只因為木蘭懂得這些東西，並且智慧高，精神好。他覺得跟木蘭可以長談忘倦，木蘭的秀雅之美正和趙松雪的字一樣，只是為這個而已。在感情方面，木蘭雖然和立夫同歲，可是比立夫早熟兩年，女孩子當然如此。 一天早晨，立夫想起來姚先生叫他們給體仁寫信，勸他改過向上。立夫在客廳剛剛開始寫，因為客廳這些日子經常開著。木蘭看見他，問他正在寫甚麼，他告訴了木蘭。這正是自己文章書法的一項考驗。木蘭說她和她妹妹也正在寫。木蘭讓錦兒去叫莫愁。莫愁來的時候兒，穿著白褂子，頭梳得很光亮，她微笑一下說：你們倆在這兒幹甚麼哪？木蘭手裏一邊兒玩弄自己的辮子一邊兒說：立夫哥要給哥哥寫信，我想咱們倆也該給他寫了。 莫愁說：對呀，咱們早就應當寫了。媽說咱們給哥哥寫信的時候兒，不要提起銀屏的事。告訴他不要很快就回來。 莫愁向立夫瞥了一下兒。木蘭說：沒關係，立夫哥也知道銀屏就快要嫁出去了。只是銀屏自己還不知道。 立夫說：寫信勸導人是很難的，尤其是我所處的地位。내가 무슨 말을 하는 거지? 뮬란이 말했다: 나에게 생각이 있다.我最恨的就是按照《秋水軒尺牘》的格調兒寫。咱們按照明人的小品尺牘，或是清人小簡的風格寫吧！擺脫客套，單刀直入，要一針見血。誰寫的也不要超過一百個字。這樣才簡短有力，照著舊的老套兒寫，怎麼也寫不好的。 莫愁說：好主意。有沒有時間限制？ 立夫說：點一炷香，作為時間的限制如何？ 三個人都同意。於是筆墨紙硯都拿進客廳，一炷香也點上，信紙是花紋箋。立夫和莫愁在一張桌子上坐下，木蘭則在屋中徘徊，搔動一下兒頭髮，有時向掛有窗簾兒的窗子外面窺看。 莫愁說：你坐下好不好？你弄得別人也緊張。但是木蘭只是微微一笑，手指尖兒穿過辮子梢兒的頭髮。 立夫先寫完。莫愁寫完的時候兒，香已經著得不長了。莫愁向木蘭警告，木蘭走近桌子說：天哪！我還沒研墨呢。 莫愁說：用我的。於是木蘭開始振筆如飛，片刻之後，信已寫完。她倆先唸立夫的信： 立夫頓首：吾兄乘長風破萬里浪。快何如之！令人羨煞！弟侷促如轅下之駒。夏雨破屋，弟與家慈舍妹現暫居貴府。付修繕費用之後，如能湊足大學學費，即云幸矣。謹祝吾兄鵬程萬里。弟愚鈍，恐長將如調轍之魚，搖尾濡沫已矣。 莫愁說：好！你是從側面進言。文中無一廢字。 其次，看莫愁的信： 妹莫愁鞠躬。誦來信，知滯留香江。孟子云拂亂其所為，此之謂乎？天意料已改變，將降大任於我兄。但拂亂雖自天來，自強仍在人心。 高堂憂心，日形消瘦。南方苦熱，善自珍攝。 立夫說：措詞極好！文章高貴。再後，看木蘭的： 妹木蘭鞠躬。承允自葡萄牙國寄下書信，今事如何？是否葡萄牙將易為香江牙？但不論葡萄牙，香江牙，甚至黑豆牙，但幸勿易牙過於頻數。收到象牙鈕扣，敬致謝意。但為何獨無一物孝敬慈親，何故？連雨多日，天氣轉涼。如能共此筆墨，樂何如之！ 立夫道：真美！三人都大笑起來。 這時，乳香進來，拿著一大把桂花，說是曼娘來了。因為是熟客，曼娘已在後面跟進來，在門口兒站住。 曼娘喊道：木蘭！뭐하세요?너무 행복한! 木蘭大喜，向她跑過去說：你老沒來了。 曼娘說：你又不肯去看我。我從花園子裏折了幾枝桂花來。大部分桂花都叫雨泡壞。這些也沒有甚麼香味了。 木蘭向曼娘說：你已經見過孔少爺吧。因為他們的房子叫雨毀壞了，現在住在這兒。 曼娘說：當然。我都知道你們一同去看過大水。 木蘭問：你怎麼知道？ 有人告訴我。 立夫站在那兒，鞠了個躬。 木蘭這時想起來，他們在什剎海會賢堂前看那被水淹死的女孩子的母親時，曾家的門房兒也在那兒，並且還站住向他們說過話。他回去說他曾經看見姚家大小姐，還有一個男孩子陪著她。曼娘就決定來看立夫。她知道一定是立夫，因為她小叔子曾經告訴她在火車站送體仁時遇見立夫的事。 他們談到體仁和家裏別的事情。曼娘回家時，對立夫留下了極好的印象，決定急速進行。 曼娘走了之後，莫愁向木蘭微笑道：你的好姐姐來偵察你來了。她當然不是來送桂花的。 木蘭回答說：有甚麼可偵察的？ 立夫顯得茫然不解的樣子。 一天，立夫從四川會館回到姚家，報告一件好消息。他向母親說：您信不信？四川會館要付修理費呢。是真的！門房兒老王親口告訴我的。他對我好客氣，把四川會館董事寄來的信給我看。 母子二人百思莫解，心想必然又是傅先生的關係。可是他怎麼會知道呢？他們沒往天津給他寄過信。幾天之後，傅先生來了，因為他常常往返京津兩地。這一次也是像往常一樣，來看看姚先生。他看見立夫和他母親，姚家這樣關心照顧，他心裏非常歡喜。孔太太說起四川會館的事，又說：我想又是您幫助我們母子。真不知道怎麼向您道謝才是。 傅先生說：你們要道謝，那就謝謝姚先生。於是他透露出來，他們在姚家住，他也全知道。因為姚先生當時就寫信告訴了他。他又說姚先生告訴他，姚先生要暗中向四川會館捐助兩百塊錢，用那筆錢付孔家房屋的修理費，但是不許透露他的姓名。 立夫的母親問：受姚先生恩惠太多，我們怎麼辦呢？ 傅先生說：你要謝就謝他。我想我走漏這個消息，他也不會怪我。 立夫母子去向姚先生道謝時，姚先生說：那不是為你們。我早就要向四川會館捐一筆錢。你們知道我虧欠四川多大一筆債嗎？我藥鋪裏的藥材大部分來自貴省啊。 這樣就讓立夫母子大大的放了心。這件事慢慢的人都知道了，在四川會館門房兒和會館裏的住戶的心目中，孔太太和他兒子的地位高起來，受到了尊敬，因為他們和會館兩位有勢力的贊助人有很密切的關係。 中秋節是一年的大節，傅先生應邀來姚家吃飯，也是立夫母子在姚家住的最後一個晚上。姚先生買了兩大簍子最好的螃蟹。持蟹賞菊度中秋是中國的老風俗。 姚先生出主意把飯桌擺在石板鋪地的院子裏，更適於賞月，可是珊瑚說天氣已經轉涼，並且有點兒潮濕，何況螃蟹又是寒性兒，最好在屋裏吃，要看月亮的話，可以拉開窗簾兒。結果桌子上擺的是溫過的酒，每人面前一小盤薑醋醬酒油調好的佐料兒，這種熱性的佐料正好和螃蟹的寒性兒互相抵消。 全家人人都喜愛的一餐，沒有勝過一桌螃蟹席的了，每逢吃螃蟹，總是熱熱鬧鬧的。一點兒不錯，螃蟹是講究美食的人最貪最迷的東西，香味、形狀、顏色，都異乎尋常。在中秋，螃蟹正肥，這一年，夏季雖然多雨，對螃蟹這一道美味並沒有害處。但是另有一種令人興奮的理由就是吃螃蟹不同於吃別的飯那樣由僕人伺候，由僕人端送，而是每個人都得自己忙，自己動。吃螃蟹本身倒還不如準備吃時，那份兒忙亂熱鬧有趣，經過自己一陣子忙亂，就使每一口螃蟹吃到嘴裏越發覺得味美。有人吃得快，有人吃得慢。有人愛吃蟹黃，有人愛吃蟹肉，有人不嫌費事愛慢慢吃螃蟹腿。就和打牌一樣各人的脾氣都受到試驗。有人把肉吃得很乾淨，有人狼吞虎嚥，不細分別。這種飯吃完，總是狼藉不堪，蟹殼兒蟹腿在桌子中間堆得高高的。 大家都落座之後，一個直徑一尺大的綠盤子，上面放滿漂亮的螃蟹，端到桌子上來。全桌的人都驚呼了一聲啊！傅先生和姚先生都捲起袖子。傅先生叫立夫捲起兩隻袖子來，立夫說：咱們比孔夫子的辦法還好，因為他老人家只有右邊的袖子是短的呀。 莫愁說：那是因為孔夫子只是寫作的緣故。他若吃螃蟹，他也會把兩個袖子弄短的。 人人都大笑。傅先生說：這就證明孔夫子從來不吃螃蟹。 木蘭說：我可以證明他也吃螃蟹。 你怎麼證明？ 您記得孔子總是愛吃薑。那他就有愛吃螃蟹的嫌疑。 立夫說：你雖信口胡謅，倒也滿有趣味。 木蘭接著說：等一等。我還沒說完。千字文第一句天地元黃，元黃就指說的是蟹黃的顏色。這就證明自有天地以來，就有蟹黃。像孔子那麼聰明的人，怎麼會不知道怎麼吃螃蟹？ 於是大家笑得越發響亮。珊瑚笑得很厲害，竟把蟹黃抹到臉了。 莫愁問：要照你這麼說，為甚麼《論語》上沒有記下來？ 木蘭說：孔子的弟子也不能把件件事情都記下來。也許記下來的被秦始皇焚書給燒燬了。在讀古書之時，應當運用想像力。說完挑了一隻螃蟹腿，又接著說：我想孔夫子的太太必須給她丈夫做一件專穿來吃螃蟹的衣裳，因為他在家有一件家裏穿的袍子，這件袍子一隻袖子長，一隻袖子短。這種丈夫多麼難伺候！做聖人妻子好難哪！ 傅先生說：說正經的，我想考考你。你說元黃就是蟹黃的典故，出自何書？ 木蘭立刻回答說：《紅樓夢》上薛寶釵的詠螃蟹詩，有這樣的句子： 眼前道路無經緯 皮裏春秋空黑黃。 木蘭的母親說：木蘭，你別忘記吃，你的話說得太多了。 誰都看得出來，木蘭的臉有一點兒發紅，比平常話說得多。 木蘭又說：還早呢。我妹妹吃一個螃蟹的工夫兒，我可以吃下三個呢。 莫愁說：你不算是吃螃蟹。你吃螃蟹像吃白菜豆腐那樣亂吞。 莫愁這時還沒吃完一個螃蟹，倒真是吃螃蟹的內行。她把螃蟹的每一部分都吃得乾乾淨淨，所以她那盤子裏都是一塊塊薄薄的，白白的，像玻璃，又像透明的貝殼兒一樣。 現在一個丫鬟端來一個熱氣騰騰的新菜，把螃蟹殼兒收拾下去。莫愁說：等一等，剩下的腿還夠我嚼十幾分鐘呢。 姚先生說：不要捨不得那些腿。讓丫鬟和傭人拿去吃吧。 珊瑚說：我給他每個人都留了兩個呢。 現在木蘭才開始真正大吃起來。 她先喝了一杯酒，隨後喝了第二杯，話又多起來。她再要喝第三杯時，姚先生說：你今天晚上興致這麼好！別喝了。 木蘭說：我很好哇。她喝完第三杯。她酒量不壞，不過她鬧鬧嚷嚷，已經有點兒醉，嘴裏隨便說話，說傻話，也會說出有才氣的妙語警句。她說：若夫螃蟹之為物也，非常物可比。若夫螃蟹之為物也，非常物可比。 立夫和木蘭互相舉杯敬酒。幸福與憂愁，快樂與痛苦竟如此之相似，那天晚上，誰也不敢說木蘭是快樂，還是傷心。 不久之後，大家離席洗手，用的是野菊葉子泡的水，全桌子都收拾得乾乾淨淨，擺上了素淡的白米稀粥、鹹蛋、醃鹹菜。 席將散時，傅先生說：現在學校不教學生作詩，非常遺憾。不然，這種時光，一邊兒吃螃蟹一邊兒作詩，才真是一大快事。 珊瑚說：我有一個主意。咱們來玩兒折桂傳杯吧。前天曼娘送來了桂花。這個遊戲是把一枝子桂花圍著桌子傳，同時一個人打小鼓兒。到鼓聲一停，桂花在誰手裏，誰就得喝一口酒，說一個笑話兒。 於是開始玩這個遊戲，由阿非打鼓。第一次鼓聲停時，桂花在傅先生手裏，他得說個故事。他開口道：從前有一個教書的，沒有學生找他去唸書，他決定做醫生。因為他唸過點兒醫書，就開始為人看病。不幸第一個病人吃了他的藥，就一命嗚呼。病人的家屬要去告他庸醫殺人，後來醫生願出喪葬費，事情就算了結。因為他窮，出不起錢僱承辦埋葬的，只好由他太太，他兒子，把死屍送往墳地。死人有兩百斤重，他太太要在路上停下來歇息一下兒。在她太太立起身來再抬死屍之前，嘆了一口氣，向丈夫說道：老頭子，下次你出診的時候兒，找個身子瘦點兒的病人吧。 大家哄然大笑，於是遊戲又接下去。第二次鼓聲停時，桂枝正好在木蘭手裏。她吃了好多橙子，仍然覺得酒後的精神煥發。她開始說：從前有一大隊螃蟹兵，龍王爺要他們把守海口。螃蟹將軍天天在海邊沙灘上把這群螃蟹兵勤加操練，人都可以看得見那些小螃蟹演習列陣交戰。一個大蛇精在海裏造了反，這時正好趕上螃蟹將軍生了病，龍王爺派珍珠仙母去領兵。她就浮出水面兒，站在海裏一大塊石頭上，臉向沙灘下命令，叫螃蟹兵站立成排。螃蟹兵都從窟窿裏鑽出來，站好了排。舉目右看，站得齊齊整整，珍珠仙母大為吃驚。她喊口令：向前走！螃蟹兵不能向前往海裏走，卻向沙灘右邊兒走去。珍珠仙母弄得毫無辦法，就是不能讓他們往前走下海去。於是她問一個螃蟹軍官如何是好。軍官請准代為發號施令。他說：向左轉，向前走！看哪！螃蟹兵一直往前，走向海水裏。珍珠仙母大惑不解，求螃蟹軍官說明緣故。螃蟹軍官回答道：他們都是從英國留學回來的呀。 每個人立刻明白，大笑起來，因為英文叫蟹行文字，是橫著寫的。 下一次鼓停止時，桂枝是在珊瑚手裏，珊瑚說：我沒有笑話說。 大家亂喊道：誰也不能不說。只要說得惹人笑就可以。 珊瑚說：說個繞口令兒可以嗎？大家答應了。於是珊瑚說： 山前有個崔粗腿， 山後有個粗腿崔。 二人山前來比腿。 也不知崔粗腿的腿比粗腿崔的腿粗， 還是粗腿崔的腿比崔粗腿的腿粗。 所有他們，自紅玉，環兒到姚太太，甚至馮舅爺都想把這個繞口令說熟說快。只有小阿非和紅玉說得好，姚太太把崔粗腿和粗腿崔說亂了。 珊瑚說：你看，還是兩個孩子說得好。 姚先生正在來回溜躂，停在窗前說道：你們看，月亮有兩圈兒暈。 珊瑚說：咱們都忘記看月亮了。於是大家都往外看，只見月亮周圍有一堆白的雲彩，靠近中間有兩圈月暈。 傅先生說：這是國家不幸的預兆。一個朝代的末期，總有異象出現。這不是個太平時代，只是不知道有甚麼事發生罷了。 姚先生說：天下紛紛，來自人心。於是引證了山上關口旁亭子牆上的一首詩： 天平地平 人心不平 人心能平 天下太平 大家又說了一會子話兒，然後就回房睡覺了。