홈페이지 카테고리 소설 코너 징화 모멘텀

장26 제23화 니우 가문은 권력을 잃고 늘어남

징화 모멘텀 林語堂 12852단어 2023-02-05
사회적 지위가 낮아졌을 때 픽셀 클라우드만큼 깊고 안타까움을 느끼는 사람은 없을 것이다.그녀는 Zeng의 집에서 너무 슬프고 우울했습니다. 부분적으로는 항상 뒤에서 말하는 사람들이 있다고 느꼈고 부분적으로는 Jingya에게 실망했기 때문입니다.Jingya는 베이징에서 국민당 정부에 취직했지만 대부분의 시간을 톈진에서 친가족과 함께 살았습니다.그녀는 남편의 집에서 중요한 가족 문제를 처리하지 않기 때문에 톈진으로 돌아가자고 할 때마다 Zeng 부인은 동의합니다.톈진에서 그녀의 가족은 새로운 삶을 시작하고 있으며, 그녀도 자신의 새로운 삶을 시작하고 있습니다.북방의 이 큰 상업항에는 삶의 터전을 잃은 수많은 사람들이 살고 있다. 참신한 유행의 시대, 낡은 사상과 낡은 기준은 쉽게 말살되고 사회적 성공기준은 쉽게 세워진다.한마디로 부자는 존경받고, 존경받는 사람은 부자가 되어야 한다.수윤의 본성은 이러한 상황과 일치한다.톈진에 갈 때마다 자극을 받아 최대한 톈진에서 살려고 애쓰다가 베이징으로 돌아와 두 대도시를 비교하며 베이징이 단조롭고 따분함을 느낀다.그녀는 거대한 무역항인 톈진에서의 생활에 익숙해질수록 베이징의 집이 감옥 같았다고 느꼈다.

Niu 가족의 사악한 보복의 큰 혼란이 발생했을 때 Zeng 부인은 Suyun이 너무 당황하지 않도록 하인이이 문제를 언급하는 것을 엄격히 금지했습니다.뮬란이 수윤의 집에서 이런 참사를 겪던 시절, 그녀는 수윤을 각별히 돌봤다.그리고 그녀의 남편에게 감옥에 있는 Huaiyu를 방문하도록 요청했습니다.그녀 자신과 Zeng 부인도 Suyun의 어머니 집을 방문했습니다.하지만 이런 방문은 헛된 오해를 불러일으키며 수윤의 분노를 샀다.그녀는 뮬란이 겉으로는 친한 척하지만 속으로는 자신의 소원을 이루고 안주하고 있음을 마음으로 느꼈습니다.Zeng 가족이 방문 할 때마다 그들은 항상 몇 가지 더 불쾌한 것을 발견했으며 그것은 Niu 가족의 비밀을 염탐하는 것과 같았습니다.Niu 부인은이 붕괴에 화해하지 않거나이 치명적인 타격을 견딜 수 없을 수도 있으며 매일 화를냅니다.그녀는 Naiu 가족의 축복이 항상 굴욕을 당하고 항상 넘어지고 일어나지 않는다는 것을 믿을 수 없었습니다.그녀는 여전히 자신과 아들 Huaiyu, 그리고 자신의 운명에 대해 큰 확신을 가지고 있습니다.그녀는 이를 악물고 그 검열관과 그녀를 반대하는 모든 사람들에게 복수하고 싶었습니다.세계에서 그녀는 가장 큰 이해력을 가지고 있으며 오류가 없는 것은 공권력과 정치입니다.

그녀의 남편은 말했다: 잊어버려!우리는 모두 관여하지 않은 것이 운이 좋았습니다.이것은 우리의 과거 업적을 여전히 기억하는 리젠트 덕분입니다. Niu 부인은 말했다 : 허!네가 그렇게 쓸모없을 줄은 몰랐어.내가 아니었다면 당신은 지금 산동 은행의 점원이 되지 못했을 것입니다! Niu Daguan이 자신이 압도적 인 패배를 겪었다는 것을 인정하더라도 그는 또한 자신이 지쳤다 고 느낍니다.과거의 가식을 버리고 지금은 여전하며, 보잘 것 없는 정직하고 착한 사람이 되었다.피곤해서인지, 기력이 떨어져서인지, 남들 보기가 부끄러워서인지 6,7일을 침대에 누워 끝없이 한숨을 쉬었다.Niu 부인은 그런 비겁하고 무가치 한 남자, 그런 사위, 그런 며느리를보고 싶지 않았고 매일 계속 울었습니다.딸 수윤만 근간이 좀 있고, 화이위의 아내는 나약하고 어리석고, 남편은 감옥에 갇혀서 속수무책이다.그녀는 Niu 가족에게 많은 공헌을 했습니다.Guochang, Guodong, Guoliang, Guoyou라는 손자의 탄생은 모두 Niu 부인의 소원을 표현했습니다.마지막 두 사람은 쌍둥이로 아직 유아기입니다.가운데 할머니는 할머니 그들에게 너무 많은 것을 기대했습니다.

뮬란이 한 번 방문했을 때 니우 부인은 며느리에게 소리를 지르고 있었고 며느리는 부드럽게 흐느끼고 있었고 아이들은 그녀 옆에 있었습니다.며느리의 아버지는 후베이성(湖北省)의 학교 조사관으로 이전에 뉴우지아 은행(Nuujia Bank)에 5만 위안을 예치했다.Niu 가족이 무너진 지 3 일 후 나는 돈을 인출하러 갔고 이때 천진 및 기타 지역의 Niu 가족 은행은 여전히 ​​정상적으로 운영되고있었습니다.Niu 부인은 지불을 거부했고 매우 불행했습니다.이제 Niu 부인은 감히 저항하지 않는 순종적인 며느리에게 분노를 표출하고 있으며 며느리는 단순히 대응할 줄 모릅니다.

Niu 부인은 며느리에게 화를 내며 외쳤습니다. 친척, 친척은 지나가는 사람만큼 좋지 않습니다.몰락이다!그의 양심은 어디에 있습니까?당신은 그가 내 돈을 사용했을 때 우리가 그를 어떻게 도왔는지 잊어버렸습니다.지금은 사위가 아직 감옥에 있으니 돈을 갚으러 왔다.나는 내 아들이 그런 늑대 마음의 시아버지를 가질 것이라고 정말로 기대하지 않았습니다. 며느리는 이렇게 말할 수밖에 없었다. 이것은 아버지의 일이고 나는 아무 상관이 없다. 이때 한 하인이 Zhang이라는 건축업자가 Niu 부인을 만나고 싶다고 알렸습니다.Niu 부인은 그를 잊었고 그가 왜 왔는지 기억할 수 없습니다.그러나 나는 그 당시 그녀의 집에 온 사람들이 좋은 일을 하지 않았다는 것을 압니다.

포터가 그 남자를 안으로 안내했다.예전에는 아내를 보러 오는 것이 쉽지 않았습니다.그러나 시대가 바뀌어 문지기가 직접 그를 데려왔습니다. 건축업자가 돈을 받으면 얼마든지 주겠다고 약속했기 때문입니다.건축업자 장모 씨는 평범한 건설업 종사자인데, 지금은 구 부신을 만나러 올 때 가장 좋은 옷을 입을 여유가 없어 평범한 장사꾼의 옷을 입는다. Niu 부인은 컨시어지에게 "Old Cai, 당신은 정말 어지럽습니다. "라고 말했습니다.보고싶냐고 묻지 않으시고 데려오셨어요. Lao Cai가 대답했습니다. 부인, 그는 당신을 만나야한다고 말했습니다.

Niu 부인이 외쳤습니다. 당신은 너무 혼란 스럽습니다!그래서 누가 나를 보러 들어오고 싶다고 하면 그냥 데려오나요?주인님은 지금 몸이 아파서 여기 여자손님이 계십니다.종들아 다 똑 같으니 주인이 곤경에 처하면 충성할 자가 없느니라 이때 Zeng 부인과 Mulan은 친척을 방문하고 있었고 Niu 부인과 사업가는 할 일이 있음을보고 Suyun과 Huaiyu의 아내와 함께 옆방으로갔습니다. Niu 부인은 사업가에게 물었습니다. 무엇을 할 건가요? 상인이 대답했습니다. 내 돈을 원합니다. 그 사업가는 정중했지만 그의 말은 거칠었다.종이 한 장을 꺼내면 종이 쪽지입니다.그는 말했다 : 부인, 3 년 전에 저는 Fangjia Hutong에 35,000 위안 상당의 집을 지었습니다.Niu 씨를 위해 집을 짓기 위해 감히 1 달러를 벌 수 있습니까?그때 27,000위안을 줬는데 해결됐다며.당신처럼 막강한 권력을 가진 여성들이 그런 말을 할 때 우리가 감히 무엇을 합니까?그 집을 짓기 위해 인건비와 자재를 포함해 7,800위안을 잃었습니다.그 때 공직을 구해 주겠다고 약속하셨고, 그 적은 돈으로 노인에 대한 효자라 여겼을 것입니다.나중에 나는 공식적인 일을하지 않았을뿐만 아니라 올 때마다 당신을 볼 수 없었지만 Wang Da Er은 모든 일을 다루었습니다.이제 더 이상 공식적인 일을하고 싶지 않습니다.나는 내 돈을 원한다.8천 위안에 이 3년 동안의 이자를 더하면 12,000원 ​​이상이어야 합니다.나는 사업가이고 당신들처럼 종이에 글을 쓸 수 없고 수만 달러의 외화를 얻을 수 있습니다.

Niu 부인은 어떤 이유 때문이 아니라 돈이 없었기 때문에 지불을 거부했습니다.사업가는 예의를 잃고 목소리가 점점 커지며 소송을 제기하고 싶었습니다.뒷방에서 수윤이 인상을 찌푸리고 있었다.Zeng 부인은 당시 너무 당황스러워서 Mulan과 함께 다른 복도로 서둘러 떠났습니다.나중에 뮬란은 컨시어지가 상인에게 4,000위안을 선불하기로 합의했기 때문에 문제가 해결되었다는 소식을 수윤에게서 들었다.사실 4000위안이라고 했는데 상인은 3000위안밖에 못받았습니다. 뮬란은 또 친척집에 갔을 때 수윤이 싫어하는 또 다른 사실을 알고 있었다.Mulan은 Suyun의 어머니인 Niu 부인에게 8살 된 Daiyun이라는 사생아가 있다는 것을 알게 되었습니다.Daiyun은 평범한 사생아처럼 매우 똑똑하지만 어머니만큼 아름답지는 않습니다.살찐 얼굴과 민감한 입으로 아버지를 닮았다.매우 활기차고 수다스러워 가족의 엘프라고 할 수 있습니다.Niu 부인은 남편을 매우 진지하게 받아들이고 첩을 취하는 것을 금지했지만 그가 그런 일을 외부에 두는 것을 완전히 막을 수는 없었습니다.그녀는 그 사실을 알게 된 후 화가 나서 즉시 남편을 정부에서 떠나도록 강요했습니다.그녀의 남편은 고개를 숙이고 귀를 막는 버릇이 있어 마치 개구쟁이가 무단결석을 하는 것처럼 부끄러워 순순히 복종할 수밖에 없었다.Daiyun의 어머니는 3,000위안을 받고 남쪽으로 돌려 보내졌고, 그녀는 베이징에 다시 발을 디딜 수 없었습니다. 그렇지 않으면 결과가 심각할 것입니다.당시 Niu 가족은 한창이었고 Daiyun의 어머니는 Ma Zupo의 폐하가 그녀와 경쟁 할 수 없다는 것을 알고 조용히 남쪽으로 가서 딸을 남겨 둘 수밖에 없었습니다.당시 다이윤은 겨우 여섯 살이었습니다.이제 그녀는 Niu 부인이라고 불려야 하지만 상황으로 인해 그녀는 곧 꼬마 반역자가 됩니다.

Yuan Shikai가 중화 민국의 대통령이되었을 때 Niu 부인은 때가 왔다고 느꼈지만 남편을 공식 직책에 앉히기 위해 최선을 다했지만 실패했습니다.Yuan Shikai는 사람을 보는 눈이 좋고 사람을 고용할 때 그 사람이 돈, 명예, 영향력, 섹스를 위해 관리를 찾는 이유를 알고 항상 모든 사람이 원하는 것을 얻습니다.그러나 그는 과거의 Niu Sidao와 같은 악명 높은 누군가에 의해 자신의 새 정권이 오염되는 것을 절대 용납하지 않습니다.그래서 그는 Niu Sidao를 대변하는 사람들에게 잠시 휴식을 취하고 회복하도록 하라고 말했습니다.Niu 가족은 그러한 좌절을 겪었고 점차 새로운 상황을 받아들였고, 그래서 중화민국 2년에 그들은 천진으로 이사하기로 결정했습니다.양보에 살며, 새로운 친구를 사귀고, 새로운 관계를 형성하고, 험담과 비방의 옛 분위기를 없애십시오.

쩡의 집에서 수윤은 이런 것들을 입으로 명확하게 말하는 사람이 아니라 느낄 수 밖에 없는 분위기를 느꼈다.이 긴장된 상황은 하인에 대한 수윤의 태도로 인해 악화되었습니다.그녀의 하녀인 Jin Xiang은 항상 다른 하녀들과 매우 차갑고 결코 그녀에게 가까이 가지 않습니다.어느 날 Jinxiang은 Zeng 부인의 하녀 Fenghuang을 선택하여 싸움을 합니다.Fenghuang은 매우 자랑스러워했고 그의 말에서 한두 문장은 아이러니를 보였습니다.Jin Xiang은 주인에게 불평했습니다.수운이 이 일을 시어머니에게 알렸을 때, 시어머니는 이미 시녀의 다툼에 대해 듣고 있었기 때문에 수운 앞에서 봉황을 꾸짖지 않았다.

이 때문에 수윤은 자주 톈진에 있는 친정으로 돌아가자고 했다.Zeng 가족에는 위에 늙은 할머니가 있고 아래에 유능한 Zeng 부인이 있었는데, 이러한 대가족의 모든 사람들은 자신의 역할을 지키고 책임을 다했습니다.수윤은 톈진에서 외가와 살기 위해 베이징을 떠났지만 쩡씨 가족과의 삶을 완전히 단절하지는 않았다.과거와 현재를 막론하고 모든 사람의 삶은 분명히 주변 사람들, 특히 가족 관계에 영향을 미칠 것입니다.뮬란의 삶이 순야에게 영향을 미쳤듯이, 수윤이 베이징을 떠난 후 한 일과 톈진에서의 만족하지 못한 야망은 칭야에게 영향을 미쳤습니다.이 상황에 대해서는 나중에 이야기하겠습니다. 현재 Sunya는 집에서 좋은 삶을 누리고 있었고 Chinya는 관공서에서 심부름을 했습니다.Sunya는 그의 아버지에게 현재 정부가 너무 불안정하고 중화민국이었기 때문에 이전과 같은 관리가 되어서는 안 되며 스스로 다른 길을 갈 수 있으며 그가 더 공부했다.스물세 살 청년도 직업 선택의 문제에 직면해 있다.그가 아버지에게 말하지 않은 것은 그가 정치를 싫어한다는 것이었다. 그의 아버지는 중화민국 세대에 열광하지 않았다.권력 이양으로 만주 관료의 냄새가 완전히 소멸된 것 같다.그는 중화민국의 관복이 너무 우스꽝스럽다고 생각했다.그는 땋은 머리가 낡고 천박하다고 생각하여 끊어야 했고, 그것은 노인의 품위를 상당히 상실한 일이었습니다.그가 새 정부의 공무원이라면 그 추악한 바지를 입을 것인가?그 이상한 칼라 셔츠를 입고?넥타이도 저렇게?예전 동료들이 우스꽝스러워 보이는 것처럼 우스꽝스러워지고 싶습니까?중국옷을 입고 외국산 중절모를 쓴 모습은 어떤가요?증문포는 고상한 사람으로 지위를 위해 참외가죽 모자와 투구를 늙도록 썼는데, 이런 모자는 그의 중국식 예복과 꼭 맞았다.그는 여유롭고 자유분방하며 유려한 중국식 옷자락에 익숙했고, 우아하고 여유로운 걸음걸이로 걸었기 때문에 남들이 바지를 입은 모습을 보면 끔찍하다고 생각했다.외국 신사들은 바지를 입고 다니기 때문에 걸음이 빠르고 장사꾼과 같은 위엄이 없기 때문에 중국에서는 이들을 다리가 곧은 악마라고 부른다.그는 해외에서 공부하는 젊은 귀국 학생들과 남쪽에서 온 혁명가들이 문명화된 막대기를 들고 걸으며 굴뚝 모자를 쓰고 남쪽 억양으로 만다린어를 말하는 것을 보았습니다.그는 마음속으로 이런 사람을 업신여겼다.그런 젊은 신생 또는 누보 부자가 그와 악수하면 그는 악수하는 것이 너무 음란하고 너무 어색하며 손을 만지는 것이 너무 가깝다고 느낍니다.공식 직함도 바뀌었고 오래된 협회는 사라졌습니다.목록의 1등 학자, 2등인 Tanhua, Hanlin, Jinshi는 오랫동안 버려졌습니다.장관은 더 이상 랑종(Lang Zhong)이 아니며, 6개 부처의 장관은 더 이상 장관으로 불리지 않으며, 성의 최고 관리는 더 이상 주지사로 불리지 않으며, 장관은 더 이상 도태(Daotai) 또는 푸인(Fuyin)으로 불리지 않습니다.모든 것이 민주주의 냄새가 나고 미스터리한 분위기가 없는 저속한 이름으로 바뀌었습니다.장관, 차관, 주지사, 카운티 치안 판사는 무엇입니까?좋았던 시절은 영원히 가고 옛날 문무관의 고귀함과 권력은 다시는 볼 수 없을 것입니다.예전에는 사대부들이 절을 하고 물러서며, 예절이 온화하고, 본연의 엄숙함도 사라졌다.모두 붉은 술이 달린 모자, 크리스탈 상판이 달린 모자, 넓은 끈이 달린 바다색 관복, 흰색 밑창이 있는 네모난 검은색 새틴 부츠, 후카, 우아하고 조화로운 웃음, 손가락으로 수염을 쓰다듬는 부드러운 몸짓, 우아하고 우아한 인용구 아름다운 대화, 에티켓 중간에 의미를 담아 표현하는 프레이징, 노래의 기발한 회피, 아름다운 베이징 사투리의 부드럽고 매끄러운 리듬, 모든 것이 다시는 볼 수 없을 것입니다.온화하고 세련된 관료 관료들은 세상을 떠났고, 그 자리에는 미개하고 세련되지 못한 젊은이들이 들어섰습니다. 중국으로 귀국한 유학생이 자신을 어떤 관공서의 공무원이라고 주장하고 찾아왔을 때 집게손가락으로 계속 잔인하게 가리키며 공용어도 못하는 공무원이 있었다. .그것에 대해 말하는 것은 더욱 용서할 수 없습니다.심지어 쑨원 씨는 '헤링본'이라는 글자가 은색이라고 말했다.중국으로 돌아온 한 유학생은 장쑤성 정부 회의에서 중국어에 but, 민주주의, as long 등의 영어 단어를 섞어 썼다고 합니다.영어를 모르는 사람들에게는 지옥처럼 들립니다.Zeng Wenpu는 이것이 사실이라고 믿었는데, 만찬에서 한 청년이 말을 했고 그에게 그 남자가 말한 것은 다음과 같이 보였기 때문입니다: Walla, Walla, 당신이 말하는 것은 진짜 Kachifurk 샌드백이 아닙니다; Anila Lala , 그는 머리가 뚱뚱하고 Shen Shuala는 당신과 같습니다.영어 부분만 들으면 이렇게 말하는 것 같습니다. 하지만 당신, 왈라 왈라 왈라 왈라, 하지만 가능합니다.반면에 그의 요점은 기본적으로 wala wala la la la입니다. 이런 이유로 쩡씨와 야오쩌둥이 만났을 때 그들은 정치를 방해하지 않아야 했다.시대의 변화는 야오시안의 생각을 속박에서 벗어나 자유를 얻었고, 증원푸는 시대와 접촉하지 않았고 시대에 오염되지도 않았습니다.그는 여전히 청나라의 관료이고 조금도 변하지 않았고 시대와 관련이 없지만 여전히 고집스럽고 오만합니다.뮬란은 자신이 관에 눕기 하루 전 장화, 모자, 가운과 함께 청나라의 공식 유니폼을 입고 묻히기 전에 명령을 받아야 한다고 굳게 믿었습니다. 그는 자신이 타협하지 않겠다고 다짐하며 정치를 그만두었기 때문에 순야에게 정치를 강요하지 않았다.그는 순야가 관직에 들어가기를 꺼리는 것이 뮬란과 관련이 있다고 생각했다.사실 수냐 자신도 공직생활에 열심은 아니었다.어릴 때부터 그는 아버지 밑에서 젊은 하급 장교들의 삶을 보았습니다.그의 눈에는 그런 삶이 속인의 손길이 전혀 없고, 관직만으로는 관직의 모습을 상상할 수 없다.그의 아버지가 여전히 관리라면 저항이 가장 적은 방향으로 발전해야 관리가 될 것입니다.하지만 그는 공무원이라는 환상이 전혀 없다.공무원이 되기 전에 그 자리를 얻기 위해 먼저 고군분투해야 한다 그 경쟁의 기간은 충분히 끔찍하고 앞으로도 그 자리를 유지하기 위해 고군분투해야 할 것이다 분위기가 너무 나쁘고 불길하고 완전히 차갑고 무관심하다 , 약간의 뻔뻔함. 어느 날 밤 순야는 뮬란에게 말했다(그는 당시 뮬란을 존경하고 사랑했다).나는 많은 일을 할 수 없고, 당연히 공무원이 될 수 없다.나는 아첨에 빠지지 않을 것입니다.과장이 아버지의 책상 앞에 서서 감히 분노를 표출하지 못하고 5분 뒤 아버지가 고개를 들어 그를 바라보았다.그는 쥐처럼 움직이고 말했다.모르는 사람들은 과장이 대도시의 공무원이라고 생각합니다.밖에서는 위엄 있고 경쾌하며 부하들은 그를 두려워합니다.그러나 내가 말하거니와 관리가 부하들에게 위풍당당하고 준엄하며 신성불가침한 태도를 보일수록 윗사람 앞에서는 움츠러들고 쥐새끼처럼 보인다.이것이 사람들을 아첨하고 아첨하는 방법입니다. 뮬란은 그를 멈추고 말했다: 이해합니다.벼슬이 아니면 남자는 스물아홉 아줌마 같고, 상관이면 며느리 같으니라. 뮬란의 비유를 들은 순야는 살짝 미소를 지으며 "언니, 하지만 이것은 전적으로 사실이 아니다.당신은 자녀가 있고 둘째 처제에게는 자녀가 없지만 당신은 여전히 ​​그녀만큼 깨끗하고 단정합니다. 뮬란이 대답했다: 물론 사람에 따라 다릅니다.그러나 여성이 아기를 간호하는 경우 새틴 랩을 착용해서는 안됩니다.Jin Er은 많은 도움이 되었습니다.그러나 여성이 외출할 때 입는 옷으로 단정한지 단정한지 판단하는 것은 확실히 신뢰할 수 없습니다.Jin'er는 Suyun의 가정부로부터 어린 여주인의 속옷이 열흘마다 바뀌지 않는다는 소식을 들었습니다.남편과 하녀만 이런 일을 알고 있었다. 순야가 말했다: 이것은 내가 당신에게 말한 과장과 동일합니다.혼자 바람을 피우는 것은 종종 여성들이 사교복을 입는 것과 똑같습니다 세부 사항을 보지 말고 표면 만 보면 나쁘지 않습니다.이래서 훈훈하지 않을 수 없습니다. 뮬란은 "네가 사람들에게 아첨할 것 같지는 않다"고 중얼거렸다.하지만 다음에 무엇을 할 건가요? Sunya가 대답했습니다. 무엇을 할 수 있습니까?누구에게나 이 문제가 있습니다.베이징에는 수만 명의 사람들이 심부름을 기다리고 있습니다.그들은 모두 아무것도 잘하지 못하기 때문에 그것을 할 공무원을 찾아야합니다.내가 공직 생활을 두려워한다는 것을 알고 있습니다.나는 매일 사무실에 앉아 수다를 떨고, 신문을 읽고, 차를 마시고, 여러 공무에 서명하곤 했습니다.어느 날 스님이 시계를 쳤을 때, 모두가 이런 태도를 가지고 있습니다.아버지가 공직에 계셨다면 아마 저는 여전히 승진했을 것입니다.나 자신에게만 의지한다면 결국 기껏해야 과장이 될 것이고, 그 자리를 유지하기 위해 평생 다른 사람들에게 머리를 숙일 것입니다.나는 그런 종류의 인내심을 가지고 있지 않습니다.야망, 권력, 성공은 나와 상관이 없다.누나, 당신은 야망 없는 남자와 결혼한 것 같아요. 뮬란이 말했다: 우리도 굶지는 않을 것 같아요.당신이 정말로 그렇게 생각한다면, 나는 당신을 비난하지 않을 것입니다.나는 당신이 공식을 싫어하는 것을 오랫동안 보았습니다.그렇다면 관직에 가까이 가지 말고, 관직에 오염되지 마십시오.아버지는 종종 이렇게 말씀하셨습니다. 의로운 길을 따르면 악이 당신을 침범할 수 없습니다.더러운 속옷을 입고 명주옷을 입는 것보다 깨끗한 속옷을 입고 평민의 옷을 입는 것이 낫다. 중국에서 평민은 명예와 재산을 떠나 은둔 생활을 의미합니다.뮬란은 잠시 말을 멈췄다가 갑자기 말했다.뮬란은 때때로 남편을 삼형제라고 불렀는데, 이는 달콤한 어린 시절의 추억을 불러일으킬 수 있기 때문에 농담 반 농담이었습니다. 문제가 무엇입니까? 예를 들어 어느 날 우리는 Niu 가족처럼 가난합니다. 어떻게 그럴수있어? 아무도 감히 말하지 못했습니다.가난하게 살겠다는 말이 아닙니다.그러나 어떤 것들은 피할 수 없습니다.어떻게 지내세요?당신은 상관합니까? 너와 내가 이렇게 서로 사랑하는 한 가난해도 상관없어.당신은 너무 이상해, 항상 그런 이상한 생각을 가지고! 뮬란은 “아버지의 영향을 받은 것 같다.그가 도사가 됐다는 말을 할 때마다 두려웠지만 나중에는 익숙해졌다.그러나 가능합니다.서지문 밖에 나가 그 사공들을 보았을 때 나도 그들과 같아야 한다고 생각했다.우리에게도 그런 배가 있어야 합니다.어느 날 장엄한 쩡 선생이 그런 뱃사공이 되고, 야오 가문의 딸인 나도 뱃사공이 될 것이라고 상상해 보십시오!내 큰 발은 펀팅을 위해 보트에 서 있습니다!내가 널 위해 빨래하고 요리해줄게 나 요리 잘해! Sunya 말했다: 당신은 정말 미쳤다.그는 큰 소리로 웃었고, 저쪽 방에서 Jin'er가 들어와서 말했습니다. 무엇을 웃고 있습니까? 뮬란이 그녀에게 말했습니다. 언젠가는 우리가 너무 가난해서 돈이 없을 것이라고 그에게 말했습니다.그는 뱃사공이 되고 나는 뱃사공이 될 것이다.Jin'er, 그 당시 당신은 이미 결혼했고 7-8 명의 손자가있었습니다.우리 가족의 오랜 친구가 오면 나는 당신의 집에 닭을 빌리러 갈 것이고, 돌아오면 닭을 죽여 와인을 준비하고 친구에게 저녁을 대접할 것입니다.어떻게 생각하나요? Jin'er는 말했다: 젊은 여주인, 당신은 정말 농담하는 방법을 알고 있습니다.사람들이 가난하지 않을 때는 가난에 대해 이야기하고 농담하는 것이 즐거웠습니다. Sunya는 설명했습니다. 그녀는 내가 공식이되기를 원했기 때문에 이렇게 말했고 나는 할 수 없다고 말했기 때문에 그녀는 그렇게 말했습니다. 뮬란이 말했다: 아니, 네가 하고 싶은 게 뭐냐고 묻는 거였어. 수냐가 말했다: 내가 무엇을 할 것인지 말해줄게.십만 관을 허리에 두르고 기중기를 타고 양주로 내려가고 싶다. Jin'er는 말했다: 물론 젊은 주인은 인생에서 무엇을 해야할지 알고 있습니다. 뮬란이 말했다: 하지만 세상에 그런 건 없어요.문제는 100,000크라운을 가진 양저우에 살고 있습니까, 아니면 멀리 여행하고 싶습니까?크레인을 타고 멀리 여행할 수 있다면 양저우에 갈 필요가 없습니다.이 둘은 둘 중 하나만 될 수 있고 둘 다일 수는 없습니다.내 말을 들어라, 뱃사공이 되어라. 뮬란은 자신이 좋아하는 시를 읊었습니다. 중류에 낚시 그물을 던지는 형제 낚일 낚싯줄을 던지는 자매 온종일 와서 와인을 바꾸다 비 온 후 빈 배를 돌려 Sunya는 말했다: 언니, 내가 당신과 오랫동안 함께 있으면 나도 시인이 될 것입니다.나는 당신이 며칠 전에 인용한 덩징양의 시를 좋아합니다. 뮬란이 물었다: 어느 것? 수냐가 읊었다.그 시는: 사람이 지나갈 곳이 없다. 휴가 고향이 어디냐고 하더군요. 안전한 세상 어디에나 꽃은 있다 뮬란이 물었다: 이 시가 정말 마음에 드십니까?그렇다면 세상이 인간으로 가득 찬 양저우로 가는 것보다 크레인을 타고 여행하는 것이 더 나을 것입니다.발자국처럼 유명한 산과 강을 찾아가 보자.이제 부모님이 여기 계시니 당연히 할 수 없습니다.언젠가는 있겠죠? 뮬란은 너무 편안하고 행복했고 순야는 정말 상쾌한 기분이 들었다”며 “정말 시적이고 그림 같다”고 말했다.그러나 미래에 소원을 이룰 수 있을지 누가 ​​감히 말할 수 있겠습니까? 뮬란은 웃었다. 잠시 이야기하고 꿈을 꾸자.예를 들어, 이런 꿈을 이룰 수 없다면 어부와 뱃사공이 될 수 없습니까?훗날 너는 국무장관이나 외교대사가 되고 나는 고위관료의 아내가 될 것이니 참 좋다!그때 함께 생각하며 오늘의 어리석음을 비웃는 것도 참 재미있지 않나요? Sunya는 말했다: 당신은 정말 환상적인 아이디어를 가지고 있습니다.이제부터 Miao Xiang 부인이라고 부를 것입니다. 뮬란이 말했다: 그럼 나는 당신을 뚱보라고 부르겠습니다. 사실 뮬란은 앞으로 남편과 자유로워지면 산과 강을 여행하는 즐거움을 누리게 될 것이라고 말했고, 지금 누리지 못하는 것은 아니다.산시성 화산, 안후이성 황산, 허난성 송산, 사천성 아미산 등 멀리 명산을 여행한 뒤 남쪽의 쑤저우, 항저우, 양저우 등 번성한 도시를 여행하겠다는 뜻이었다. .그녀의 평생 소원이자 몽롱한 환상이었다.이제 북경에서 자연의 아름다움과 북경 생활의 즐거움이 완성되었고 그녀는 이미 세상의 축복을 누리고 있습니다. 뮬란의 시부모님은 곧 뮬란에게 한 가지 또는 두 가지 문제가 있다는 것을 알게 되었습니다. 즉, 젊은 여성에 관한 한 그녀는 외출을 너무 좋아합니다.첫 번째는 그녀가 Sunya와 함께 작은 식당에 가는 것을 너무 좋아한다는 것이고, 두 번째는 그녀가 교외의 공원과 관심 장소에 가는 것을 너무 좋아한다는 것입니다.그녀는 대부분의 시간을 집의 한적한 마당에서 보내는 매니아와는 너무나 달랐다.또한 Mannia도 감염시킬 것입니다.시댁은 그녀를 조금 짜증나게 했습니다. 이제 뮬란은 Sunya의 의견으로는 정말 약간 설명할 수 없었습니다.그녀는 계절에 따라 변화하고 있습니다.그녀의 별명은 Mrs. Miaoxiang이고 그녀는 언제라도 정말 상상력이 풍부합니다.일부러 계절마다 다르게 반응하는 것 같다.겨울에는 고요하고 안정되어 있고, 봄에는 나른하고 나약하며, 여름에는 여유롭고 한가롭고, 가을에는 상쾌하고 활기차다.그녀는 빗질하는 방식을 바꾸는 것을 좋아했기 때문에 머리 스타일도 바뀌었습니다.겨울 눈 내리는 아침에 그녀는 밝은 파란색 옷을 입고 꽃병에 ​​작은 체리 모양의 과일이 달린 붉은 카네이션이나 야생 복숭아 가지 또는 겨울 달콤한 가지를 넣습니다.봄, 특히 봄 중반에 버드 나무가 처음으로 작은 노란 잎을 드러내거나 늦봄에 Fayuan Temple의 라일락이 만발할 때 그녀는 해가 뜰 때까지 잠을 자고 머리카락이 처지고 때로는 그녀는 잠옷과 슬리퍼를 신고 안뜰에 서서 정리할 것입니다 모란 테두리.여름에는 그녀의 안뜰이 더운 여름을 위해 특별히 설계되었고 Zeng 거주지의 다른 모든 안뜰보다 넓고 밝기 때문에 그녀는 안뜰을 가장 많이 즐길 수 있습니다.사방에 돌 의자와 드럼 모양의 자기 교각이 있습니다.마당 서쪽에는 덩굴로 덮인 격자 정자가 있다.정자 아래에는 고정된 체스판으로 사용할 수 있는 돌로 된 정사각형 테이블이 있습니다.여름날 아침 하인들이 집을 정리할 때나 늦은 오후에 그녀는 거기서 Jin'er나 Sunya와 체스를 두곤 했다.그렇지 않으면 책을 손에 들고 낮은 등나무 의자에 누워 소설을 읽으십시오.가을이 왔고 베이징의 건조한 9월과 10월에 그녀는 실내에 있을 수 없었습니다.한번은 순야와 함께 서산 별장에 갔고, 서산에 있는 야오 가문의 별장에서 순야는 생애 처음으로 뮬란의 얼굴에서 눈물을 흘리는 것을 보았다.그때 그녀는 멀리 바라보니 빨간 감나무 숲이 보였고, 가까이에는 물 위를 헤매는 농부의 백설 오리 떼가 보였다.이때 눈물이 흘렀고, 순야는 그녀를 보며 많이 부끄러워했다.그녀는 이 오래된 문제를 바꾸고 싶었지만 그럴 수 없었습니다. 중화민국 2년 가을, 뮬란은 여유로운 유람을 하며 시간을 보냈다.이제 결혼한지 3년차인 그녀는 유부녀로서 남편과의 외출이 미혼의 젊은 여성일 때보다 훨씬 자유롭다.또한 중화민국 시대에는 궁전에 속했던 정원, 호수, 유명 건물이 이제 일반 사람들에게 개방되었습니다.그녀는 Beihai와 Zhongnanhai에서 수영하러 갔다.광서제가 투옥된 잉타이를 포함해 삼해를 헤엄치는 데 며칠이 걸렸다.자금성 남서쪽 모퉁이에있는 서지 제단으로 가세요 중화 민국 이후 중앙 공원으로 바뀌었고 정원에는 푸른 소나무와 편백 나무가 있는데 모두 100 년 된 나무입니다.Mulan이 가장 좋아하는 장소는 자금성의 Yuhe River를 마주한 Central Park 뒤편으로 관광객이 적고 매우 조용하며 Mulan은 Jin'er와 Sunya와 함께 자주갑니다.온 가족이 방문하는 곳은 이전에 왕실이 금지했던 남중국해와 자금성과 같이 더 중요하고 더 큰 명승지입니다.그런 곳에 갈 때 매니아는 권유를 받은 후에야 모두와 함께 갔다.12,000명을 수용할 수 있는 광대한 장소에 황금 사원의 높은 돌 받침대 주위를 걷는 것만으로도 Mannia는 지쳤습니다.그녀는 여전히 이전처럼 수줍음이 많고 내성적이며 여전히 붐비는 곳에서 주변을 둘러보기를 거부합니다.매니아가 이미 육체적으로 지쳤을 때 뮬란은 궁전 건물의 화려함과 화려함에 정신적으로도 지쳤습니다. Zeng 씨는 이런 종류의 플레이를 승인하지 않는다고 말하기 시작했습니다.뮬란은 한 번은 남편과 함께 집에서 매우 가까운 Jingshan Mountain 서쪽의 Yu River 유역으로 아침 식사 전에 이른 여름에 이슬 전에 연꽃 향기를 맡으러갔습니다.그녀는 유리 병을 가져와 차를 위해 연잎에 이슬 방울을 모으고 둑에 팔을 뻗었습니다 Sunya가 제 시간에 그녀를 잡지 않았다면 그녀는 거의 강에 떨어질 뻔했습니다. 그녀와 그녀의 남편 수냐는 여름 아침의 향기로 가득 차 있었다.但是一回家,聽見錦兒說,曾先生聽門房兒說他們倆一大早晨就出去了,曾先生對於這位瘋少奶奶,嘴裏曾經嘟囔了幾句話。木蘭一聽說,趕緊去見公公,拉著蓀亞,手裏還拿著那個露水瓶兒。 她說:爸爸,您早起來了。 曾先生正在看報,沒抬起頭來。木蘭又轉向婆婆說:我們倆到御河收集荷葉上的露水珠兒去了。這個可以留著沏茶。 曾太太說:我剛才還納悶兒你們倆那麼大早晨出去幹甚麼去了。 曾先生抬起頭來說:你為甚麼非要自己去呢?派個傭人去也就可以了。 蓀亞說:我們也是要去看荷花。 木蘭不敢再說甚麼。 父親說:咱們家裏不是也有些個盆荷花嗎?還不夠你們看的? 木蘭說:在御河裏有一里長,都是荷花呀。花兒開得真美,氣味好香。 做父親的用鼻子哼了一聲說:美!향기로운!你認為是詩情畫意,是不是?可是一個年輕的女人不應當那麼老往外頭跑哇。不分早晚,一個年輕女人,在外頭教人家看見,像甚麼樣子? 曾先生知道在荷葉上去收集露水沏茶,是讀書人的雅事,等他一聽說他們倆出去是為了這件事,他覺得這也不能算木蘭的甚麼大過錯。他知道木蘭稟性風雅,可是女人稟性風雅,喜愛詩詞歌賦,他可有點兒不以為然。因為詩與情愛有關,情愛就會使女人墮落。他差一點兒要說出賢德的女人是不宜於舞文弄墨的。至於青樓歌女,那可以;對於良家婦女,就太不相宜了。 曾太太還寬大。她說:孩子們年輕,難免傻裏傻氣的。木蘭天性就喜愛這些東西。她既然是和蓀亞去的,也不能算甚麼錯兒了。 父親說:木蘭和蓀亞,你們倆聽著。我倒不介意你們做這些年幼無知的事,偶爾下午到中央公園去一趟,也無妨。可是你們要知道,公園這個地方兒,現代的男女學生,各種身分不同的年輕人,都去遊逛。還要記住,你嫂子是個寡婦,公園是她最不宜去的地方兒。我可不許你們帶著她去,除非你母親和老太太大家一齊去。你們倆也不要天天兒去跑。咱們家裏也有花園子,你們應當知足才是。 不錯,在那種年月,木蘭未嘗不可以算做是個不規矩的女人,所以從這一方面看,她也可以說是個壞兒媳婦了。 今天早晨,曾先生說話的腔調兒很直正,但是並不嚴厲,事情也就算過去了。木蘭此後下午出去散步的時間縮短了些,總想辦法約婆婆一齊去,這樣就有所恃而無恐了。一個禮拜天下午,甚至老太太,曾先生也一同前去,還有桂姐,曾太太,全家都參加。曾先生這樣出去遊玩,也有他正當的理由,因為他是陪伴著老太太,這彷彿是在為人子者向母親盡孝道,這樣做會使母親歡喜。認真說起來,他也許覺得和家人在古松老柏樹下坐著喝茶,看御河對面皇宮金黃的殿頂,確是心神舒暢的事,但是他卻不使心頭的快樂流露出來。 有幾次,木蘭也要曼娘一齊去,曼娘不去,她就和蓀亞單去。回來之後,她就興高采烈把那次出去的見聞向曼娘說,並且最後說:下次你一定要去,我替你向媽說。 但是曼娘總是說:最好不要。我倒是願待在家裏。蘭妹,你知道,我跟你的地位不同。 有一天晚上,曾先生的惱怒可說是到了極點,那是木蘭和蓀亞帶著曼娘和小阿瑄,在前門外一家飯館兒吃完了晚飯之後,一同去看了一場電影。那是曼娘有生之年第一次看電影,也是最後一次。原因是曾先生認為電影是傷風敗俗的。他們原來並不想去,也曾經告訴母親說吃完晚飯就回家的。 就傷風敗俗而論,在中國戲台上和在西洋電影銀幕上,都是一樣。全家的女人,在固定的時候,如逢年過節等,是一定去聽戲的,那是風俗。可是西洋電影就不同了,因為影片上有女人,渾身赤裸裸,觀眾都看得見,還有男女親嘴,在中國戲台上是決不允許的,還有男女摟抱著來回轉,叫跳舞。在中國戲台上,男女戲子也表演調情,當然不假,但是只限於眉目傳情,最壞也不過在身段兒及手和胳膊姿式上,暗示一下兒而已。當然不抱住對方拚命轉圈兒,讓群眾看見女人赤裸的背部。看西洋的這類影片兒,外表上認為令人厭惡而心中竊喜的,並不止曾先生一人。在王府井大街附近有一家新電影院。有一次因為不知道電影是甚麼樣子,曾府全家一齊去看,曼娘趕巧生病,沒有去。 電影上演出一個夜總會,有一個范倫鐵諾,吻一個少女,一直吻了大約十秒鐘才鬆開。 桂姐不由得吃吃而笑,曾太太覺得很有趣,曼娘的母親只在黑暗中覺得臉發燒。 老祖母看得十分開心,她說:真奇怪!他們怎麼會畫得出來。那個人抽煙的時候好像真煙從他鼻子眼兒裏冒出來一樣。 木蘭覺得外國女人好像只穿著內衣一樣,看得幾乎看呆了。曾先生覺得那些洋女人的腿很美,但是認為青年男女不應當看。 那一次之後,他單帶著桂姐去看過幾次,可是不許女兒愛蓮麗蓮一同去。對曼娘他倒沒有特別明說不許去。 在電影的默片兒時代,在電影院裏觀眾是可以說話的,也和中國戲院裏的老傳統習慣一樣。茶房端茶,在大池子裏嘿!一聲,穿空扔過熱手巾帕兒,另外一個茶房說時遲,那時快,早一把接住,擔保乾淨利落,就好像在青天白日裏看得那麼清楚。所以有時候兒,觀眾看見熱手巾帕兒的黑影子,從銀幕上一飛而過,所以在電影院裏說話並不算打擾別人,正如同在外國宴會上可以和旁邊的人閒談個沒完,因為別人也是一樣說話。但是聲音往往越說越大,對方才能聽得見。 演這類電影時,有一次,銀幕上演一個去交際的婦女,穿上夜禮服要出去參加宴會時,台下一個老紳士從座位上立起來,向觀眾大聲說:看那些洋女人!上半身兒滿滿的,卻毫不遮蓋;下半身兒空空的,卻偏要遮蓋。在上邊兒,沒褂子;在下邊兒,沒褲子!觀眾吼聲雷動。一個洋人在後喊叫:Quiet!叫觀眾靜下來。出乎洋人的意料,這位中國老紳士不但懂他的英文,而且轉過身去,用漂亮的英文把剛才說的中國話的意思說了一遍。洋人大驚,也因老人妙語詼諧而大笑。北京的洋人,後來漸漸知道這位老哲學家叫辜鴻銘,提到他都肅然起敬,無限仰慕,這反而更鼓勵起這位老人加甚揶揄西洋文明。他曾在英國愛登堡大學唸書,回國來之後,成了個很乖僻的人,對自己的辮子,自己穿的老式衣裳,都非常自負,並且以這樣外表做為偽裝。在火車或是飯店,若聽見洋人用洋文批評中國,他就出其不意,使洋人大驚。不管洋人是用英語、德語、法語說話,那都沒關係,他都能以同樣語言回答。辜鴻銘雖然諷刺文明,不知為甚麼,他卻愛吃西餐,愛看西洋電影。你不能說他是裝腔做勢的人;因為他自己的信仰十分堅定;即使說他是一個裝腔作勢的人也罷,北京的洋人卻因為他的才華機智,而不以他的尖酸刻薄的話為怪。後來,木蘭由詩人巴固,認識了這位光怪陸離的學者。 那天晚上,在飯館兒裏,木蘭、蓀亞、曼娘,飽餐美味沙鍋魚頭,隨後一道菜,是剛上市的既鮮又嫩的豆子。蓀亞,一如往常,吃得舒服,喝了幾杯酒,興致極佳,木蘭現在已經知道他是一個講究飲食的人。現在渾身三萬八千個汗毛孔都感覺到快樂,臉又熱又紅。這時候他就常常清嗓子,因為比平常痰多。 他出主意說:咱們去看一場電影兒怎麼樣? 曼娘說:我覺得我不應當去。 木蘭說:父親反對看電影兒。 蓀亞說:全由我負責。這種娛樂,不能不看。實在太妙。 曼娘說:到底像甚麼樣子。我都沒法兒想像。 蓀亞說:就是在一塊白布上,像畫兒一樣。可是上面的東西都動,是活的。去,去! 於是他們就去了。那天的電影不是甚麼傷風敗俗的。是丑角兒卓別林演的,他的手杖,褲子,兩隻腳,特別惹人發笑。曼娘有生以來還沒有像那天笑得那麼多。 可是曾先生曾太太老早就等他們回家,已經心情很不安了。大概十一點半他們才到家,曾太太大喊一聲:你們到哪兒去了? 蓀亞說:我們到戲園子去了。 曼娘說:我們去看電影了。話說得太天真太老實了。 父親大吼說:甚麼!木蘭,這都是你的主意!前幾天我跟你說甚麼來著?電影這種東西,寡婦能看嗎? 蓀亞解釋說:我說要去的,我帶嫂子去的。 父親說:夠了。曼娘,你若現在知道你錯了,我就不怪你。不過以後不許去。至於你呢,木蘭,你知道是怎麼回事,偏偏還帶她去。她跟你不一樣,她是個寡婦。不要再拉她往外跑,讓她分心。要去的地方兒沒完呢。 木蘭,幾乎要哭出來,但是卻沒有眼淚,她說:爸爸,我真不對。公公從來沒對她這麼嚴厲過。蓀亞又說:都是我不對。今天演的是一個笑片兒。我們覺得沒有甚麼不好。是卓別林演的。 父親的耽心,現在鬆了下來。他過去看過卓別林的笑片兒,也很快樂,並且一想到卓別林的怪樣子,惱怒也變得溫和了不少,但是不肯笑,只是說了聲:噢! 木蘭和蓀亞回到自己屋裏,木蘭說:都是我的不是。我應當知道這種情形。但是當時我只想讓她至少看一次電影兒。 蓀亞說:我應當負這個責任。可是爸爸不信我的話,咱們得讓他老人家知道,時代變了。咱們不能把大嫂這麼關起來。這麼把她看得緊緊的幹甚麼呀? 木蘭說:這個,你可以跟爸爸說。我不能。 讓木蘭心裏生悶氣的是,第二天早晨曼娘來到她屋裏,怪她帶她去看電影兒。 木蘭問:這對你有甚麼害處呢? 曼娘說:一點兒也沒有。我能看一次電影兒,也高興。但是咱們應當聽父母的話。我不看也沒關係。你若不想,也不去看,日子過得還不是一樣的好舒服。我媽說電影裏有些東西不很好,她和公公的看法一樣。
이전 장으로 돌아가려면 "왼쪽 키 ←"를 누르십시오. 다음 장으로 들어가려면 "오른쪽 키 →"를 누르십시오. 아래로 스크롤하려면 "스페이스 바"를 누르십시오.
챕터 수
챕터 수
설정
설정
추가하다
반품
도서