장29 26장

이듬해 봄, 야오 가족은 새 집으로 이사했습니다.펑삼촌은 원래 집이 심각하게 다루어지지 않았기 때문에 자신과 그의 가족이 먼저 살 것이라고 말했다.당시 그에게는 딸 홍규 외에 아들이 둘밖에 없었고 살던 집도 너무 컸다.그들은 집세를 나누고 싶지 않았기 때문에 리푸의 가족을 함께 살도록 초대했습니다.물론 그들은 이곳으로 이사할 때 집세를 낼 필요가 없고 쓰촨 길드홀에 살 때도 집세를 내지 않았다.리푸의 어머니를 이렇게 살게 하는 것은 그녀에게 호의를 베푸는 것이 아니라 그녀의 호의를 구하는 것과 같다.야오 씨가 집을 낯선 사람에게 임대하는 것을 거부했기 때문에 그녀와 그녀의 아들과 딸이 집을 지키러 오지 않을까요?Feng 삼촌은 말했다 : 그는 사업을 위해 종종 남쪽으로 가고 그의 아내는 그렇게 큰 집에 살고 있으며 Lifu가 거기에 가면 큰 도우미가 생길까 두렵습니다.이에 공씨와 리푸는 입주에 동의했다.

야오 가족은 3월 25일에 새 집으로 이사했습니다.물론 대정원집을 다시 옛 이름으로 부르는 것은 적절하지 않을 것이므로, 야오 씨는 징이 정원이라는 새로운 이름을 지어주었습니다.Mulan은 원래 Heyuan, Youyuan 및 Puyuan과 같은 몇 개의 한 글자 이름을 가졌습니다.그들은 모두 과거에 유명한 정원의 이름을 사용하고 전체 철학 세트를 나타내는 한 단어를 사용합니다.그러나 아버지는 자신이 선택한 이름이 더 적절하고 과장되지 않고 너무 시적이지 않고 사실이 아니므로 Half Acre Garden과 같은 인위적인 문제가 발생한다고 생각했습니다.또한 이(二)라는 말은 좋은 말로서 지위에 상응한다는 뜻도 있고, 자신의 본성과 성품에 부합한다는 뜻도 있다.네이밍은 시적 은거가 아니라 집의 안락함을 의미합니다.그의 생각은 두 자매를 확신시켰다.그런 다음 Yao 씨는 자신을 Jingyi Garden의 소유자라고 불렀습니다.그는 누군가에게 징이 정원 주인의 인장을 새겨달라고 요청했고 덜 형식적이고 시적 일 때 사용되는 도윤이 휴식을 취하는 또 다른 인장을 새겼습니다.그러나 베이징의 옛 주민들은 여전히 ​​그 궁전을 궁전의 정원이라고 부릅니다.

4월 15일, 야오 씨는 집들이를 축하하기 위해 친척과 친구들을 위해 큰 연회를 열었습니다.Mulan이 Sunya에게 말했습니다. Yingying이 올지 궁금합니다.그녀를보고 싶다. 물론 그녀는 올 것이다.그런 여자들이 우리 같은 정식 가정의 여자들을 여전히 두려워한다고 생각하세요? Mulan은 다시 Anxiang을 향하여 말했습니다. "당신도 가길 바랍니다."당신은 그것을 믿지 않을 것이지만 내가 당신에게 말할 것입니다, 당신과 같은 이름을 가진 Anxiangzhai라는 정원에 집이 있습니다.이상하다고 생각하세요?

An Xiang은 분명히 조금 놀랐습니다.그녀는 이제 Mulan을 위해 일하는 것을 매우 기쁘게 생각하지만 과거의 일부 기억은 아직 사라지지 않았습니다.가끔 누군가가 갑자기 말을 하면 그녀는 자신이 잘못한 것이 아닐까 걱정되어 몸이 떨리곤 했습니다.가끔 한가할 때 뮬란이 들르면 바로 무언가를 집어 들고 바쁜 척을 했다.뮬란은 그 모습이 마음에 들지 않았다.그녀에게 게으른 것이 나쁠 것이 없다고 말하고, 게으름을 두려워하지 마십시오. 하지만 그녀는 놀라서 올려다볼 것이고 그녀는 뮬란이 웃는 것을 볼 때까지 진정되지 않을 것입니다.그녀는 Jin'er와 Mulan이 차분하게 말하는 것을 볼 수 있었지만 그녀가 따라하기는 어려웠습니다.

Mulan이 Anxiangzhai에 대해 그녀에게 말했을 때 그녀는 들었습니다. 왕자의 서재가 Anxiangzhai라고 불리는 이유를 모르겠습니다. 뮬란은 말했다: 이것은 평범한 이름이 아니다.이 두 인물은 매화시에서 따왔다.저 서재가 매화원을 마주보고 있어서 그렇게 불리게 된거죠? 나는 어두운 향기가 좋은 단어가 아니라고 생각합니다. 다른 여자들이 그것을 부르는 것을 들어 본 적이 없습니다.누군가 저를 일부러 욕하려고 이런 이름을 지어준 건 불운의 징조인 것 같아요. 뮬란은 웃었고 순야는 "고상하고 예쁜 이름이다"라고 말했다.

이상하게도 Anxiang은 자신의 이름에 대한 우월감 때문에 실제로 의견을 바꾸게 되었습니다.그녀는 더 이상 그녀가 항상 부끄러운 배지를 달고 있다고 생각하지 않았고, 그녀의 생명이 음력 월말에 달빛의 그늘 아래 영원히 놓여 있다고 생각하지 않았습니다. 그녀는 더 이상 그렇게 생각하지 않았습니다. 뮬란과 순야는 잔치에 갈 준비를 하고 있었기 때문에 먼저 어머니 집을 보러 갔고, 매니아의 어머니는 이미 옷을 입었지만 여전히 집에 남아 집안일을 돌봐야 한다고 주장했다. 전체 이야기는 다음과 같습니다. 구이 자매는 유산 후 건강이 좋지 않아 갈 수 없습니다.Fenghuang은 Zeng 부인의 머리를 빗고 있었고 Suyun과 Mannia는 방에 앉아 막 떠나려고했습니다.이때 Zeng 부인은 고개를 숙이고 물었습니다. 누가 집을 돌보고 있습니까?Xiangwei는 집에서 Gui 자매와 만 머물 수 있습니다.

Fenghuang이 말했습니다. 집을 지켜 보게 해주시면 집에 머물겠습니다. 수윤이 말했다: 순이모가 집을 돌보도록 하세요. 다른 사람이 이런 식으로 말하거나 그런 식으로 말하지 않는다면 당연히 부주의로 간주될 수 있다.그러나 수윤은 매니아의 어머니가 노숙자라는 말을 포함해 전에도 험담을 한 적이 있다.계속해서 이번에는 Mannia가 분노를 참을 수 없었습니다. 그녀는 물었습니다. 다른 사람들은 모두 갔고 어머니는 왜 집안일을 고집하셨습니까?누가 가고 누가 가지 말아야 하는지는 아내가 결정해야 합니다. 이때 매니아 엄마가 방으로 들어왔고 매니아가 일어나더니 "엄마, 우리 초대장도 못 받았는데 왜 옷을 입고 가요?"

매니아의 어머니는 말을 하지 않았고 겁에 질려 있었습니다.Zeng 부인도 Mannia가 갑자기 화를내는 것을보고 놀랐고 재빨리 말했습니다. 실수하지 마십시오.누가 구이 자매와 집에서 지내면서 동시에 집을 바라보고 있느냐고 묻고 있었습니다.피닉스는 그렇게 하겠다고 말했다.나중에 수윤이가 생각나서 집에 있어달라는 건데 다른 의도는 없었던 것 같은데 말을 너무 많이 하면 안 된다.수윤아, 내 생각엔 네가 순이모에게 사과해야 할 것 같아. 수윤이 다시 말하려 했지만 매니아의 어머니가 말했다: 부인, 저는 여기 손님이고, 당신과 당신의 사촌이 항상 매니아와 저를 아주 잘 대해주었기 때문에 어떤 것에 대해 불평한 적이 없습니다.우리는 가난하고 내 딸은 당신의 둘째, 셋째 며느리와 비교할 수 없습니다.그러나 나는 당신의 집에 손님이지만 노숙자는 아닙니다.나는 딸이 하나뿐이기 때문에 그녀와 함께 살고 있습니다.

Zeng 부인이 말했습니다. 누가 당신이 노숙자라고 했습니까? 매니아는 "당연히 누가 말했지, 아들을 입양하면 안 된다"고 화를 냈다.어떤 사람이 100명의 아들을 입양하고자 한다면 그들이 행복하기만 하면 됩니다.양자는 아들이 아닌가?과부에게 아들을 주겠느냐? 이때 뮬란과 순야가 방으로 들어와 서로를 향한 매니아의 고발을 듣고 또 웃겼다. Zeng 부인이 물었습니다. 누가 그런 말을 하겠습니까? 매니아는 “누군가가 말했을 텐데, 그렇지 않았다면 엄마도 나도 듣지 못했을 것이다. 수윤은 “나는 순이모가 노숙자라고 한 적도 없고 누군가 노숙자라고 말했다고 반드시 그녀를 의미하는 것도 아니다.누가 집이 있고 누가 없는지 생각할 시간이 없습니다.

쩡 부인이 말했다: 쑨 부인, 저희를 용서해 주십시오. 제 둘째 며느리가 당신에게 무례한 말을 했다면, 제가 그녀를 대신하여 당신에게 사과하겠습니다.수윤 씨는 오늘 개인적으로 그렇게 말씀하시는 걸 들었습니다.진심이 아니더라도 그렇게 말하는 것이 맞습니까? 수윤은 "집에만 있는 게 뭐가 그리 이상한데?나는 집에 머물고 싶습니다. Zeng 부인이 말했습니다.피닉스는 집에 있습니다.당신은 가야합니다, 이것은 내 명령입니다.시어머니, 아이들의 시끄러운 소리를 듣지 마세요.당신이 가기 싫으면 나도 가지 않겠다. Mulan은 이미 무슨 일이 일어나고 있는지 들었고 Mannia가 눈물을 흘리기 직전임을 알았습니다.그녀는 또한 수윤에게 매우 짜증이 났지만 오늘 그녀가 호스트라는 것을 알고 연회를 방해할 수 없었습니다.그래서 마지못해 말했다.

엄마, 호스트로서 몇 마디 할 수 있다면 꼭 Sun 이모를 초대하겠습니다.쑨 이모, 저에게 이 얼굴을 보여주셔야 합니다.가지 않으면 나를 매니아의 베스트 프렌드로 인식하지 못하는 것 같다.더욱이 오늘의 잔치는 가까운 친척과 친구들로 가득 차 있습니다.첫째, 당신은 우리 할머니의 조카, 둘째, 당신은 아버지의 사촌, 셋째, 당신은 이모입니다.당신이 오지 않으면, 우리는 연회에 모든 손님을 받지 못할 것입니다. Jingya는 Mulan이 말하는 것을 듣고 방금 들어 왔지만 그가 어떻게 돌아가라고 말하는지 알 수 없었습니다.Zeng 씨는 다른 방에서 모두 들었습니다. 여성 간의 논쟁 이었기 때문에 물론 아내가 처리했습니다.이제 그의 아들도 도착했고 Gui 자매는 침대에 누워 중재하고 모두를 진정 시키라고 요청합니다. 그는 들어가서 말했다 : Jingya, Sunya, 시누이 사이의 일부 다툼은 가족에서 불가피합니다.남편들은 그들을 억압해야 합니다.그렇지 않으면 시누이 다툼이 형제 다툼으로 번져 집안이 망한다.나는 여러분이 이 문제를 다시 언급하는 것을 금합니다.그런 다음 그는 Sun 부인에게 이렇게 말했습니다. 말도 안되는 말을하는 아이들의 말을 듣지 마십시오.오늘 날씨가 너무 좋은데, 이런 것들을 마음에 새기지 마세요. Fenghuang과 Xiangwei는 Gui 자매와 함께 집에 있었고 자녀가 있었기 때문에 Jiner와 Anxiang이 따라갔습니다. 외출 전 수윤은 남편에게 “너는 옆에 서서 아무 말 없이 아내가 따돌림 당하는 걸 지켜본다.뮬란의 날카로운 입소리, 들었죠? 치냐는 "왜 스스로 말하지 않느냐"고 반박했다.나는 아무것도 전혀 모른다.그냥 얘기하고 싶은데 무슨 말을 해야할지 모르겠어. 그런 멍청한 시골 아줌마랑 다투는 건 불운이야! 또 헛소리하네 사람들이 들으면 어떡해 그녀는 멍청한 시골 여자였어 음, 당신은 당신의 친척을 대변합니다.나는 나 자신에게로 향해야했다.Yingying이 아니었다면 오늘 가지 않았을 것입니다. Jingya는 말했다: 우리는 우리의 얼굴을 돌보고 규칙을 따라야 합니다. Zeng 일행은 Yao 가족의 새 저택에 약 11:30에 도착했습니다. 집에서 다투기 때문에 조금 늦게 도착했습니다.홍위와 그녀의 부모님이 손님 접대를 돕기 위해 일찍 도착했기 때문에 아페이와 홍위는 정원 문 앞에서 기다리고 있었습니다.아페이는 현재 16세로, 양복을 입은 모습이 매우 멋져 보인다.가정환경이 행복하고 부모님과 누나들에게 사랑받고 있기 때문에 명랑하고 명랑하며 너그럽지만, 여느 아이들처럼 항상 불안하다.홍규는 시끄러운 소리를 하는 걸 싫어해서 귀찮게 했지만 그래도 아페이는 늘 행복했다.그녀는 Ah Fei보다 한 살 어리지만 그녀의 지혜는 그보다 먼저 발전했습니다.그래서 나는 이미 이 소꿉친구에게 반했다.그녀는 아페이가 너무 유치하다고 느꼈지만 그에 대한 그녀의 열광은 조금도 줄어들지 않았습니다. 야오 가문이 남문 대신 뒷문으로 손님을 들어오게 한 것은 뮬란의 생각이었다.그 대당들은 모두 정문을 중심으로 모여 북쪽으로 점차 뻗어나가고 있기 때문에 인공 개울과 연못이 굽이쳐 회랑과 작은 다리, 정자 등을 지나 드넓은 과수원으로 들어선다.입구가 여러 군데 있지만 북서쪽 문에서 배추가 줄지어 있고 우물과 나무 뒤에 가려진 집 지붕, 주홍색 발코니와 화려한 들보가 있는 복숭아 과수원의 풍경을 직접 볼 수 있습니다. , 녹지 사이에서 희미하게 보입니다.뒷문으로 들어가면 농가에 들어가는 듯 천천히 들어가 서서히 남쪽 건물에 다다른다.북서쪽의 문은 Mulan에서 Taoyun Xiaoxi로 변경되었습니다. 봄에는 정원의 복숭아 꽃이 구름처럼 붉게 만개하기 때문입니다. 모두가 분홍색과 눈송이의 지원을받는 늙은 할머니를 따라 갔기 때문에 모두 매우 천천히 걸었습니다.늙은 할머니는 이제 정말 아주 늙었습니다. 꼽추 때문에 점차 키가 작아지고 있지만 노년에도 불구하고 걸음 걸이는 느려지지 않았습니다.복숭아 꽃이 만발하고 야생 복숭아 나무, 푸른 복숭아 나무, 꿀 복숭아 나무 등 많은 종류의 복숭아 나무가 있기 때문에 바쁘지 마십시오.그 중에는 이미 녹색 새싹이 자란 자두, 살구, Shanlihong과 같은 다른 과일 나무가 있습니다. 노할머니가 말했다: 올해는 봄이 일찍 왔다.복숭아 나무는 보통 3월 하순에 꽃을 피웁니다.왜 이곳이 타오윤휴게소인지 이제 알겠다. 매니아는 "구름이 복숭아빛인 줄 알았는데 복숭아꽃이 구름처럼 붉다는 걸 알았다"고 말했다. 타오위안을 지나 유갱정에 들어섰다.Yougeng Pavilion은 구불 구불 한 개울 끝에 위치한 팔각형 건물로 개울을 따라 산책로가 남쪽 집으로 이어집니다.파빌리온 아래에 작은 보트가 정박해 있습니다.늙은 할머니가 한가롭게 한가로이 걷는 동안 쩡 씨와 쩡 부인과 그 젊은이들은 복도 한쪽 벽의 회색 돌판을 바라보며 멈춰 서서 뒤에 멈췄습니다.거기에는 "붉은 저택의 꿈"에 나오는 대관원의 24경이 새겨져 있습니다.수십 걸음 앞으로 주홍색 난간이있는 나무 다리가 있는데 그 다리는 전체 타오 위안 구조의 폐쇄 인 것 같습니다.다리 위에 서면 작은 개울이 웅덩이로 수렴하는 것을 볼 수 있습니다. 웅덩이의 남쪽 끝에는 약 40피트 폭의 수변 정자가 있고 그 위에 테라스가 있고 플랫폼의 좌석이 그것을 둘러싸고 있습니다. 수변정의 기초는 부분적으로 육지에 있고 일부는 물로 뻗어 있으며 석록 3 글자가 새겨진 명판이 Huishui Pavilion입니다.몇몇 메이드들이 물가 정자에서 일하느라 바빴고, 야오 씨는 그 위에 앉아 손님을 맞이하기를 기다리고 있었습니다.수변정의 좌우에는 나무 그늘이 드리워져 있고, 초록빛 그늘은 덮개와도 같으며, 수변정으로 이어지는 나무 그늘에 회랑이 나타났다가 사라진다. 뮬란의 아버지는 물가 정자에서 내려와 복도 한가운데로 걸어가 방문객들을 맞이했고, 모두 그를 따라 물가 정자 위로 올라갔다.이 워터 파빌리온의 원래 디자인은 연못의 작은 다리를 마주하고 멀리 목가적 인 풍경을 바라 보는 것이었고 여름에는 연회와 모임의 장소였습니다.남쪽의 나무로 분리된 방에는 명나라 동기창의 문자가 새겨진 1피트 높이의 대리석 석판 4개가 있습니다.내부에는 상감 문양이 새겨진 흑단 상판이 여러 개 놓여 있고, 그 위에 네모난 칠보 찻주전자와 찻잔이 윗부분이 바깥쪽으로 열린 형태로 놓여 있어 고풍스럽고 고급스러운 느낌을 줍니다.Luo Dong의 아들은 원래 주인을 떠나 아내 Qingxia와 함께 Yao의 집에 일하러 왔습니다.지금은 여러 메이드의 도움으로 수상정에서 손님의 차를 돌보고 있다.Shan Shan과 Mochou는 하인에게 내부 작업을 지시하고 있었기 때문에 지금은 수각에 없었습니다. 뮬란의 어머니가 앞으로 나오자 노할머니는 그녀의 집들이를 축하해주었다.야오 부인의 백발과 전체적인 외모는 그녀가 이미 신경쇠약에 걸린 여성으로서 큰 축복을 누릴 수 없음을 보여주었습니다.늙은 할머니는 휴식이 필요하고, 어린아이들은 베란다 좌석에 쭉 뻗고 앉는다. 아페이가 소리쳤다: 움직이는 연잎 좀 봐!아래에 물고기가 있어야 합니다. 연잎은 짙은 녹색 하늘에 연두색 달이 떠있는 것처럼 물 위에 떠 있지만 빽빽한 잎 때문에 색이 더 어둡습니다.이때 녹색 잎 주위에 작은 물집이 나타났습니다.해안 근처에 떠다니는 녹조류는 물을 연한 녹색과 약간 노란색으로 보이게 하고 수영장 중앙의 푸른 하늘의 반사는 물색과 혼합되어 사파이어 블루 색상이 됩니다. Mochou는 이제 손님에게 경의를 표하고 인사하기 위해 나왔습니다.늙은 할머니가 말했다: 이리 와!나는 당신을 오랫동안 보지 못했습니다.키가 이렇게 컸구나!막주는 조용히 걸어갔고, 할머니는 그녀의 손을 잡고 끌어안아 안았고, 막주는 자연스럽게 앉았지만 감히 노부인에게 모든 무게를 실을 수는 없었다.그녀는 이제 20대이고 완전히 다 컸고 그것을 부끄럽게 여겼기 때문입니다.비교적 짧은 소매 사이로 새하얗고 통통한 손이 튀어나온 그녀는 아기를 안기 위해 태어난 듯, 꽃을 수놓기 위해 바늘을 잡거나 접시나 냄비를 잡기 위해 태어난 듯, 말로 표현할 수 없는 성숙한 소녀미를 지니고 있어 잘 어울린다. 아내가 엄마가 되었습니다. 늙은 할머니는 주름진 손가락을 펴고 모초의 얼굴을 꼬집으며 말했습니다.내 아들이 나에게 손자를 거의주지 않은 것이 유감입니다. 그렇지 않으면 당신이 내 손자이자 며느리 여야합니다.모두가 웃었고 Mo Chou는 거의 부끄러워 죽을 지경이었습니다. 매니아가 말했다. 구이 누나가 여기 있었다면 옛 조상이 너무 욕심이 많다고 말했을 것입니다.조상은 야오 가문의 딸을 원했지만 여전히 만족하지 못했다고 말했습니다! 노할머니가 대답했다. 나이가 들수록 욕심이 많아진다는 속담이 있지 않습니까?내 오래된 눈을 믿어야 해!이렇게 좋은 손을 가진 아가씨, 결혼하는 사람은 운이 좋습니다. Mochou는 항상 늙은 할머니의 팔에 앉아있는 척할 수 없었기 때문에 이제 일어났습니다. Zeng 부인은 Yao 부인을 칭찬하고 싶었 기 때문에 할머니의 말씀이 너무 많지 않습니다.저에게서 가정사를 물려받은 Lan Er과 같은 젊고 유능한 며느리가 있다는 사실에 이미 감사합니다.이제부터는 가족의 모든 일이 젊은이들의 손에 달려 있습니다.나는 이런 축복을 받았고, 며느리 부모님께 감사해야 한다. 뮬란의 어머니는 "라네르가 시댁에 효도할 줄 알면 만족하겠다.그러나 나는 시댁 식구들에게 그녀를 더 훈계하고 그녀를 망치지 말라고 간청합니다. 뮬란은 “타오윤 휴게소를 출입문으로 삼아야 할 것 같다.이것은 자매들 사이에 논쟁을 일으켰습니다. Mo Chou는 말했다: 아니오!그런 다음 거실에 가려면 100야드 이상을 걸어야 합니다.비오고 진흙탕이라 너무 불편합니다. 뮬란이 말했다: 벽돌길이 있지 않습니까?비가 오면 더 즐겁지 않나요?누대에 야자 비옷 몇 개를 종종 넣을 수 있습니다.어머니가 남쪽의 옆문으로 가고 싶으면 여실 수 있습니다. Mo Chou는 말했다: 나는 당신이 비단 치파오에 어부의 야자 비옷을 입고 싶어한다는 것을 알고 있습니다. 당신은 그 모습을 좋아합니다.그것은 아름다웠지만 조금 이상했습니다. 뮬란이 말했다: 난 상관없어.그게 무슨 상관이야? Sunya는 말했다: 그래서 그녀가 미쳤다고 말했습니다. Afei는 다음과 같이 말했습니다: 문제는 럭셔리로 시작하여 단순함으로 끝낼 것인지, 아니면 단순함으로 시작하여 럭셔리로 끝날 것인지입니다. Mo Chou 말했다: 잘 말했다.나는 Second Sister가 무엇을 의미하는지 잘 이해합니다.그녀는 우리가 보이지 않는 것에 사치를 숨기고 단순함과 자연을 진실로 받아들여야 한다는 것을 의미합니다.하지만 익스테리어는 럭셔리, 인테리어는 심플함과 자연스러움이 더 좋지 않을까요?사람들을 뒷문으로 들어가게 하면 평온함이 완전히 파괴됩니다. 장로들은 젊은이들의 토론을 들었습니다.Yao는 Mochou가이 문제에서 Mulan보다 더 심오하다고 믿습니다. 그러나 Mulan은 계속해서 말했습니다. 아직 잘못된 것이 보이지 않습니다.결국 뒤에서 걸어도 괜찮아 멀리서 집이 보이고 점점 가까워지고있다.우리의 장소가 광대하기 때문에 우리는 이 광대함을 누려야 합니다.문에 들어서자마자 거실로 걸어 들어가는 가난한 가족처럼 되지 마십시오.게다가 이 공허함을 이용하지 않는다면 계속 무시하고 버릴 것입니다. 그런 다음 Sunya가 외쳤습니다. 보세요!여기 그들이 온다!모두가 다리 너머를 바라보았고 그의 어머니이자 누이인 Lifu가 산책로에서 오는 것을 보았습니다.아페이는 그를 만나러 달려갔다.Huan'er는 현재 18세로 당시 여학생처럼 옷을 입고 적자색 짧은 재킷을 입고 허리 아래 단추가 있고 검은색 바지와 하이힐을 신고 있습니다.Lifu는 어머니의 팔을 잡고 Zeng의 집이나 Yao의 집에서 볼 수없는 모자 사이에 일종의 상호 애정이 있습니다. 리푸는 회청색 서지 코트를 입고 있었다.그는 즉시 늙은 할머니와 다른 장로들에게 경의를 표하기 위해 앞으로 나갔고 Sunya와 Mulan에게 말을 걸었습니다.그는 사실을 보았고 거의 믿을 수 없었다.즉, 내 앞에는 출산 이후로 젊음의 아름다움을 잃지 않고 피부는 여전히 섬세하고 눈가는 한 번도 변하지 않은 것처럼 통통하고 매끈한 젊은 여성이 있습니다. 물리적으로 그것은 뮬란입니다.Lifu가 들어온 후 Mochou는 미소를 지으며 걸어갔습니다.당시의 새로운 스타일의 미혼자들은 새로운 사회의 관습에 아직 익숙하지 않았기 때문에 만나면 여전히 어색함을 느꼈습니다.Mo Chou는 천성적으로 부끄러워하지 않고 항상 너그러웠고 Lifu는 그가 그녀의 집에 올 때 이미 자연스러움을 느꼈지만 그녀는 여전히 공개적으로 약간의 내성을 유지하려고 합니다. 뮬란이 리푸에게 말했다: 어느 문으로 들어갈지 의논하던 중이었습니다.남쪽에 있는 정문입니까 아니면 방금 들어온 후문입니까? Lifu가 물었다: 누가 누구와 논쟁하고 있습니까? 뮬란이 말했다: 내 동생과 나. Sunya가 끼어들었습니다. 어느 문을 승인했는지 그에게 말하지 마세요! 리푸가 말했다: 아, 알아요.뮬란, 당신은 타오윈에 가서 쉬는 게 낫다고 생각하지만 그녀는 남쪽 정문으로 가는 게 낫다고 생각한다. Ah Fei가 외쳤습니다. 훌륭합니다! 수냐가 물었다: 어떻게 생각하세요? Lifu가 대답했습니다. 비 오는 날에는 정문으로 들어갑니다.화창한 날에는 복숭아 구름에서 휴식을 취하십시오. 이때 홍규는 리푸가 정말 대단하다고 생각하며 웃었고, 아페이는 뮬란을 놀리고 싶어서 "날씨가 좋을 때 앞문으로 나가는 사람이 없고, 날이 좋을 때 뒷문으로 나가는 사람이 없다"고 말했다. 비가? Lifu는 항의했습니다. 무슨 일이죠?제가 당신의 시험을 보러 여기 온 건가요?물론 그런 미친놈은 없다. 뮬란이 말했다: 아미타불! 아페이는 "둘째 언니가 뒷문으로 들어가는 걸 좋아한다고 하셨죠? 그녀는 비가 올 때뿐만 아니라 비가 오나 눈이 오나 뒷문을 통과하는 것을 좋아합니다. Mulan은 만족하며 미소를 지었고 Mochou는 Lifu의 지능을 상당히 자랑스러워했습니다. 잘 디자인된 정원에는 예상치 못한 놀라운 숨겨진 장소가 있어야 합니다.모든 전환점은 의심으로 가득 차 있고 모든 문은 매혹적입니다.모두가 문을 통과한 후 갑자기 그들이 서 있는 곳이 북쪽에서 남쪽으로 두 부분으로 나뉘어져 있는 것을 발견했습니다. Mulan은 An Xiang을 그녀에게 가까이 끌어 당기고 연못 건너편 홀을 가리키며 말했습니다. An Xiang은 아이를 땅에 눕히고 거기 서서 집을 바라보며 믿을 수 없었습니다.모두가 떠난 후에도 그녀는 움직이지 않고 서 있었다.격자문 사이로 멍하니 서서 봄 햇살을 받으며 매화나무 숲을 바라보고 있다. 뮬란은 마침내 그녀를 아주 부드럽게 불렀다.나중에 보자. Anxiang은 입술을 깨물고 아이를 안고 따라갔습니다.북쪽에 다가 가자 홍유가 홀로 서서 먼 곳을 바라보며 지켜 보는 데 몰두하여 무시했다.뮬란은 문득 홍규가 이미 열다섯 살 소녀라고 생각했다.저 멀리 아페이와 릴리안이 다리 건너편 정자에서 이야기를 나누고 있었다. 뮬란이 물었다: 그들은 그곳에서 무엇을 하고 있습니까? Hongyu가 대답했습니다. 그는 Niu Huaiyu를 기다릴 것이라고 말했습니다.갑시다.다른 사람들과 함께 갑시다. 그들은 덤불로 둘러싸인 포장된 길을 걸었습니다.험준하고 구불구불한 바위길을 지나 성찰의 전당에 도착했다.이것은 다소 큰 집으로 격자 칸막이로 여러 개의 작은 방으로 나뉩니다.칸막이는 청록색 거즈로 붙여져 있습니다.각각의 작은 방은 벽장처럼 보입니다.나무 격자 창으로 가려지고 녹색 거즈로 음영 처리된 축소된 방입니다. . 겨울에는 따뜻하고 여름에는 시원합니다 벽에는 낮은 차 세트, 향로, 물 담뱃대 등을 담을 수있는 찬장이 있습니다.이 모든 집들 중에서 이 집은 정원 뒤쪽에 가장 가까운 뒤쪽에 위치해 있습니다.안쪽에서 남쪽을 바라보면 연못을 마주하고 있지만 바위와 나무로 뒤덮여 있어 모든 집과 단절되고 사람과 멀리 떨어져 있는 듯하다.남쪽에는 돌로 포장된 길이 있고 흰 벽의 한 부분으로 막혀 있습니다. 벽에는 고대 동전과 같은 둥근 창문이 있으며, 굽은 테라코타 타일로 만들어졌으며 여러 개의 창으로 나뉘어져 있으며 창을 통해 내다보고 있습니다. , 외부의 과일 나무와 바위 조각 만 볼 수 있습니다.동쪽과 서쪽 벽에는 담즙 모양의 옆문이 있으며 다른 안뜰로 이어집니다.이때 Yao 씨는 남쪽 Anxiangzhai로가는 것이 낫다고 말했습니다. 그들은 큰 돌계단을 올라 작은 언덕 꼭대기로 올라갔는데, 거기에는 약간 평평한 표면에 12피트 높이의 화석화된 껍질 부분이 서 있었고 그 옆에는 소나무가 서 있었습니다. 작은 바위 쪽으로 뻗으면 다른 연못과 동일합니다.집들이 아주 가까이 있어 이곳에서는 곡선 지붕만 보이지만 서쪽으로는 연못에서 튀어나온 건물 모양의 무대를 볼 수 있다.근처 돌에 노을이 새겨져 있어 이곳에서 노을을 감상할 수 있다.그들이 지켜보는 동안, 밝은 녹색의 물총새 한 마리가 나무에서 날아와 연못 위를 스쳐지나갔고, 물에 잔물결을 일으키고 물 속의 푸른 하늘 조각을 깨뜨렸습니다. 그들이 산당에서 내려가서 서쪽으로 돌이켜 작은 다리와 같은 회랑으로 들어가니 이는 아래 물이 지나가고 남쪽으로 돌았음이라.다양한 색상의 창문이 있고 연못을 마주하고 있는 이 좁은 복도는 넓은 홀로 이어졌고, 그 너머에는 무대를 향한 30피트 길이의 창문이 있는 복도가 있었는데, 분명히 좌석을 위해 왕자와 그의 가족이 지켜보고 있었습니다. 여기서 연극.벽돌 벽은 바닥에서 높이가 2피트에 불과하며 연극을 볼 때 창문을 제거할 수 있습니다.물 위로 튀어나온 무대 부분은 매달린 나뭇가지로 덮여 있고, 무대 바닥은 바위로 이루어져 있어 무대가 물에서 떠오른 공중의 성 같아서 무대 위 명판에 신기루가 적혀있다. , 로비 복도에서 볼 수 있습니다.짧은 돌계단이 물 속으로 내려갑니다.이곳의 아름다움을 망치고 촌스럽게 느껴지는 것은 무대 앞 풀장에 떠 있는 선녀상뿐이다. 그것. Zeng 씨는 다음과 같이 말했습니다. 이 장소의 디자인은 매우 독창적입니다.물에서 흘러나오는 오케스트라의 소리를 들으면 더욱 흐뭇하다. 이때 뮬란은 물 건너편에서 웃음소리가 들리고 웃음소리에 파문이 일었다.무대 서쪽으로 점점 배의 앞부분이 나타나더니, 곧이어 아페이와 릴리안의 붉고 초록의 모습이 보였고, 그들은 배를 가까이에서 노를 젓고 있었다.물의 에메랄드 광채가 그들의 얼굴에서 빛났습니다.릴리안은 행복한 미소를 지었다. 할머니는 "정말 기뻐요! "라고 외쳤습니다. Yao 부인은 말했다: 이 정원에는 물이 있고 아이들이 물장난을 하는 것은 좋지 않습니다.그런 다음 그는 그들에게 소리쳤습니다. 조심하세요! 아페이가 소리쳤다: 괜찮아.보트가 새로 수리되었습니다. Mulan은 "아직도 Niu의 집을 기다리고 있다고 생각했습니다. "라고 외쳤습니다. Ah Fei가 대답했습니다. 아직 오지 않았습니다.그들이 올 때에 나는 그들이 배로 앞서 가게 한다. 그는 이미 배를 복도 가장자리까지 노를 저었고 Hongyu는 매우 불안해하며 그에게 소리 쳤습니다. 둘째 형제, 조심해야합니다. 아페이는 웃으며 대답했다. Lilian이 말했습니다: 당신은 모릅니다. 물 위에서는 매우 다르게 보이고 해안에 있는 사람들은 높은 건물에 있는 것 같습니다. Yao 씨가 말했습니다. 돌아가서 손님을 기다리십시오.성인 없이는 보트에 탑승하실 수 없습니다.이 연못은 매우 깊습니다. 이 넓은 복도와 홀에는 테이블과 의자가 놓여 있었다.연극이 시작되기 전이나 도중에 큰 잔치를 벌이는 장소입니다. Mr. Yao는 다음과 같이 말했습니다. 여기서 Niu의 가족을 기다리면 무대에 오르 자마자 볼 수 있습니다.그렇지 않으면 그들이 우리를 찾기가 쉽지 않을 것입니다. 그래서 모두가 각 테이블에 앉았습니다.Yao 씨는 매우 기뻐하며 돌아 서서 청년에게 말했습니다. 내가 당신을 시험하겠습니다.당신은 모두 당신 앞에 무엇이 있는지 봅니다.시냇물이 서쪽 땅을 에워싸고 이 지역의 산비탈도 시냇물 이쪽을 에워쌌다.내가 아래에 쓴 2행과 일치하는 사람이 누구인지 보자: 취수이는 산을 품고 산은 물을 품는다. 이 문장은 세 단어가 반복되어야 하고, 눈앞의 장면에 적합해야 하고, 깔끔하게 대비되어야 하기 때문에 맞추기가 어렵습니다.막내인 아일리안과 릴리안은 선교학교를 다녔기 때문에 자연스럽게 매칭할 기회가 없었다.Ah Fei조차도 짝짓기를 배운 적이 없습니다.짝짓기는 시를 짓는 법을 배우기 위한 기본 훈련이며 아주 일찍 시작해야 합니다.Ah Fei와 Li Lian은 밖에 있었고 아직 들어오지 않았고 이때 Lifu, Yao 자매, Zeng 형제만이 경쟁했습니다. 먼저 리푸가 맞습니다.그는 말했다: 연못의 물고기는 그림자를 입고 그림자는 물고기를 입는다. 뮬란이 말했다: 리푸는 욕심이 많다. 당신은 어떻게 압니까? 스레딩을 사용하므로 요리하고 먹기 위해 물고기를 다시 꿰기 위해 로프를 사용해야 합니다. 산호가 말했다: 그것은 당신 자신의 폭식입니다.누가 생선을 먹을 생각을 했겠습니까? 모두가 그것에 대해 생각했습니다.Mo Chou는 말했다: 피어싱 문자를 숨겨진 문자로 변경하는 것이 좋습니다.되기: 연못 물고기 몰래 그림자 그림자 물고기. 뮬란이 소리쳤다: 좋아!이것은 당신의 단어 선생님입니다.그러나 당신은 또한 말할 수 있습니다 : 연못 물고기는 나무에 잠수하고 나무는 물고기에 잠수합니다. Coral은 말했다 : 이것은 다시 Erzi 선생님입니다.Coral은 항상 Lifu와 농담을합니다. Mo Chou는 "그것은 작동하지 않습니다. "라고 말했습니다. 뮬란이 대답했다: 그렇지 않습니까?연못 물고기가 나무 그늘에 숨어 있으면 정말 나무에 숨어있는 것과 같지 않습니까? Mo Chou는 말했다: 당신은 항상 상상력이 풍부하고 위험한 은유를 사용하는 것을 좋아합니다. Mulan은 이제 그녀의 쌍을 말합니다. 새가 노래하고 나무가 노래합니다. 좋은!Yao 씨는 Shanglian이 풍경을 쓴다고 말했습니다.다음 커플이 음성을 씁니다. 이때 Zeng 씨는 미소를 지으며 아무 말도 하지 않고 이 오래된 단어 게임을 승인했습니다.그래서 그는 아들에게 말했습니다. Lan'er 앞에서 패배를 인정할 건가요? Sunya는 말했다: 그들 앞에서 우리의 노력은 쓸모가 없습니다. Jingya는 생각하고 있습니다. 밤을 책으로 만들고 책을 밤으로 만드십시오.그는 말했다: 이 문장의 두 번째 줄과 일치할 수 있기를 바랍니다.이 문장은 밤새도록 "다"라는 단어를 누른 다음 밤새 "단"을 누르는 것은 분명히 불가능합니다. Mo Chou는 지금 말했습니다. 이 문장은 어떻습니까?Baiyun Yintata Yinyun. 야오 씨는 "나쁘지 않다. 1련은 평평한 곳에서 위를 올려다보는 풍경을, 2련은 서서 위를 올려다보는 풍경을 묘사한다"고 말했다.그러나 그것은 적절하지 않습니다. 산에 탑이 있다고 말하는 것이 적절합니다. Mo Chou는 말했다: 아빠, 당신은 물에 비친 것을 보지 않았습니다.물속의 구름 그림자는 물속의 탑 그림자에 가려져 있다. 홍규는 차기 대련을 생각하며 한참 동안 침묵을 지켰다.그녀는 또한 선교 학교에서 공부하고 있지만 천성적으로 중국어를 사랑하고 문학적 재능을 가지고 있으며 항상 중국어에 몰두했습니다.她的下聯兒是：閒人觀伶伶觀人。 曾老太太說：這位小姐是誰？她覺得此女子突然脫穎而出，乃大聲喊問。 姚先生說：她是我內侄女兒。才十五歲。오른쪽! 紅玉奪得狀元旗，自是毫無問題，她父親大為得意。這一個下聯兒還不僅是十分自然而已，而且更適於眼前的情景，並且後面有很深的哲理，意思是看戲的人本身也在演戲，而正被水對面的伶人觀看。因此，後來姚先生就把紅玉的佳作做為下聯兒，連同自己的上聯兒刻成一副對聯兒，懸掛在暗香齋。 阿非在水那邊兒十分激動的喊：外面有打把式賣藝的。叫他們進來好不好？ 麗蓮也喊：一個小子，一個姑娘。정말 아름다워! 姚先生問曾老太太要不要看，老太太說：為甚麼不要？나는 보았다.孩子們願看哪。 姚先生吩咐叫進來，不久賣藝的從戲台的後門兒進來，出現在台上。原來是阿非發現兩個山東孩子，姑娘大約十三歲，她弟弟八歲，由父母陪著。他們原在街上賣藝。在一家家門前表演武藝，每次斂取幾文銅錢。他倆的母親兩隻裹得難看的腳，褲子的兩個褲腿口兒用帶子盤在腿腕子上，背上背著一個孩子。父親拿著一個小梯子，一個手敲的鼓。女兒穿著舊紫小褂兒，肥袖子，那種式樣十年前就已經沒人穿。兩隻腳雖然裹著，但是移動起來十分靈便。臉很粗糙。 大家隔水觀看時，看見阿非與麗蓮和賣藝的人正在暢談。 曾太太說：現在的女學生，見了人一點兒也不害臊。 紅玉對這種批評靜靜的聽著，一言不發。紅玉和麗蓮而今在同一個教會學校唸書，這種教會學校都以教學生英文出名。曾先生雖然有偏見，反對基督教和一切洋東西，在這件事情上讓了步，送他的女兒進了教會學校，因為在政府辦的學校，由於思想混亂，紀律蕩然，而在教會學校，至少還教訓學生尊敬老師。曾太太比她丈夫，對時代潮流倒更為瞭解，願意讓自己的女兒做現代的女子。一旦進了教會學校，中文是必然忽略的。但是紅玉和麗蓮之間卻有一個不同之處，紅玉仍是中國舊式家庭的女孩子，敏感而心細，麗蓮完全學了現代的派頭兒，任性自由，像鴨子下了水。 賣藝的表演以一個滑稽的鄉村古代舞開始。父親打鼓，全家四口分為兩對，相向站立，唱一個短歌，伴有動作，有時女人向前，有時男人向前，用手指頭指女人，唱的是同一個重複的收尾句。 得而拉他飄一飄 得而拉他飄一飄 可想像而知的是，這兩個重複尾句若是由一個好合唱隊唱，會是很美的小調兒；但是他們一家人所表演的全仗著那個婦人和姑娘賣弄風情的姿態和那個男人與男孩子的調戲動作，而且表現得也嫌不充分。倒是那個姑娘和她弟弟的聲音在春天的空氣之中，暢快可喜，聽著滿好。 歌唱完了，鼓又打起來，小姑娘走到外面的一小片地上，向空中接連迅速扔出三把尖刀，用手接得十分巧妙。那片地有五尺寬，可是由觀眾那邊看，小姑娘似乎是立在水邊上，每個人都替她提心吊膽。小姑娘的眼睛絲毫不停地望著空中的尖刀，她用手一邊扔一邊接，從容鎮靜，顯然是毫無困難。 她表演完畢，大家拍手，大家讚美，小姑娘很高興，回去時，向觀眾微微一笑。現在父親出來，隔著水向觀眾鞠躬為禮。他用手指著面前的水，說要表演一個節目。他把短梯子穩穩的立在頭上，隨即做蹲襠騎馬式，這時小男孩兒準備爬上去。 紅玉喊說：不要上去！ 賣藝的在水那邊喊說：不用怕！他一邊頂著梯子一邊說：老爺太太，您若是覺得在下練得還不錯，您就多賞幾個錢。他的嗓子緊張，聲音粗壯。 孩子往上爬，手腳很靈便，一直爬到梯頂。兩腿夾著梯子，坐在上頭歇息。他伸起胳膊，用兩隻手摸戲樓的頂子。這時候兒，女人們大氣兒也不敢出，那個小男孩兒開始在梯子空裏來回鑽，有時在上面倒立身子。其實這並不是甚麼了不起的功夫，因為小孩子個子小，但是看來卻令人緊張。後來小孩子在梯子上旋轉時，一隻腳碰到屋頂的木格子，一下子飛了出去，但是說時遲，那時快，像閃電一般，做父親的把梯子扔出手去，在空中把兒子兩手抓住，在觀眾還沒來得及害怕，小孩子已然平安落地。姚先生派僕人送給小孩子一塊錢。老祖母看了心中感動，也叫一個丫鬟去送他一塊錢，她說當貧窮人家的兒子不容易。 木蘭看表演的時候兒，阿滿坐在她膝上，阿通抱在懷裏。表演完畢之後，她忽然發現暗香沒有在屋裏。出去找她，看見她在花園裏大廳南邊梅花樹下石頭凳子上，一個人坐著。暗香又小又瘦，穿著一件粉紅色的衣裳，坐在那裏，仰著頭，正望著蓓蕾滿枝的梅樹發呆，太陽光下梅樹枝幹的影子落在她的臉上，她的辮子垂在一邊兒。她在那兒想甚麼心事呢？ 木蘭問：暗香，你不看練功夫，一個人兒坐在這兒幹甚麼？ 暗香趕快用手指頭尖兒擦了一下眼睛，滿臉微笑，為木蘭從來所未見，她說：我只是坐在這兒用心想事情。 木蘭說：我知道你想的是甚麼。王爺花園兒裏的暗香齋是不是？你看見上面的匾了吧？你認得自己的名字嗎？ 認得，可是第三個字唸甚麼？ 那是齋，是書房的意思。 上面像個鍋蓋，下頭像個火爐子，中間像一堆麵條兒。 木蘭大笑說：這個房子也許是給你蓋的，在今生老早以前。也許好久好久以前，你是這兒的一個小王爺，在這兒謀殺了一個丫鬟，這就可以說明你為甚麼受苦受難了。 暗香非常快樂，眼淚從臉上流下來。她說：好了。一切都過去了。 木蘭說：暗香暗香冷香暖香都是好美的名字。你現在高興了吧？ 我的苦難終於過去了，這得感謝少奶奶您。若不是遇到您，我哪兒會有今天？ 木蘭說：不是我，你來到這兒是你的命。以前我知道我父親要買這座花園兒嗎？你不要再想，越想越糊塗。現在你是吉星高照，就猶如當年我丟了的時候兒，那時我有吉星高照一樣。 暗香說：少奶奶欲言又止。 甚麼事？ 暗香雙眉緊鎖，兩眼直看著木蘭的臉。她說：我要跟您一輩子。 怎麼辦呢？ 像錦兒一樣。 木蘭說：噢！ 現在木蘭心裏已經有把暗香嫁給丈夫蓀亞做妾的想法。木蘭是個現代女子，她有現代的思想，她反對纏足，她反對男人娶姨太太，但是這些只是抽象的觀念，並不適用於現實情況。讓丈夫有一個妾，她心裏越想越美。一個做妻子的若沒有一個妾，斯文而優美，事事幫助自己，就猶如一個皇太子缺少一個覬覦王位的人在旁，一樣乏味，她覺得這其間頗有道理。一個合法的妻子的地位當然是極其分明，若是有一個副妻子，就如同總統職位之外有一個副總統，這個總統的職位就聽來更好聽，也越發值得去做了。 木蘭一次向蓀亞說：為人妻者沒有妾，就如同花瓶兒裏的花兒雖好，卻沒有綠葉兒扶持一樣。 蓀亞回答說：妙想夫人，我原以為你是個現代派的小姐呢。 這個也未嘗不可以看做木蘭的非非之想的一端。蓀亞以為木蘭心想丈夫有個副妻子，自己才夠得上貴族的高貴氣派，就像她有那些玉石雕刻的小動物一樣。木蘭對人友好，胸襟開闊，無限熱情，親密懇切，灑脫自然，窮達不變，甘苦與共。她一直對美的愛好，從未稍減，即便別的女人的美，她也一樣迷戀。她有極其高貴純潔的想法，卻難免為社會禮俗所不容。諸位看官，您若願意說木蘭不道德，就任憑尊便吧。道德家和衛道派立下的規則教條，用來解釋木蘭的一言一行，可就用錯地方了。 蓀亞喜歡女色，木蘭知道。有一次，蓀亞去參加朋友辦的群芳宴，回來後，說那些高等妓女如何如何，木蘭聽了，對那些名花的描寫敘述，比蓀亞自己還興趣濃厚。蓀亞認為木蘭如此神往，說她是愚蠢。因為蓀亞和木蘭共同生活，感覺到萬分幸福這種生活的美滿，毫無疑問，是由於木蘭對蓀亞去參加這種鶯鶯燕燕的群芳會毫不約束的緣故。 另外，還有桂姐，是個再好不過的例子。木蘭可以安心穩坐妻子的寶座，正如曾太太一樣。木蘭的地位不會有危險，尤其是若有一個像暗香的那樣女子來居妾位的話。 暗香剛才說要跟木蘭一輩子，木蘭心想她是要做蓀亞的妾。暗香說像錦兒一樣時，木蘭只答了一聲：噢！木蘭的心裏含有失望的意思，就沒再說下去。 她和暗香、阿滿立在一個三、四尺寬養有大金魚的魚缸旁邊，正向四周眺望，曼娘帶著兒子來了。 曼娘說：噢，你們主僕二人離開大夥兒，在這兒享受清福呢。 木蘭說：我也沒有藏起來呀。 曼娘說：牛家人來了，我到這兒來是免得看見那位牛先生。他們的孩子都來了，太太、姨太太都來了。 木蘭問：鶯鶯呢？她甚麼樣子？ 她好摩登啊。頭髮梳成新樣子，穿著春季的洋裝外衣，外國皮鞋。就像畫片兒上畫的上海現代女人一樣。在屋裏，她穿一件淡紅的上衣，左肩上插著一枝牡丹。最滑稽的是，她和懷瑜挎著胳膊走進屋子來的，正像現代的一雙情人一樣，而懷瑜的太太和孩子在後面跟著。我還要告訴你，她還是那個樣子簡直把我氣炸了肺。 你說誰？ 素雲哪。鶯鶯進屋時，當然向人介紹她的是素雲。她們倆走到我母親前面時，素雲說：這是我那位鄉下伯母。若是你說這話，我不在乎。但是出自她的嘴裏，就不同了。我想她對今天早晨的事，還怒氣未消呢。 木蘭說：這未免太過分了。即便是開玩笑，也嫌太粗野。我糾正她。你等著。 木蘭一心想看鶯鶯，她同曼娘走到一間旁邊的屋子，從梅花閣子裏向那邊偷窺。 牛家一到，男客女客自然而然都散開了。懷瑜和曾先生在一處。姚先生和經亞在外面。立夫和蓀亞一齊坐在一個角落裏說話。 女人們都在屋裏坐著。姚太太正和懷瑜的太太說話，懷瑜的太太周圍站著四個孩子，莫愁則和孩子們說話。鶯鶯，當年是個名聲狼藉的高等妓女，現在是姨太太的身分。她一到，使別的女人都侷促不安，因為良家婦女都對那一等女人天生有反感。但同時，她們又很好奇，要看看她到底是個甚麼樣子。 鶯鶯和素雲坐在一處。她確是富有性感美的，體態豐盈，白嫩活潑，肩膀上帶著一朵牡丹花兒，更提高了人對她青春的幻覺。她舉止從容大方，似乎並不感覺到她和正派家庭婦女之間有甚麼不同，也許她是假裝做那麼自然鎮靜。有點兒奇怪的是，她並沒有濃裝艷抹。不過她過去妓女的本性還是洩露了出來，因為她說話的時候兒，把手中深紫色的手絹兒，老是在空中揮動。有時候兒，她坐著卻把兩條腿岔開得太寬，普通良家婦女是不會的。雖然是妾的身分，她穿的是裙子，和普通正式做妻子的新時代女人一樣。她那淡紅色的上衣，領子高，又緊又短的袖子，短得剛剛長過胳膊肘兒，所以把豐滿柔軟的胳膊露在外面。在一個手指頭上，木蘭看見有一個四克拉的晶光閃亮的鑽石。她旁邊是懷瑜的妻子，由於辛勞撫養孩子，看來又瘦又弱，像一張色彩褪掉的舊畫兒，不過，看樣子，她又懷上了孩子。鶯鶯揮擺著深紫色的手絹兒，從容不迫，談笑風生，幸福美滿，懷瑜的妻子卻像一個沉默無聲受苦受難厄運難逃的牲口。 孩子們圍在母親周圍，以一片狐疑的神氣，看著父親身旁的姨太太。素雲叫一個到她身邊去，那一對雙胞胎之中的一個走了過去。 鶯鶯顯得很親愛的樣子伸出手說：到我這兒來。那個小男孩兒，看見那樣伸手招呼他，有點兒吃驚，有點兒遲疑，不敢上前。但是鶯鶯伸出雪白的玉臂，把他揪過去，摟在懷裏。鶯鶯打算和這個四歲的小男孩兒玩耍。但是在他那個雙胞胎弟弟叫他時，他掙扎開，跑回母親身邊去。鶯鶯忽然站起來，回到丈夫懷瑜身邊。懷瑜假裝做時新派兒，趕緊立起來，但是曾先生和姚先生則坐著沒動。懷瑜和鶯鶯一齊走到窗前，立著看外面的池塘。懷瑜遞給鶯鶯一支紙煙，給她點上。鶯鶯就把一隻胳膊搭在懷瑜的肩膀上。 曼娘在木蘭耳邊低聲說：她真是無恥。她敢做的咱們都不敢做。 木蘭和曼娘進屋去和別的女人坐在一處。老祖母看見了暗香，指著她說：蘭兒，那個漂亮小姐是誰？你的朋友哇？ 木蘭驚呼道：老奶奶，她是暗香啊！ 老祖母說：我真老糊塗了。記人都不行了。她穿得這麼漂亮，簡直像做官家的小姐。 這話暗香聽了好高興，也增加了她的自信心。從那一天起，木蘭覺得她漸漸近於正常，有時候兒還會很開心的哈哈大笑。 大家過去赴席時，男人走在前面，女人和孩子還是在後面，等著老祖母在前面領頭兒。 老祖母叫重孫子阿瑄：跟我來。於是一邊兒倚著阿瑄，一邊兒倚著石竹，開始向前走動。木蘭看見環兒攙扶著她母親。她覺得從來沒看過像立夫的母親那麼幸福，那麼滿足人生的女人。比較起來，她自己的母親，那時正由莫愁攙扶著，她雖然現在是王府花園兒的女主人，卻淒涼命苦。現在精神頹喪得連性格都變了，連老脾氣也沒有了。 順著一條巨大的古磚鋪的路走去，兩邊都是高樹，春風吹來，帶有草木芬芳的氣息，她們一直走到擺設盛宴的大廳。 宴客的大廳是一棟老房子，大約有五十尺寬，三十尺深，前面有出廊大柱，門很高大，有十八到二十尺高，上面是綠地彩繪的頂子，正門上面懸有一塊橫匾，刻著忠敏堂三個大字。忠敏一詞顯然是王爺祖先的謚號。正前面是一個廣闊的石頭鋪砌的庭院，西邊有一通巨大的石碑，底座是石頭雕刻的龜。石碑的頂端雕刻著兩條龍。這是當年皇帝頒賜紀念老王爺的。大廳前面有兩畦牡丹，靜靜地沐浴在春日和煦的陽光中。 男人們正在看那座石碑，這時蓀亞和立夫走到，和他倆走來的還有素丹的哥哥素同，素同現在已經和姚家很熟了。素同穿的是西服，身體健壯，身子雖矮，肩膀很寬，說話沉穩，聲音洪亮。立夫發現他只看那石龜，並沒看碑文，用他的硬手杖戮那石龜的頭。由於天性沉默寡言，眼睛機警而銳敏。立夫很喜歡他。 看完石碑，懷瑜向姚先生說：三小姐的婚期在甚麼時候兒啊？ 姚先生說：大概今年秋天吧。立夫兩年前大學畢業，現在正在教書，因為他堅持結婚之前要自己先賺點兒錢才行。姚先生並不反對，而姚太太則但願能把莫愁在家裏多留一天就多留一天。 懷瑜向立夫說：恭喜！恭喜！久仰！久仰！將來您必是國家的棟樑之材。懷瑜又殷勤不停地說：現在國家極需要像老弟這樣人才。國家有好多事情要做，比如提倡工業，提高教育，開創學校，改良社會，澄清吏治，實行民主政治等等。哪方面不缺乏人才呀？立夫聽他這一套，實在覺得怪難為情。 立夫覺得這些名詞，這些成語，像連珠炮般爆發出來，就像學校畢業典禮時政客的講演，實在聽之熟矣。在政客的舌頭尖兒上，總是掛著改革社會、澄清吏治等空泛的詞句，這些頗引起他的不快，不過他只是客客氣氣的略做回答而已。 大廳裏擺了四桌，曾老太太坐一桌上的主座，下面緊接著坐的是曾太太。曾先生則坐男賓席上的主座，懷瑜緊接著往下坐。第三桌是年輕的婦女，木蘭的母親坐主座，下面一邊兒是懷瑜的妻子和素雲，素雲的下面是鶯鶯，這樣就使懷瑜的妻子依身分而和鶯鶯那做妾的高下有別了。別人就自行選擇位次，立夫、蓀亞、經亞和年齡稍長的人同座。立夫的妹妹環兒挨著莫愁，坐在老祖母那桌上。木蘭、紅玉和那些年輕的婦女同桌。在四桌上，馮舅媽、木蘭、莫愁、珊瑚，都坐的是末座，做主人，給客人敬酒。 木蘭在她那一桌上算是主人，先向曼娘的母親敬酒。以年齡論，曼娘的母親坐主座是理所當然，曼娘在母親以下坐，正對著懷瑜的妻子、素雲和鶯鶯，曼娘的母親謙讓老半天才答應坐主座；她辯論了好久，非讓懷瑜的妻子坐主座不可。孫太太說：我們每天見面兒，今天應當由牛太太做主座才是。但是年長者為尊，是中國的老禮俗，她只好就主座，因為懷瑜的妻子確是晚一代。 木蘭說：這一杯敬孫伯母。 曼娘的母親說：蘭兒，你應當先敬牛太太。 木蘭回答說：不行，那不行。第一、您是長輩。您走的橋比我們走的街也長。第二、您代表祖母的娘家。對孫伯母失敬，就是對祖母失敬。不管別人怎麼說，我不能讓人家說姚家的女兒不懂禮貌。木蘭站起來向曼娘她母親敬酒，素雲靜靜的坐著，知道話中帶刺，那刺是向她發出的。 吃飯時，木蘭想和鶯鶯談一談，而且覺得在近處看鶯鶯，比在遠處更美。木蘭在談話時誇獎紅玉的對聯兒作得好，就把那句對聯兒說出來，因為懷瑜的妻子和鶯鶯當時還沒到。 鶯鶯生得像北方人那樣高，聲音也洪高。她說：我也想起一句來。她說：幻雲為雨雨為雲 雲雨一詞用在青樓，自然可以，可是在這些人面前太不相宜。簡直可以說是污辱人。紅玉和木蘭懂得雲雨的含義，所以紅玉立刻臉羞紅起來，木蘭則看看她，一言未發。 鶯鶯厚著臉皮說：這有甚麼不好？我們現在是摩登時代呀。 但是沒有人再說甚麼，鶯鶯知道自己太有失高雅了。 在男人桌子上，懷瑜正在大發議論，完全像對這個世界看得萬分透徹的人一樣。不過他的世界，大部分是，或是說完全是政治世界，是一個令他覺得美滿得意的世界。不錯，在這個世界，袁世凱派人刺殺了宋教仁，在他們那套政治學裏這是必需的，不可避免的。國會遭受了解散，國會議員都是笨伯，很容易就被人收買了。其實，當時真正需要的是一個有力廉潔的政府，二月裏宣佈的憲法倒還不錯，可以說是民主政治的基礎。國務總理可以辭職。內閣對總統負責可使政府更為穩定。但是三百五十萬，足可以實行新的煤油統制政策。五千萬元的新公債是五月節所不可少的（立夫心想政治上的內幕，高級官員的秘密，沒有一件是牛懷瑜不清楚的）。 大家吃這豐富的宴席以前，好像是先吃了一道菜，就是三百五十萬石油統制政策；隨後一道菜是五千萬新公債，好像這筆巨款能幫助在座諸君度過五月節一樣。懷瑜一邊說話，一邊不斷清嗓子，唾沫星子亂飛，聲音之高，使鄰桌的婦女，有時會停下談話來聽他，好像大家都要準備聽了不起的政治秘聞一樣，連僕人都覺得他們伺候的必是一桌子內閣大員，只有老祖母還記得誇讚一下魚做得好，鵝油卷兒做得好，這樣誇獎廚子。 飯快吃完時，立夫已經煩躁得不可忍耐，而懷瑜還說：我們必須團結起來，擁護我們的新元首，在我們新元首領導之下來報效國家。 立夫突然開口說：我不要報效國家。 懷瑜嚇了一跳。這種想法，他根本不能懂。這件事完全出乎他的預料，他當時呆了片刻沒話好說。過了一會兒，又繼續說：我們的元首項城先生，他以前若做皇帝，若不是滿洲人做皇帝，他早就把中國治好了。他若早生二十年，他一定會做了皇上，必然使國家走上進步自由的大道了。 立夫說：他現在還可以把中華民國消滅呀。 氣氛已經緊張了。這時雖然是民國四年，已有謠傳說袁世凱有推翻民國，自立為帝之意。即便是袁世凱最忠實堅強的部下，也沒有人敢公然討論此一問題。立夫是強硬的民主派，從懷瑜提到擁護偉大的元首，立夫就確信一俟時機到來，袁世凱就要自立為帝的。 由於立夫最後的猛烈攻擊，大家的談話就立刻停止。姚先生身為主人，即刻立起來，算把宴席終止。他把椅子往後一推，向眾人說：謝謝諸位。 眾客人也立起身來。立夫的臉氣得發紅。木蘭走過來，向他微笑。但是莫愁也走近，低聲向他說：幹甚麼對他說這種話？ 立夫說：我實在憋不住。