장31 ○30, ​​혹등매미

자신의 의지를 사용하는 것 외에 성공을 달성하는 심오한 트릭은 없습니다. 한번은 공자가 숲을 지나가다가 긴 대나무 장대를 들고 나무에 매미를 잡는 곱사등이를 보았다.이 긴 대나무 장대의 꼭대기에는 매미가 달라붙는 젤리 같은 물질이 있습니다.꼽추는 매미를 잡는 데 매우 능숙합니다. 마치 무언가를 집는 것처럼 쉽습니다.공자는 어쩔 수 없이 "매미 잡는 비법이 있느냐"고 외쳤다. 매미를 잡은 곱사등이 말했다.매미 잡는 기술을 향상시키기 위해 대나무 장대 위에 공이 떨어지는 것을 방지하기 위해 공을 쌓았습니다.5~6개월의 고된 작업 끝에 두 개의 공이 떨어지지 않고 대나무 장대 위에 쌓일 수 있습니다. 이때 매미를 놓치는 경우는 거의 없습니다. , 그러면 미싱은 시간의 10분의 1에 불과합니다. 떨어지지 않고 5개의 공을 쌓고 이전처럼 능숙하게 매미를 잡습니다.매미를 잡을 때 내 몸의 자세는 나무 그루터기처럼 고요하고 나는 마른 가지처럼 팔을 다스린다.세상은 넓고 물건은 많지만 내가 알고 아끼는 것은 매미의 날개뿐이다.눈을 돌리지 않고 다른 일로 매미의 날개에서 시선을 돌리지 않는데 어떻게 매미를 잡지 않을 수 있겠습니까?

공자는 이 말을 듣고 제자들에게 말했다: 마음을 집중하면 신의 일에 견줄 수 있다.이것은 곱사등이 노인이 우리에게 말한 것입니다.