장55 ○54, 북해와 황하

산 밖에 산이 있고, 하늘 너머에도 날이 있다.사람들은 맹목적으로 오만해서는 안 됩니다. 가을이 오고 크고 작은 강들의 모든 물이 황하로 흘러 들어가 황하가 너무 넓어서 강가에 서 있으면 강 건너편에 있는 소와 말이 보이지 않습니다.황하의 강의 신 허보는 자신이 세상에서 가장 위대한 존재라고 생각한다. 한번은 화백이 북해에 왔을 때 머리를 들어 동쪽을 바라보았는데 거의 끝이 없을 정도로 광활한 흰색이 보였습니다.이때 하백은 바다를 바라보며 한숨을 쉬며 북해의 신 하이뤄에게 말했다. .나는 공자가 지식이 많지 않고 백이의 의가 그다지 크지 않다는 말을 들었지만 결코 믿지 않았고 항상 그들이 가장 위대하다고 생각했습니다.이제 나는 당신의 무한함을 볼 때 나의 보잘것없음을 깨닫습니다.이번에 만나지 않았더라면 다팡의 집에서 웃었을 텐데.

북해의 신 해뤄가 말하길, 우물 바닥의 개구리에게 바다를 말하지 않는 것은 바다를 본 적이 없기 때문이고, 여름벌레에게 얼음에 대해 말하지 않는 이유는 그것은 계절의 제한을 받고 얼음을 본 적이 없으며 표면과 깊은 지식에 대해 이야기하지 않습니다. , 그는 제한된 교육으로 인해 약간만 알고 있습니다.이제 당신은 둑과 국경이 있는 작은 강에서 끝없는 바다를 보았고 자신의 보잘것없음을 알았습니다. 그러면 심오한 진리에 대해 말할 수 있습니다.