장65 ○육사, 진을 던지는 여보야와 사지음

문 안에 신사가 있고 문 밖에 신사가 있습니다.같은 목소리로 응답하고, 같은 숨결을 찾는다. 춘추전국시대 초(楚)나라 영도(형주) 출신의 유보야(吉夫夫)가 산서(山西)의 관리로 진(晉)왕과 함께 일하러 나갔다가 고향을 그리워하여 , 그는 병으로 인해 귀국을 연기하고 강에서 배를 탔습니다. 때는 8월 15일 중추절이었고 유보야는 한양강 하구에서 배를 탔는데 갑자기 거센 바람이 불어 절벽 아래로 피신해 슈통에게 피아노를 가져오라고 시켰다. 공자는 얼굴을 뒤로 젖히며 울었다.네 줄의 가사 중 세 줄만 연주되었고 갑자기 현이 끊어졌습니다.Yu Boya는 말했다: 누군가가 도청했을 수 있습니까?암살자가 있는 건 아닐까?책 소년에게 그것을 찾도록 명령하십시오.

이때 갑자기 어떤 사람이 말하는 것을 들었습니다. 주님을 원망하지 마십시오!나는 비를 피해 벼랑 아래 숨어서 당신의 피아노 치는 소리를 듣고 있는 나무꾼입니다. Yu Boya는 나무꾼을 불러 승선하고 치터 연주 원리에 대해 물었고 나무꾼은 설득력있게 대답했습니다.Yu Boya는 그를 위해 음악을 연주했고 남자는 "너무 아름다워요. 높은 산에 있습니다. "라고 말했습니다. (광대하고 숭고한 아름다운 작품, 지금 당신의 기분은 산에 있습니다.) Yu Boya는 그를 위해 또 다른 작품을 연주했고 남자는 "너무 아름다워 흐르는 물과 같습니다. "라고 말했습니다. (정말 아름다운 작품, 무한, 지금 당신의 기분이 흐르고 있습니다.) Yu Boya는 충격을 받았습니다.그래서 서로 예의 바르게 대하며 이름을 물었다.

나무꾼이 말했다: 나는 한양 중가촌 출신이고, 성은 중이고, 이름은 쯔치이고, 나이는 스물일곱 살입니다.Yu Boya는 말했다: 나는 당신보다 한 살 더 많습니다.이에 두 사람은 이듬해 중추절을 전후해 5, 6일 이내에 다시 만나기로 했다. 2년차에는 예상대로 유보야가 찾아왔다.도착 후 그는 Zhong Ziqi를 찾기 위해 Zhongjia Village로 갔고 마을 사람들은 Zhong Ziqi가 죽었다고 말했습니다. Yu Boya는 Zhong Ziqi의 무덤으로 진을 가지고 경의를 표하고 진을 연주하고 슬픈 노래를 불렀습니다.모두 유보야가 너무 멍청하다고 비웃었고, 보야는 화가 나서 피아노를 부수었다.한 노인이 그에게 물었다: 왜 선한 진을 깨뜨립니까?

유보야는 말했다. Ziqi가 연주하지 않는 Yaoqin과 Fengweihan을 부러 뜨렸습니까?봄바람은 친구로 가득하고 가슴 친구를 찾기가 어렵습니다.말을 마친 후 그는 자리를 떠났고 다시는 피아노를 연주하지 않았습니다.