장73 ○ 칠십이, 마늘장수

매력적이지 않은 사람을 포함하여 다른 사람을 업신여기지 마십시오. 옛날 옛적에 난양 현에 다양한 무술에 능통한 양 얼샹 씨가 있었습니다.그는 곡식 배를 어깨에 메고 다닐 수 있었고, 수백 명의 군인들이 동전으로 배에 구멍을 냈고, 그 결과 동전이 닿는 곳마다 깨졌습니다.이로 인해 Yang Erxianggong이 유명해졌습니다.그는 종종 무술 경기장에서 무술을 수행하고 제자들을 가르쳤습니다. 어느 날 갑자기 마늘을 파는 노인이 계속해서 기침을 하며 몸을 구부리고 무도장 옆으로 천천히 걸어갔다.공개적으로 무술을 수행하는 Yang Erxiang을보고 그는 눈을 가늘게 뜨고 웃었습니다.모두가 충격을 받고 Yang Erxiang 씨에게 달려갔습니다.

Yang Erxiang 씨는 화가 나서 늙은 마늘 장수를 불러 벽에 벽돌을 치고 즉시 1 피트 깊이로 가라 앉았습니다.Yang Erxiang 씨는 자랑스럽게 말했습니다. 이 노인, 이렇게 하시겠습니까? 늙은 마늘 장수는 “벽은 칠 수 있어도 사람은 칠 수 없다”고 말했다. Yang은 더욱 짜증이 나서 저주했습니다. 내가 널 때리는 걸 참을 수 있겠어?좋아, 맞고 싶으면 처리하기 쉽지만 맞아 죽으면 나를 탓하지 마라! 노인은 미소를 지으며 말했다: 나는 이미 죽어 가고 있습니다. 나의 죽음으로 당신의 명성을 성취할 수 있다면, 내가 죽는다고 왜 불평해야 합니까?그래서 그는 모든 백성을 앞으로 불러내고 서약서를 썼다.

양향공에게 3일 동안 쉬라고 한 후 늙은 마늘장수는 나무에 몸을 묶고 옷을 풀고 배를 드러냈다.Yang은 10걸음 떨어진 곳에서 똑바로 서서 노인에게 달려들어 세게 주먹을 날렸다. 노인은 침묵했고 모두가 Yang Xianggong이 무릎을 꿇고 절을하며 말했습니다. Wansheng은 유죄 판결을 받았습니다.그리고는 주먹을 뽑았지만 그 주먹은 이미 노인의 뱃속에 박혀 있어 아무리 뽑아도 빼낼 수 없었다.양양공이 한참 애원한 끝에 노인은 배가 부푼 채 그를 놓아주었고 이때 양향공은 돌다리에서 떨어졌다. 그 후 노인은 등에 마늘을 얹은 채 기침을 하며 천천히 걸어갔고 다른 사람들에게 자신이 누구인지 말하지 않았습니다.