장75 ○74, 공자와 안회

듣는 것이 믿거니와 보는 것이 믿는다는 말은 사실 부족합니다.여러 번 보는 것이 믿지 않는 것입니다. 공자는 진(陳)과 채(蔡) 사이에 갇혀서 산나물국도 마시지 못하고 7일 동안 밥 한 톨도 맛보지 못하고 배가 고파 낮에는 잠을 자야 했다. 안회는 공자의 가장 자랑스러운 제자로 이때 음식을 구하러 나갔다가 쌀을 가져와 공자를 위해 밥을 지었다. 밥이 거의 다 되었을 때 공자는 안회가 솥에서 쌀 한 움큼을 집어 먹는 것을 보았다.잠시 후 밥이 준비되었고 안회는 그것을 공자에게 정중하게 차렸다. 공자는 안회가 쌀을 움켜쥔 것을 못 본 척하며 일어나 말했다.

방금 돌아가신 아버지 꿈을 꾸고 그에게 경의를 표하고 싶은데 제사를 드리기 전에 쌀이 깨끗해야 합니다. Yan Hui가 말했다: 안 돼!이 식사는 허용되지 않습니다.방금 밥을 지을 때 밥솥에 검댕이가 떨어졌는데, 밥을 버리는 게 잘못이라 검댕이 묻은 밥을 먹었습니다. 공자는 이 말을 듣고 한숨을 쉬었다. 사람들은 보통 자신의 눈을 믿지만 자신의 눈은 믿을 수 없는 것 같고, 사람은 자신의 마음을 믿지만 어떤 생각은 믿을 수 없는 것 같습니다.제자들은 이것을 명심해야 합니다. 사람을 이해하는 것은 정말 쉽지 않습니다.