장97 ○ 아흔여섯이면

내게 맑은 물 한 줌을 주면 넘치는 산샘으로 갚겠고 꽃 한송이를 주면 온 샘으로 갚으리라하지만 당신이 나에게 준 것은 연인의 세계에서 가장 순수하고 아름다운 느낌이었고, 나는 마음으로 보답할 수 밖에 없습니다. 나는 외롭고 고귀한 노인이며 깊은 산골짜기에 살고 있습니다. 봄이 왔고 따뜻한 바람이 내 마음의 푸른 가지를 날리기를 고대합니다.그러나 나는 실망했다. 여름이 오고 시원한 비가 내 마음속의 우울함을 씻어주길 기대하지만 또 실망스럽네요. 가을이 왔고 달콤한 과일을 기대하고 맛을보고 절벽에 눕게했지만 다시 실망합니다. 겨울이 왔고 더 이상 아무것도 기대하지 않습니다.눈 덮인 계곡에 홀로 서서 내 마음의 희망을 하늘로 흩날리며 눈꽃처럼 하늘을 날게 하소서.

이때 영웅적인 청년인 당신은 나에게서 멀리 떨어져 서서 나에게 팔을 흔들며 행복한 얼굴로 여기에 왔습니다!따스한 바람이 내 마음의 가지를 파랗게 흩날린다!당신은 내 이름을 부르고 있다!정말 시원한 비가 내 마음의 우울함을 완전히 씻어 냈습니다!당신은 나에게 붉은 과일을 던졌고 나는 한 모금 마셨습니다, 아!내 마음은 취했어! 당신은 누구입니까, 아이?당신은 제 삶의 모든 희망을 주셨는데 앞으로 어떻게 보답해야 할까요?나는 당신에게 묻습니다. 당신은 웃지만 대답하지 않습니다. 당신은 누구입니까, 아이? 나는 사랑이다. 좋다?사랑이란 무엇입니까?

사랑은 사랑이다.너는 나를 열심히 쳐다 본다. 나는 갑자기 황량함을 느꼈다. 사랑은 문 앞에 흐르는 물과 같아서 오면 가버린다.아이, 당신은 간다. 하지만 당신은 가지 않습니다. 사랑은 봄의 꽃과 같아서 피면 시들어 버립니다.아이, 당신은 간다. 당신은 여전히 ​​가지 않습니다. 사랑은 좋은 포도주 한 잔과 같아서 취한 후에 깨어납니다.가세요, 꼬마야. 당신은 여전히 ​​가만히 서 있습니다. 어리석은 소년아, 빨리 나를 떠나 너에게 더 어울리는 사랑의 꽃이 피는 땅을 찾아라! 당신의 발 아래는 내 성장에 가장 적합한 땅입니다.당신은 다정하게 말합니다.

그러나 당신은 당신과 나 사이에 깊은 도랑이 있다는 것을 보았습니까? 극복 해 낼거야. 너와 나 사이의 길은 가시덤불로 가득하고 위험한 산과 강이 무수히 많다. 이것들은 걱정할 것이 없습니다! 얘야, 네가 준 사랑을 이생에서 갚지 못할까봐 두렵구나. 나는 대가로 아무것도 요구하지 않습니다. 이렇게 순수한 당신을 마주하니 이번 생에 마음으로 보답할 수 밖에 없는 것 같아요.