장131 130. 우는 강

동쪽으로 흘러가는 물은 다시 서쪽으로 돌아오지 않는데, 잃어버린 것을 어찌 되찾겠느냐? 어느 날, 굽이굽이 흐르는 강가에서 한 남자가 서럽게 울고 앉아 있었습니다. 그는 울고 소리쳤고, 울어서 목소리가 쉬었고, 여전히 비참하게 울고 있었다. 유구 노인이 앞으로 나서며 물었다. 당신을 그렇게 비참하게 만드는 당신의 슬픔은 무엇입니까? 남자는 울며 대답했다. 참 안타까운 말씀을 드리자면 신혼부부가 배를 몰고 건너편으로 물건을 사러 가다가 배가 전복되어 아내도 강바닥에 가라앉고 말았습니다. 곧 돌아올 그녀. 그 말을 들은 유구 노인은 아무 말도 하지 않고 그 남자 옆에 앉아 울음을 터뜨렸다.

노인의 외침은 그 남자보다 더 컸고, 그 남자보다 더 슬프게 들렸다. 그 남자는 매우 이상함을 느꼈고 울음을 그치고 유구 노인에게 물었다. 노인, 나는 Shen Jiang의 아내를 3 일 동안 다시 부르고 싶어서 운다. 왜 우는거야? Yougu의 노인은 울면서 말했습니다. 나는 동쪽으로 흐르는 강물을 다시 불러들이고 싶어서 운다. 나의 울음소리로 강물을 되돌릴 수 있다면 당신의 아내를 돌려보내지 않겠는가? 그 남자는 무의식적으로 웃으며 말했다. "늙은이여, 어떻게 강이 서쪽으로 흐를 수 있습니까?"당신은 너무 바보입니다.

강물이 서쪽으로 흐르지 못하는데 강물에 들어간지 사흘이나 된 사람이 어떻게 돌아올 수 있겠습니까?잃어버린 것은 되돌릴 수 없습니다.유구 노인이 말했다. 남자는 정신을 차리고 유구 노인에게 감사를 표하고 집으로 돌아갔다.