장172 171. 술을 따서 불에 던지다

다른 사람을 위해 출구를 포기하는 것은 실제로 자신을 위해 새로운 길을 여는 것입니다.한 걸음 물러서는 것은 밝은 미래입니다. 한번은 초나라 장왕이 신하들을 위해 연회를 베풀었다. 여기 앉은 신하들 중에는 평소 공주의 미모를 탐내던 신하가 있었는데 아쉽게도 그럴 기회가 없었다. 이 잔치에서 공주는 추장왕 옆에 앉아 관리들에게 술을 권유하기 위해 추장왕과 동행했습니다.장관은 남몰래 기뻐했고 공주와 즐거운 시간을 보낼 기회를 찾고 싶었습니다. 공교롭게도 술집에서 갑자기 촛불이 꺼지고 방안이 갑자기 어두워졌다.이때 공주는 장관에게 술을 권유하고 있었고, 장관은 어둠을 틈타 공주의 소매를 잡아당겨 공주를 추행했다.공주는 화가 나서 남자의 모자 술을 찢었습니다.

그러자 공주가 초나라 장왕에게 말하기를 "방금 누가 나를 놀려서 내가 모자 술을 찢었으니 잠시 후에 초에 불을 붙이고 나면 그 사람이 누구인지 알 수 있을 것이다." 뜻밖에도 초나라 장왕은 화를 내지 않고 사람들에게 빨리 촛불을 들라고 했을 뿐만 아니라 기이한 명령을 내렸습니다. 장관들이 그랬다.촛불에 불을 붙이자 신하들의 모자 술이 모두 사라지고 공주를 희롱한 장관은 성욕을 지킬 수 있었다. 후에 초나라가 정나라를 공격하였다.이 전투에서 초나라의 장왕(莊王)은 매우 용맹하고 이 전투에 큰 공헌을 한 장군을 발견했습니다.누가 죽음을 두려워하지 않고 초나라 장왕을 위해 일하려 하겠습니까?후에 초나라 장왕이 묻자 이 사람이 공주에게 모자 술을 뜯긴 사람임을 알았다.

초나라 장왕은 원한을 덕으로 갚고, 받는 사람은 의로 은혜를 갚으니 예로부터 이어져 왔다. 어떤 사람들은 “한 걸음 물러서서 바다와 하늘을 열어라”라고 말합니다.또한 그렇습니다.