장3 산신령

그렇게 하루하루가 흘러갔고, 하루하루가 너무 단조롭고 따분했다.바람을 가르는 곡괭이의 호 아래, 쇠와 돌이 부딪히는 소리에 무수한 불꽃이 튀며 주변의 분위기를 불타는 듯 환하게 했고, 벼랑이 터지는 소리가 눈앞에, 공기압축기, 굴착기, 불도저가 덜거덕거렸다. 뒤에서 모터 소리가 들렸다.돌이 흩어지고 돌가루와 화약 연기가 섞여 산허리에서 솟아 오르고 산사태 때 바위가 바위에 부딪히며 수천 마리의 말이 가파른 절벽을 질주하여 깊은 계곡으로 떨어졌습니다.많은 건축물의 소리가 함께 수렴되어 인근 계곡에 차례로 충돌하고 차례로 먼 곳으로 방송됩니다!확산된 여운이 채 끝나기도 전에 거대하고 긴 메아리가 다시 충돌하여 울려 퍼지는 음파를 형성하여 멀리 떨어진 산을 뒤흔들었다.

하루하루가 흘러갔다.불꽃이 튀는 곳, 깊은 계곡과 가파른 계곡, 바위, 돌무더기, 함몰, 부서진 통나무, Argillaceous 사암, 응회암, 반암, 점판암, 사문석, 낮에는 숲, 전나무 숲, 아카시아 숲, 자단 숲, 티크 숲; 많은 침엽수, 활엽수, 열대 관목 및 얽힌 Fuji Mang을 통해.베테랑 Wang Bailu의 삶처럼 태양, 구름, 비를 통해 하루가 흘렀습니다. 지루한 날에도 작업은 계속되었습니다.안녕히 가세요!리산.안녕히 가세요!허환산.올해로 3년차 9월입니다. Wang Bailu는 펴진 다리에 접힌 담요를 감싸고 플랫폼 뒤의 큰 황토색 바위에 등을 기대고 담배 반을 입에 물고 담배를 피우지 않고 희미한 연기가 눈을 스쳐 지나갔습니다.맑은 아침이면 밝은 햇살이 사방으로 튀며 겹쳐진 산들이 점점 가까워지는 느낌을 준다.Xiuyun의 스트립은 마치 햇빛을 잠그고 산 아래 깊은 계곡으로 침투하는 것을 방지하는 것처럼 산 중턱에 묶여 있으며 파 우리 외부의 보라색 안개 원으로 둘러싸인 투명도에 서 있는 약간의 융기된 봉우리만 남깁니다.저 수평 능선은 원시적인 괴물과도 같고, 원뿔 모양의 거대한 나무 끝이 무수히 깃털처럼 서 있다.

Wang Bailu는 무관심하게 응시했고, 그의 세계는 그의 앞에 있는 얇은 연기 한 줄기로 분리되었으며, 그는 조용히 앉아 많은 머나먼 조각난 기억에서 그 세계를 돌아보고 연기 너머의 세계에 시선을 던질 수 있었습니다. 계곡은 밝고 맑고 생생하며 늦가을에는 약간의 슬픔이 있습니다.나로서는 수십 년 동안 길 위에 집을 마련한 퇴역군인에게 55세까지 산다는 것은 가을이라고 해야 할 것이다. 북경에 맹인 점쟁이가 있었는데 그가 천단에 참배할 때 한 무리의 상사들이 그를 둘러싸서 농담 반, 아이러니 반으로 각각 5쿠퍼를 써서 점쟁이 노인에게 점을 보도록 했습니다. 누가 말했다 : Wang Bailu는 Geng stop의 탄생을보고했습니다.맹인은 계산을 하고 말했습니다.

보스, 직설적으로 말하는 맹인을 비난하지 마십시오. 당신은 평생 열심히 일할 운명이고 쉴 시간이 없습니다. 3 일 동안 게으르면 심각한 질병에 걸린 것처럼 느껴질 것입니다.이상한가요?그가 눈이 없는 것은 중요하지 않습니다. 그의 마음 속의 눈은 인간의 뼈의 균열을 뚫을 수 있는 작은 드릴과 같습니다. 그 일이 있은 지 몇 년이 지나도 손바닥만한 작은 징 소리와 맹인의 말소리가 아직도 귓가에 맴돈다.당신이 무슨 말을 하든 당신의 자궁 속에 있는 노동을 좋아하는 기질은 바꿀 수 없습니다.열세 살 때 처음 쟁기를 돌리니 너무 어두웠고, 그 이후로 들판에 갇혀 갓 갈퀴질한 검은 모래밭에 마음을 씨처럼 뿌리고 농작물과 함께 자랐다.Wheatspike는 바람에 마음속의 모호하고 따뜻한 대화를 만졌습니다.그는 좋은 수확을 보는 것을 좋아합니다.

중화민국 18년, 허난성(河南省)에 큰 기근이 발생하여 대용해선(大龍海線)의 열차가 산에 쌓였습니다.혁명군이 서주에 주둔하여 Yan Feng (참고 : Yan Xishan과 Feng Yuxiang)을 포위하고 진압하고 수만 명의 굶주린 사람들이 Jiuli Mountain Pass를 통해 범람했다고 들었습니다.옛 도시 동쪽의 황하 해변에서 아들과 딸을 팔아 찐빵 몇 개를 얻을 수 없습니다.누가 말했습니까 : Wang Bailu, 문제를 일으키는 군벌이 없다면 어떻게 기근이 생길 수 있습니까?그들은 밭을 갈든 말든 군인 모집에만 관심이 있습니다 보통 작은 황무지가 있고 황하가 쏟아져 식인 풍습 외에 다른 무엇을 할 수 있습니까?남자 야, 황하 해변에 누워 바람과 모래를 마시고, 아내와 자녀를 팔고, 모집 사무소로 가서 Yan Feng을 이겼습니다!Jiuli Mountain은 바람과 모래에 보이지 않았고 세 가족은 껴안고 울었습니다.야야는 그 해에 세 살이었고 몸무게를 견디기에는 너무 말랐습니다.팔아도 괜찮아, 야야 그녀의 아버지.아내는 말했다 : 어머니와 딸, 지역의 좋은 가족에게 팔고, 어머니가되고, 첩이되고 (참고 : 첩을 의미 함) 나도 Yaya를 지원해야합니다. 언젠가는 Yan Feng을 묶을 것입니다. 아버지와 딸이 만나는 날도 있고 이것이 계속되면 사흘이나 이틀도 가지 못하고 막다른 골목이 될 뿐이라 마음은 동과 철로 되어 있어 그런 때가 온다.바람과 모래가 갈대 헛간을 치고 세차게 내리는 비 소리가 들리고 눈물의 눈이 마주쳤고 황혼의 노란 구름은 굶주린 얼굴을 노랗게 물들였고 세상의 불행이 얼굴에 쓰여졌습니다.팔자, 왕백루, 파는 게 아니라 풀어주는 거야 평시까지 살면 신의 축복이 있다면 재회하는 날이 또 있을 거야 세상에 아직 이빨자국과 왕청명 계약 기록이 남아있나 ?반나절이 지나면 반죽이 드디어 둥글게 됩니다.할 수 없다!할 수 없다!그녀와 야야를 팔아넘긴 왕백록은 인생의 절반을 잃고 살과 피가 분리되어 같은 방에서 죽었고, 함께 있는 것이 더 나았을 것이고, 그의 마음은 북소리 같았고, 울수록 더 많이 울었다. 그의 마음은 비워졌다.Heili의 바람과 모래 소리는 호랑이와 같았고 그의 튀긴 마음을 찢었습니다.Yaya는 셋째 날 밤에 죽었고 아내는 울지 않았고 녹슨 가위가 자신의 심장을 찔렀으며 눈의 희미한 빛은 여전히 ​​인간의 얼굴을 반영했습니다.

원점으로 돌아오자마자 왕백로의 눈은 쓸쓸하게 젖었고, 수십 년 전의 녹슨 가위는 종종 방황하는 꿈에서 그를 깨웠다.처음의 꿈은 너무 불완전하고 친척의 피로 얼룩지고 진홍색 떨어지는 달을 마주하고 군대에 입대하여 Yan Feng을 이겼고 잘 살 것이라고 기대하지 않았습니다. 혼란스럽거나 황량합니다.이것은 쟁기질을 돕고, 자신을 세지 않고 남을 그리워하는 일종의 그리움 속에 사는 것과 같습니다.음식을 먹고 똥 창자를 파는 군인이라고 말하며 끓인 물을 마시듯 웃었다.옆동네는 최전선에 나가서 눈썹 찡그렸다 그런거 없었는데 1사단은 그냥 물어봐 총이 터지면 마음이 다리미질하듯 순삭 반은 삶은 훈훈했지만, 그는 고군분투하고 나서 깨끗해졌어, 무슨 소리야, 죽음을 집으로 여기는 그런 넌센스?귀로 들으면 코와 눈이 시리다.

밥을 먹고 최전선에 나가는 것이 인간의 자연스러운 삶이라고 했던 그놈, 그놈의 단발동물!하루에 120마일을 행군하다가 송아지가 떨어져 나갔고 처음 3일 동안 이를 악물었는데 반밖에 살지 못하고 다리가 마비되고 무감각해졌습니다.서북군은 상반신을 드러내고 칼날 하나만 휘두르며 광인이 푸른 대마밭에 돌진하듯 비명을 지르며 돌진했다.붉은 바람.녹색 플래시.왜곡된 얼굴.이상하게 쓰러진 모습.짙은 총성은 삶과 죽음이 뒤섞인 죽 한 그릇이다.그 평화에 대한 그리움이 없었다면 섬광에 찢긴 나날을 견뎌낼 사람은 없었을 것이다.전투가 끝나고 사람들은 황량하고 안개 자욱한 회색빛 속으로 가라앉아 벽에 기대어 타일이 깔린 복도에서 불어오는 차가운 바람을 듣거나 불이 꺼질 것 같은 밤에 모닥불 옆에서 낯설지만 낯익은 얼굴 몇 명을 모았다. 마음의 슬픔에 흠뻑 젖어 포도주 병을 들고 갑자기 뿔이 윙윙 거리는 소리를 듣고 무릎 깊이의 눈 아래 또 다른 전장으로 걸어갔습니다.Yan Feng의 반란이 끝났고 북쪽에서 다시 전쟁이 일어났습니다.총사령관은 어리석고 중국의 이 유사 더미 위에 자신의 피와 땀으로 성벽을 쌓기로 결심하고 옆에 있는 형제들은 북방의 황폐함을 견디지 못하고 죽은 외로움과 의미 없는 불평을 내뱉는다.짧은 심부름을 가자, Wang Bailu!허난은 더 이상 혼란스럽지 않습니다. 농장에 집에 가지 않으면 평생 군인이 될 것이라고 기대합니까?말한 얼굴은 사나운 어둠 속에 오랫동안 묻혀 있었지만 팀을 따라 베이징 시내에 주둔했다.

고통이란 무엇입니까?달콤한 것은 무엇입니까?아무리 힘들어도 가족이 멸망하고 백성이 죽던 밤, 황하의 바닷가에 모래폭풍이 몰아치던 그 밤보다 더 고통스러울 수는 없다.2피트 반(즉, 군복)을 입고, 초심을 바꾸지 않고, 총사령관과 함께 하루를 보내 혼란을 진압하고, 사후 7피트의 땅만 점유하고, 관은 필요하지 않다 !수천 명의 바보가 없다면 중국은 언제 평화로울까요?Wang Bailu는 거친 사람이고 머리에 줄이 많지 않고 생각이 많지 않고 생각이 좋지 않습니다.자포자기한?그만두다!그것이 달콤하든 씁쓸하든, 세상을 살아가면서 마음의 평화를 위해 어떤 일을 하는 것이 사실입니다.

바쁜 게 싫은 게 아니라 늘 할 일을 찾아 안타까워하고 안타까운 과거를 돌아보고 싶다.모두가 이것을 알고 있습니다, 형제여, 그들은 그것을 말할 수 없습니다.어떤 이는 골목으로 들어가 낮은 집에 들어가 창녀를 찾고 어떤 이는 군복의 단추를 풀고 술병에 흠뻑 젖어 눈을 떠 보니 모든 것이 변해 있었다.마르코 폴로 다리는 7월 7일에 일어났고 동양의 유령은 어미 게처럼 옆으로 기어갔고 팀은 여전히 ​​도시 서쪽의 오래된 캠프에서 기다리고 있었습니다.세상의 긴박함은 참전용사들이 땅 위에서 먹고 마시고 매춘과 도박을 하며 죽기로 작정한 것보다 더 긴박하지 않습니다.일부는 너무 불안해하고 등 뒤에서 불평하고 풀밭에 누워 서까래와 타일을 응시했습니다.Wang Bailu 어리석은 소년, 뭐하는거야?무엇을?혼자서도 연습!단검은 서북군 출신 붉은 얼굴의 남자에게서 빼앗았고, 칼 뒷면에는 지워지지 않는 핏자국이 있었다.이웃 병사가 콧 구멍으로 농담을했습니다. 왕 바이 루, 검술을 할 때 일 어설 필요가 없습니다. 둥근 다리와 곰 허리를보고 팔십 팔십 사발의 검술을 연습해야합니다 !농담하지 않는 사람들도 있고 그들의 말은 약간 느슨해서 그다지 유쾌하지 않습니다. 나는 Wang Bailu라고 말했습니다. 약간의 노력을 아끼십시오. 어떻게 큰 칼날을 사용하여 일본 악마와 싸울 수 있습니까? ?검객 왕무의 검술을 연습했어도 블랙데이트에서 벗어날 수 없다!나는 속으로 말했다: 보라!한손 춤은 열정이 넘치고 돌격은 유령의 둥지에 충돌하며 창고는 외국 총보다 훨씬 영리합니다!예상되지 않습니까?낙담한 남자는 악마를 만나면 길을 잃을 것을 알면서도 칼을 휘둘러 몸을 구르며 그 귀신들의 머리를 자르고 참외를 썰었습니다!사선은 꿋꿋하게 서 있었고, 반장이 직접 칭찬을 했고, 반장이 선생님을 칭찬한 후, 선생님이 다시 직접 와서 칭찬을 했고, 흰 장갑에 엄지손가락이 큰 씨발 듯이 내밀어져 있었고, 그 사람의 코끝을 향해 위로 흔들고, 소개팅을 만나는 덩치 큰 여자처럼 몸을 흔들고, 얼굴은 붉고, 목은 굵고, 거의 말을 할 수 없었다.

착한 소년!그 남자 Wang Bailu는 정말 고집이 세다! 사실 정말 고집이 센 게 아니라, 태중에서 사람과 부딪치고, 무언가를 기대하고, 무언가를 보고, 평화를 기대하고, 평화를 보기 위해 모태에서 가져온 성질에 관한 것이다.매사에 패배를 인정하지 않고, 더 열심히 하는 낙관적인 성격과 맞물려 그런 것이다. 팀은 Baoding의 북쪽으로 이동했고, 자유로울 때 그들은 닦고 약탈하고, 다른 사람의 네모 문자를 인식하는 법을 배우고, 시골 사람들을 위해 나무를 패고 물을 나르고, 문을 안쪽에서 바깥쪽으로 쓸었습니다.다시 무료?아직 할 일이 있습니다!사장에게 부탁하는 자는 띠로 짠 짚신을 신고 길을 행진하니 가볍고 부드러우며 발이 비비지 아니하여 두꺼운 밑창의 덩굴보다 나으니라 이름).그는 시간을 들여 형제들에게 부착된 배낭 클립과 밧줄로 연결된 작은 의자도 만들었습니다.중대장이 말했다: 좋은 사람!당신이 목수인 줄 몰랐어요.

제 조상 중 어느 누구도 8대에 걸쳐 그 일을 하지 않았습니다. 중대장이 전투에서 전사했을 때 밤에 눈이 충혈되어 큰 관을 못 박았다는 중대장의 말 때문이다.중대장은 사납게 돌격을 이끌고 달려가는데, 그런 기세로 땅도 들 수 있고 하늘도 들 수 있을 텐데, 관을 더 크게 만들지 않으면 못할까 봐 두렵다. 그를 자려고. 무아지경에 잠든 담배꽁초가 앞입술까지 타올랐고, 마치 끝나지 않은 꿈인 듯 방황에서 깨어났으니 이곳은 더 이상 황량한 북쪽이 아니다.그는 종종 이런 식으로 자유에 들어가며 돌이켜 보면 아무것도 찾고 싶지 않고 무한한 미래에 대한 전망이 부족합니다. 맷돌과 같은 강: Shanhaiguan에서 Yanmen Pass에 이르기까지 기러기가 남쪽으로 날아가거나 북쪽으로 돌아 오든 회색 하늘 아래에서 날이 흐릅니다.여기 저기 뿔나팔 소리가 백성을 끓게 하고 밤마다 수비대의 수로 성벽을 찾고 불의 잿더미 더미를 남겨 추위를 몰아내며 사람의 마음의 색깔로 기록되어 있다. 독수리의 날개, 만리장성의 검은 이빨이 고향을 찾는 많은 이들을 물어뜯었습니다. 일본 악마의 머리에는 "Taiping"이라는 단어가 쓰여 있습니다. 전투 전의 기다림과 전투 후의 외로움을 통해.군가는 흥겨운 어조가 아니라 슬프고 낮게 흥얼거렸다.수천 구의 시체 바다가 모래를 가로지르는 참호를 가득 채웠다.알려지지 않은 강둑에 수천 개의 시체 바다가 놓여 있습니다.그 공백을 메우기 위해 수많은 새 얼굴들이 들어왔다.피 묻은 날의 의미를 진지하게 추구한 사람은 아무도 없다! 종이로 자른 인간의 얼굴.웃다.죽이고 소리쳤다.슬프게도 기대됩니다.왜곡된 신음.외로운 응시.고통스러운 경련.속속 스쳐지나 뒤의 어둠 속으로 떨어졌다 지난날은 모두 먹물 같았고 종이에 베인 얼굴은 별 같았어 따뜻하고 멀어져라.삶과 죽음을 함께 구르던 파트너들은 수십 년의 삶을 거쳐 그들의 얼굴이 어떻게 생겼는지조차 기억하지 못합니다.잠시 황홀한 장산, 그리고 황홀한 리시, 그의 가슴에 파묻힌 얼굴은 그저 공에 불과했다. 붙잡을 수 없는 액체처럼 흐릿한 하얀 덩어리가 빈둥거리면 사람들 주위를 떠다닌다.어떤 시간이었나요?끝없는 바람과 비와 눈과 서리를 뚫고 여기서 죽음에서 저기 죽음으로 의지가 아무리 강해도 무디어지고 고통 속에 갇히게 됩니다.저항 전쟁이 8년에 불과하다고 누가 말했습니까?참전용사에게 하루는 8년에 해당합니다. 종이를 베는 날, 종이를 베는 얼굴들이 속속 떨어지고 있다. 혼돈의 와중에 아무도 자신을 왕백로라고 부르지 않았고, 입만 열면 그를 왕 분대장이라고 불렀다.처음에 사람들은 항상 약간 부드럽습니다. 일본 악마와 싸우는 것만 큼 공격적이지 않습니다.중국인은 중국인과 싸우지 않는다는 구호가 너무 울려 퍼지는데 빈손 촌놈들은 양떼처럼 달려들어 총구를 들이대고 싸워서 이겨도 불편함이 가득하다. !새로 개편된 팀은 북서쪽에 까마귀가 많은 작은 도시에 뿌리를 내리고 사방이 포위된 어느 눈 오는 날을 기억할 수 없습니다.누가 와인 가게 문을 열어달라고 했고, 형제들의 주전자는 모두 와인으로 바뀌었다.작은 철공방에 혼자 앉아 풀무에서 나오는 청자색 불의 신기루가 사람들의 얼굴을 바꾸어 놓았다.눈송이는 거위 깃털처럼 크고 펄럭이며 떨어집니다.길 건너편에는 작은 건물이 있고 밝은 쪽의 옅은 노란색 창 조명은 창 격자에 눈을 반사합니다.방에 있는 불의 화염 혀는 약간 주황색을 띠고 옅은 노란색으로 깜박입니다.밤에 책을 들고 책을 읽는 땋은 머리 소녀의 검은 그림자가 그림자 그림처럼 창가에 떨어졌다.병을 손에 쥐고 술마시는 걸 잊고 눈을 가늘게 뜨고 그 밤 창가의 불빛에 목말랐어 그 위에 내 꿈이 그려져 있었어 너무 높고 멀어 별을 주워 손을 뻗어도갑자기 포격이 있었고, 포탄이 거리를 격렬하게 회전시켰고, 창문의 불빛이 내 꿈을 감싸고 함께 가라앉았고, 그 대신 맹렬한 불로 바뀌었고, 나중에 나는 그날 밤 우리 반의 새로운 형제들에게 이야기했습니다.또 다른 겨울, 눈이 내리는 마른 숲에서 네 형제가 부상을 입었고 죽은 말 세 마리가 부상자 옆에 누워있었습니다.이후 강귀순과 싸워도 마음은 누그러지지 않았다. 북쪽에서 남쪽으로 싸우면서 몇 번이나 적응하고 몇 팀이 바뀌 었는지 모르겠습니다 노병은 한마디도하지 않았습니다!매춘 업소와 카지노에 가서 그런 일을 한 적이없고 평범한 사람들에게서 바늘을 가져간 적이 없으며 오래 전에 목숨을 바쳤고 수백 번 가슴을 펴고 싸웠지 만 여전히 살아 남았습니다. Wang Bailu는 삶에 대한 욕심이 있다고 말할 수 없습니다!상처라고 하면 다 가볍거나 심한데 총알이 뱃속에 박혀서 ​​나오지 않고 오랜 세월이 지나도 흐린 날이면 아팠다.대만에 왔을 때 하얀 파도와 바다는 뿌리로 사람을 차단하고 고향은 멀고 걷는 것은 부드러운 구름을 밟고 조금 가라 앉고 조금 떠오르는 것과 같았습니다. 트레이닝, 들어보셨나요?Wang Bailu는 그것에 대해 들어 본 적이 없습니다.왕백로는 군대에 입대하자마자 힘든 전투를 벌였는데, 그는 이 용어를 몰랐고 훈련은 왕백로를 비참하게 만들었습니다!기관총, 박격포, 그냥 분해하고 작은 부품에 이름을 지정해야합니다. 운동장에 갈 때 대형을 변경하면 암호를 호출하는 방법을 모릅니다. Wang Bailu, 당신이 그것을 내려 놓았습니다.거꾸로 가지고 돌아서 소대장이 다시 말했습니다. Wang Bailu, 당신은 그것을 수평으로 잡고 있습니다!형제들 앞에서 어떻게 이 분대장이 계속 그럴 수 있단 말인가?주머니에 돈을 가지고 막사를 떠나 내 작은 가게에 가서 술을 마시십시오. Wang Bailu는 수십 년 동안 군인이었습니다. 그는 정말 구식입니까?술을 마시고 가슴을 닦았는데 그때 네 명의 헌병이 와서 등록을 위해 나를 붙 잡았고 나 왕 바이 루는 이름과 성이 있습니다.탈영병이 아니야!저는 여덟 번이나 분대장이었습니다.책임자가 말했다. "오늘은 강한 바람이 없습니다. 모자가 이렇게 구부러진 것 좀 보세요. 어떻게 병사들을 잘 이끌 수 있습니까?"후자는 금상첨화입니다. 징계를 감면하지 않으면 3일 동안 감금해야 합니다.농담!Wang Bailu는 수십 년 동안 징계 공제를하지 않았고, 그 공제 후 안도의 한숨을 쉴 수 없습니다.당신은 기록을 등록하지만 나는 여전히 구금하지 않습니다.싸울 전투가 없을 때까지 군인으로 복무하면서 내 마음은 여드름으로 가득 차 있지만 여전히 문제를 일으키고 싶습니까?정말 나가서 귀신을 만났다!돌아간 뒤 대대장이 직접 끌어당기자 두 사람은 복지관에 가서 두 잔을 더 마셨다.중대장인 Wang Bailu는 지루하다고 여러 번 말했습니다. 분대장을 그만두고 장비를 관리하기 위해 대대 부서로 가십시오. 아무도 당신이 수업에 가기를 원하지 않습니다.지휘관, 무슨 소리야?나는 수십 년 동안 군대에 있었지만 베테랑이 아닙니다 현 대통령, 올해의 총사령관은 머리가 백발이 되어도 여전히 일하고 있습니다. 나 왕 바이 루는 쥐를 지키는 사람이 아닙니다. 창고.늙고 늙는 법을 배우십시오. 그가 군인 이었기 때문에 대대장은 25 번 바뀌 었습니다 .Wang Bailu도 그렇게하지 않았습니까?아무도 Wang Bailu가 폐기되었다고 말하지 않았습니다! 군대가 방어로 이동했을 때 류머티즘이 발생했습니다. 질병은 내 앞에 있는 산간 지역의 장거리 행군으로 인해 발생했습니다. 나는 내 분대에 있었고, 완전히 무장하고 산과 산을 가로질러 옛 길을 걸었습니다. 아무도 남지 않고 챔피언십 깃발을 얻었습니다.지는 해는 한없이 아름답다 베테랑이 항상 늙지 않는다는 것은 거짓말이고 사람이 늙지 않는다는 것은 진실이 있습니다 여기에서 쓴맛을 누가 압니까?스스로 할 수 없는 일들을 보니 마음이 간지럽고 잡히지도 못잡아도 안타까움을 느끼며 여기에 개입하면 저쪽에 있는 모든 중대장들과 소대장들이 온다.왕 바이 루, 이제 쉬세요!백 개가 넘는 형제의 손이 있고 당신은 한 쌍도 빠지지 않았습니다!선생님은 우리를 여러 번 돌봐 주셨고 아무도 당신이 게으르다고 말할 수 없습니다. 본부로 옮겨지자마자 정말 밥먹고 보고서 쓰기 시작했는데 선생님이 귀찮게 안읽어서 한숨에 선생님을 만나러 달려가서 둘이 말다툼을 했습니다.이봐, 옛 소대장, 당신은 어떤 공식적인 태도를 취하고 있습니까?그때 당신이 다쳤을 때 나 왕백로가 당신을 20마일을 한 번에 업어다 주었는데 지금은 당신만 할 수 있고 나는 할 수 없습니다.그 이유는 무엇입니까?선생님은 말했다 : 나의 좋은 친구 Wang Bailu는 수십 년 동안 변하지 않은 완고한 성질을 가지고 있습니다. 소리를 지르지 말고 앉아서 침착하게 이야기하십시오.선생님의 꼼수에 빠지지 말았어야 했어 너무 담담하고 너무 담담해 아무리 말하고 싶어도 할 말이 없어 두 사람은 담배 두 개비를 입에 물고 서로를 바라보며 눈물을 흘린다 눈가에 모여 있습니다.내가 당신을 만났을 때 나는 방금 왐포아를 떠났고 결혼하지 않았습니다 이제 당신의 큰 조카는 사관학교에 입학했습니다 바이루 형제, 누구를 말하는 것입니까?류머티즘이 낫지 않는데 어느 중대 소대장이 감히 당신에게 심부름을 시키겠습니까?한마디로 이 어린 소년이 이 짐을 지게 해야 합니다! 생각해보면 아직도 노년에 복무하기 싫은데 차라리 군대를 제대하고 다른 일을 찾아 병영에서 그 빈둥빈둥한 밥그릇을 먹느니 차라리. 제대 명령이 내려진 날 사단장이 차를 타고 집으로 데려다 주었는데 포도주가 세 잔도 없었는데 차를 끌고 가더니 100명이 넘는 사람들이 기다리고 있었다고 합니다. 그들은 둘째 날 저녁에 캠프를 떠났고 사단장은 차를 직접 운전했고 차는 사람보다 느리게 운전했습니다.나와 함께 살자, Bailu.스승이 말했다: 당신은 군대를 제대하고 짐을 내려놓았습니다. 이제 쉬고 회복할 때입니다. 왜 늙어서 여행을 떠나야 합니까? 그는 아무것도 동의하지 않았고 교사는 막사 내부 도로에 차를 주차하고 핸들을 잡고 구역질을 했고 황혼은 오래된 와인 한 병, 희미한 오렌지, 막사, 나무, 하늘과 온통 그런 빛으로 땅을 물들이고, 거의 10년은 연기와 같았고, 그 상황에서 처음으로 무언가를 잃을 것처럼 텅 빈 마음이 부드러워졌습니다.후회도 없고, 향수도 없고, 화해하지 않고, 화해하지 않고, 화해하지 않고, 세상의 끝에서 총을 내려놓고 죽도록 화해하지 않고, 다른 사람들이 돌격을 이끌고 그를 본토로 돌려보내도록 화해하지 않고, 왕백로는 늙었습니다. 50대 초반?잔디밭에서 팀은 아직 연습을 마치지 않았고 줄과 줄은 갓 태어난 푸른 나무처럼 보였고 그들에 비해 사람들은 노년에 불만을 금할 수 없었습니다.나는 수십 년의 스모그를 불어내며 숨을 들이켰다.당신에 따르면, 당신은 어디로 가고 있습니까?선생님이 물었다.타이둥.나는 속으로 중얼거렸다. 옛 소대장은 그곳에서 황무지를 개간하고 있던 학급 기관총 사수 Liu Da를 기억해야 한다.막사는 차 밖에서 회전했고 사단장은 눈물을 흘리며 빠르게 운전했습니다. 나는 Da ​​Dazi Liu의 집에서 몇 달 동안 살았고 매일 온천 목욕을하고 류머티즘을 강제로 씻어 냈습니다. 선생님은 몇 푼의 돈을 송금했지만 그는 한 푼도 움직이지 않았습니다. Da Dazi Liu는 생강을 심었습니다. 쌀, 수십 마리의 앙고라 양을 키웠습니다.Big Liu는 군대에서 은퇴 한 대대장입니다.그는 늙은 분대장을 입으로 데려가 노인처럼 사람들을 안고 있지만 이것으로 충분하지 않고 무거운 일을하지 않고 닭과 오리를 많이 먹입니다. 그의 어머니가 그러하듯이, 어떡해 , 조만간 사람들은 염소 우유를 마시고 계란을 만들도록 강요받습니다! 좋은!보조위원회는 사람들을 모집하여 도로를 건설했고 기회가 왔을 때 아무도 나를 붙잡을 수 없었습니다, Wang Bailu, 내 짐은 5 근도 안 나가서 내가 가라고하면 그냥 엉덩이를 때리고 떠날 것입니다.지도자 정화제(鄭世界)는 다른 사람이 아니었고, 항일전쟁 승리 직후 입대해 머리를 깎았다.무엇?너도 내가 늙었다고?큰 징처럼 쪼그리고 앉도록 때렸어!나는 옛 분대장 Zheng Shijie가 장난을 치고 있다고 말했습니다. 당신이 늙었다는 말은 아닙니다. 생각해보세요. 이 교차로를 운전한다고 말할 수는 없지만 적어도 구름 바다에 있습니다. , 1 또는 2천 미터의 고도에서.곁길을 열려면 삽으로 흙을 고르기만 하면 되고, 처음부터 기계를 쓰면 되는데 이 길을 열려면 서쪽에서 동쪽으로 189킬로미터를 차근차근, 1피트 1인치마다 곡괭이를 사용해야 합니다. 바위를 두드리세요.1년 내내 계란을 두드려도 돌은 고사하고 손도 부드러워지겠죠? Zheng Shijie, Wang Bailu 앞에서이 꽃총을 할 필요는 없습니다. 나는 돈에 대한 욕심으로 일하지 않았습니다!당신이 할 수 있다면, 나는 할 수 있습니다!태양은 동서를 가는데 이번에는 나 왕백로가 하늘을 거스를 것이다!귀신이 있으면 나도 잡아먹겠다! 불꽃 속에 2년이 넘게 흘렀다!너무 많은 추억이 낭떠러지 돌에 부딪혀 많은 거품 파도를 일으켰습니다.암울한 날은 저 멀리, 산 속에는 새로운 세상이 있기 때문입니다. 인간 뼈의 틈새에 달라 붙는 불행한 류머티즘이 최근 다시 불타 올랐습니다.상쾌한 삶에 날카로운 칼로 머리를 자르는 것보다 훨씬 불편한 이 끈적한 문제에 걸릴 것이라고 누가 생각이나 했겠습니까! 근처 보이지 않는 곳에서 산샘물이 흐르고, 급하게 떨어지는 폭포는 땅의 중심에서 뿜어져 나오는 미약한 떨림과도 같다. , 감히 만질 수없는 몽환적 인 느낌으로 스모그 너머로 펼쳐진 추억. Wang Bailu는 조용히 앉아 있었고 얇은 잎사귀가 높이에서 떨어져 그의 두꺼운 검은 눈썹에 떨어졌습니다. East-West Crossing Highway는 원래 깊은 산으로 헤엄 치고 가파른 산과 끝없는 숲에서 뒤로 휘감고 앞으로 힘차게 헤엄 치고 둥근 바위가 가득한 계류를 헤엄 치고 두 봉우리가 사이에 서있는 거대한 비단뱀입니다. 좁은 계곡, 적갈색 반점이 있는 황토색의 큰 퇴적암층, 연한 회색과 갈색의 완만한 경사, 녹니석 사암지대의 회백색 흐름, 노면에 흩어져 있는 청백색 반점이 섞인 연녹색 자갈이 무수히 많음 ; 응회암 지역은 옅은 회색과 남색을 띠며 이빨 모양의 산벽에 카키색 반점이 있는 이 거대한 비단뱀은 무서운 불의 글자를 하루 종일 뱉어낸다. Taroko Pavilion 및 Liwu 따라 가기 개울은 산을 따라 동쪽으로 흐르고 태평양에서 물을 마신다. 그것은 단지 큰 프로젝트가 아닙니다.이것은 역사의 한 부분입니다.시간이 지나면 흐르고 수천 세대가 만리장성을 우러러 보듯 우러러 보게 될 것입니다 은퇴 한 장교와 병사들이 피와 땀을 뿌렸고 아무도 길에 이름을 남기려고 생각하지 않았습니다 저마다 마음속에 품고 있는 길고 어두운 과거처럼 붉은 바람과 초록빛에 쓰러진 무수한 얼굴들이 이름을 남기지 않은 이곳은 삶의 전쟁터이자 평화건설의 전쟁터 이면이다. 공학이든 역사이든 관계없이 도로 건설의 베테랑은 이것에 관심을 기울이지 않았습니다.도로를 만드는 것은 도로를 만드는 것입니다.전쟁은 전쟁이다.같은 일을 하는 두 가지.전쟁을 시작하는 것은 지극히 자연스러운 일입니다.나는 도로를 만들 때 마음이 편하다.그것에 익숙한 사람들은 게으르기에는 너무 바쁩니다.사람이 살아 있다면 할 일을 찾아야 합니다.삶과 죽음은 꿰뚫어 볼 수 있고, 꿰뚫어 보지 못할 것이 없으니, 그런 사소한 사실에 대해 굳이 추측하지 않는다면 결국 같은 것이 아닐까? 문 잡고 갉아먹는 게 북방 사투리야 참전용사란 이렇다 안하면 다 한다!進山時，鄭士傑來個激將法，扯著王百祿說：王大叔，我看您還是回台東養雞算了，你要走，還有機會，別等日後碰得腿瘸胳膊折的，怪我沒把話說到。我不是咒你，這一進山，誰也不敢保險沒麻煩！ 젠장!鄭士傑，這像話嗎？上秤秤，我這個人也要比你重幾斤，你有甚麼好神氣的？王百祿像隻蛤蟆，一發怒脖子就變粗：你們大家全睜眼看著！我王百祿不走回頭路，這頭進，那頭出，恁情死在山裏，我也決不肯認輸！ 一組一組的工程隊像窩掏洞的螞蟻，一進了山，十個有八頭暈頭轉向，壁立的大山劍插在這裏那裏，伸手能抓得住頭頂上低浮的雲霧，到處滴著水，泛著潮溼，人像泡進肥皂缸，渾身癢蠕蠕，滑漓漓的，一道飽飽的山溪，曲曲的流過來，滑過兩岸怪異多稜的石角，刺起一綹兒雪白的水花。誰也不能極目遠眺。未來的歲月埋在崖心和石隙裏，要拿命去把它掘出來。 他奶奶個孫兒的，河北籍的老光頭說：這跟打仗一個樣兒，槍沒響之前，一顆心總是吊著。 젠장!矮個兒廣西佬說：在前線搞坑道，挖戰道，石頭是黑的，十字鎬磨得還沒半尺長，沒人逼著你幹你自己得搶著幹，你不幹就得光著腦殼捱砲彈，那種日子一樣捱過了，我是半點兒也不心慌呢！ 王百祿沒吭氣，叼著烟捲兒卸帳篷，慢吞吞的帶點兒懶勁。一塊石頭落下水，波紋早就漾開了。也沒甚麼興奮，也沒甚麼緊張。築路的艱難早在意中，像攤開手掌看紋路一般明朗。想幹點兒甚麼趁早罷！心裏總有那麼一種聲音：趁早罷，帶幾分憐惜，又帶點兒哀傷。北伐、抗戰、剿匪、戡亂，順嘴說出來輕而易舉不覺得怎麼樣，在當時，自己經歷那些日子真也沒覺得怎麼樣，但在回憶裏就長了。人像一把火，焰舌飄搖紅了十年的光陰，穿透了五臟六腑裏燒著炙著的悲哀去追求盼望。幾十年，兩肩沉甸甸的，總覺有甚麼壓著自己；一天不摸槍，心裏就空盪得發慌。誰想到有一天自己被人看老了！在軍隊裏待了大半輩子，原以為摸透了一切；來到台灣部隊一整訓，甚麼新教練、新戰法、新武器，硬把人變成了傻子；舊的一套拿不出來，祇有袖手旁觀的份兒，硬說不老行嗎？離營那天，黃昏也像哭腫了眼，自己滿心泛著淒淒的潮溼，恍如在十輪卡車上坐得好好兒的，半路被人擠落下來一樣；卡車朝前開走了，載著年輕的一代，把老兵留在路上，瞇眼彳亍著，祇看見一片遠去的黃塵。 一旦脫去幾十年沒下身的軍裝，人就成了風裏的葉子，飄也不甘心，落也不甘心，飄飄落落總覺不是地方，兩肩非要壓著點兒甚麼，心就定不下來，當兵當落伍了，賣氣力總還行！ 那一夜，王百祿睡得很沉酣。 在這荒遼的山裏，和荒遼的北方沒兩樣；一些曾經踏遍北方大野的腳步，如今又匯合起來，烙印一般的踏進海島中部的山區。當年的心志，當年的夢，重現在微雨洗亮的山谷裏面。青葱、黛綠的林梢上走動著亮白的天光，老兵們之間有著成熟的透明的默契，不管生臉熟臉，三句話一說就像筋搭上骨頭，你串著我，我連著你，再也分不開了。你打過長沙大會戰？他資格老，他是老五十二軍，打過台兒莊那場惡毒毒的仗。別瞧李世保年紀不大，老河口會戰，他就是中士代理砲長了。沒想到罷，這位王百祿王大叔幹過國民革命軍第一師，民國十八年入的伍，如今許多小年輕的校官尉官，那時刻還穿開襠褲哩，對吧？王大叔？王百祿蹲在地上，冷冷的補上一句：祇怕有些還在他媽媽肚子裏呢！大夥兒鬨鬨的笑開了，遠山波傳著他們的笑聲，激起巨大的迴音。 日子朝前淌流著。路淌流著。日子浸在鬨鬨的笑聲裏，一點兒也不寂寞，幾十年前的過往沒有消失，幾十年前的一群人又聚在這裏。一個故事，有人在這邊提起頭來，就有人在那邊接上了尾；一個故事八個人講，聽的人也會講，祇是日子去得太久了，一個人講不週全。在這兒，五十歲的人不算老，三十七八該算小娃娃了。時光在笑聲裏倒流回來，每人都覺得年輕了二十歲。 真像那麼一窩螞蟻罷，也祇好那麼比方了；懂得不多，祇懂得幹活，就像當年懷揣手榴彈，肩膀扛著槍一樣；台兒莊、老河口、長沙、衡陽，不論在甚麼地方全不關緊要，祇管豎起耳朵聽號音，衝鋒號一響，兔子似的跳出來，頂著槍子兒朝上跑就成！一隻角樁釘在那裏？一道界線劃在那裏？全聽工程師的手指；遇上橫山，挖石鑿洞；遇上陡坡，架上鋼纜，使用吊籠；在石質堅硬的地方，完成爆破後，還得用鐵鑿去雕琢它們，清脆的鑿石聲播散在濛霧裏。幻青色的火花彷彿要從石洞的濃烈的黝黯中衝出去，而石屑滿佈的臉子那樣沉凝著，每一條皺紋鍥刻著一個意志，彷彿不是雕鑿硬石，而是在有限的歲月中鍥刻自己。不是甚麼聖者，不是甚麼英雄。火花照亮的臉上有著一段已曾經歷的歲月。時代風化的影子。卑微的但卻足夠燭照內心的莊穆。一個東方古老民族中平凡人類所共有的夢。穿過不能算是甚麼悲劇的悲劇；那些饑荒，流離，浮泡似的不斷湧昇的痛苦，呻吟和抱怨，彰顯了堅強的存在。 路，那樣的淌流著 一個單純的男性社會在極短的日子裏建立起來，一部份服勞役的人也加入了這個行列。在這樣青葱的山群的懷抱裏，恁是怎樣的濁流也被澄清了；沒有搶掠，沒有暴力，沒有貪婪，沒有不平，至少在老兵們的心裏再沒有那些。生活是一列步步高昇的梯子，他們永遠是頂下面的那一層，他們甘心作為那一層，讓人們通過它向高處去，今天像撒種似的血汗撒在路上，將成為明天交通的孔道和人們眼裏壯麗的風景，他們討厭一切虛偽的歌頌，假意的同情。誰他娘說好聽的，誰就來幹幹瞧，媽的，嫌話頭兒太重太粗請到別處去，這兒就是這個樣，聽不慣，兩耳塞上驢毛！ 他們離開文明世界很遠很遠，他們拋開一般人認為是粗豪、野獷甚至帶點兒下流的外表，創造了另一種全新的，實質上的，赤裸裸的文明，像他們用雙手撕開原始一樣。惟有經歷過那種樣生活的人，才能夠深入體會在那種全新創造過程中每一個靈魂的閃光。閃光從不自覺中隨著血汗共撒在他們身後的路上。 築路工程在開初是用半原始方式進行的，在橋樑、涵洞，那些連結筋脈沒完成之前，得不到足夠機械的助力，一次大規模的爆破後，處理那些迸散的積石就夠瞧的了。為了保持和工地接近，住地也不斷的朝前推移，有時集中在較為寬廣的山凹裏，有時依著一道嶺脊或是傾斜度較緩的山坡，有時這一組那一組之間分散得很遠，各選靠近澗流的平台搭建帳篷，在一般補給品輸送供應的困難情況下，一支烟，一瓶酒全成了奢侈的享受。在那樣的日子裏，王百祿活得很安心，當一名築路人，沒誰硬把擔子朝人肩上放；要誰對國家、民族、歷史、文化那類名詞去負責任，政治課本兒也不是沒啃過，政治課堂也不是沒上過，沒使過刮鬍刀的小教官，連營官，講得手舞足蹈，講到激昂之處，唾沫星兒能飛到人臉上，自己眼也不瞬的望著那張生動的年輕的臉，真心真意想聽點兒學點兒甚麼，聽著聽著，腦子裏的游絲就把人牽開了，飄飄盪盪，牽到不著邊際的地方去。早先部隊裏，十個有九個半全是沒唸過書的土牛木馬，誰想學認點兒字比甚麼還難，連長也許識得幾簍字，人到連長面前，兩腿先就轉了筋，哪敢開口問這問那？自己算走運，碰上個好心的文書給寫了一帽殼字塊兒，整天頂在頭 上，中華民國四個字，念咒似的念了八天才記得住筆劃。如今有人教了，像扳嘴餵雀兒似的盡心，還不該學嗎？腦袋可奇怪，恁是怎樣也記不進去，課本上，紅筆圈，藍筆槓，硬不行。有一回上的是地理，聽著聽著打起盹來，口水把書全滴濕了，教官叫：王百祿！別勾著頭在那兒釣魚了，我問你，陝西在哪兒？自己迷迷糊糊的揉著眼，帶點賭氣的味兒：陝西就在陝西嘛還問在哪兒，關中七八縣，沒一縣我王百祿沒到過！西安城，華清池裏我泡過疥瘡。教官把教鞭拍拍的打著黑板上的地圖說：我問的是地圖上的位置。這傢伙，變成了傻鳥，囁嚅半天也沒指出來。無論如何，書本上那套玩意自己總摸不透，實則上，華北華中華南，哪塊地自己沒踩過？眼一閉，那些山山水水，城城鎮鎮就在眼前，這就好比閉上眼吸外國香烟，光知烟絲如何，不知甚麼牌子一樣，那些名詞弄得人心裏透煩。當築路人，就沒有那麼多煩人的事了，想幹，多加把力氣，不想幹，就少幹點兒，一把火，由人自己燒，心安理得，反而幹得更多了。 我說大叔，您少幹些兒罷，鄰舖的王恆是河南的小同鄉，雖沒敘家譜，總拿王百祿當長輩看待：您年紀這麼大了，能省就省點兒精神，俗說：細水長流，趁機積攢些錢固然要緊，保重身子更要緊。 說句真心話，恆老弟，王百祿一巴掌拍在王恆的背上：我孤家寡人一個，在台灣舉目無親，若說為錢賣命，還犯不上進山築路！我攢積了留給誰？半輩子苦慣了，閒著悶氣，找份稱心事，打打忿，別看我老了，怎樣來台灣，我要怎樣回去，不反攻大陸，我還不想死哩！ 在鄭士傑牽領著的這個組裏，有不少幹得了硬活的漢子，原本數不到年過半百的王百祿，可到月底累算，總是王百祿幹的最多，廣西佬心不服，向鄭士傑說：你說，這是怎麼回事？我們全比他年輕，幹活卻落在後頭 別看他那股懶散勁兒。旁人搶著說：老頭兒耐性大，內勁足，不急不躁，咱們幹活像猛火炒菜，吃不住幾撥撩，上午發足了勁，下午腰酸背疼，像他娘走了氣的皮球。他幹活像慢火煨湯，越煨味兒越濃，從早到晚不歇氣，咱們當然落在他的後頭。 噯，我說，老頭兒這樣幹法兒，敢情是想找個對象成家罷。老光頭猜測說：這些日子，他下了工，人就沒影兒了，他抱著馬臉寡婦的小女兒跟他自己女兒似的，我想他是臘月裏的蘿蔔，凍（動）了心啦。 一提到馬臉寡婦，大夥兒全笑起來了，有人說：王大叔若真找上她，那才妙著哩，一對老悶葫蘆，不知怎麼談得攏的？除了那回王大叔救過她的小女兒，她感激他。她平常一見咱們，臉上就一臉冰霜。 少污辱聖人罷，鄭士傑說：我跟老班長在一道兒多年，他沒沾過娘們，更談不上成家那回事。 馬臉寡婦是築路人替他取的諢名兒，有些婦人們跟工程隊一道兒入山區，幹些燒飯、洗衣等類的零碎事，苦掙點兒錢，借句老兵們的慣語說：她們大都是進了檔的。（註：檔，即汽車的排檔，意思是結了婚，有了主兒的。）丈夫來築路，眷屬跟了來，夫妻一道兒做工過苦日子。其中祇有少數例外，有些是年紀大的本省老太婆，有些是不甚懂事的貧苦人家沒成年的女孩，馬臉寡婦和那些人一比，在老兵們的眼裏就突出了。一個老士官的遺眷，不知姓何還是姓賀？那老士官自從退役便下來做燒餅賣，生病死了，留下一個寡妻跟一個六歲的小女兒，寡母孤女，兩眼漆黑捱日子，聽說進山幫人漿洗綴補工錢優厚些，就跟著鄰居太太一道兒來了。本人三十七、八歲，黃黃白白一張長長的臉，一些細碎的皺紋，帶著憂苦的餘味兒，一篇篇過去的苦都明明白白的寫在上頭，誰看了誰都會同情。小女兒圓圓的一張臉，大眼細眉毛，鼻頭兒有些塌，嘴唇薄薄的，一笑一口整齊帶古蟲斑的小白牙，稀稀的頭髮帶著營養不良的苦黃色，髮梢蜷曲著，彷彿被火燒烤過，見人總歪頭笑，伯伯叫個不停，很逗人憐愛。 照實說，這麼一個刻苦耐勞的內地女人，凡是有成家打算的人，誰心裏總有那麼一點意思：兩隻經過風吹雨打的穿林鳥，羽毛零落，能有那麼一個小小的黯黯的遮風擋雨的舊巢已經足夠了。但那麼一點兒意思也祇窩在心的黑角上，彷彿是合了口的瘡疤，祇有等它自己脫落，若果心急想撕它，祇怕連帶撕下嫩肉來，徒然增一份心疼。築路工程那麼忙碌，誰也沒有認真拿這種想法當回事，任由它在十字鎬尖的火星裏迸出來，消失在無邊的寂默中。 但在王百祿的心裏，連那點兒意思也不曾有過，馬臉寡婦母女倆，使他夢見古老的黃河灘，那一夜悽慘的死別。馬臉寡婦那張臉，有三分像自己老婆的臉，額上也有三、四道平板的抬頭皺，祇是自家那口兒笑起來比她更要淒苦。他端著鋁盆下來洗洗臉。寡婦的小女兒走在他前面的石徑上，快到澗邊時，一條肉紅色的大蜥蜴從一棵小樹上跳下來，橫過她面前，竄進一簇灌林裏去。她受了驚哭叫著朝她媽媽那邊奔過去，那塊大石滑溜溜的，滿是青苔，她一腳沒踏牢，滑進澗裏去。他在她朝澗裏狂奔時就怕她會出事，扔開鋁盆猛躍過去。小女孩幸好落在淺水的迴流處，一角花裙在浪花上打轉。他跳進過腹深的水流裏，從一個大漩渦中攫住她。驚呆了的母親醒過來，兩人一起抱住救上來的孩子，她啞啞的哭著。 該死的小丫丫，一沒人看著就到水邊來！ 透過水淋淋的衣裳，他這才覺得澗水寒得刺骨。 小孩兒曉得甚麼，可憐差一步就要叫澗水帶走了！ 一件偶然的事情。在當時，他簡直不知道自己做了甚麼。後來他才意味到搶救那個女孩，自己曾冒了多大的危險。澗水那樣湍急，他壓根兒不會泅，如果她落水的地方不是淺水的迴流，他和她早就完了。即使是那樣，澗邊的立石也刺破了他的腿和膝骨，留下一綹綹的傷痕。馬臉寡婦第二天帶著孩子來道謝，全組都曉得王百祿救了人，一件本份事經人誇大其詞的渲染開去，反使自己不安起來，極力把它從心裏推開，但總推不開一種奇異的幻覺，在那迷惘的幻覺中，黃河灘和澗底，老婆和自己女兒丫丫，馬臉寡婦和她的女兒丫丫重疊起來，混合起來，蒼白和蒼白的影子，牢牢粘合在一起，使他對眼前這母女倆的飄泊無依興起一種自然的關切。 但沒像同組人所猜想的那樣，進一步和她們接近，揭開她們悲苦的經歷，在這兒的人，誰不是家破人亡的可憐人！朝回想，彼此安慰幾句又有甚麼用？好好的人經不得三吁兩嘆就嘆軟了，過去的讓它過去罷，站定腳跟，兩眼朝前看是真的。自己是這麼想，可是丫丫這個孩子常朝這邊跑，上工時，跟在自己旁邊撿石子兒，下工時，慣拿自己膝蓋當板凳，小毛頭在人胸前頂來頂去的，喚起幾十年前的感覺，落進現時止水一樣鬱在人心底的沉愴。 在每一天的黃昏和夜晚，無論季節如何，天氣如何，帳棚裏，馬燈光下，一夥兒人總興高采烈的有事好幹；打百分，走象棋，拉胡琴，各唱幾句京腔或是鄉土調兒。或者吵嘴，賭烟賭酒，弄得一棚濃烈的烟酒味。過慣了單調魯鈍的生活，人心變脆了，儘管找些熱鬧來消遣，總難掩那份淡淡的哀寂。熱鬧過去了，浪花過去了，人仍飄飄的不是味兒，想想這，想想那，總泛泛的沒有甚麼味道。 自從丫丫進入自己的生活，雖說帶來一種觸景生情的痛苦，可也帶來一種新的安慰，丫丫的黑瞳子精靈古怪的亮著，彷彿是一隻溫熱的舌頭，一直舐進人心底去，每當她用那種眼神凝望自己時，烙在人心上的往事的霉斑就被她瞳裏的黑光洗淨了，不再胡思亂想甚麼，祇留一心的溫熱。 丫丫不喜歡帳篷裏的鬨笑和喧嘩，不喜歡飄浮在人頭上的嗆人的烟霧，自己就抱她出去，丫丫喜歡撿石頭子兒，自己就縫了個布囊，一路上替她撿了各式各樣的，丫丫喜歡疊那些撿來的石子兒，兩人就找個清靜的地方坐下來，壘山、壘城、壘寶塔、壘夢裏的北方山風在遠近的林梢上走，一片天和地應的風濤聲。在夏天，在黃昏染浸的濃綠裏，沿著初闢的石稜稜的道路朝回走，橫雲托著扁大的日頭，沉進那些已經看慣了的山峰背後，多少年來，最怕舉眼看黃昏，竟然不怕了，祇因身邊多了一個丫丫。走，伯伯帶妳尋山花去，找宿蝶去，山花開在嶺崖上，宿蝶棲在一些不知名的棵幹渾圓的闊葉樹上。丫丫的笑容牽起自己的笑容，多少年沒有過的，淡淡的安然的笑，心裏也漾著那種波紋。 秋天，山間的豪雨季，無數飛瀑整天轟轟隆隆的奔瀉著，人在哪兒都感到那種微帶眩暈感覺的震動，白茫茫的暴雨來時，祇有停工縮在帳棚裏，一天看不見丫丫，心裏就悶得難受，彷彿失掉了依存。頭一回披起雨衣，在狂風暴雨裏走了半里多山路去看丫丫，天色瞑暗得像壓下來一樣。馬臉寡婦望著自己那身濕勁兒，在馬燈的碎光下笑著，含了一眶的眼淚。哎喲！老爹，你真是頂著天來的，多大的雨啊！雨算甚麼呢？雨衣沒脫，丫丫就從舖上撲跳過來，小手勾住人頸子，小腦袋頂著人脊背像初長角的小羊牴樹一樣。趕緊把雨衣脫了，歪身坐在舖沿上，抓住丫丫的手，抱坐在膝上。 該到上學年紀了！忽然想到了，便對她媽說：妳帶她在山上，不耽誤了她？ 碎碎的燈光裏抬起寡婦那張憂鬱的長臉，輕輕噫著：祇怪我命苦，連累這孩子也受苦，丫丫是老二，能把她養大就算好的了。老大是個男孩，撤退時死了馬燈在風裏旋了一圈，一塊洗不掉的黑斑似的黯影落在她前額上：卅八年從大陸撤退上船，夜晚，也這麼大的雨，成千人搶爬船邊的網繩，他爹和我擠散了。我揹著我兒爬那幾丈高的梯繩，人擠人，人拉人，砲彈到處炸，船上探照燈也不敢開好容易擠到船邊，抓住繩子，我說乖，你把媽脖子摟緊了，媽要抓繩，騰不出手來照應你。多聰明的一個孩子，甚麼都懂得，就是身子弱，常鬧病我說：乖，你爹在上面等著接你，這道梯繩好比陰陽界，摟緊媽，千萬別鬆手一發砲彈打在附近，人在半空慘叫，雨落得不分點我發瘋一樣，費死勁爬繩，（註：軍艦在載運人員時，通常都在舷邊垂網繩，用以代替狹窄的長梯。）孩子一直把我摟著，等上了船，他還摟得緊緊的那發砲彈的一塊熱鐵，一塊熱鐵他僅剩一口氣還把我摟著。後來，他葬在海裏。 故事完了。他早已料到有一天它會揭開過去。而那並不是故事，正如黃河灘那一夜不是故事一樣，幾乎所有的亂世人都有大同小異的經歷，事後說給人聽，並不想換一掬同情的眼淚。馬臉寡婦在述說那事時沒有哭，臉色沉凝而灰黯，彷彿在述說一個遼遠的陌生人的事，不是說她自己。他吸著烟。並沒安慰她半句，他的哀戚在烟霧裏飄浮著。 我先生不在船上。寡婦把針別在褲子上，又說：我兩次要跳海，全叫丫丫她爹攔住了。也許他會搭下一條船，他勸我說。後來我才曉得再沒有船撤出來了。來台灣後，丫丫他爹住在宜蘭，我們沒結婚。他是個敦厚人。我總不能睜眼望你去死！他說。是我累他的，他生病死了，帶病從部隊退役下來，賣燒餅，咳血咳得好兇。丫丫還沒斷奶，衣食全混不週全。他總說不要緊，臨死也沒弄清楚是甚麼病。 總算留下這麼個孩子！他說：將來，還有一點指望。不像我，甚麼全沒有！我早先有個孩子，小名兒也叫丫丫，硬餓死在黃河灘。 暴雨過去了，雲絮在風裏急速的消散著，半下午的太陽光又把陰暗驅走了，他要趕回去上工，他沒有把自己悲慘的過往吐述出來。 你最好能讓這孩子進學校。臨走時，他說。 等我再苦掙一兩年，晚些送她進學堂。她說：我苦著熬著，全不是為了她？那天在澗邊，要不是虧您那一把，我真不知怎麼是好 從那天起，有甚麼東西在王百祿的心裏生了根，使他自覺肩膀壓得更重些，他常接丫丫來，送丫丫回她媽那邊去，一個婦人似的照料她，忘了自己的悲苦，祇記罣著馬臉寡婦的悲苦，他要在風暴裏扶起一棵像丫丫那樣枯黃瘦弱的小樹來。 路朝前淌流著。那還是上一年秋天，在合歡山的時候。 季節輪轉著，雪在山裏落過了。在冬季，山裏有一串晴朗的日子，風是尖冷的，沒有鎖著山壑的雲霧，在深秋時日山裏的那些陰鬱霉濕的氣味全被從北方吹來的乾燥的季候風掃盡了。工程在加緊進行著，公路的最高點很快被拋到後面。 王百祿喜歡冬天，這種寒冷、乾燥、爽朗、明亮的氣候，很使人舒心潤肺，吸著冷風像喝凍奶似的，鼻孔帶點兒刺痛。陽光落在覆雪的峰頂下，白皚皚的亮得耀眼。丫丫是個不怕冷的孩子，山上的雪景直把她迷住了，那些轟隆隆撼搖秋天的飛瀑也在風裏凝結起來，帶著各種不同的奔騰的樣式被凍結在那裏，透明的冰面上掩一層白雪，有些依順著澗磧的形態，洶湧怒騰，有些陷在光滑的石巢中間，疊起魚鱗形的波紋，有些仍然匹練似的凝在半空，泛出火花汹湧的樣子，一條條鐘乳般的冰柱垂懸著像倒挂的白珊瑚，那樣的奇景不要說丫丫一個孩子沒看過，就連生活在北方平原的人也沒看到過，無怪丫丫著迷了。 在路上堆個雪人罷，鄭士傑說。組裏七八個老天真利用休息的空閒剷些積雪，做成一個大雪人，有丫丫兩個高，丫丫喜歡極了，摘下毛線帽嚷著要王百祿替它戴上，王百祿摸著丫丫的小毛頭說：快些兒長，丫丫，哪天長得跟雪人一般高，就好了。 王伯伯看媽媽！丫丫指著帳篷那邊說。 炊烟筆直的從凹處昇起來，昇到半空遇到風才被絞散。馬臉寡婦提著一隻鉛桶，半墜著身子，一隻手抬在額上朝高處凝望著。丫丫喊叫著：媽喲一個迴聲迸起來：媽喲一串迴聲波傳開去：媽喲媽喲媽喲媽喲丫丫頓了一頓，彷彿被她自己弄出來的巨大神奇的聲響震懾住了，抬起臉，兩眼滴溜溜打轉的朝王百祿望著，忽然又圈起手叫：看伯伯堆雪人！迴音永遠那樣和應著：看伯伯堆雪人，看伯伯堆雪人，看伯伯堆雪人 王百祿臉上掛著淒迷的笑意，眼睛看向極遠極遠的地方，那些陽光下的山峰肅然的靜立著，等待迎接那樣的聲音，那不是一種單純的叫喚，那是記憶的烙印，時光的迴流，青春和衰老的融和，生命和死亡的契合，喜悅和悲傷的匯聚，大野、道路、壕塹、許多黑裏的浪花的騰湧；聲音那樣尖拔，那樣清脆，那樣透明；它波傳向遠處去，再從遠處撞回來，落在人的心上，帶著風、帶著雨、帶著陽光。他不禁撫著她的小手，俯身抱起她，一個身世悲苦但沒經過戰亂的小精靈。他在一剎間感覺自己高大起來，高過所有的峰頂，傲然又帶點兒孤單。 工程在冰雪裏進行，逢著陰霾的日子，雲霧橫浮在人的眼底，飄漾在人的頭頂上，人在層雲中間，滿眼慘白的灰黯，巨大的炸石聲剛一響起就被山風帶到另一處去，轟轟撞響石壁，彷彿那一聲爆炸原起自對面的山上。而山風是那樣尖猛，連聲音也帶著稜角，撞到哪裏，哪裏就響起奇異的銳嘯。工程進行到險巇的地方，人在陡崖間工作，王百祿沒接丫丫到工地來，他覺得那不是小孩該來的地方，在一段黑鐵色的巖峭間，鄭士傑用粗索拴住兩棵盤曲的樹，人要攀著索子，才覺得不會被山風吹下深谷去，即使那樣，那些初經爆烈的危石斜倒在未成形的路基上，依然潛伏著誰也不能逆料的危機，崖面傾斜度極大，如果一處起了坍方，奔石牽帶奔石，加上山崖在坍方時興起的震撼，說不定會使附近的人全隨著滾下山去。 雪人離腳下又很遠了。 來罷，夥計。面孔黑瘦，滿身筋骨的鄭士傑脫下棉大衣，迎風吐口唾沫在手掌裏搓搓，把大衣摔在一棵小樹上：來四個人，兩個帶藥包，兩個牽引線，把那塊攔路的黑老虎請下山去，為了它，耽誤咱們兩天了！ 我疑惑是工程師弄岔了道兒了！愛逗趣的老光頭無論在甚麼節骨眼兒上總忘不了開他的玩笑：老鼠拖鐵鍬，大頭在後邊，路開到甚麼鬼地方來了？若是他娶媳婦遇上個石女，他也會計劃硬鑽？ 誰有空喝著冷風聽你講笑話？鄭士傑說：咱們這組人好比當年的開路先鋒，走在前面，腳步慢不得，腳步一慢，後尾兒的全壓下來了。 老光頭圈起手，就在嘴邊呵兩口熱氣。王百祿一豁大衣，揹著炸藥跟了上來，鄭士傑已經攀著索子爬過一塊半人高的碎石，忽然轉身停住了。 您歇著好吧，王大叔。這回真的沒您的事，轉角的地方風猛，腳底下滑得很。 媽的，鄭士傑，別擺那副嘴臉好不好？這好像孩子摸糖罐，忽然叫人奪走一樣，讓我進退不得了！王百祿仍然跟了過來說：你可別老拿我當小工看，進山兩年了，我腿也沒有瘸胳膊也沒折，工也沒比旁人少做，你全看見了？你該記得那年東北剿匪，我腰眼負傷，在雪裏睡了一天一夜，天那樣寒冷，也沒把我怎麼著？ 老光頭伸腿頂了頂鄭士傑：老傢伙狠上了！我說你不信，他硬想多積幾文娶馬臉寡婦，賣掉老命也不在乎。嗯？還不信？這多日子了，馬臉寡婦跟誰多說過話？一見老頭兒呀，乖乖，她眼就笑細了！ 當心腳底下，王大叔！鄭士傑朝後大叫著。 不管王百祿怎樣固執，到底拗不過年紀，這在旁人眼裏全看得很清楚，一段百十公尺的險崖，他走得十分吃力，手腳動作顯得迂緩遲鈍，每爬過一塊危石就要歇下來喘息。他終於爬過了最險的一個缺口。壓尾的王恆沿路鋪著引線。 這段險崖並不怎樣危險；一路上，說險的地方太多了。後面的許多組裏，常聽說出岔事。最前面這個組反而沒有事。爬過的地方全經炸過，祇消清除那些碎石，就能平出路來。祇是眼前的這塊大石難對付。五個人爬過轉角聚在一堆，歇著。 你們瞧！鄭士傑指點著說：我叫它黑老虎，半點兒也不錯，它橫在路中央攔著路，繞道全無處可繞，它的脊背頂著上面的山崖，咱們祇能炸它下面的一半，可又不能把原定的路基弄塌了！ 媽的，王百祿說：炸輕了祇當替它搔癢，炸重了又怕整個山壁叫它牽垮，工程師怎麼說？ 鄭士傑噓了口氣：他要咱們把藥包分散開來，一層一層的炸，俗說就叫剝皮炸法兒，不能使用大量炸藥連根掀它，弄得不好，這一段整個塌下去，會引起山崩！ 我操，王百祿打著口頭語，也不是有心罵誰，祇表示他不耐煩這種慢性的爆炸辦法。 忍著點兒罷，王大叔。鄭士傑說：三里路走了二里半，翻過下一個山頭，趕晴天就能望見太魯閣大山。這兒工程並不難，朝前去，那可更難了。工程師說：東線山形險得多，快不起來的。 我倒不是那個意思。王百祿打火抽烟，慢吞吞望著雲霧說：我在想，早點開完這條路，丫丫那個孩子該下山進學校去了！ 鄭士傑忽然想起甚麼來：您當真有那個意思？ 甚麼意思？王百祿困惑的瞪著眼。 老光頭在一邊開心的大笑起來：老頭兒你裝甚麼胡塗？乾脆拎兩瓶酒咱們大夥兒喝喝，跟馬臉寡婦成家就得啦，一對老貨，還要等下山去行婚禮？ 簡直放屁！王百祿罵說：你這沒毛的老肉蛋，怪不得頂上沒毛，原來一滿肚子邪心眼兒，真是從何說起？ 不管有這意思也罷，沒這意思也罷，王恆認真的插上了嘴：有機會成家，你就成個家也好，人老了，寒寒暖暖，病病患患，總算有個伴兒，光頭老項沒說岔：像她那樣勤勞刻苦的女人，旁人打著燈籠還沒處找哩！ 去！不談這個！王百祿跳起來：要做夢床上去做！當著風口裏聒這些閒言語幹啥？幹活幹活罷！ 我看他假正經能正經多麼久？幾個人分開來爬上大石去放炸藥，牽引線，老光頭獨自咕噥說：當兵三年，老母豬當貂蟬，他當兵三十年，見到女人全不動心，世上有這麼個怪人？ 王百祿可真是那麼怪法兒，除了關切丫丫，他不曾有個雜念，當兵三十年沒沾過女人，說給鬼聽鬼也不會相信。尤其在北方那些城裏，到處全找得到私娼，當時，他年紀又輕，身子又壯實，火冒上來舞單刀，舞累了，大寒天赤著胳膊用雪塊朝身上擦。也不是存心要做聖人，祇覺得人生在世，不該掉了瘡疤忘記疼，拈花惹草也對不住死去的那口兒，如今大亂沒平，她死在黃河灘上沒闔眼，自己更不用談另外成家了；三十四十全能熬得，五十出頭還想那個去？海崖裏一根浮萍草，不成家豁著幹，不能讓柴米油鹽磨蝕了人的志氣。 默默的幹著刻板的事，像無窮歲月的鐵鑿雕刻他的臉上的皺紋，憂苦、辛酸都刻在裏面。沒跟誰吐述過，大半輩子關山戎馬，像一塊木刻的桃符的原板；灰黑的底子，平板笨實的線條，穿透空間，敲響時間，面前艱難，向前面去，永遠向前面去不回顧，也不停留，停留下來使人空盪，回顧往昔使人徒感淒傷；說甚麼拜相封侯，子祿妻榮；幾十年裏，紙剪的人臉晃動著，也祇見紙剪的人臉雨一樣的落紛紛。多少不見家山的人落在不知名的路上，蓋一秋落木，覆一層雁語。 炸石聲震響著，炸石聲彷彿是心中