장6 육

캠퍼스에는 얼어붙은 침묵이 감돌았다.침실도 얼어붙었다. 모두 기말고사를 준비하고 있습니다. Lao Su의 설명에 따르면 시험 전날, 준 학사 중 10명 중 9명이 전염병에 걸렸고, 같은 기숙사에 있는 Lao Gao와 Lao He는 작은 책을 갉아먹는 일종의 전염병 학생이었습니다.Nansen과 Lao Su는 이와 관련하여 일치하며 둘 다 대처 원칙을 채택하고 연구 및 토론을 위해 상호 이론을 제시하고 서로를 발명합니다. 우리는 4명, 외모는 4개라고 Lao Su는 말했습니다. 당신은 활기차고 편협하며 거칠게 생각하는 것을 좋아하고 특히 소녀들 앞에서 매우 인기가 있습니다.제가 1등이고 너무 성급해서 뭘 먹기도 하지만 악의가 전혀 없는 건 사실입니다.

Lao Gao와 Lao He의 의견은 무엇입니까?우리 소크라테스. Lao Gao는 순전히 지식의 이상향에 숨어 있으며 때로는 그의 말이 정확하지만 그의 인간적인 감각은 상대적으로 약하고 때로는 너무 초인적이어서 신비하고 비현실적으로 보입니다. 의 직업.Lao Su는 소크라테스식으로 고개를 저으며 말했습니다.어떻게? 이봐, 달라달라고 부탁해.난센이 말했다. Nansen의 반발에 Lao Su는 매우 화를 냈습니다. 우리는 공부하러 온 것이지 성적을 공부하러 온 것이 아닙니다.교수가 가족 중에 예쁜 딸이 있고 점수가 높지 않으면 결혼하고 싶지 않다면 그건 또 다른 문제입니다!

사실 204 호실에 책벌레가있는 사람은 아무도 없어요 Nansen은 말했습니다 : 우리 둘이 피상적 인 접근 방식을 채택한 것 뿐이고 두 사람은 더 신중해 보이는 단계별 접근 방식을 채택했습니다! 사실 Nansen이 말한 것은 매우 사실이며 책을 읽고 싶은 욕구가 강하고 Lao Gao만이 그와 경쟁 할 수 있습니다.Lao Gao는 매우 구체적이지만 특히 문학, 정치학, 철학 및 역사 분야에서 광범위한 주제를 다루고 있으며 물론 그는 종종 학과의 모든 과외 도서를 만지고 빠르게 훑어 봅니다.이런 빠른 훑어보기 피상적 읽기라고 합니다.

기숙사에 앉아 열심히 일하다 보니, 특히나 비가 오는 날씨에는 손이 꽁꽁 얼어붙고, 심장도 마비된 듯 멍하니 책을 쥐고 있습니다.시험을 위한 독서의 맛은 조금 그렇다.Old Su는 아이디어를 내고 복지 기관을 선택하여 책을 읽고 책을 읽으면서 이야기를 나눴습니다. 테스트 단어 옆에 불의 단어를 추가하면 확실히 지원할 것입니다 .Old Su는 말했습니다 : 추운 날씨에 불 옆에서 채팅하는 것이 테스트보다 훨씬 더 많이 배웠습니다!내가 동다대학교 총장이라면 시험을 노변 구술 시험으로 혁신하고 변경하고 학생들에게 영감을 높이기 위해 묵은 포도주를 마시게 할 것입니다.

쑤 선배님이 그 정도의 돈도 없고 이 생에서 동중국해를 다스릴 수 없다는 것이 안타깝습니다. 이봐, 그래서 내 옛 수는 헛되이 그의 입에 라임을 바르고 있구나. 겨울의 시험은 그다지 어렵지 않고 상쾌하고 얼어 붙습니다.Nansen은 "사실 3위까지 다투는 스트레스와 하루종일 수업을 빼먹은 녀석들을 빼면 우리는 꽤 평온하다.시험끝나고 새해에는 집에가서 과식할 기회를 잡고 다음 학기에 사용할 지방을 몇 킬로그램 더 추가할 준비를 하는 것은 선저금이라고 할 수 있습니다. 우리는 장자의 도주에서 정말 날아갔습니다 .Old Su는 말했습니다 : 맨 엉덩이로 유치원 시험을 본 이후로 시험에 대해 긴장한 적이 없습니다. 이제 내가 무슨 생각을하는지 알겠습니까?

당신의 고향은 시골에 있는 것 같아요. 기억할 것이 무엇입니까?기차로 몇 시간 거리에 있고, 할아버지의 생활 방식은 변함이 없습니다.Lao Su는 "첸 씨가 우리를 위해 열어 준 송별회가 그리워요. 백 개는 먹어야 할 것 같아요. 집에 가면 기차에 도시락도 안 먹을 거에요!" 난센은 어쩔 수 없이 웃었다. 올드 수는 정말 타협하지 않는 낙천주의자다. 이때 그는 여전히 안팎으로 편안하다. 그에 비해 그는 자신의 이완이 가짜라고 느낀다. 표면적으로 그는 라오수처럼 웃고 농담을 하고 있었지만 그의 마음에는 많은 것들이 있었다.

급격하게 솟아올라 우리를 향해 충돌하는 도시는 사람들의 의식을 아프게 하여 그리움으로 여길 수 있다.과거의 인상은 대도산의 푸른빛에 막 씻겨 나갔지만 지금은 빠르게 돌아와 우울하다.압도 사람들에게 그 도시는 Meizhen과 자신에게 일종의 무게이며 떨쳐 내기 어려운 보이지 않는 무게입니다.시험이 끝나면 가방을 싸고 집에 가고, 오랜만에 타이베이를 만나고, 가족과 재회하고, Meizhen과 중학교 친구들을 만날 시간입니다.하지만 우울한 대도산을 돌아보면 지난 6개월이 너무 아름다웠어요 이곳의 분위기는 조금은 부드러우면서도 떠돌지만 언제나 자유롭고 즐겁고 딱딱하거나 뒤집힌 규칙도 없어요 그 정도 너무나 많은 잘못된 경험으로 형성된 교육적 관료주의.세월은 빠르고 조용히 지나갔고 사람들은 약간의 애도를 느꼈습니다.

나도 생각했다. 시간은 사람을 단련시켜 성숙하게 만들지만, 사람이 성숙하면 너무 많은 좋은 시간을 되돌리기 어렵다.Meizhen과 함께하는 동안 두 사람 모두 매우 순진하고 순수하고 끈기 있었고 내가 어떤 사람이 되더라도 미래에 사회에 기여하는 사람이 될 것이라고 한 번 이상 서로 약속했습니다. 당시에는 이해가 안됐는데 사회에 공헌한다?두 사람은 여전히 ​​이 신조를 고집스럽게 고수하며 언젠가는 올라가서 외치기만 하면 온 세상의 가시를 치울 날이 올 것이라고 늘 생각한다.이 고상하고 낭만적이며 열정적 인 꿈은 거의 광란적이고 강력하게 사람들을 승진시키고 억압하여 사람들을 용감하게 성숙하게 만들고 동시에 사람들을 종종 길을 잃게 만듭니다.그런 젊음의 파도가 치솟고 평범한 사람의 삶을 명확하게보기에는 너무 바빠서 직면해야 할 많은 기본 사실을 무시하고 Meizhen 감정적 관계가 포함되어 있어도 자신의 개념에 따라 모든 것을 아름답게 설명하는 경우가 많습니다.

하 형님, 무슨 일이세요?왜 항상 멍하니 있는 걸 좋아해?Lao Su가 말을 할 때 약간 비뚤어진 입가를 보는 것만으로도 그가 ​​다시 길을 잃기 직전임을 알 수 있습니다. 당신은 집이 그립지만 나는 집이 그리워요! 얼마나 불행한지 Old Su는 말했습니다. 어머니의 젖꼭지에 감정을 걸고 언젠가는 아프리카에 갈 수 있으니 어떻게해야합니까?나는 모든 사람의 감정이 얼어 붙는 것을 옹호하지 않지만 때로는 익숙해 져야합니다. 그렇지 않으면 앞으로 아내에게 집착하면 고치에 갇히게됩니다. 말씀하신 것처럼 심각하지 않습니까? 마음 속으로 아는 한 Old Su는 다음과 같이 말했습니다. 밤에 일어나면 여전히 소중한 비스킷 상자를 가져와 연애 편지를 하나씩 읽습니다.

전혀 그렇지 않아 내 말을 들어 잊어 버려, 다시 그 진부한 말야, 순수한 우정이야, 산만 한 생각없이, 사실은 말보다 더 크게 말해, 형제 하, 당신이 그녀와 사랑에 빠지지 않았기 때문에 당신이 그녀와 사랑에 빠진 것은 계산하지 않습니다 작은 요정 상심하고 공감하며 지금 묻습니다. 왜 감정을 포장하여 그대로 타이베이로 가져 갔습니까? 즉, 이미 마음 속에 결혼하지 않을 잠재 의식이 있습니다. 올드 쑤, 제발 소리치지 마세요.난센이 말했다. 소크라테스는 그보다 더 크게 말했다. 우리는 강의를 하는 것이 아니라 책을 읽고 있습니다!

어떻게?책만이 배움, 그것이 배움이라고 하지 않습니까?나는 당신이 사랑에 빠지도록 격려합니다. 그것은 도움의 기초라고 말할 수 있으며 그것에 대해 대단한 것은 없습니다. 차분하고 여유로운 분위기 속에서 하루하루를 보냈고, 시험이 끝나면 마음은 가벼웠지만 갑작스런 느슨함에 마비되었습니다.Lao Gao가 설명했듯이: 할 일이 없으면 사람들은 춤추는 것 외에는 분해된 기계 덩어리가 됩니다. 이렇게 시작된 만두파티. Chen 선생님은 매우 열정적이며 여기에 오는 많은 학생들, Xiaocui, Dawa, Little Fairy, 204 호실의 네 괴물, 문학을 너무 좋아하는 네 눈 개구리 몇 명은 모두 생활의 온도를 높였습니다. 방 반도.소녀들은 만두를 만드는 데 항상 자신의 솜씨를 뽐내고, 소년들은 외롭지 않기 때문에 싸우고 도와주기 위해 만두를 만들고 동시에 큰 소리로 노래합니다. 쑤 노인은 레이스 만두를 만들어 손바닥에 들고 보물을 바치며 말했습니다. 보세요, 1963년 최신 스타일은 제가 가장 좋아하는 걸작입니다.이 레이스는 Dunhuang과 Yungang에서 완전히 영감을 받았습니다. 한참 얘기하다가 뭔말을 안했지?한문과에서 안경을 쓴 남학생이 고개를 쭉 뻗으며 렌즈를 밀며 말했다. 당신의 눈은 얼마나 근시입니까?쑤 노인이 말했다. 왼쪽 눈에 육백, 오른쪽 눈에 칠백. 돌아가서 안약을 좀 가져와.Lao Su는 "이것은 만두이고 북쪽의 일부 사람들은 만두라고 부릅니다. 맙소사, 말하지 않으면 만두라고 누가 믿겠어요?동급생은 "당신의 추상화 기술에는 한계가 없고 모든 것을 놓쳤습니다!"라고 반박했습니다. 아니 아니 라오수는 다시 보더니 얼굴이 길어지더니 이렇게 말했다. 세이코의 그런 보물을 주무르는데 10분이 넘게 걸렸는데 한 놈이 바닥을 놓쳤어. 고궁박물원이 국보를 부수다? 젊은 주인 여러분, 거기 누워 슬퍼하세요. Xiao Cui는 날카로운 이빨로 말했습니다. 여기서는 귀하의 서비스가 필요하지 않습니다. Idiot Guo가 더 많이 도울수록 더 많이 돕습니다. 그들이 이것을 말할 때 수선화가 무엇을 의미하는지 아십니까? 당신의 옛 Su에 따르면, 그것은 무엇을 의미합니까? 수노인이 만두 손으로 코를 꼬집자 순식간에 하얀 코(동물 이름)로 변해 소녀를 가리키며 말했다. 좋은 아내, 좋은 엄마인 척하며 우리를 함정에 빠뜨리며 후퇴하며 전진하는 그녀 이곳은 부엌문화와 거실문화의 전초기지입니다. 그녀와 강당에서 많은 시간을 보내게 될 것입니다. 매료 된 후에는 정말 사자와 호랑이라도 그녀의 포로가되어야합니다. 당신의 가치가 얼마라고 생각합니까?Xiaocui는 말했습니다 : 믿을 수 없습니다. 가격을 매길 수 있습니다. 10 분 만에 새는 만두로 만두를 만들어 3 위안에 파는 소년, 누가 원하겠습니까?좋아, 이제 50센트 더 싸다, 2위안 5, 2위안 5, 누가 원해?음, 2달러, 1달러 5, 1달러, 8센트, 50센트, 그리고 단 1센트!그럴 리가 없어, 수 선배, 넌 한 푼도 아깝지 않아. 여기서부터 분위기는 훈훈해졌고, 모두가 잔잔한 웃음으로 이별의 단기적인 슬픔을 희석시키기를 바랐다.거실에서 노수는 만두를 못만든 이유를 멍하니 있기 때문이라고 고백한 뒤, 멍하니 주정뱅이라는 뜻이라고 설명했다. 너무 노랗다 너무 노랗다!라오 가오가 말했다. 그것은 매우 우아하다고 말해야합니다.Lao Su는 다음과 같이 말했습니다. Lao Su는 만두에 관심이 없지만 Xiaocui의 하얀 손입니다. Nansen은 "내일 아침에 우리는 짐을 싸서 집에 갈 것입니다. 우리는 오늘 밤 심각한 일에 대해 이야기해야 합니다."라고 말했습니다. 진지한 척 해도 돼?척할 수 있어도 일종의 신중함입니다.Old Su는 말했다: 우리의 일상적인 대화보다 훨씬 덜 즐겁습니다.이번 학기는 빠른 차보다 빠르고 눈 깜짝할 사이에 끝납니다 과거는 지나갔고 말을 쫓는 것은 의미가 없습니다 뒤돌아보며 한숨 쉬지 말라고 옹호합니다 어떻게 하면 겨울방학을 이용합니다. 다시 제 시간에?Lao Gao는 일어나 코트 주머니에 손을 넣고 앞뒤로 걸었습니다. 그것은 당신의 사업입니다.Old Su는 말했다 : 나는 자고 싶다. 어쩐지 난센은 갑자기 이런 식의 말투와 웃음이 싫증이 났다.진지한 척 할 수 없으니까 재미있는 척도 할 수 없다.혼자 기숙사에 있지 않은 것을 후회하고 모두와 함께 있고 싶어 억지로 미소를 지었지만 전혀 그런 느낌이 들지 않았다. 그는 다시 소녀의 곁으로 걸어갔고, 큰 아기는 다리를 뻗어 의자를 밀고 앉으라고 손짓하며 부드럽게 말했습니다. Nansen, 잃어버린 것처럼 눈썹을 잠그지 마십시오. 나는 당신이 더 행복해야한다고 생각합니다. 너무 심각하게 받아들이고 내면이 공허함을 느끼는 것일 수도 있습니다. Meiqian은 그가 의미하는 바를 이해합니까?큰 아기가 말했다. 나는 경험의 일부를 얻었다 고 말해야합니다.Meiqian은 그녀의 검은 눈을 들어 Nansen을 바라보며 말했습니다 : 사실 저도 당신과 같은 감정을 자주 가지고 있습니다. 지금은? Meiqian의 얼굴에 미소가 깊어졌습니다. 마치 이마를 비추는 것처럼 그녀는 말했습니다. 한 친구가 저에게 이렇게 말했습니다: 역사상 위대한 이름을 말하지 마십시오. 우리가 젊을 때 가장 영광스러운 시간입니다. 젊음이 오래 지속되지 않는다는 것을 알지만 인내심을 가지고 마스터하는 법을 배울 것입니다.어떻게 생각하는지 모르겠어? 나는 그것이 사실이라는 것을 알고 있지만 격언을 받아들이는 데 결코 익숙하지 않았습니다. 나 또한 이와 같으니 차라리 스스로 탐구하고 경험하는 편이 낫겠다.Meiqian은 다음과 같이 말했습니다. 그러나 때로는 예상치 못한 용도도 있기 때문에 환상과 긴박함도 쓸모가 없다는 것을 알 수 있습니다. Nansen은 고개를 끄덕였고 Meiqian의 부드러운 목소리는 그의 불안한 마음에 스며들었고 모든 것이 상쾌한 차가움으로 바뀌었습니다.그녀의 명료한 지혜가 그녀의 삶의 힘임을 처음으로 발견한 순간이었다. 내가 당신만큼 현명할 수만 있다면 좋을 텐데!그는 의자를 앞으로 움직이며 말했습니다. 저는 개척자 인 Cheng Yaojin이며 항상 세 축이 모든 문제를 해결할 수 있기를 바랍니다. Meiqian은 미소를 지으며 대답하지 않았지만 큰 아기는 말했습니다. 칼을 휘두를 가치가 있는 질문은 무엇입니까?당신은 사랑에 빠졌습니까?사실, 당신은 소녀의 눈에 이상적인 대상이 아니며, Meizhen에게 매우 무관심하다고 말할 수 있습니다. 몇몇 소녀들이 만두를 꼬집으면서 큰 소리로 웃었고 난센의 하얀 얼굴은 그들의 웃음으로 인해 붉어졌습니다.그래 학교에서나 집에서나 나는 잎사귀를 쭉 뻗고 뿌리를 박고 버티고 보살피는 화분이야 화분 밖 광활함을 지금까지 제대로 만져본 적이 없다. What 하루도 독립적인 삶을 살지 않고 도끼를 휘두를 만한 문제가 있습니까? 너무 열성적으로 개념을 수용하여 시작된 이상은 미숙함을 보여줄 수 있습니다. 큰 아기가 진실을 말하고 있습니다. 이때 그는 매우 갑작스러운 결정을 내렸습니다. 만두 파티가 끝난 후 그는 즉시 짐을 들고 산을 내려와 야간 열차를 타고 타이베이로 돌아갔습니다.꿈에서 깨어나 겨울방학을 잘 활용해서 뇌를 잘 얼리고 싶었지만 큰 아기에게 진심으로 원하는 바를 말하지 않았다. 하 형님, 왜 갑자기 나무가 되셨습니까? 아, 아마도 이별의 감정 때문일 것이다. 만두가 준비되었습니다. 춤을 추자.Xiao Cui는 다음과 같이 말했습니다. 레코드 플레이어를 켜면 소파가 끌리 자마자 튀어 나와 만두를 먹은 후 소화되지 않도록 행복하게 이별의 느낌을 짓밟습니다. 춤?Old Su의 귀는 매우 날카로 웠고 그는 여기에서 말하고 그는 거기에서 듣고 "춤추게 해주세요. 저는 신발 춤의 선생님이고 일류가 될 것을 약속합니다. "라고 외쳤습니다. 화기애애한 분위기 속에서 시간이 흐르고 모두가 행복해 보였고, 샹들리에를 끄고, 음악을 틀고, 은은하고 은은한 작은 무대 조명 속에서 하나둘씩 춤을 췄다.Nansen은 다시 평발을 핑계로 거실 구석에 앉아 지켜보고 있습니다. Xiaocui의 댄스 스텝은 매우 능숙하고 Meiqian의 댄스 자세는 여전히 우아하고 가볍지 만 그는 항상 약간 지루합니다. 이것이 왜 그런지 이해합니까?적어도 그는 그것이 이별이 아니라는 것을 알고 있었다. 진 선생의 집을 나와 기숙사로 돌아와 바쁘게 짐을 싸고 있었는데, 소 노인이 그를 끌어내며 말했다. 하 형제님, 침대는 돈이고 내일 아침에는 아직 찐빵이 있는데 왜 달과 별을 달고 서둘러 돌아 가야합니까? 두 배로 먹게 해줘, 알았지? 시기가 안맞아서 안타깝네요.Lao Su는 배를 문지르고 딸꾹질하며 말했습니다. 내 만두는 아직 소화되지 않았습니다. 몇 시에 차를 탈 계획입니까?Lao 그는 말했다 : 나는 당신이 여행 가방을 들고 당신을 태워 줄 것입니다. 어떤 시간이든.난센은 "어쨌든 밤에는 버스가 많아서 표를 샀고 시간이되면 쇼핑하러 카르멘을 타겠다"고 말했다. 좋아요, Lao He가 우리를 대신해 당신을 보낼 것입니다.Lao Gao는 눈을 닦고 하품하며 "Duke Zhou를 찾을 것입니다. 타이베이에서 만날 수 있습니다. "라고 말했습니다. 배웅하려고 발만 문질렀다.Old Su가 말했다: 두 조각을 문지른 후에 당신은 Hsinchu에 도착했습니다. 야간 열차가 외롭다고 생각되면 지금 마음을 바꿀 수 있습니다.라오 가오가 침대에 들어가 말했다:내일 11시 이후에 우리는 같은 기차를 탈 것입니다.타이베이로 돌아가는 많은 학생들이 있습니다. 차를 채우십시오. 잊어 버려, 그는 흐릿한 성격 (사랑에 빠진다는 의미)을 가진 캐릭터이고, 그는 결석하는데 왜 그를 유지합니까?가능한 한 빨리 그를 보내주세요!늙은 수는 침대 가장자리에 앉아 다리를 꼬고 양손으로 양말의 발가락을 잡고 나무 구멍에 뱀처럼 양말 중 하나를 꺼내 손에 흔들며 말했습니다. , 설탕이 있습니다. 같은 기숙사의 룸메이트도 사랑의 달콤함을 조금 나눌 수 있도록 보내주세요. 갑시다.Lao 그는 Nansen을 위해 상자를 옮겼습니다. 둘 다 웃으면서 나왔다.어두워지면 캠퍼스는 항상 너무 황량하고 신비합니다.수풀 사이에 별 모양의 조명이 점재하고 사방에 다채로운 잎 그림자가 있습니다.발걸음은 마치 시간의 흔적처럼 한 걸음 한 걸음 의심스럽고 진실하고 비현실적입니다. 야, 집에 가면 겨울방학은 어떻게 보낼 거니?난센이 말했다. 테니스를 연습하십시오.He Liangtang은 다음과 같이 말했습니다. 나도 Alishan에 갈 계획입니다. 대단해!Nansen은 부러워했습니다. 타이페이 근처에는 사람들이 눈을 즐길 수있는 높은 산이 없습니다. 집안의 불 주위에서 새해를 축하하는 것은 항상 기쁨입니다.He Liangtang은 "타이페이에는 사람이 많고 한 사람이 더위를 내뿜으면 장소도 뜨거워 질 것입니다. 함께 짜면 사람들이 더 만족할 수 있습니다. "라고 말했습니다. 그럴 수밖에 없었지만 아쉽게도 클라이막스가 부족했다.나는 삶의 절정을 의미합니다. He Liangtang은 상자를 손에서 손으로 바꾸고 비꼬는 힌트로 말했습니다. 인생은 언제나 평범하고 복잡하다 로맨스 소설도 아니고 우여곡절이 있는 이른바 감동소설도 아니다 지나가는 나날을 붙잡고 현실화할 수 있다면 이미 좋은 일이다 클라이맥스가 어디 있겠는가 ? ! Lao He, 이번이 처음입니다. 당신이 말을 아주 잘한다는 것을 알았습니다. 그것에 대해 이야기하고 싶지 않습니까? 옳은!진심이야.난센이 말했다: 하지만 당신이 왜 더 이야기하고 싶지 않은지 모르겠어요? 순종하여 벌고, 말로 갚고, 벌고 싶습니까?그래도 지불할 의향이 있습니까?He Liangtang은 매우 부드럽게 말했습니다. 그래서 사람이 많을 때 항상 입을 다물고 있습니다. 야, 당신은 은행가해야합니다! 두 사람은 교문을 나와 어두운 나무 그늘 아래에 멈춰 섰고 난센은 상자를 들고 고맙다고 말했습니다. 3주 뒤에 봐요, 라오허, 우선 새해 복 많이 받으세요!타이페이로 돌아가면 편지 쓰기를 중단하겠습니다. 괜찮습니다. 답장을 보내지 않도록 하겠습니다. 라오는 미소를 지으며 자리를 떴다.이제 난센은 검은 나무 그늘 아래 홀로 남겨져 고속버스를 기다리고 있었다.외로움은 때때로 사람들이 그것을 즐길 수 있게 해주는 일종의 행복입니다.그것을 조심스럽게 맛보면 그 맛은 약간의 쓴맛과 약간의 단맛이 있는 올리브와 같습니다. 밤에는 고속버스에 승객이 많지 않다 날씨가 너무 춥거나 연말이 가까워서인지 짙은 그늘이 있는 이 길은 낯설고 우울해 사람들이 휘파람을 불고 싶어진다. 기차역에 도착해서 표를 사서 짐을 보냈는데 운전할 시간이 아직 3시간 넘게 남았는데 이 시간을 어디에서 보내야 할까요?카르멘으로 갑시다!역에서 나오자 마자 갑자기 비가 내린다는 사실을 깨달았다 큰 폭우가 아니라 바람에 흩어지고 비스듬히 내리더니 뼛속까지 시린 듯 사람들의 얼굴을 내리쳤다. 냉기.난센은 몸을 떨더니 다시 복도로 물러나 양모 재킷의 깃을 위로 올리기 위해 손을 뻗고 멍하니 광장을 응시했다. 비를 뚫고 달려온 사람들도 있었다.버스는 공처럼 깜빡이는 가로등 아래를 지나갔다 무거운 짐을 몇 개 짊어진 소녀가 힘겹게 광장을 가로질러 가고 있었다 작은 여행가방이 그녀의 무릎에 계속 키스를 했다 . 이번에는 그가 먼저 외쳤다! Meiqian, 오늘 밤에 차를 타는 이유는 무엇입니까? 하 형제입니까?여기 우리가 다시 있습니다!그녀는 헐떡였다. 수하물 운반을 도와드리겠습니다. 일부러 사람을 속이는 듯 비가 내린 것은 우연이었다.그녀는 "일찍 떨어지는 것도 아니고, 늦게 떨어지는 것도 아니고, 도로버스에서 내리자마자 내려와서 이 광장을 걸어가는데 온 몸이 흠뻑 젖었다"고 토로했다. 불평하지 마십시오. 그는 말했습니다. 내일 용왕을 한 번 기억하겠습니다. 오늘밤도 차를 타고 돌아가시겠습니까?그녀는 복도로 걸어가면서 이런 질문을 했습니다. 글쎄, 내가 왜 여기있을거야? 그녀가 말했다: 우리는 우연히 같은 차에 탔습니다. 같은 역이라고 해야 할까요.그는 "나는 타이페이로 돌아가고 당신은 가오슝으로 돌아갑니다. 우연히도 하나의 남쪽과 하나의 북쪽이 있는데 어떻게 그들이 같은 차에 있을 수 있습니까?" 내가 어디로 가는지 아세요? 집이 아니야?새해가 다가왔습니다. 나는 새해를 축하하기 위해 단수이에 있는 이모 댁에 갔다.Meiqian은 "이모의 아이가 해외로 나가서 혼자 매우 외로워 아버지에게 함께 가자고 편지를 썼고 오후에 편지를 받았습니다. 적절합니까?당신의 약혼자도 겨울 방학 동안 타이페이에서 당신과 함께 머물며 가오슝으로 돌아가지 않을 것입니까? 뭐가 문제 야?그는 내가 도망칠 수 없다는 것을 알고 매우 안도했습니다.Meiqian은 얼굴을 붉히며 미소를 지으며 말했습니다. 나는 휴일 동안 그와 함께하지 않고 조용하고 조용하며 그의 성격은 부드럽고 끈적하며 표준 갈색 사탕, 그와 함께 있으면 매우 뜨겁지 만 매우 피곤합니다 . 당신은 흑설탕을 좋아하는데, 당신은 그것이 당신의 치아에 달라붙는 것을 어떻게 비난할 수 있습니까?Nansen은 말했다 : 서둘러 티켓을 사서 짐을 보내고 함께 자리를 바꾸면 오늘 밤 좋은 대화를 나눌 수 있습니다.너한테 많이 배워야 할 것 같아. 매번 이렇게 우연의 일치로 만난다는 게 너무 놀라워요.Meiqian은 말했다: 정말 그렇게 많은 우연이 있습니까? 제가 흑설탕이 아니라서인지 심심해서 일부러 저를 피하실 필요는 없습니다.Nansen은 농담으로 "그래서 한 번의 기회 후에 두 번의 기회가 있습니다. 우리가 카드를 할 때 세 개의 에이스 또는 세 명의 왕을 자주 잡지 않습니까?익숙해지면 놀라운 일이 아닙니다. 두 사람이 티켓을 구입한 후 Nansen은 다음과 같이 제안했습니다. 크리스마스에 카르멘을 타고 한동안 앉을 시간이 없었는데 오늘 밤은 매우 풍성하고 음악을 듣고 수다를 떨 수 있는 시간이 아직 3시간이나 있으니 얼마나 좋아요! 끓인 물 한 잔 더?Meiqian은 "커피숍에서 당신을 만나는 것은 행운의 별으로 간주됩니다. 행운이 있으면 부는 없습니다. "라고 말했습니다. 이번에는 예외입니다. 나는 커피, 냄비 전체를 부릅니다.난센이 말했다. 창유리를 통해 비가 어둠 속에서 손을 뻗어 점점 더 다급하게 두드렸다. 열대어와 해조류는 여전히 조용하고 형형색색의 문양을 그리며 비오는 이 밤, 과거에 자라던 바다와 조개, 바위, 다귀산호를 꿈꿔본 것은 아닐까. 음악이 흐르는 것은 Du Buxi의 바다입니다. 둘이서 뭐먹을래? Nansen은 고개를 들었고 Xiaoqiu는 미소를 지으며 그의 옆에 서 있었고 그의 흰색 웨이터 코트는 꽤 단정하고 화려한 꽃 장면이 그의 그림자를 비추어 그를 더욱 활기차게 만들었습니다. Xiaoqiu, 새해에 집에 가지 않습니까?난센이 말했다. 아직 이르고 여기서는 3 일만 쉬게됩니다.Xiaoqiu는 말했다 : 무엇을 먹을까요?여전히 일반 물입니까?상위. 시간이 있으면 커피 한 포트, 세 컵. 고마워, 시간이 없어. 우리는 여기에서 타이페이로 가는 버스를 기다리고 있습니다. 2시간 후, 인사해 주십시오. 그래, 그래, 우리는 그때 문을 닫기 직전이었다. 희미한 외로움의 뒷맛은 난센의 감정에서 사라지지 않았다.그는 메이첸을 바라보고 메이진을 생각했고, 메이진에 대한 그의 그리움은 사랑이 아니라 우정을 위한 것임을 분명히 알 수 있었다.아직 사랑을 경험하지 못했다. 음악은 약간의 아랍어 풍미와 함께 매끄럽게 흘러갔습니다. 그는 갑자기 이상함을 느꼈고, 붐비는 장소에 있을 때마다 그와 Mei Qianxi는 Carmen에서만큼 가까워진 적이 없었으며 두 사람이 서로 마주했을 때만 그녀의 많은 부러운 장점을 느꼈습니다. , 때로는 온화하고 관대하며 그런 친구가 정말 필요합니다. 그녀는 커피를 홀짝이며 그에게 Meizhen에 대해 이야기하기 시작했습니다. 하 형제 님, 더 이상 묻지 말아야 겠어요. 그녀는 말했습니다. Meizhen과의 관계는 어떻습니까?친구와 친구를 사용하여 나를 주입하지 마십시오. 친구도 더 멀리 갈 수 있습니다. 왜 이런 걸 묻는지 모르겠어?Nansen은 잠시 고민하다가 고개를 들고 말했습니다. 더 나아가야 한다고 생각하십니까? 물론 Meiqian은 천천히 말했습니다. 나는 그녀를 위해 그것을 상상했습니다.그녀는 침착하고 강하지만 그녀는 어깨에 불행을 안고 홀로 고군분투하고 있지만 그녀는 당신의 위로와 격려가 필요합니다.사랑의 힘이 가장 큽니다. 하지만 내 사정은 알잖아 워크캠프 K북 시험준비 다 시간을 잡아먹어서 공부할 때 연애하기엔 안 맞는 것 같아 더 갈 시간도 기력도 없다 . 그녀조차도 제 시간에 답장하지 못했습니다. 맙소사, 누가 당신에게 로미오라는 별명을 지어주었나요?Meiqian은 말했다 : 부끄럽지 않습니까? 에헤헤, 그냥 무례한 기분이에요. 보면 볼수록 사랑을 전혀 모르는 루맨이라는 생각이 든다. 그럴 수도 있습니다. Nansen은 다음과 같이 말했습니다. 나는 원앙이나 나비가 된 적이 없으며 낭만적 인 기질없이 태어났습니다. 일생에 한 번만 사랑에 빠지는 사람을 로맨스로 해석할 수 있나요?당신의 말은 다소 시큼합니다.Meiqian 추가: 때때로 Meizhen이 당신을 사랑한다고 느끼나요? 그게 그녀의 마음 속에 있는 것인데, 내가 어떻게 알겠어?적어도 편지에서 그녀는 그렇게 말하지 않았습니다. 이봐, 내가 널 바보라고 불러도 상관없어? 하지 않을 것이다.Nansen은 "밀 멜론, 수박, 호박, 호박, 오이, 호박, 원하는대로 부르세요. 이것들은 신경 쓰지 않습니다." 당신은 바보에 지나지 않습니다!Meiqian은 "어떻게 편지에 "사랑해"라는 단어를 직접 쓰는 소녀가 세상에있을 수 있습니까?적어도 우리나라에서는 거의 들리지 않습니다.예를 들어, 그녀는 외롭고, 당신의 생일을 기억하고, 축제를 잊지 않고, 그녀가 당신을 자주 그리워하고, 당신을 걱정하고, 조심스럽고 온화하다고 느끼게 만드는 등 많은 힌트를 줄 것입니다. 당신은 일반적인 개념 일뿐입니다. 10 달러는 이와 같은 책을 여러 권 살 수 있습니다.Nansen은 다음과 같이 말했습니다: Meizhen의 성격은 제가 가장 잘 압니다.이 얘기는 더 이상 하지 말자, 응?커피는 거의 차갑습니다.그는 그렇게 말하며 다시 한 번 미안함을 느꼈다. 죄송합니다. Meiqian이 부드럽게 말했습니다. 이것에 대해 화가 났습니까?마지막으로 이번 겨울방학을 잘 활용하여 진심으로 그녀를 찾아가도록 설득하고 싶다. 친구라도 자주 움직이지 않으면 점차 무관심해진다. Meiqian의 말은 상기시켜줍니다.Nansen은 지난 6 개월 동안 대도 산에 모든 열정을 바쳤던 것을 기억하고 때때로 외로울 때만 Meizhen을 생각했습니다.그가 실제로 그녀에게 준 것은 단지 몇 통의 편지였습니다. 말 한마디, 자주 움직이지 않으면 점점 무심해져 가는데, 초등학교 때 아주 친했던 연인들은 세월이 흐르면서 자연스럽게 무심해지지 않았나요? 물론 그는 말했다: 나는 그녀를 만나야 한다. 가능하다면 나도 그녀를 만나고 싶어요 Meiqian이 말했습니다 : Meizhen이 나를 알고 싶어한다고 말하지 않았습니까? 네, 앞으로 아주 좋은 친구가 될 거라 믿습니다.난센은 “둘이 성격은 다르지만. 채팅도 매우 이상하고 마법 같은 성격을 가지고 있으며 두 사람은 추측으로 대화를 나누고 대화가 깊어지고 단절되었으며 Meizhen에 대해 이야기하고 사회에 대해 이야기하고 문학에 대해 이야기하고 Carmen의 폐막에 대해 계속 이야기했습니다. 우리는 가야한다.메이첸이 말했다. 어디 가세요?아직 한 시간 남았습니다. 비가 많이 오는데 빗속을 헤매러 갈까요? 제비 둥지가있는 역은 매우 감성적입니다.Nansen Lun: 우리는 밤새도록 수다를 떨었습니다. 차에서 잠을 잘 수 없었습니다. 당신은 어떻습니까? 동반하다.Meiqian은 다음과 같이 말했습니다. 늦게까지 채팅하는 것이 시험에 늦게까지 머무르는 것보다 훨씬 쉽습니다. 그와 그녀는 Carmen에서 나와 천막이 있는 세발자전거를 불렀습니다.차가운 비는 연기처럼 휘몰아치며 내렸고, 라이트볼은 밤비를 맞으며 피어난 꽃으로 찬란하게 배열되어 있었다.미천의 미소도 꽃, 투명 비닐 시트의 불빛이 얼굴과 이마에 모두 모여 있다.깊은 검은 눈에는 사람의 젊음을 표현할 수 있는 단어가 없다.색상, 살아서 떠야 한다. 꿈, 심지어 그녀 자신도 그것을 묘사할 수 없다. 우연인지 우연인지는 중요하지 않습니다. 오늘 밤의 대화는 Nansen과 Meiqian의 우정을 미묘하게 더 가깝게 만들었고 속도는 그들이 타는 야간 급행 열차와 같았습니다. 난센이 집에 돌아왔을 때 그는 우울한 동면에 빠졌다. 타이페이 분지 전체가 겨울비에 흠뻑 젖고 하늘은 거대한 납판과 같고 안개는 너무 생명이 없으며 차량은 딱딱한 껍질 곤충과 같고 물이 가득한 거리를 기어 다니며 지나가는 보행자는 , 모두 우산 아래, 날씨에 짓눌린 듯한 무미건조한 느낌을 보여준다. 우리 가족은 겨울이 없고 근심걱정이 없는 즈산바위 산허리에 살고 있습니다. , 비가 내립니다 그 당시 이끼 흔적은 기름층처럼 끈적하고 미끄 럽습니다 산기슭에는 회색 벨트와 같은 담수 강이 친숙한 도시를 묶었습니다. 겨울방학에 집에 가면 여기저기 놀러가는 걸 좋아하는 분들도 계시고 이곳 이모들 저곳 이모들 반가운 인사가 가득하시네요 항상 대학에 입학하고 집에 온 기분이 드네요 .Nansen은 그것이 너무 저속하다고 생각하지는 않았지만 마음 속 깊은 곳에서 지루함을 느꼈습니다. 說是撐起傘下山去逛罷，又沒有什麼地方好逛的，這城市的新區的繁華，似乎都朝向觀光和遊樂的方向發展，那全不是自己愛去的地方。 寂寂塵封的小書室，一箱一箱心愛的文學和藝術書籍，是儘夠自己神遊的了。除了窗外令人窒息的天氣，家裏究竟有著一股使人安心又使人疏懶的溫暖。 舊年前，老賀來過一封信，信上說起他的阿里山之行，說起滿山載雪的森林，疊著冰稜的溪谷，雲封霧鎖的小木樓，文情並茂，簡直可以放在校刊上，讓沒去的人神遊一番；老蘇呢，也弄一張明信片來應應景兒，歪歪斜斜的幾行字，理直氣壯的浪費了一張郵票。 哈老哥： 我的覺補足，雞蛋吃足，我家老頭若不是小心火燭，就是存心想讓我作中國先生，那是他心目裏的健康標準，我正被迫朝他的理想邁進中。 我的信可以不覆，愛情信卻不可不寫，祝你一切ＯＫ！ 老蘇 也許是打發無聊罷，南森取過信箋來，仍跟他們回了信，他跟賀說：阿里山凍牛奶式的空氣，簡直可以瓶裝運到多煤煙的台北來當成補藥出售，你能免費呼吸可說是十分的奢侈了。他跟老蘇說： 老蘇： 無可奈何，我在冬眠，雖然我不是那種動物。 我整天窩在斗室裏，頭上頂著屋子，屋上頂著不大不小的雨，滲了水的空氣是霉的，而且無法退貨，我們的肺葉都起了化學變化，這情形就是我的冬天。 我實在沒有心情去想你常掛在嘴上的愛情。 我們細胞的構造方程式不同。 南森 最後這句話他覺得太調侃了，寫完後又把它給劃掉，寫好信，才想到寄信還得跑下山，為什麼不跟眉珍也寫一封，一起都去寄呢？ 同樣是那一疊信箋，同樣是那支筆，他寫下兩個字：眉珍之後，就不知該怎樣朝下寫了。早先無論是寫什麼，手上的筆從沒有這樣的沉重過，這使他不自禁的煩惱起來，連他自己也弄不明白，究竟是因為眉珍的環境使人的情感凝重了呢？還是該死的老蘇所提出的那個鬼字眼兒，影響了自己的心情？ 사랑?사랑?사랑! 不，那不會的，我跟眉珍僅僅是相知的朋友，他心裏飄漾起這樣的聲音，不過這聲音是越來越顯得微弱無力了；激烈的雷雨夜，奇異的抖動的閃光，嘩嘩的瀑布似的簷流，在黝黯的門廊下浮現的眉珍清瘦的黑影，那短暫模糊的一瞥中，確已含蘊了關心，有了極為強烈的愛憐，但它並不如一般形容的那樣甜美，它竟然是苦澀的。 回家又是好幾天了，竟連一封信也沒寫給她，那天在卡門，自己不是答允過，寒假一定要去看眉珍的麼？美倩要是知道自己這樣的疏懶，不知又要怎樣說了！ 這樣的苦惱著，終於寫成了一封短簡： 眉珍：回家好幾天了，被雨困著， 心裏有很多事要跟妳說，除夕前，我一定會去看妳，祝福妳。 南森 另外，他也給美倩一張字條： 美倩：台北盆地之冬，滋味如何？ 多吃紅豆湯，可以預防風溼病，在這樣陰溼苦寒的雨季，我不能不公開祕方。新年前後，我們應該把握住一個晴天，到哪兒去透透氣才好，要不然，我們的肺都變成吸塵機了。南森 他撐著一把油紙傘，下山到士林去，把四封信一起發了，這才覺得安心些，暢快些，也許是內心的歉疚感減淡了的緣故罷。 信發出去，就得等候回信，心理上總有些種瓜得瓜，種豆得豆的那麼一種味道。揹郵包的郵務士每天要爬兩次山坡，冒雨為這一帶的住戶們送信，狗兒們被鎖禁得無聊，一聽有腳步聲踏過積水的石級，牠們就發狂的吠成一片，吠聲裏帶著三分湊熱鬧，兩分迎客的意味。 信是每天都有的，大都是父兄的商業函件、稅單、房地產行情等等，直到自覺等長了頸子，在淡水的美倩回信來了，而眉珍終無片紙隻字。 是不是生自己的氣了呢？南森的心一直懸著。 眼前的日子，彷彿都變空變白了。 轉眼到了除夕了，天仍然板著灰臉孔，哭泣似的落著綿綿的雨，儘管有些怕看眉珍生氣的臉，他還是咬了咬牙，順手取了傘，決意下山進城，到牯嶺街她家裏去。 雨天禁不了人們忙農曆年的習慣，台北市街的廊道上，仍然有著古老濃郁的年景：提著雨傘的，挽著菜籃的婦女們，構成了忙碌碌又喜洋洋的風景線；堆積到玻璃櫥窗外的大批年貨，彩色鮮豔的氣球，琳瑯滿目的招貼，令人貪饞的水果，一蓬一簇的鮮花，在這裏那裏迤邐著，隔著一些淡薄的雨霧，在抖動著的車窗玻璃外閃移，成一種朦朧的風景。 但在牯嶺街那一帶，就要比平常冷落得多了。 南森在南海路下了車，披著雨霧，緩緩的沿著街廊踱過去，眼睛迷茫的朝遠處矚望著，在平常時日，這條街上的木棚下面，至少有幾十家半露天的書攤子，挨挨擠擠的連接成一個頗為特殊的文化市場，有人戲稱其為垃圾堆上的仙人掌。他曾經犧牲過若干可以嬉遊，可以休閒的假日，頂著風，冒著雨，或是曬著秋七月的大太陽，終天在這兒留連、瀏覽或選購。他跟大部份的書販們攪得很熟悉，他一來，認識他的書販都會主動的招徠他，揀幾本估量他會適意的舊書，而且在價錢上算得很寬。如今，街還是那付老模樣兒，木棚都覆下了，布篷也收拾了，只有一些用肥皂箱和雜木板釘成的書架還鎖在那裏，使那些書籍，像擠在一間沒窗的悶屋子裏躲雨乞丐一樣。 雨落著，天是鉛灰色的，雨也是，街也是，一道長長的圍牆裏，探出一些園樹鬱綠的枝幹，覆著冷寂無人的人行道，綠葉子的尖緣滾滴著淚粒樣的水珠，灰裏滲著陰黯的綠，那份光景是惹人回憶的夢色，往日那種親切的、熟悉的情境，又都在雨裏慢慢的浮現了，高中時代的腳印彷彿並沒被雨水沖刷掉，一切都恍如昨日，而自己明明知道，凡是過去了的，都難得重回了。 記得有一次，和眉珍一起去學校，路旁有家木材行，戟齒似的大杉木排列著，眉珍頗有感觸的說： 看看這些木頭罷，它們也森林過呢！ 於是，他們就這樣的推演起來： 看看這老太婆罷，她也曾少女過呢！ 看看那躺在棺材裏招搖過市的死人罷，他也曾活過啊！ 她踢起一塊紅陶碎片，指說它曾盆過，在他們默契的笑聲裏，時光和激雨，紛紛的沖刷而下，那時候雖然有些覺得，卻並不耽心什麼。如今，一個人在雨裏走，越是接近眉珍家的巷口，這感覺越是化成一片寒冷，一直滲進入的骨縫去。 走到眉珍家門口，看著那條破舊狹窄的巷子並沒有什麼改變，這才放了心，吐出一口氣來。 那間自己常來的小書肆還開著門，屋裏還是那樣陰黯，連書架的放置位置也似乎沒見更動，只是眉珍常坐的書桌前，坐著一個面孔很陌生的老年人，他約摸五十來歲的樣子，胖敦敦的，圓臉上有一雙習慣瞇起的眼，給人一種和善的印象。 南森進了屋，朝四周打量了一陣，才彎著身子，靠近那老人問說： 對不起，老先生，眉珍還沒回來？ 噢，美女神，（法、美里美的小說名）有的，有的，老頭兒不笑的時候像笑，真的笑起來，又嫌皺紋太多，更增加老態了：那邊架上就是，前天剛買回來。 您弄岔了，老先生，南森比劃說：我是來找人的。 找人？老頭兒眨眼說：警察分局就在那邊，喏，看得見的，你最好去問問分局裏的先生。我剛剛來這兒不久，人生，路不熟，問我算白問了，我沒法子幫你的忙，啊，雨又大了！ 原來他耳朵有重聽的毛病，人又木木訥訥的有些顛倒，雨大了，雨點在鐵皮的棚簷間叮咚敲打著，更使南森費了很大的力氣，抬起手，湊在對方耳門上說了半天，老頭兒才聽明白。 噢，你要找陳小姐，她搬家了。 搬家了？你說？南森有點兒不相信，便自己跟自己說：不會的，她假如搬家，一定會寫信告訴我的！ 她的房子賣給我了，老頭兒說：書鋪也盤給我了，她母親身體不好，要一筆錢醫病，她真是個孝順的女孩。 眉珍就是這樣的性格，她每回去信，信上都沒提到過這些，也許她以為不該把自己的憂愁分給朋友罷？南森苦苦的搖了搖頭。她母親病著，在這種年根歲底的時辰，若不是萬分拮据，她是不會賣房子搬家的，一個在城市裏落腳的貧苦家庭，一幢克難的小屋該多珍貴？甭瞧它狹小，低矮又破爛，它卻是一個根生的窩巢。她爹在世時慘澹經營的小書鋪，也算得生活上的依靠，她賣了這些，何處是她一家人的安身之所呢？ 您知道她搬到哪兒嗎？他說。 三重。老頭兒說：她臨走跟我說，她在三重後街美奇服裝店的對門樓上租的房子，門牌號碼？那我可就記不得了，她祇說，有信放在我這兒，她會順便來拿的。 老頭兒推給他一隻圓凳，南森無可奈何的坐了下來，沒命的搓握著兩手。老頭兒望著他。 你這辰光來找她，有什麼要緊的事嗎？ 我我，嗯，沒什麼事，我是她的同學，趁假回家的時候，來看看她。 美奇服裝店，對面樓上，你記著，新年不妨去三重找找看，今天不行，雨這麼大，又趕上年三十。老頭兒很熱心的說。 南森原想起身告辭，等車回家了，抬頭望望外面白花花的雨，便坐著沒動身，三重地方很大，街道又多又窄，沒有門牌，找人到哪兒找去？看樣子，祇有等著眉珍來信再說了！ 這位小書肆的新主人，把被雨留住的南森當成一個可以聊天解悶的對象，碎碎叨叨的拉住他說了很多話。他抱怨好些偷賣黃色小書的同業，賺錢賺得沒品，把好些沒成年的孩子都害了！抱怨真正懂選書看書的越來越少，這門生意也越做越艱難了。 您早先也在做舊書生意？南森說。 老頭兒點點頭： 我是高雄來的，早先是在軍隊裏，照看馬匹，退下來擺書攤子，也有七八年了。這兒沒有早先那樣多的馬匹，要不然，我甯願幫人釘馬掌，還爽利些。你說可不是？賣舊書，我是外行，好幾年都不知定價錢，那時刻。 是的，舊書很不容易做的。 不過，我做得久了，也做出經驗來，那也是一個大學生跟我講的，他說這些花封面，印得花花朵朵的玩意，全不值錢。拿女人打比方好了，良家婦女，有幾個奇裝異服，坦胸露臂的？有幾個塗胭脂抹粉、妖模怪狀，把臉搽成猴子屁股似的？ 對，對，老先生，您說得對。南森說：您這種看法，又爽快，又透澈。 老頭兒樂開了，呵呵的迸出一串笑聲。南森很喜歡這個老年人，但他心裏不定當，總是想著眉珍的事，門外的雨小了些，他就得趕回士林去了，他告辭了那老人回到家裏，心仍沉甸甸的。 桌上放著一封信，淡水寄來的，他拆開之後，才知道那是美倩寫來的，信上形容她姑媽家是一個溫暖但卻寂寞的籠子，她是金絲雀，唱著過日子，為了打發寂寞的歌唱原來是這樣，所以她開始同情籠鳥，並認為：有時候，歌唱並不能代表快樂。 我的寂寞是連綿的陰雨天造成的，她在信上說：真希望新年時，能有一兩個晴天，你能不能再約幾個同學，我們一起到郊外去爬爬山，透一透氣。當然，我說的是假如不落雨的話。 他回信說： 美倩：我每天都要爬山，而且風雨無阻，那並不能認明我愛好爬山，祇因為家在山上，即使在無可奈何中，環境左右著人，但也不能算是悲劇，尤其對於年輕人，那該是一種考驗，一種鍛鍊，眉珍就是一個例子。 她為了替她母親治病，把房子賣了，書鋪也讓了，聽說搬到三重埔去了，我渴望能在新年去找她，比爬山更為迫切，妳能來嗎？ 年初二，我在等妳。 南森 因為是除夕了，他不得不立即下山去，用限時把這封信發掉。他知道美倩的性格，如果有她來，一道兒去看看眉珍，眉珍一定能得到更多的安慰。 這是很重要的。 新年在爆竹的鼎沸中來了，做母親的為南森準備了一套新的灰黃色的西服，硬逼著南森灌進那套筆挺的硬殼子裏去，人模人樣的去三親六故那兒拜一拜年，離家進大學的人，總得世故點，有些成人味兒，南森很懂得老年人的心裏，即使很怕虛應世故，也一口答允了。 媽，要去就揀年初一。南森說：都是長輩，年初一顯得恭敬些，哪怕多花些計程車錢呢，也不要緊，晚了見不著人，去了等於沒去，人家也有應酬。 做母親的一聽，樂得闔不攏嘴來，真比喝了四神湯還滋潤，誇說： 進了大學，究竟不同些，懂事多了這是車錢，你多帶些，就快去罷。 其實，年初一悶在家裏，也是悶在家裏，也許母親催自己不動，反而氣惱了，不如這樣做，既得母親的歡心，也把初二以後的時間空出來，好跟美倩一起去看看眉珍，豈不是一舉兩得的事情？ 拜年的風俗也不知哪一朝哪一代興出來的，用意很好，可惜如今變了質，皮笑肉不笑的恭喜發財之外，就很少找出旁的字眼兒。好像一年不見，互相差了對方這麼虛情假意的一揖。更有些成群呼嘯而來，上塌塌米懶得脫鞋，站著又怕腳底有釘，唱一聲就走，那簡直不像拜年，而像是普查戶口。 他就這樣東呀西的普查了一通，下午回來，真像還清舊債那樣的輕鬆。要不是鞭炮太便宜，就是孩子們的荷包太豐滿了，爆竹聲仍然在山上山下響個沒完。空氣裏凝結著一股久久不散的硝粉味道，很膩人，淅淅瀝瀝的階前夜雨，更使人煩躁。他不願在雨天去三重找眉珍，希望明天一早能夠放晴。 為了抑住內心的煩躁，南森抽出湖濱散記來，靜靜的閱讀著，他早就嚮往著梭羅的世界，那自然的原野比桃花源真實得多，一個人在一生裏，真都該有一段那樣自得其樂的生活。 不知何時睡著了的，一覺醒來，枕角上竟鋪了一片夢裏見著的陽光；從東窗射進來的一小片陽光，並不是金黃燦爛的那種，彷彿被凍病了，有著幾分憔悴的白，微帶點兒虛弱的黃，跌落在枕上呻吟著。 終究算是陽光。 美倩要是除夕接到信，該會在今天來的罷？他這樣一想，便不想再睡了。 起了床，還沒漱洗呢，就聽見客廳裏有美倩說話的聲音。她用那種磁性的聲音，親切自然的，不知跟母親說了些什麼，使母親高興得只是笑，好像她完全不是第一次來的陌生的訪客。 南森哪，懶蟲哪！母親這樣叫喚著：你東海的同學林小姐來看你啦，還不起來呀！那調子或高或低，帶一種聽熟了的特有的尾音，像一首兒歌似的唱出來，有一種自然的波浪，充分表示出這時候她內心的快樂。近些年來，她已經難得有這樣的快樂了。 就讓他再睡一會兒罷，怕母，昨天拜年跑了一整天，一定很累了。 哪裏呀，放假回來，每天都這樣，捧著書本賴在床上，好像得了愛睡病似的，就祇年初一有精神。 今天的精神更好，媽。南森出來說：因為外面不再下雨了，昨天去長輩伯叔那兒去拜年，我想跟美倩趁今天去看看同學。 應該的。做母親的說：剛剛林小姐還和我說，有個同學的母親在生病，更該先去看看。我就怕你成天關在家裏。 母親要南森招呼客人，下廚去了。 美倩一臉都是煥發的笑，她用黑眼盯著南森，低低的問說： 噯，你去看過眉珍？怎知她搬到三重去了？ 我前天去過，回來才跟妳寫信。 三重什麼地方？ 沒有門牌，南森聳聳肩，攤開手：祇知道在後街，一家叫美奇服裝店的對面樓上，我簡直沒有把握找得到她！ 沒有這回事，美倩說：祇要誠心誠意的去找，有一個美奇就儘夠了，多問人嘛！ 好，南森說：我們就動身怎樣？ 出去也不用這麼急，做母親的端著熱騰騰的煎年糕出來說：你跟林小姐，都吃掉年糕再走！ 美倩一聽，急忙說： 伯母，我是吃了早飯來的，您別這樣費神。 這可不成，做母親的說：大新年裏，又是初次上門，又是家在高雄的遠客，不但該多吃，吃了還得吃，沒有空坐的道理。吃罷，剛煎的好吃，冷了就硬了，這兩盤不夠，我去下湯圓去，一定得吃得飽飽的。 她說完話，真的又下廚張羅去了。 吃罷，美倩，南森說：我母親就這樣子，妳不吃完，不要想走。 天知道，美倩說：我胃裏已經裝了多少東西，現在，只怕連一根針也擠不進去了。 我不信比本市的公共汽車還擠，再怎樣，還能推幾塊進去，腸胃多少有些伸縮性。 實在不成，美倩說。 我有辦法了，妳的提袋可以借用一下，美倩拎過提袋來，南森伸手取了幾張報紙，迅速的把一整盤煎年糕倒進去，捲了幾捲，塞在那隻提袋裏。 兩個人都笑了起來。 美倩照樣拿起筷子，夾了另一盤裏最小最薄的一片，裝模作樣的吃著。做母親的又端來兩碗湯圓，每碗四個，瞧見一隻空盤子，便滿意的笑著說： 林小姐，妳來這兒，跟在家一樣，千萬不要客氣，讓妳出門餓著了，我可不願意，還不是吃了！來，把湯圓再吃下去，就是不飽也差不多了。 這一回，她沒有再離客廳，美倩沒有辦法，只好體驗一下擠公共汽車，把四個湯圓硬擠進胃裏去了，一直等到和南森出門，她還按摩著胸口。 我們的老一輩人，勸人吃東西，都有點好客成性，又熱情過火，美倩說：就不知被勸的人有多為難？假如你不想出這辦法，我只怕要送進醫院去了，準會鬧上半個月的消化不良。 這還是極平常的，南森說：我嫂嫂們生孩子坐褥，她強迫她們每頓要吃掉一隻雞，半碗飯，一把麵線，四個鹽水蛋，一碗雞湯，說是不吃足這麼多，奶水不夠，虧了大人，又餓著了孩子。 我不信她們真能吃得下去。 當然吃不下。南森說：通常都有一半是我偷分掉的，這就是我這樣胖的原因，假如全部由我代辦，只怕我會比劉恩甲還胖，去演電影啦！ 凍病的太陽，穿著白色的雲衣，在緩緩的散步。天仍然很冷，泛著虛軟的淺灰白色，石級兩邊的樹叢裏，有著快樂的鳥鳴聲，頗有點兒春來的意味。 兩個一路談到車上，從善意的強迫吃東西，談到傳統的觀念問題，南森以為那是根蒂。 其實不光是吃東西，而是觀念問題。南森說：通常是這樣，年長的一代慣用他們各各不同的個別的經驗去看待人生，他們不放心，也就是過份關心年輕的一代。無論是精神、思想、觀念和行為，他們都要過問，而且處在一種協助的，同時也是指導的地位。 我們的年長一代太熱情了一點，美倩說：你如果拒絕接受這種熱情和關顧，他們就會傷心得要死。無論如何，我們要了解這一點。 但是，經驗有時是錯誤的。南森說：有一回，一個五十歲的男人擠公車插隊，旁邊一個四十歲的男人說話，五十歲的那個瞪眼說：你夠什麼資格說話？論年紀，我大你一大截兒，我得先問你，你懂得敬老尊賢？你說我插隊擠車沒有文化，你更沒文化了！ 嘿嘿！旁邊有個乘客笑說：要照他那樣說法，那麼，小學生就甭上車了。誰都比他們年紀大呀！ 我還是主張耐心些，美倩說：真有這樣錯誤觀念的人並不多，主要是在於我們這一代，既然受過這種苦楚，就不要再朝下傳，讓我們之後的年輕人鬆快些，不就成了嗎？ 雖然一直談不出什麼樣驚人的結論來，但兩人都覺得這是滿有趣味的問題。車到三重後，美倩笑指著胸口說： 結論有了，談談講講，問題已經完全消化掉了。我是指那四個額外的湯圓。 真有意思，我佩服妳的口才！ 應該說是見解。美倩說：時間，加上一點兒耐心，再添點兒心安理得的愉快，沒有什麼問題不能迎刃而解的。 三重埔是擁擠、雜亂的地方，很多彎彎曲曲的街巷，牽牽結結的張成一面蛛網；長年吹刮著的東北季風，把大台北盆地上空的煙塵都掃落在這裏，使得那些參差的街屋、招牌，都泛出黑黝黝的顏色。它就這樣的生長著，繁榮著，大大小小的工廠，長長短短的煙囪，無分日夜的吐著濃煙，掩覆著十多萬擁擠著的居民。 真像蜘蛛結的網，這些街。美倩說。 我們可像落在蜘蛛網裏的蒼蠅了！南森說：天知道美奇服裝店在什麼鬼地方？ 不用著急，多問一問人，總會知道的。美倩揮動她的提袋說：既來之，則安之，著急沒有用，假如一問就問著，那就不是來找人了。 好罷，萬一找不著，我們就當是逛街好了！ 你何不說是參觀三重市的市政建設呢？美倩笑著說：對於社會系的學生，這都是最好的機會教育。像這樣雜亂的城鎮，你想，你該怎樣建設它？ 看得我眼裏噴火！南森說。 打算重演羅馬焚城嗎？美倩說：我建議你真的噴火之前，應該先檢查消防設備，自來水的水壓。現在，我們還是先找美奇服裝店罷！ 新年裏，窄街上一群一簇的，全是穿新衣戴新帽的孩子，在玩槍遊戲，燃放沖天炮、水鴛鴦、摜炮和串兒鞭；偶爾有些牽著抱著的拜年的人走過，或是你攙我扶的醉漢，一路灑落下鬨鬨的笑聲。南森問過一家開雜貨店的商戶，美倩問過兩位在人家拜年出來的太太，得著的全是同樣的回答，不知道。 我再去問問三輪車伕，看看他們知不知道，南森說：假如知道在哪條街就好了。 正好那邊有個三輪車班子，幾個車伕約莫也喝過幾盃早酒，臉孔紅紅的，正圍在那邊的廊下賭紙牌，南森問他們時，有兩個倒是很熱心，但連他們也弄不清什麼美奇服裝店。 這兒，沒人比我們更熟了，你只要說什麼街巷，我們全知道，至於什麼服裝店，誰也弄不清楚。一個年紀較大些的漢子說：連在哪條街也不曉得嗎？ 就是不曉得才問的。南森說。 後面有幾家服裝店，你不妨去問問。那車伕說：也許他們同行同業，會知道也不一定。 這樣的跑著，問著，找著了一家美琪，卻不是美奇，倒是一家燙髮院的女孩子，說她知道那地方，要穿過一座騎樓，走過一條窄巷，再經過一塊正在蓋房子的工地，左轉後再朝右轉，那邊有一條斷街。 好像就在那街上。她說：隔壁有一家豆腐店，你們自己去問問看罷！ 南森和美倩依照她所指的路，七彎八拐走到那條單獨的小街上，雨後的泥濘沒乾，鞋都踩髒了。但他們總算找到了美奇服裝店。在那條很髒很亂，貧民窟似的小街上，大都是些古舊的紅瓦建築，黑蒼蒼的屋頂，斑斑點點的紅磚剷牆，就彷彿長年沒洗過臉的乞丐，披著一身襤褸，半躺半坐在泥濘當中。他們要找的美奇服裝店，祇有一間九台尺寬的窄門面，簷上橫架著一塊油漆剝