홈페이지 카테고리 소설 코너 니에 지

장9 육

니에 지 白先勇 3921단어 2023-02-05
남공항 케난 스트리트 양쪽에는 수박을 파는 노점상들이 있고 땅에는 남은 수박 껍질과 수박 씨가 가득하다.여기 저기 썩고 선홍색 수박 과육이 윙윙거리는 파리를 많이 끌어들인다.햇볕에 구운 썩은 붉은 수박 껍질은 달고 기름진 발효 냄새를 풍깁니다.어머니가 살던 집은 Rue Kernan 아래 빈민가에 있었습니다.일제강점기부터 남겨진 2층 시멘트집, 벽이 두껍고 창문도 없고 작은 블랙홀만 있는 아주 기이한 건물이었습니다. 일본 수비대에서 사용.집에 들어서자 나선형 콘크리트 계단이 올라가 보이지 않는 어둠 속으로 뻗어나갔다.방 안은 눅눅했고, 방공호 안에는 축축하고 퀴퀴한 냄새가 가득했다.한 건물에 얼마나 많은 가족이 살았는지 모르겠지만 내부에는 많은 소리가 있었고 어른들은 소리 지르고 욕하고 아이들은 울었지만 어둠 때문에 검은 그림자 만 볼 수 있었지만 사람들의 얼굴은 명확하게 볼 수 없었습니다. .나는 콘크리트 난간을 잡고 더듬거리며 2층 꼭대기까지 올라갔고, 어머니가 사는 집 문까지 갔다.문이 열려 있었고 노파가 문 옆의 낮은 의자에 앉아 고개를 끄덕이며 꾸벅꾸벅 졸고 있었다.노파는 노랗고 하얀 모시로 된 목이 트인 스웨터를 입고 있었고, 목의 구겨진 살은 닭가죽처럼 축 늘어져 있었고, 뒷머리에는 조그마한 만두가 매달려 있었지만 이마의 털은 모두 빠졌다. , 이마의 두피가 벗겨진 것처럼 큰 분홍색 머리카락 흉터가 그녀의 눈썹을 침범하여 밝은 빨간색 부드러운 살을 드러 냈습니다.

Abasan, Huang Lixia가 있습니까?나는 선글라스를 벗고 그녀에게 인사했다. 음?WHO?노파는 눈을 뜨고 꽥꽥거리는 목소리로 물었다. 황리샤, 알리. 노파는 대답하지 않고 목을 가다듬고 진득한 가래를 한 입 가득 땅에 뱉고는 나를 노려보더니 손으로 안에 있는 방을 두 번 가리켰다.나는 벽돌 골목으로 들어와서 걸었고, 골목 맨 아래 방에는 문에 노란색 천 커튼이 걸려 있었다.나는 커튼을 젖혔고, 방은 어두웠고, 나는 아무것도 볼 수 없었고, 단지 커튼의 틈으로 들어오는 우울한 햇빛만 있었다.방을 둘러보며 들어갔는데 내부는 답답하고 덥고, 죽은 닭과 고양이의 썩은 냄새 같은 비린내 냄새가 났다.

엄마, 나는 조용히 불렀다. 한참을 그 자리에 서 있다가 서서히 방 안의 어둠에 눈이 익숙해지자 방안에 네모난 텐트가 쳐진 침대가 어렴풋이 보였고, 침대 위에 사람이 누워 있는 것 같았다.나는 걸어가 침대 옆에 서서 다시 전화를 걸었다. 엄마, 나야, 아칭. 아 칭? 어둠 속에서 희미하게 전해지는 어머니의 날카롭고 떨리는 목소리였다.더듬는 소리가 나더니 찰칵 소리와 함께 침대 옆에 희미한 노란색 전등이 켜졌다.어머니는 침대에 몸을 웅크린 채 검은색 모직 외투를 걸치고 하반신을 솜 이불로 덮고 있었다.그녀의 머리는 베개 속으로 깊이 가라앉았고, 베개 옆에는 거친 노란색 화장지가 두툼하게 쌓여 있었고, 침대를 덮고 있는 네모난 천막은 헝겊 조각을 헝겊 조각으로 헝겊 조각으로 엮은 것처럼 검고 더러웠다.나는 그녀의 침대 옆으로 갔고 그녀는 얼굴을 돌렸고 나는 충격을 받았고 그녀의 얼굴은 완전히 바뀌었습니다.원래 동그란 앳된 얼굴에 뺨의 살은 파내어 깊게 패인 듯 광대뼈는 앙상하게 솟아올랐고 큰 두 눈은 완전히 가라앉아 두 개의 큰 눈으로 변했다. 두 개의 타박상, 창백한 뺨, 양쪽 관자놀이에 엄지 손가락 크기의 검은 반창고 두 개, 지저분한 덩어리로 잠든 긴 머리처럼.그녀의 두 손은 꼬불꼬불한 닭발처럼 꽉 움켜쥐고 있었다. 원래 아주 작은 몸은 옷을 겹겹이 싸서 침대에 파묻고 있었다.그녀는 닭 발톱 같은 손을 뻗어 내 손목을 잡고 날카로운 목소리로 외치며 다급하게 외쳤다.

때맞춰 오셨군요, 아칭.빨리, 빨리, 엄마를 데리러 침대 앞에 타구가 있어요, 보여요? 이불을 걷어내고 침대에서 어머니를 들어 올렸는데 몸이 너무 쇠약해져 뼈 한 줌밖에 남지 않은 어머니를 한 손으로 받쳐보니 등에 딱딱한 뼈가 삐져나오는 것이 느껴졌다.그녀의 몸에는 약의 자극적인 냄새와 땀이 흘렀다.타구에 올려보니 이미 타구에는 누렇게 탁한 오줌이 반쯤 차 있었고, 들어가자 이상한 비릿한 냄새가 풍겼다.어머니는 타구에 앉아 몸을 구부리며 씁쓸하게 말했다. 방금 목이 부러졌고 아무도 관심을 기울이지 않았습니다 그 할머니는 귀머거리 인 척하고 있습니다!당신의 어머니가 너무 아파서 움직일 수 없을 때 그들은 모두 나를 괴롭혔습니다.그녀는 감히 내 방 문 앞에 서서 그녀의 아들에게 말했다: 그 조사는 쓸모가 없는데 왜 내가 그녀를 계속 치료해야 합니까?어머님이 두번이나 비웃고, 백테스트를 하셨지만, 네 어머님은 죽지 않으셔서 맨날 여기서 미루셨다!

어머니는 소변을 다 본 후 거친 노란색 화장지 몇 장으로 닦아내셨습니다.나는 타구에서 그녀를 집어 침대에 다시 눕혔습니다. 추위가 두렵다, 아청아, 이불로 나를 덮어줘.어머니는 떨리는 목소리로 외쳤다.나는 재빨리 그녀를 담요로 감쌌다.그녀의 방 창문은 굳게 닫혀 있었고 두꺼운 커튼이 드리워져 있었고 등에는 땀이 흥건했다. 당신은 알고 있습니까?아청, 그들은 모두 내가 죽기를 기다리고 있습니다!어머니는 목소리를 낮추고 근육과 뼈만 한 쌍 남아 있는 가늘고 검은 오른손을 보여 주셨고, 약지에는 여전히 낡은 붉은 금반지가 느슨하게 감겨 있었다.그들은 내가 죽자마자 와서 내 금반지를 빼버릴 것이다.빌어먹을 꿈을 꾸지 마!뱃속에서 삼키면 그 두 어린 생명을 포기하지 않겠습니다!그런데 아청아, 너의 어머니는 너무 가난해서 수박 한 조각을 먹고 싶어도 살 돈이 없다.

엄마가 말했듯이, 그녀는 깊은 눈으로 나를 평가하고 갑자기 미소를 지으며 말했습니다. Hehe, 당신은 꽤 아름답게 옷을 입었습니다. 당신은 돈을 벌었습니까, Ah Qing?착하군, 어머니께 드릴 돈 좀 사다 주시겠어요?내가 온종일 굶었더니 가져온 것이 돼지 먹일 밀기울인데 어디서 먹겠느냐? 어제 먹다 남은 200위안을 꺼내어 어머니께 100위안 지폐를 드렸더니 닭발처럼 가느다란 어머니의 손이 지폐를 쥐고 떨리셨습니다.못생기고 너덜너덜해진 그녀의 얼굴이 활짝 열리며 어린 소녀처럼 웃었다.그녀는 다른 사람들이 그것을 보면 그것을 훔쳐갈까 봐 급히 지폐를 베개 밑에 집어넣었습니다.그녀는 돈을 숨기고 베개를 두드리며 등을 대고 누워 안도의 긴 한숨을 내쉬었다.

의사는 독이 뼛속까지 파고들었다고 했고 어머니는 손으로 하반신에 그림을 그렸고 두 다리를 절단해야 했고 한쪽 다리를 절단하는 데 7,000위안이 들었다!돈이 없다고 하지마, 돈이 있어도 보지마!의사는 독이 사라졌고 심장을 공격하면 죽을 것이라고 말했습니다.죽음은 죽음이 아니야 왜 나 같은 여자가 아직 살아 있니 엄마가 갑자기 떨며 일어 서서 그녀의 큰 눈이 밝게 빛났다 아칭, 엄마에게 한 가지 약속 할 수 있니?할머니는 당신에게 구걸한 적이 없는데 왜 당신은 할머니를 위해 이렇게 하지 않습니까? 좋아요나는 동의한다. 할머니는 오래 살지 못할 것이고 할머니가 돌아가시면 절에 가서 할머니를 위해 향을 바치면 아무 절이나 할 것입니다.당신은 가서 부처 앞에 무릎을 꿇고 어머니를 위해 부처에게 간청합니다.당신의 이모는 그녀의 인생에서 많은 죄를 지었고 당신은 부처에게 다시 태어나 이모가 이 땅에서 고통받지 않도록 살려달라고 간청합니다.네 어머니의 죄는 잿더미가 될 수 없어!당신의 어머니는 죽음을 두려워하지 않지만 다음과 같은 범죄가 참을 수 없을까 봐 두려워합니다.

어머니가 말을 하는 동안 그녀의 깊게 파인 눈구멍에서 두 줄의 눈물이 터져 움푹 패인 뺨을 타고 흘러내렸습니다.나는 머리맡에 놓인 두꺼운 노란색 화장지 두 뭉치를 그녀에게 건넸다.그녀는 그것을 받아 얼굴의 눈물을 닦고 코를 풀고 다시 침대에 누웠다.잠시 후 그녀는 긴 숨을 내쉬며 한숨을 내쉬었다. 사실 당신의 아버지는 나에게 나쁘지 않습니다.그냥, 그냥 그녀는 눈살을 찌푸리며 입술을 깨물었다.갑자기 그녀는 입을 삐죽 내밀고 경솔하게 웃으며 나에게 물었다. 무슨 일이야?선배는 어때요?아직도 매일 술을 마십니까? 몰라요, 고개를 저었고, 3 개월 넘게 그를 보지 못했어요, 어머니, 그리고 저도 집을 떠났습니다.

그래?그래?어머니는 흥분해서 가라앉은 눈을 깜빡였다.그런 다음 그녀는 손을 뻗어 내 손등을 두드리고 고개를 끄덕이며 한숨을 쉬었습니다. 너도 도망쳤어, 아칭. 나를 쫓아낸 건 아바였다고 나는 말했다. 오 예 어머니는 큰 눈으로 말없이 나를 바라보고 손을 내 등에 얹은 채 중얼거렸다.잠시 동안 나는 어머니와 내가 결국 어떤 면에서 매우 유사하다고 느꼈습니다.어머니는 평생 도망치고, 방황하고, 찾아다녔고, 마침내 그녀는 땀에 젖은 이불로 가득 찬 이 침대에서 마비되어 더러운 천막으로 덮여 있었고, 독에 감염되어 죽기를 기다리고 있었습니다.결국 나는 죄와 질병으로 가득 찬 그녀의 몸의 살과 피이며 그녀의 발자취를 따라 도망치고 방황하고 찾았습니다.그 순간 나는 어머니와 매우 가깝게 느껴졌습니다.

그럼 이제 아버지와 함께 남동생만 남았나요?어머니의 떨리는 목소리가 시큼해졌다. 엄마, 목이 막힌 것 같고 소리가 안 나네요. 아청, 내 동생은 결국 당신의 살과 피입니다. 당신은 그에게 매우 잘합니다 할머니, 동생이 죽었고, 가슴 속의 피 한 덩어리가 한꺼번에 토해낸 것처럼 나는 마침내 큰 소리로 말했다.어머니는 내 말을 이해하지 못한 듯 멍하니 바라보고 있었고, 동생은 죽은 지 석 달이 넘었다. 나는 어머니의 머리 옆에 앉아 그녀의 얇은 손과 발톱을 꼭 잡고 손바닥이 차갑게 식은 땀을 흘리고 이빨이 떨리고 몸을 구부리고 간절히 어머니에게 쏟아 부었습니다.나는 그녀에게 말했다: 내 남동생은 폐렴으로 죽었다.Changchun Road에 있는 Kangfu 병원의 Dr. Wu는 자신이 심한 감기에 걸렸고 그에게 해열제 주사만 주었다고 말했습니다.셋째 날, Diwa는 혼수상태에 빠졌습니다.그는 밤새도록 기침을 했고 온 몸이 뜨거웠다.우리는 응급 치료를 위해 그를 국립 대만 대학 병원으로 보냈습니다.그들은 그를 산소에 넣었고 Diwa는 목을 곧게 펴고 밤새도록 숨을 헐떡이며 새벽에 사망했습니다.그가 죽었을 때 나는 그를 껴안았다.병원에 있는 사람들이 내 남동생을 데려가려고 합니다.나는 그들이 그를 건드리지 못하도록 그들을 세게 찼다.나중에 아버지가 저를 끌어냈고, 병원 사람들은 제 아기를 흰 천으로 감싸 안았습니다.어머니는 소리 없이 조용히 들어주셨고, 내가 말을 마친 뒤에는 한참을 말없이 마주했다.갑자기 어머니가 내 손에서 벗어나려 애쓰더니 침대에서 뻣뻣하게 일어나 앉더니 떨리는 손으로 나를 가리키며 날카롭게 외쳤다.

당신이 내 백인 소년을 죽였어! 할머니.나는 일어 섰다. 폐렴?어떤 폐렴?모르겠어요?당신은 내 백인 소년을 죽였습니다 어머니의 깊은 구덩이 눈이 튀어 나올 듯 번쩍이고 그녀의 얇은 얼굴은 동시에 울고 웃는 것처럼 일그러졌습니다.알아요, 당신이 틀림없어요, 이 파렴치한 사람 당신은 내 백인 아들을 죽였고 여기 와서 나를 달래고 그녀가 어떤 종류의 폐렴으로 죽었는지 말했어요.당신은 내 백인 소년을 죽였어, 난 네가 댓가를 치르길 원해 어머니의 닭발톱 같은 손은 주먹을 꽉 쥐고 침대를 치며 큰 소리로 외쳤고, 그 소리는 점점 더 비극적으로 커져만 갔다.밖에 있던 노파가 뛰어 들어와 손을 흔들며 외쳤다. 미친!미친! 나는 몇 걸음 뒤로 물러서서 어머니의 방을 뛰쳐나와 휘청거리며 어둡고 복잡한 콘크리트 계단을 뛰어 내려갔고, 어머니의 날카롭고 비참한 울부짖음이 나를 쫓아 계단 아래로 내려왔다.쉬지 않고 집 밖으로 뛰쳐나왔다.밖은 태양이 뜨겁고 너무 하얗게 뜨거워서 한동안 어지러웠고 머리에서 식은 땀이 물처럼 쏟아졌습니다.나는 잠시 뛰다가 멈추고 숨을 헐떡이며 뒤를 돌아보았다. 벙커 같은 콘크리트 건물, 작열하는 태양 아래 회색으로 벌거벗고 서 있었고, 벽은 큰 감옥처럼 작은 블랙홀로 덮여 있었다.
이전 장으로 돌아가려면 "왼쪽 키 ←"를 누르십시오. 다음 장으로 들어가려면 "오른쪽 키 →"를 누르십시오. 아래로 스크롤하려면 "스페이스 바"를 누르십시오.
챕터 수
챕터 수
설정
설정
추가하다
반품
도서