장22 제20장 제네바 포인트

△표고 7894미터, 1996년 5월 12일 오전 9시 45분 * 경험 부족은 산악인에게 한 가지 큰 이점이 있습니다. 그는 전통이나 선례에 얽매이지 않습니다.그의 견해로는 모든 것이 매우 간단하며 어려움에 직면했을 때 항상 직접적인 해결책을 선택합니다.물론 이것은 그의 탐구를 좌절시키고 때로는 비참한 결과를 가져오지만, 그는 원정을 떠났을 때 이것을 알지 못했습니다.Maurice Wilson, Earl Denman, Klavs Becker︱Larsen 모두 등산에 대해 거의 알지 못합니다.그들은 기술에 관심이 없으며 두려움 없는 의지가 그들을 먼 길을 가게 합니다.

언스워스 <에베레스트> 월트 언스워스, 에베레스트 □□□ 5월 12일 일요일 아침 사우스 콜을 떠난 지 15분 만에 나는 제네바 슬로프 정상에서 내려오려는 팀원들을 따라잡았다.현장은 참담했고, 모두가 극도로 약했으며, 불과 수십 미터 아래의 설경까지 걸어가는 데 믿을 수 없을 정도로 오랜 시간이 걸렸습니다.가장 안타까운 것은 규모가 많이 줄었다는 점인데, 3일 전에는 11명으로 이 지역을 올랐는데 지금은 6명만 남았다. 줄 끝에 있는 Hutchison에 도착했는데, Hutchison은 여전히 ​​제네바 슬로프의 첨탑에서 하강할 준비를 하고 있었습니다.나는 그가 고글을 쓰고 있지 않다는 것을 알았다.날씨는 흐렸지만, 이 고도에서 살인적인 자외선은 곧 눈을 멀게 할 것입니다.나는 내 눈을 가리키며 울부짖는 바람 속에서 외쳤다: 허치슨!당신의 고글!

그는 약하게 대답했다: 오, 그래.상기시켜 주셔서 감사합니다.이봐, 여기 왔으니 장비 좀 확인해 줄래?너무 피곤해서 생각할 수가 없어요.저를 지켜봐주세요. 감사합니다.나는 그의 장비를 확인했고 즉시 족쇄가 절반만 잠겨 있음을 확인했습니다.그가 고정된 밧줄에 묶이는 순간, 그의 몸의 무게가 갈고리를 풀고 그를 로체 페이스 아래로 내던질 것입니다.나는 이것을 지적했고 그는 말했다: 그래, 그게 내가 걱정하는 거야.나는 매서운 찬 바람에 장갑을 벗고 재빨리 그의 허리에 안전 벨트를 매고 다른 사람들을 따라 제네바의 비탈을 내려오게 했습니다.

그는 안전줄 체인을 고정줄에 걸고 얼음도끼를 바위에 떨어뜨리고 첫 하강을 시작했다.나는 소리쳤다: 허치슨!당신의 도끼! 그는 큰 소리로 대답했다: 나는 그것을 짊어지기에는 너무 피곤하니, 그냥 거기 있어.나는 너무 피곤해서 그와 말다툼을 하거나 그를 위해 얼음 도끼를 집어들기에는 너무 지쳤지만, 밧줄을 걸고 Hutchison을 따라 제네바의 경사진 비탈의 가파른 측면을 따라 내려갔습니다. 한 시간 후 우리는 옐로우 벨트 정상에 도착했고 모든 산 친구들은 병목을 형성하면서이 수직 석회암 절벽을 조심스럽게 내려갔습니다.나는 줄의 끝에서 기다렸고 피셔 팀의 여러 셰르파가 우리를 따라 잡았습니다. 슬픔에 잠긴 거의 반쯤 미친 Jiang Bu도 포함되었습니다.나는 그의 어깨에 손을 얹고 피셔에 대해 미안하다고 말했다.장부는 격렬하게 가슴을 치며 눈물을 흘리며 "나는 빗자루 별이다, 나는 빗자루 별이다"라고 말했다.피셔가 죽었고 모든 것이 내 잘못이었습니다.나는 빗자루 스타입니다.날 비난.나는 빗자루 스타입니다.

오후 1시 반쯤 지친 몸을 끌고 2호 캠프로 들어갔다.실제로는 여전히 높은 고도(6492m)에 있지만 이곳은 South Col과 매우 다른 느낌입니다.치명적인 바람이 완전히 멈췄습니다.떨고 동상을 걱정하는 대신 뜨거운 태양에 땀을 흘렸다.내 생명이 더 이상 위험하지 않은 것 같았습니다. 우리 식당은 Duff 팀의 덴마크 의사 Hansen과 미국인 고객이자 Burrison 원정대의 의사 Kammler가 주최하는 야전 병원으로 변경되었습니다.나는 오후 3시에 차를 마시고 있었는데, 여섯 명의 셰르파가 어리둥절한 Gao Minghe를 안고 텐트 안으로 들어갔고 의사는 재빨리 조치를 취했습니다.

그들은 즉시 그를 눕히고 옷을 벗기고 그의 팔에 IV 바늘을 삽입했습니다.Kammler는 더러운 욕조처럼 새하얀 얼어붙은 형제들을 살펴보더니 침착하게 말했습니다. 이렇게 심한 동상은 본 적이 없습니다.그는 Gao Minghe에게 의료 기록을 위해 팔다리 사진을 찍어도 되는지 물었고 대만 등반가는 미소를 지으며 동의했습니다.전쟁의 상처를 드러내는 군인처럼 그는 몸에 난 충격적인 상처를 거의 자랑스러워한다. 90분 후, 의사가 여전히 Gao Minghe를 치료하고 있을 때 Brixius의 목소리가 라디오를 통해 들렸습니다.우리는 어두워지기 전에 그를 캠프 2로 데려갈 것입니다.

Bridgers가 시체를 쓰러뜨리는 것에 대해 말하는 것이 아니라 그와 그의 동료들이 Withers를 살아서 쓰러뜨리고 있다는 것을 깨닫는 데 시간이 좀 걸렸습니다.나는 그것을 믿을 수 없다.7시간 전에 그를 South Col에 두고 왔을 때 나는 그가 아침까지 살아남지 못할까 두려웠습니다. 위더스는 다시 포기했지만 자신의 운명을 받아들이기를 거부했다.나중에 나는 Yadance로부터 그가 Withers에게 덱사메타손을 Texan 주사로 투여한 지 얼마 지나지 않아 Withers가 놀랍게 회복되었다는 소식을 들었습니다.10시 30분경, 우리는 그의 옷을 갈아입고 안전벨트를 착용했고 그가 일어설 수 있고 걸을 수 있다는 것을 알았습니다.우리는 모두 매우 놀랐습니다.

그들은 South Col을 따라 걸어갔고, Jadance는 Withers 앞에 달라붙어 발을 디딜 곳을 알려주었습니다.위더스는 한 팔을 제댄스의 어깨에 얹고, 바이리센은 위더스의 안전벨트를 잡고 바짝 뒤를 따랐다.Yadance는 "때때로 우리는 그를 많이 도와야 하지만 그는 정말 잘 걷고 있습니다. 정말 놀랍습니다. 7620m의 고도, 즉 노란색 벨트 석회암 절벽 위에서 그들은 Westers와 Shaw를 만났고, 그들은 Withers를 둘씩 셋으로 가파른 바위 아래로 데려갔습니다.3번 캠프에 도착했을 때 Brishaws, Williams, Gustafson, Cigala가 모두 달려와 도움을 주었습니다. 8명의 건강한 클라이머가 절름발이 위더스를 로체의 면면으로 데려왔습니다. 저와 팀원들이 걷는 데 걸린 시간의 극히 일부에 불과했습니다. 그날 일찍 내려.

위더스가 내려온다는 소식을 듣고 텐트로 가서 힘없이 등산화를 신고 구조대를 만나기 위해 천천히 언덕을 올라갔다.로체산벽 아래쪽에서 만날 줄 알았는데 20분 정도 걸어 올라가니 팀 전체를 보고 깜짝 놀랐다.위더스는 짧은 밧줄에 끌려갔지만 스스로 걸었다.Bridgers와 그의 일행은 그를 상당히 빠른 속도로 빙하 아래로 안내했지만 나는 간신히 따라갈 수 없을 정도로 비참한 상태였습니다. Withers는 Gao Minghe와 함께 의료 텐트에 배치되었고 의사는 그의 옷을 벗기기 시작했습니다.Kammler 박사는 Withers의 오른손을 보고 "맙소사!"라고 외쳤습니다.그의 동상은 Makalu (Gao Minghe)보다 더 나쁩니다.3시간 후, 나는 침낭 속으로 기어들어갔고 의사는 전조등 불빛 아래 따뜻한 물 한 병으로 위더스의 얼어붙은 팔다리를 조심스럽게 해동했습니다.

이튿날 아침(5월 13일 월요일) 새벽에 텐트에서 나와 서쪽 서커스의 깊은 크레바스를 가로질러 쿰부 빙폭 가장자리까지 4km를 걸었습니다.베이스 캠프에서 Curt의 무선 지시에 따라 헬기 착륙장 역할을 할 평평한 표면을 찾고 있었습니다. Curt는 요즘 Withers가 Ice Falls의 위태로운 로프와 알루미늄 사다리를 내려갈 필요가 없도록 헬리콥터가 West Cirque의 아래쪽에서 날아갈 수 있도록 위성 전화로 끈질기게 노력했습니다. 그의 손이 아팠습니다. 너무 나쁘게 내려오세요 너무 어렵고 너무 위험합니다.1973년 이탈리아 원정대가 두 대의 헬리콥터로 베이스캠프에서 보급품을 운반했을 때 West Cirque에 착륙했습니다.하지만 헬기의 비행 높이가 제한되어 있어 그렇게 하는 것은 매우 위험했고, 그 중 한 대가 빙하에 추락했습니다.그 이후로 23년 동안 아무도 쿰부 빙폭보다 더 높은 곳에 착륙하려고 시도하지 않았습니다.

그러나 Curt는 매우 집요했고 그의 노력 덕분에 미국 대사관은 마침내 네팔 육군이 West Ice Cirque에서 사람들을 구조하기 위해 헬리콥터를 사용하도록 설득했습니다.월요일 아침 8시경, 빙폭 가장자리 주변에 점재해 있는 세락스 사이에서 간신히 사용할 수 있는 착륙장을 찾고 있었지만 찾을 수 없었습니다. 그때 내 라디오에서 Curt의 음성이 울렸습니다. 방법.언제든지 있을 것입니다.착륙 장소를 빨리 찾는 것이 좋습니다.나는 빙하 위의 평평한 땅을 찾으려고 노력하고 있었고 Jadance, Perryson, Gustafsson, Brescius, Westers 및 나머지 IMAX 팀과 함께 끈으로 Weser를 끌고 있었습니다. Bridgers는 수년 동안 훌륭한 결과로 영화를 만들었습니다. 그는 여러 번 헬리콥터로 촬영했습니다. 그는 즉시 고도 6,053m의 두 개의 얼음 크레바스 옆에 헬기 착륙장을 발견했습니다.나는 Hada를 대나무 막대기에 묶어 바람 지시계 역할을 했고 Bridgers는 마시멜로 캔을 페인트로 사용하여 활주로 한가운데 눈에 거대한 X를 그렸습니다.Gao Minghe는 몇 분 후 다시 나타나 플라스틱 판 위에 누워 6명의 셰르파와 함께 빙하 아래로 끌려갔습니다.오래지 않아 우리는 희박한 공기에 부딪히는 헬리콥터 프로펠러의 달그락거리는 소리를 들었습니다. 네팔 육군 장교 Kekhchu 중령이 조종하는 올리브색 B2 Squirrel 헬리콥터(필수적이지 않은 모든 연료와 장비를 제거한 상태)는 마지막 순간에 두 다이빙 모두 실패했습니다.그러나 중령은 세 번째로 시도했고 마침내 다람쥐를 뒤뚱뒤뚱 뒤뚱뒤뚱 뒤뚱뒤뚱 뒤뚱뒤뚱 뒤뚱뒤뚱 떨어진 크레바스 위에 꼬리를 매달아 빙하 위에 쉬게 했습니다.그는 프로펠러를 최대 속도로 돌리고 계기판에 눈을 고정한 다음 손가락을 들어 승객 한 명만 태울 수 있음을 나타냈습니다.이 고도에서 약간 과체중으로 이륙하면 비행기가 추락합니다. Gao Ming의 동상과 그의 발이 2 대대에서 녹았 기 때문에 그는 걷거나 서있을 수 없었기 때문에 Breschers, Yadance 및 나는 그를 먼저 떠나는 데 동의했습니다.나는 헬리콥터의 터빈이 굉음을 내는 소리를 들으며 위더스에게 소리쳤습니다. 죄송합니다. 아마 다시 날 수 있을 것 같습니다.Weatherstar는 고맙게 고개를 끄덕였습니다. Gao Minghe를 헬리콥터 뒷좌석에 태우자마자 비행기는 잠정적으로 공중으로 떠올랐습니다.빙하에서 미끄럼틀을 떼자마자 케추 중령은 곧바로 동체를 앞으로 이동시켜 작은 돌처럼 빙폭 가장자리를 넘어 하늘로 날아가 그림자 속으로 사라졌다.그런 다음 West Cirque는 완전히 조용했습니다. 30분 후 우리는 활주로 주위에 서서 위더스를 언덕 아래로 데려가는 방법에 대해 논의하고 있었는데, 그 때 아래 계곡에서 덜거덕거리는 소리가 희미하게 들렸습니다.천천히 소리가 점점 커졌고 마침내 작은 녹색 헬리콥터가 다시 시야에 나타났습니다.Ke Hequ는 기수가 내리막을 향하도록 비행기를 돌리기 전에 짧은 거리 동안 West Cirque 위로 날아갔습니다.이어 망설임 없이 다시 과일사탕이 그린 십자선에 다람쥐를 주차시켰고, 브리저스와 제이든스는 위더스를 비행기 안으로 밀어 넣었다.몇 초 후 헬리콥터는 하늘로 날아올라 기묘한 금속성 잠자리처럼 에베레스트의 서쪽 어깨를 스치듯 지나갔습니다.한 시간 후 Withers와 Gao Minghe는 이미 카트만두의 한 병원에서 치료를 받고 있었습니다. 구조대가 흩어진 후, 나는 지난 72시간 동안 무슨 일이 일어났는지 이해하려고 애쓰면서 오랫동안 눈 속에 혼자 앉아 내 부츠를 응시했습니다.상황이 어떻게 그렇게 통제 불능이 되었습니까?어떻게 Harris, Hall, Fisher, Han Sen, Yasuko가 정말로 죽었을 수 있습니까?하지만 아무리 노력해도 답을 얻을 수 없습니다.이 재난의 규모는 내 상상을 훨씬 뛰어 넘고 내 두뇌는 너무 단락되어 완전히 혼란스러워합니다.나는 모든 것을 정리하려는 시도를 포기하고 배낭을 메고 마지막으로 무너지는 세락의 미로를 통해 고양이처럼 긴장한 Khumbu Icefall의 얼어붙은 마녀 세계로 향했습니다.