장11 하늘에서 만난 네 번째 사람

Eddie는 눈을 깜박였고 작은 원형 방에 있는 자신을 발견했습니다.이전 산은 사라졌고 에메랄드 하늘도 사라졌습니다.이 방의 플라스틱 천장은 너무 낮아서 그의 머리 꼭대기에 거의 닿았습니다.방은 갈색이었고, 우편물 포장지의 일반적인 갈색이었다. 나무 의자와 벽에 걸린 타원형 거울을 제외하고는 아무 것도 없었다. Eddie는 거울로 옮겼습니다.그는 거울에 비친 자신의 모습을 보지 못하고 방에 비친 장면만을 보았고 갑자기 한 줄로 늘어선 문, 많은 문으로 확장되었습니다. 에디는 돌아섰다. 그런 다음 그는 기침을했습니다. 기침 소리가 그를 깜짝 놀라게 했다. 다른 사람의 목소리 같았다.그는 가슴의 내용물을 재배치하려는 듯 다시 기침을 했다.

모든 것이 언제 시작되었습니까?에디는 생각했다.그는 자신의 피부를 만져보았는데, 루비와 함께 있을 때보다 조금 더 늙어 보이고 만져보면 더 얇아지고 건조해졌습니다.분대장을 만났을 때 허리와 복부는 늘린 고무처럼 여전히 튼튼했지만 지금은 살이 풀리고 처졌다. 두 사람을 더 만나게 될 거에요. 루비가 말했다.무엇 향후 계획?그의 허리에 둔한 통증이 있었다.부러진 다리는 점점 더 뻣뻣해졌습니다.그는 무슨 일이 일어나고 있는지 이해했습니다.그가 천국의 새로운 단계에 들어갈 때마다 이상이 있을 것입니다.그는 점차 쇠퇴하고 있습니다. 그는 줄지어 있는 문들 중 하나에 와서 문을 밀고 열었고 그는 바깥, 한 가족의 뒤뜰에 있었습니다.한 번도 본 적 없는 가족, 모르는 장소, 혼인잔치 같은 자리.은판을 들고 잔디밭 곳곳에서 손님을 볼 수 있었습니다.잔디밭 한쪽 끝에는 붉은 꽃과 자작나무 가지로 덮인 아치형 통로가 세워져 있었습니다. 에디 근처의 잔디밭 끝은 에디가 방금 열고 통과한 문이었습니다.인파에 둘러싸인 젊고 예쁜 신부가 크림색 머리에서 작은 머리핀을 뽑고 있다.신랑은 검은색 웨딩드레스 코트를 입고 자루에 반지가 달린 검을 들고 있는 호리호리한 모습이다.그는 반지를 쥔 신부를 향해 칼을 내리자 하객들은 환호했다.Eddie는 그들의 목소리를 들었지만 외국어로 들었습니다.독일어인가요?아니면 스웨덴어?

그는 다시 기침을 했다.모두 고개를 들었다.모든 사람들이 에디를 겁먹게 하는 방식으로 웃고 있는 것 같았습니다.그는 원래의 원형 방으로 돌아갈 수 있다고 생각하고 서둘러 원래의 문으로 돌아갔지만, 뜻밖에도 그는 또 다른 혼인 잔치에 있었다.이번에는 스페인 손님으로 보이는 넓은 볼룸과 신부의 머리에 오렌지 꽃이 핀 실내였습니다.그녀는 손님들과 한 명씩 춤을 추었고, 모든 손님들은 그녀에게 작은 동전 주머니를 건넸다. Eddie는 다시 기침을 했고 그는 그것을 도울 수 없었습니다.몇몇 손님이 고개를 들었고 Eddie는 문을 통해 뒤로 물러났습니다.그는 결국 또 다른 결혼식 장면에 들어서게 되었는데, Eddie는 친척과 친구들이 바닥에 와인을 붓고 부부가 손을 잡고 빗자루를 뛰어넘는 일종의 아프리카 의식이라고 추측했습니다.그런 다음 그는 다시 문을 통과했고 이번에는 환호하는 손님들 앞에서 폭죽이 터지는 중국 결혼식 잔치로 이어졌습니다.그런 다음 문은 그를 다른 의식으로 인도합니다. 프랑스어가 아닙니까?신랑과 신부는 좌우에 손잡이가 달린 잔을 나누어 마시며 술을 마신다.

Eddie는 궁금해했습니다. 이것이 얼마나 오래 지속됩니까?이전 만찬에는 손님이 어떻게 도착했는지, 자동차나 버스, 마차, 말이 없었습니다.손님이 어떻게 떠나는지는 고려 대상이 아닌 것 같습니다.손님들은 빙빙 돌며 에디를 끌어들였습니다. 그들은 에디에게 미소를 지었지만 그에게 말을 걸지는 않았습니다. 그가 아직 살아 있을 때 참석했던 결혼식 피로연을 연상시키는 장면이었습니다.그는 오히려 그렇게 될 것입니다.Eddie는 결혼식이 손님들의 초대를 받아 군중과 함께 춤을 추거나 신부를 의자에서 들어올리는 것을 돕는 것과 같이 부끄러운 순간들로 가득 차 있다고 생각했습니다.이 때 그의 아픈 다리가 관심의 중심인 것 같았고 그는 방 전체가 그것을 볼 수 있는 것처럼 느꼈습니다.

이러한 이유로 Eddie는 대부분의 결혼식 피로연을 피했습니다. 결혼식을 올렸을 때 그는 종종 주차장에 서서 담배를 피우며 시간이 지날 때까지 기다렸습니다.요컨대, 그는 그 후 오랫동안 결혼식에 참석할 필요가 없었습니다.그는 말년이 되어서야 여러 젊은 부두 노동자들이 가정을 꾸리려 했고, 장롱에서 낡은 양복을 발견하고 두꺼운 목을 조이는 셔츠를 입었다.이때 그의 부러진 다리뼈는 고통스러울 뿐만 아니라 변형되었습니다.그는 무릎에 관절염이 있습니다.절름발이 때문에 춤을 추거나 촛불을 켜는 것과 같은 모든 사회적 상황을 피하기 위해 이것을 핑계로 삼았습니다.그는 노인, 외톨이, 외톨이라고 말했고 사진 작가가 테이블에 왔을 때 그가 준 미소를 제외하고는 그가 매우 활동적 일 것이라고 아무도 예상하지 못했습니다.

여기 그리고 지금, 에디는 관리 작업복을 입고, 결혼 후 결혼식에 가고, 연회마다 연회를 열고, 하나의 언어, 하나의 케이크, 하나의 음악 장르에서 다른 언어, 다른 케이크, 또 다른 음악 유형으로 이동합니다.유사점은 Eddie를 놀라게하지 않았습니다.그는 원래 세상의 모든 결혼식이 똑같다고 생각했습니다. 그는 단지 이 모든 것이 그와 무슨 관련이 있는지 이해하지 못했을 뿐입니다. 그는 다시 문지방을 넘어 이탈리아 마을처럼 보이는 곳에 도착했습니다.산비탈에는 포도원이 있고 석회암 농가가 있습니다.이곳의 많은 남성들은 굵고 검은 머리를 뒤로 빗어 젖어서 윤기가 나고, 여성들은 짙은 갈색 눈과 깊은 윤곽을 가지고 있습니다.Eddie는 벽에 기대어 앉아 신부와 신랑이 통나무를 반으로 자르면서 양쪽에 두 개의 손잡이가 있는 톱을 공유하는 것을 지켜보았습니다.플루티스트, 바이올리니스트, 기타리스트가 음악을 연주했고 손님들은 빠르고 거침없는 리듬으로 타란텔라 춤을 췄다.Eddie는 군중의 가장자리를 바라보며 몇 걸음 뒤로 물러났습니다.

연보라색 긴 드레스를 입고 짚으로 만든 모자를 쓴 신부 들러리가 손에 당밀 바구니를 들고 하객들 사이를 오가며 왔다.멀리서 보면 스무 살 정도. Per l'amaro e il dolce?그녀는 말하면서 손님에게 꿀을 바른 아몬드를 나눠주었습니다. Per l'amaro e il dolce? Per l'amaro e il dolce? 그녀의 목소리를 듣고 Eddie는 온몸을 떨었습니다.그는 땀을 흘리기 시작했다.어떤 감정은 그에게 달려가라고 말했고, 또 다른 감정은 그의 발을 땅에 대고 얼어붙게 만들었습니다.여자는 그를 향해 걸어갔다.가장자리의 양피지 꽃에 가려진 그녀의 눈이 그를 보았다.

Per l'amaro e il dolce?얼굴에 미소를 머금은 그녀는 모두에게 아몬드를 나누어 주었다.이 문장은 이탈리아어로 기쁨과 슬픔을 함께 나누고 싶다는 뜻입니다. 그녀의 검은 머리카락이 한쪽 눈 위로 떨어졌고 Eddie의 심장은 거의 터질 뻔했습니다.입술을 여는 데 시간이 좀 걸렸고 목구멍에서 목소리가 나오기까지 시간이 걸렸습니다. 그의 입술과 목구멍은 그를 그렇게 느끼게 할 유일한 이름을 말했습니다.그는 무릎을 꿇었습니다. 마가렛, 그가 속삭였다. 기쁨과 슬픔을 나누기 위해.그녀는 말한다. ◇◇◇ 오늘은 에디의 생일입니다

Eddie는 형과 함께 정비실에 앉았습니다. 이 Joe는 매우 자랑스러운 어조로 드릴링 머신을 들어 올렸습니다. 이것이 최신 스타일입니다. Joe는 격자 무늬 스포츠 코트와 흑백 옥스포드 신발 한 켤레를 신고 있었습니다.에디는 형의 옷이 너무 화려하다고 생각하지만, 조는 현재 하드웨어 회사의 세일즈맨이고, 에디는 몇 년 동안 이 옷을 입었다.그가 무엇을 알고 있는가? 여기 보세요.Joe는 말했다: 그리고 이것.드릴은 이 배터리로 구동됩니다. 에디는 손끝 사이에 니켈 전지라고 불리는 작은 전지를 쥐고 있었습니다.믿을 수 없는.

스위치를 켜고 시도하십시오.조는 드릴을 건넸다. 에디가 스위치를 켰다.드릴링 머신이 갑자기 소리를 냈습니다. 나쁘지 않죠?조가 외쳤다. 그날 아침 Joe는 Eddie에게 최근 급여 수치를 알려 주었습니다.에디의 월급의 3배입니다.그런 다음 Joe는 아버지의 예전 직업인 Ruby 's Wharf의 유지 관리 책임자 인 직업 승진에 대해 Eddie를 축하합니다.Eddie는 원래 이렇게 대답하고 싶었습니다. 정말 그렇게 좋으면 당신은 제 팀 리더가 되고 저는 당신의 세일즈맨이 될 건가요?그러나 그는 그것을 말하지 않았습니다.에디는 자신이 속으로 느끼는 감정을 결코 말하지 않았습니다.

안녕하세요?여기 누구 없나요? 마가렛은 주황색 입장권 두루마리를 들고 출입구에 서 있었습니다.에디는 언제나처럼 올리브색 피부와 짙은 커피색 눈동자를 먼저 바라보았다.그녀는 이번 여름에 차장직을 맡았고 이제 흰색 셔츠, 빨간색 조끼, 검은색 바지, 빨간색 플랫 모자, 쇄골 바로 아래에 자신의 이름이 새겨진 브로치 등 공식 Ruby Pier 유니폼을 입습니다.그 광경은 에디를 화나게 했고, 그는 성공적인 동생과 함께 있는 것이 훨씬 덜 행복했습니다. 그녀에게 이 드릴링 머신을 보여주세요.Joe는 Margaret에게 이렇게 말합니다. 에디가 스위치를 켰다.마가렛은 귀를 막았다. 코골이보다 더 큽니다.그녀는 말한다. 와!Joe는 소리를 지르며 크게 웃었습니다. 와!그녀는 당신을 얻었다! Eddie는 소심하게 눈을 땅으로 돌렸고 아내가 웃고있는 것을 보았습니다. 잠깐 나오실 수 있나요?그녀는 말한다. 에디는 손에 든 드릴을 흔들었다.나는 여기서 바쁘다. 잠시만요, 알았죠? 에디는 천천히 일어나 그녀를 따라 문 밖으로 나갔다.태양이 그의 얼굴을 비추고 있었다. 생일︱날︱금식︱행복해요, Mr. Eddie!한 무리의 아이들이 일제히 소리쳤다. 이봐, 나는 매우 행복할거야.에디가 말했다. Margaret은 "자, 어린 아이들, 케이크 위에 촛불을 올려 놓으십시오! "라고 외쳤습니다. 아이들은 직사각형의 바닐라 케이크가 올려진 근처의 접이식 테이블로 허둥지둥 다가갔다.Margaret은 Eddie에게 앞으로 몸을 기울이고 말했습니다. 나는 당신이 38 개의 촛불을 모두 끌 것이라고 보장합니다. 에디가 코웃음을 쳤다.그는 아내가 아이들이 팀을 이루도록 돕는 것을 지켜보았습니다.아이들과 함께 있는 마가렛을 볼 때마다 그는 한편으로는 아이들과 쉽게 어울릴 수 있어서 행복했고 다른 한편으로는 아이를 가질 수 없어 안타까움을 느꼈다.의사는 그녀가 너무 긴장했다고 말했습니다.또 다른 의사는 그녀가 그것을 너무 오랫동안 미뤘고 그녀가 25세에 임신했어야 했다고 말했습니다.며칠이 지났고 의사를 볼 돈이 없었습니다.여기서 멈춰. 그녀는 작년에 입양에 대해 그와 이야기를 나누었습니다.그녀는 도서관으로 달려갑니다.그녀는 연구 논문을 집으로 가져갔다.Eddie는 그들이 너무 늙었다고 말했습니다.그녀는 말했다: 아이를 키우기에 너무 늙는 것이 무슨 상관이 있겠습니까? Eddie는 그것에 대해 생각할 것이라고 말했습니다. 글쎄, 이제 그녀는 바게트에서 외치고 있습니다. 어서, Mr. Eddy!어서 촛불을 끄세요!아, 잠깐, 잠깐만요. 그녀는 가방을 뒤져서 카메라, 새롭고 복잡한 레버와 손잡이, 플래시 전구를 꺼냅니다. 샬린이 빌려줬어요.이것은 폴라로이드 카메라입니다. 마가렛은 그룹이 사진을 찍도록 준비했고, 에디는 케이크 위로 몸을 굽혔고, 아이들은 38개의 작은 불빛을 바라보며 그의 주위를 에워쌌습니다.한 아이가 에디를 쿡쿡 찌르며 말했다. "촛불 꺼줄래?" 에디는 아래를 내려다보았다.케이크 위의 아이싱은 부드러웠고 수많은 작은 손자국으로 덮여 있었습니다. 좋은.에디는 말하면서 아내를 바라보았다. 에디는 어린 마가렛을 노려보았다. 이것은 당신이 아닙니다.그는 말했다. 그녀는 얼굴에 슬픈 미소를 지으며 아몬드 바구니를 손에 내려놓았다.타란텔라는 여전히 그들 뒤에서 춤을 추고 있었고, 해는 길고 흰 구름 뒤로 사라지고 있었다. 이것은 당신이 아닙니다.그는 다시 말했다. 댄서들은 외쳤습니다. 만세!그들은 탬버린을 세게 때렸습니다. 그녀는 손을 내밀었다.에디는 떨어진 것을 잡으려는 듯 아무 생각 없이 잡았다.그들의 손가락이 닿았고, 그는 전에는 이런 식으로 느껴본 적이 없었습니다. 마치 자신의 힘줄에 부드럽고 따뜻하며 거의 가려울 정도로 또 다른 근육층이 자라난 것 같았습니다.그녀는 그의 옆에 웅크리고 앉았다. 이것은 당신이 아닙니다.그는 말했다. 나야.그녀는 부드럽게 말했다. 오랫동안 살다! 당신이 아니에요, 당신이 아니에요, 당신이 아니에요.에디는 중얼거리며 그녀의 어깨에 머리를 기대고는 울기 시작했다.그가 죽은 후 처음으로 울었습니다. 그들의 결혼식은 크리스마스 이브에 어두컴컴한 중식당 홍식당 2층에서 치러졌다.식당 주인인 홍산미는 어차피 할 일이 별로 없을 것 같아서 그날 밤 그들에게 식당 2층을 임대하기로 했다.Eddie는 군대를 떠난 이후로 저축한 모든 현금을 로스트 치킨, 중국 야채, 포트 와인, 아코디언 연주자와 함께 저녁 식사에 사용했습니다.결혼식에 사용되는 의자는 저녁 만찬에서 사용되는 의자이기도 하여 부부가 서약을 한 후 웨이터가 하객들에게 일어나라고 하고 모든 의자를 아래층 식탁으로 옮기고 세웠습니다.아코디언 연주자는 벤치에 앉았다.몇 년 후 마가렛은 웃으며 결혼했을 때 빠진 것은 빙고 카드뿐이라고 말했습니다. 설거지가 끝나고 부부에게 작은 선물이 전달된 후, 모두가 마지막으로 건배를 했습니다.그런 다음 아코디언 연주자는 악기를 상자에 다시 넣습니다.Eddie와 Margaret은 식당 정문으로 떠납니다.하늘은 이슬비가 내리고 있었지만 신랑과 신부는 몇 블록만 걸으면 집에 갈 수 있다고 생각하며 함께 집으로 걸어가고 있었습니다.마가렛은 웨딩드레스 위에 두꺼운 분홍색 스웨터를 입고 있었다.에디는 흰색 블레이저를 입고 있었고 셔츠 칼라가 목을 심하게 조이고 있었습니다.두 사람은 손을 잡고 가로등 불빛 사이를 걸었다.그를 둘러싼 모든 것이 완벽해 보였다. 사람들은 사랑을 찾았다고 합니다. 마치 사랑이 바위 뒤에 숨겨진 대상인 것처럼요.하지만 사랑은 다양한 형태로 찾아오고, 남자와 여자 모두 사랑에 대해 다르게 생각합니다.그래서 사람이 찾는 것은 특정한 종류의 사랑입니다.그리고 Eddie는 Margaret에게서 어떤 종류의 사랑을 찾았습니다. 감사하는 사랑, 깊고 조용한 사랑, 그가 생각하기에 대체할 수 없는 사랑이었습니다.그래서 그녀가 죽은 후 Eddie는 인생을 역류로 만들었습니다.그는 마음을 졸였다. 이때 그녀는 결혼했을 때의 젊음으로 다시 나타났습니다. 나와 함께 걸어 요.그녀는 말한다. Eddie는 일어나려고 했지만 쓸모없는 무릎이 그를 지탱할 수 없었습니다.그녀는 힘들이지 않고 그를 안았다. 다리를 봐.그녀는 부드러운 익숙함으로 그의 빛바랜 상처에 대해 이야기한다.그런 다음 그녀는 눈을 들어 귀 위의 머리카락 덩어리를 쓰다듬었습니다. 머리카락이 희어집니다.그녀는 미소를 지으며 말했다. Eddie의 혀는 묶여 있었고 그는 볼 수만 있었습니다.그녀는 기억 속의 모습과 똑같아 보였고 사실 그녀는 기억 속의 모습보다 더 아름다웠습니다. 그가 기억하는 마지막 마가렛은 더 늙고 변덕스러워 보였기 때문입니다.그는 아무 말도 하지 않고 그녀 옆에 서 있었다. 그녀의 검은 눈이 가늘어지고 입술이 천천히 장난스럽게 올라갔다. 에디.그녀는 거의 낄낄거릴 뻔했다. 내가 어렸을 때 어땠는지 너무 빨리 잊었나? 에디는 삼켰다: 나는 결코 잊지 않았다. 그녀는 에디의 얼굴을 부드럽게 쓰다듬었고 온기가 에디의 몸을 타고 흘렀다.그녀는 마을과 춤추는 손님들에게 손짓을 했다. 결혼식에 관한 모든 것입니다.그녀는 매우 행복합니다. 이것은 내 선택입니다. 나는 결혼식에 속한 세상을 원합니다. 모든 문 뒤에는 결혼식이 있습니다.오 에디, 신랑이 신부의 베일을 들어 올릴 때나 신부가 반지를 받을 때 모두 똑같습니다. 그들의 눈에서 전 세계에서 같은 희망을 봅니다.부부는 그들의 사랑과 결혼이 모든 기록을 깰 수 있다고 진심으로 믿습니다. 그녀는 미소를 지었다. 그때 우리에게 그런 종류의 희망이 있었다고 생각하나? Eddie는 어떻게 대답해야 할지 몰랐습니다. 아코디언 연주자가 있습니다.그는 말했다. 그들은 결혼식 피로연에서 자갈길을 걸어 올라갔습니다.음악이 배경 소음으로 사라집니다.Eddie는 그가 본 모든 것을 세세하게 그녀에게 말하고 싶었습니다.그는 또한 그녀에게 모든 작은 일과 큰 일에 대해 묻고 싶었습니다.그는 마음에 동요를 느꼈고 위아래로 움직였으며 어디서부터 시작해야 할지 몰랐습니다. 이 모든 일을 겪었습니까?그는 마침내 말했습니다. 다섯 명도 만났습니까? 그녀는 고개를 끄덕였다. 다섯 명의 다른 사람들.그는 말했다. 그녀는 다시 고개를 끄덕였다. 그들은 당신에게도 모든 것을 설명했습니까?그것이 당신에게 영향을 미친다고 느끼십니까? 그녀는 미소 짓는다: 매우 영향력이 있다.그녀는 그의 턱을 만졌습니다. 이것 때문에 나는 당신을 기다리기로 결정했습니다. 그는 그녀의 눈을 살폈다.그녀의 미소.그는 그녀의 기다림이 자신과 같은 것인지 궁금했다. 당신은 나에 대해 얼마나 알고 있습니까?내 말은, 내가 얼마나 알고 있는지, 말하기 싫은. 당신이 죽은 이후로. 그녀는 밀짚모자를 벗고 이마의 굵고 낡은 머리를 빗어주었다. 그녀는 입술을 오므렸다. 이제 나도 왜 그런 일들이 일어나는지 알겠어 그녀는 가슴에 손을 얹었다. 또한 당신이 나를 깊이 사랑한다는 것도 압니다. 그녀는 그의 손을 잡았다.그의 온 마음은 따뜻하고 따뜻합니다. 어떻게 돌아가셨는지 모르겠습니다.그녀는 말한다. 잘 모르겠습니다.그는 "한 소녀가 있었는데 그녀가 차에 달려들어 위험에 처했다. 마가렛의 눈이 커졌다.그녀는 너무 어려 보인다.그가 죽은 날에 대해 아내와 이야기하는 것은 Eddie가 예상했던 것보다 더 어려웠습니다. 그들은 이 새로운 놀이기구를 가지고 있습니다. 이 새로운 놀이기구는 그 당시 우리가 가졌던 것과는 전혀 다릅니다. 지금은 모두가 시속 1,000마일을 움직이고 있습니다.요컨대 내가 이야기하고 싶은 놀이 시설은 차를 빨리 떨어 뜨릴 것인데, 원래는 유압 장치가 떨어지는 동작을 멈춘 다음 천천히 차를 내리는 것이지만 무언가가 강철 케이블을 끊고 차가 갑자기 느슨해졌습니다.아직 어떻게 된건지는 모르겠지만 차를 내리라고 하니까 차가 떨어졌다 내말은 호도르한테 하라고 했더니 나중에 나랑 같이 일하던 사람인데 나야 하라고 해라 , 그런 다음 그들이 그것을 하지 못하게 하는 방법을 알아내십시오.하지만 그는 내 말을 듣지 못했고 어린 소녀는 거기에 앉아 있었고 나는 그녀를 잡으려고 했습니다.나는 그녀를 구하고 싶다.나는 그녀의 작은 손을 느꼈지만 그는 말을 멈췄다.그녀는 고개를 갸우뚱하며 계속하라고 재촉했다.그는 심호흡을 했다. 내가 여기 온 이후로 그렇게 많이 말하지 않았습니다.그는 말했다. 그녀는 고개를 끄덕이며 부드러운 미소를 지었다.그는 그녀의 미소를 바라보고 그의 눈이 촉촉해지기 시작했고 슬픔이 파도처럼 밀려왔다 갑자기이 문제는 중요하지 않았습니다. 그의 죽음, 놀이 공원, 그의 말을들은 군중이 큰 소리를 지르고 물러났습니다!관광객, 그것은 더 이상 중요하지 않습니다.왜 그는 이러한 것들에 대해 이야기합니까?도대체 뭐하는거야?그는 정말로 마가렛과 함께 있었습니까?감춰진 슬픔이 마음을 사로잡았고, 오랜 세월 잠자고 있던 감정도 그의 영혼을 습격했다.그의 입술이 떨렸고, 그는 잃어버린 것들로 가득 찬 흐름 속으로 빨려 들어갔다.그는 그의 아내, 그의 죽은 아내, 그의 젊은 아내, 그의 부재한 아내, 그의 유일한 아내를 바라보았고, 그리고 나서 그는 더 이상 보고 싶지 않았습니다. 세상에, 마가렛.그는 속삭였다: 너무 슬프다.너무 슬퍼.나는 그것을 말할 수 없다.나는 그것을 말할 수 없다.나는 그것을 말할 수 없다. 고개를 숙이고 손에 머리를 파묻고 어찌됐든 말하니 모두가 할 말을 했다. 너무 보고 싶어요. ◇◇◇ 오늘은 에디의 생일입니다 경마장은 여름 인파로 가득합니다.숙녀들은 밀짚모자를 쓰고 신사들은 담배를 피웠다.에디와 노엘은 에디의 생일 3-9일에 일찍 퇴근하고 데일리 더블 게임을 하는데, 두 경주에서 모두 이기면 베팅한 말이 이깁니다.접이식 의자에 앉아 맥주를 담는 종이컵을 발에 얹고 마권표를 바닥에 흩뿌렸다. 바로 지금, Eddie는 오늘의 첫 번째 게임에서 상금을 따냈습니다.그는 상금의 절반을 가져가서 두 번째 레이스에 넣었고, 다시 우승했습니다.그의 인생에서 이렇게 좋은 일이 일어난 것은 이번이 처음입니다.두 게임 후에 그는 이백 구 위안을 얻었습니다.그런 다음 그는 더 작은 판돈에서 두 게임을 잃었습니다.여섯 번째 경주에서 그는 말 한 마리에 모든 돈을 걸었습니다. 왜냐하면 그와 Noel이 활발한 공제 후 동의했기 때문입니다. 그는 경마장에 거의 파산할 뻔했습니다. 손실, 맞죠? 당신이 이기면 그 아이의 돈이 가방에 있다고 Noel이 말했습니다. 게임 벨이 울립니다.말이 문 밖에 있습니다.그들은 먼 곳으로 똑바로 달려갔고, 말의 화려한 비단 옷은 그들이 위아래로 움직일 때 흐릿해졌습니다.Eddie는 8번 말, Jersey Finch라는 말을 골랐고 나쁜 베팅 선택은 아닙니다. 4대 1 목록에는 없지만 Noel은 Eddie와 Margaret의 아이들이 입양할 말을 방금 언급했습니다. 죄책감에 에디.부부는 그 돈을 사용할 것입니다.그는 왜 이렇게 도박을 했을까? 청중이 일어섰다.경마는 결승선 전 마지막 구간에 이르렀습니다.저지 새는 밖으로 뛰쳐나와 앞으로 성큼성큼 전속력으로 질주했습니다.환호와 박수 소리가 요란한 말발굽 소리와 어우러졌다.노엘이 소리쳤다.에디는 손에 든 복권을 쥐었다.그는 정말로 그렇게 긴장하고 싶지 않았습니다.그는 소름이 돋았습니다.말이 먼저 결승선을 통과했습니다. 저지 핀치! 이제 Eddie는 거의 800달러의 상금을 받았습니다. 집에 전화할게.그는 말했다. 그것은 운을 망칠 것입니다.놀이 말했다. 당신이 무슨 말을하는거야? 누구에게나 말하면 운이 망가질 것입니다. 당신은 당신에 대해 미쳤다. 전화하지 마세요. 내가 전화할게.그녀는 그 말을 듣고 기뻐할 것입니다. 그녀는 행복하지 않을 것입니다. 그는 공중전화로 절뚝거리며 거기에 동전을 떨어뜨렸다.마가렛이 전화를 받았다.Eddie는 그녀에게 상금에 대해 이야기합니다.노엘이 옳았다.그녀는 행복하지 않습니다.그녀는 Eddie에게 빨리 집에 오라고 말했습니다.Eddie는 그녀에게 명령하지 말라고 말했습니다. 우리 가족은 곧 아이를 가질 예정인데 그녀는 꾸짖었습니다. 이렇게 계속할 수 없습니다. 에디는 귀 뒤가 뜨거워지면서 전화를 끊었다.그는 난간 옆에서 땅콩을 씹고 있는 노엘에게 다시 걸어갔다. 결과를 추측해 보겠습니다.놀이 말했다. 그들은 창가로 가서 다른 말을 골랐습니다.에디는 주머니에서 돈을 꺼냈다.그의 절반은 더 이상 도박을 하고 싶지 않고, 나머지 절반은 두 번 이기고 싶어 집에 도착했을 때 지폐를 침대에 던지고 아내에게 이렇게 말할 수 있습니다. , 알았지? 노엘은 그가 눈썹을 치켜올리며 지폐를 창문으로 밀어내는 것을 지켜보았다. 내가 알지.에디가 말했다. 그에게 알려지지 않은 Margaret은 전화로 그를 찾을 수 없었고 그를 찾기 위해 경마장으로 운전하기로 결정했습니다.그녀는 방금 너무 큰 소리로 말했고, 매우 불편함을 느꼈고, 오늘이 그의 생일이어서 사과하고 싶고, 그에게 그만하라고 말하고 싶어했습니다.그녀는 트랙에서 노엘이 끝날 때까지 노엘이 그렇게 잘할 것이라는 것을 트랙에서 지난 밤부터 알고 있었다.경마장은 어쨌든 집에서 불과 10분 거리에 있었기 때문에 그녀는 토트백을 들고 오래된 중고차인 Nash Rambler를 몰고 Ocean Parkway를 올라갔습니다.그녀는 Leicester Street에서 우회전했습니다.해가 지고 하늘이 바뀌기 시작합니다.대부분의 차는 반대 방향에서 옵니다.그녀는 경마장 주자들이 링에 진입하고, 계단을 오르고, 길을 건너고, 계단을 내려가기 위해 사용했던 Leicester Street의 인도교에 접근하고 있었습니다. 신호등이 있으면 아무도 육교를 사용하지 않습니다. 시간, 아무도 그것을 사용하지 않습니다. 하지만 오늘 밤은 아닙니다.그날 밤, 발견되기를 원하지 않는 두 명의 십대가 고가도로에 숨어 있었습니다.두 사람은 열일곱 살이었고 몇 시간 전에 Old Harper's 5상자와 3파인트를 훔친 혐의로 주류 판매점에 쫓기고 있었습니다.술을 다 마시고 담배를 많이 피우던 그들은 심심해 녹슨 난간에 빈 술병을 늘어뜨린 채 서 있었다. 배짱이 있습니까?그들 중 하나가 말했다. 당신은 배짱이 있습니다.다른 사람이 말했다. 먼저 말을 건 청년이 손을 풀고 병을 떨어뜨렸다.두 사람은 금속 난간 뒤에서 지켜보았다.병은 차와 거의 충돌할 뻔했고 도로에 부딪쳤습니다. 허, 두 번째 남자가 소리쳤다: 그거 봤어? 네 차례야, 겁쟁이. 두 번째 사람은 일어서서 손에 든 병을 내밀고 오른쪽의 교통량이 적은 차선을 선택했습니다.손에 든 병은 앞뒤로 움직였고, 마치 예술인 것처럼, 자신이 예술가인 것처럼 차 사이에 착지하는 시간을 맞추려고 노력했습니다. 그의 손가락이 풀렸다.그는 곧 웃을 참이었다. 고가도로 10미터 아래에서 마가렛은 어떻게 위를 쳐다볼 생각을 할 수 있었고 왜 고가도로에서 무슨 일이 일어날지 생각했을까요?그녀는 관람석에서 어디서부터 시작해야 할지 고민하고 있었는데, 위스키 병이 차 앞유리에 부딪혀 유리 파편이 날아갔습니다.그녀의 차가 방향을 틀어 콘크리트 칸막이를 들이받았다.그녀의 몸은 인형처럼 던져져 자동차 문, 계기판, 핸들에 부딪혀 간이 파열되고 팔이 골절되고 머리를 너무 세게 부딪혀 밤의 다른 소리가 들리지 않았습니다.그녀는 자동차 브레이크의 삐걱거리는 소리를 듣지 못했습니다.그녀는 경적이 울리는 소리를 듣지 못했습니다.그녀는 운동화를 신은 도망가는 발소리를 듣지 못하고 레스터 스트리트 인도교를 따라 밤 속으로 달려갔습니다. 사랑은 비처럼 표면에서 적셔 부부의 온 몸을 기쁨으로 적실 수 있습니다.그러나 때로는 생명의 분노가 위에서 아래로 굽어 사랑의 표면이 말라버리기도 하는데, 이때 우리는 밑바닥에서 영양분을 공급하고 뿌리를 잘 돌보며 사랑의 생명을 유지해야 합니다. Leicester Street에서 자동차 사고로 Margaret은 병원에 입원했습니다.그녀는 거의 6개월 동안 침대에 누워 있었습니다.그녀의 다친 간은 마침내 치유되었지만 의료 비용과 입원으로 인한 지연으로 인해 아이를 입양할 기회가 사라졌습니다.입양하려던 아이가 결국 남의 집으로 가게 됐다.쉬지 않던 무언의 질책이 부부 사이에 그림자처럼 움직였다.오랫동안 마가렛은 말을 많이 하지 않았습니다.에디는 일에 몰두했다.그림자는 가족 테이블에 자리를 잡았고 그림자 바로 앞에서 부부는 수저와 접시가 부딪히며 먹었습니다.그들이 입을 열면 작은 일에 대해 말하는 것입니다.두 사람 사이의 사랑의 수분은 뿌리 아래 숨겨져 있습니다.Eddie는 경마장에 가지 않았습니다.그는 점점 노엘에게서 멀어졌고, 둘 다 아침 식탁에서 쉽게 수다를 떨 수 없었다. 캘리포니아의 한 놀이공원은 나무 트랙이 닿을 수 없는 날카로운 각도로 구부러지는 최초의 튜브형 스테인리스 스틸 트랙을 도입했습니다.Ruby Pier Amusement Park의 소유주인 Mr. Blake는 스테인리스 스틸 레일이 있는 롤러코스터 세트를 주문했고 Eddie는 전체 공사 과정을 감독했습니다.그는 모든 움직임을 확인하면서 설치자에게 으르렁 거렸다.그는 그렇게 빠른 것을 믿지 않았습니다.60도 회전?그는 누군가가 그것으로 인해 상처를 입을 것이라고 감히 말했습니다.그래도 감독관은 그의 주의를 분산시킬 수 있습니다. 분해된 스타더스트 쾌속정.체인카도 제거되었습니다.사랑의 터널도 있는데, 지금은 아이들이 촌스럽다고 생각한다.몇 년 후 목재 보트라는 보트 스타일의 놀이기구가 만들어졌고 Eddie는 놀랍게도 엄청난 인기를 얻었습니다.승객은 보트에 앉아 있고 보트는 파도에서 파도로 헤엄 치고 마침내 승객은 큰 물 웅덩이에 뛰어들 것입니다.Eddie는 관광객들이 왜 몸을 젖는 것을 좋아하는지 이해할 수 없었습니다. 바다는 분명히 300미터 떨어져 있습니다.그러나 그는 유람선이 난간에서 풀리지 않도록 물속에서 맨발로 작업하면서 평소처럼 유지했습니다. 잠시 후 부부는 다시 이야기를 시작했습니다.Eddie는 심지어 어느 날 밤 입양을 제기했습니다.마가렛은 이마를 문지르며 말했습니다. 우리는 너무 늙었습니다. 에디가 말했다: 아이를 키우기에는 너무 늙었다고 누가 신경 쓰나요? 몇 년이 지났습니다.가족은 자녀가 없었고, 그들의 상처는 서서히 치유되었으며, 두 사람 사이의 우정은 가족의 다른 구성원을 위해 따로 떼어 놓은 공간을 점차 채웠습니다.아침에 그녀는 그를 위해 토스트와 커피를 준비했고 그는 그녀를 태워 청소 일을 시킨 다음 부두에서 일하기 위해 다시 차를 몰았다.때때로 그녀는 오후 일찍 퇴근할 때 그와 함께 부두의 판자 산책로를 걷고, 그를 따라 순찰하고, 회전목마나 노란색으로 칠해진 조가비 보트를 탔고, Eddie는 그녀에게 설명했습니다. 기계 엔진의 웅웅거리는 소리를 들으면서 로터와 줄타기가 후진하는 방법. 7월의 어느 저녁, 그들은 포도맛 아이스캔디를 먹으며 바다를 걷고 있었다.그들은 주위를 둘러보고 그들이 전체 해변에서 가장 나이가 많은 두 사람이라는 것을 깨달았습니다. 마가렛은 요즘 어린 소녀들이 입는 비키니에 대해 이야기하며 절대 입을 배짱이 없을 것이라고 말했습니다.Eddie는 어린 소녀가 비키니를 입으면 남자들이 그녀를 볼 것이기 때문에 운이 좋았다고 말했습니다.하지만 이때 마가렛은 이미 45~6세였고 엉덩이가 점점 넓어지고 눈가에 잔주름이 생겼지만 여전히 감사하며 그의 비뚤어진 코와 넓은 턱을 바라보았다.사랑의 물이 다시 그들의 머리에서 떨어져 발밑의 바닷물처럼 맑고 구체적으로 그들을 적셨습니다. 3 년 후에.그녀는 부엌에서 닭갈비를 굽습니다. 부부는 에디의 어머니가 수년 전에 돌아가신 이후로 아파트에서 살았는데, 마가렛이 그것이 에디에게 그들이 어렸을 때를 생각나게 하고 그녀가 건물에서 창밖을 내다보는 것을 좋아했다고 말했기 때문입니다. 갑자기 예고도 없이 그녀의 오른손 손가락이 완전히 제어할 수 없이 뻗어나갔습니다. 다섯 손가락이 구부러져 더 가까이 움직일 수 없었습니다.그녀의 손에서 치킨 찹이 미끄러져 싱크대에 떨어졌습니다.그녀의 팔이 욱신거렸다.그녀의 호흡이 빨라졌다.그녀는 보이지 않는 투수를 들고 있는 다른 사람의 것으로 보이는 오른손의 죽은 손가락을 응시했다. 그러자 내 앞의 모든 것이 빠르게 회전했습니다. 에디?그녀는 울었다. 그가 돌아왔을 때 그녀는 의식을 잃고 땅에 쓰러져 있었다. 그 결과 의사는 그녀의 머리에 종양이 있다고 말했습니다.그녀의 쇠퇴는 다른 환자들과 비슷했습니다. 화학 요법이 그녀의 상태를 호전시키는 것 같았고, 그녀의 머리카락은 부분적으로 빠졌고, 그녀는 시끄러운 방사선 기계와 함께 아침을 보냈고, 밤에는 병동 화장실에서 토했습니다. 질병이 끝날 무렵 암세포가 승리했다고 선언되었습니다.의사들은 그저 잘 쉬라고 말합니다.진정해.그녀가 질문을 하자 의료진은 마치 점적기에서 약을 먹듯 동정하듯 고개를 끄덕였다.일종의 에티켓이라는 걸 깨달았고, 의료진은 곤란할 때 고개를 끄덕이며 친절을 베풀곤 했다.병원에서 정리하자는 제안을 듣고 퇴원을 요청하는 그녀는 부탁이라기보다 명령에 가까웠다. Eddie는 그녀를 도와 계단을 오르고 외투를 걸고 아파트를 둘러보았습니다.그녀는 요리를 하겠다고 했지만 그는 그녀에게 앉으라고 한 다음 물을 끓여 차를 끓였습니다.전날 양갈비를 사서 오늘 저녁에 이곳에 초대받은 친구 몇 명과 동료들과 저녁을 요리했는데, 이 사람들은 마가렛의 창백한 얼굴을보고 와우, 누가 돌아 왔는지 라!마치 이 식사가 이별이 아니라 환영인 것처럼 이렇게 인사를 합니다. 그들은 Corning 접시에 담긴 으깬 감자를 먹었습니다.디저트는 버터크림 브라우니.마가렛은 두 번째 와인 잔을 마셨고 에디는 병을 들고 세 번째 잔을 따랐습니다. 이틀 후, 그녀는 비명을 지르며 일어났습니다.그는 그녀를 병원으로 데려갔습니다.동트기 전 침묵이 흘렀다.그들은 근무 중인 의사가 누구인지, Eddie가 누구에게 전화해야 하는지와 같은 짧은 문장을 교환합니다.옆자리에 앉아 있어도 에디는 운전대를 돌리는 것, 가속페달을 밟는 것, 눈을 깜박이는 것, 목을 가다듬는 것 등 모든 것에서 그녀의 존재를 느꼈다.그가 하는 모든 움직임은 그녀를 단단히 붙잡는 것이었다. 그녀는 그해 마흔일곱 살이었다. 카드 가져갔어?그녀는 그에게 물었다. 캣은 헤매고 있었다. 그녀는 심호흡을 하고 눈을 감았다.그녀가 다시 말하려고 했을 때, 그녀는 마치 이 어조가 그녀의 활력을 심각하게 손상시킨 것처럼 매우 화가 났습니다. 보험 카드.그녀는 목이 쉬었다. 예, 예, 그는 재빨리 말했습니다. Eddie는 주차장으로 차를 세우고 차를 끕니다.갑자기 차가 너무 조용해 보였고 너무 조용했습니다.그는 모든 작은 소리를 들었다.그의 몸이 가죽 의자 위로 미끄러지며 삐걱거린다: 문 손잡이, 찰칵: 차 밖에서 바람이 분다.그의 발은 길에 부딪쳤다.그의 열쇠, clang clang clang. 그는 그녀 옆의 문을 열고 그녀를 차에서 내리는 것을 도왔습니다.그녀의 어깨는 얼어붙은 아이처럼 턱을 향해 조였다.바람이 그녀의 머리카락 끝을 얼굴에 흩뿌렸다.그녀는 코를 킁킁거리며 지평선을 올려다보았다.그녀는 에디에게 윙크하고 멀리 나무 장식처럼 매달려 있는 빨간 마차의 꼭대기까지 고개를 끄덕입니다. 여기에서 볼 수 있습니다.그녀는 말한다. 관람차 보이시죠?그는 말했다. 她把臉別開：看得到家。 由於艾迪在天堂裡不曾入睡，所以他以為，他在這裡與他所遇見的每一個人共處的時間不過幾個鐘頭。然而話說回來，天堂裡沒有夜晚沒有白晝，沒有入睡沒有甦醒，沒有日落沒有漲潮沒有三餐沒有時刻表，他又怎麼知道是多久呢？ 與瑪格麗特在一起，他別的都不要，只要時間更多更多的時間。而他得到了。夜裡的時間，白天的時間，然後又是夜裡的時間。他們走過那幾扇門，進入各式各樣的婚禮場合，聊著每一件他想說的事情。在一場瑞典婚禮中，艾迪對她說起哥哥喬的事情，他哥哥比他早死十年，喬在佛羅里達州買下一間新的獨立產權公寓之後一個月，心臟病突發去世。在一場俄羅斯婚禮中，她問他是不是還住在那間老公寓沒搬走，他說沒搬走，她說她聽了很高興。在一場黎巴嫩的小村戶外婚禮上，他談起了上天堂之後的遭遇，她似乎一聽就知道他在說什麼。艾迪說到藍膚人與他的故事，說到為什麼有人死了有人活著。他談起小隊長，以及小隊長犧性生命的故事。當他提到了父親，瑪格麗特憶起艾迪對父親生氣的許多夜晚，被父親的沉默氣得不知所措。艾迪對她說，他已經把事情解決了，只見她的雙眉上揚，嘴角咧開笑了艾迪心上生出一股熟悉的溫暖，他許多年沒有這種感覺了，逗他的妻子開心的感覺。 有一晚，艾迪提起露比碼頭的改變：舊的遊樂設施都拆掉消失了；遊戲場裡面的音樂現在是吵翻天的搖滾樂；現在的雲霄飛車都有旋轉彎道，車廂可以一百八十度倒吊懸掛在軌道上；還有那些神秘遊樂設備，以前畫的是色彩鮮艷的牛仔圖案，如今全都是錄影畫面了，像是一直看著電視似的。 他還對她說起現在的名稱。再也沒有飛高衝低之旅或者翻騰黃金龜之類的名字。現在都改成什麼狂風暴雪、魔幻體驗、頂級飛車、漩渦狂轉了。 聽起來很怪，對不對？艾迪說。 聽起來，她沉思地說：像是別人在過的夏天。 艾迪頓時發現，她這句話恰恰說中了他多年來的感受。 當年我真應該去別的地方工作。他對她說：對不起，我一直沒能讓我們夫妻倆離開那個地方。因為我爸，因為我的腿，我打仗回來以後一直覺得自己不中用。 他看見一陣悲傷掠過她的臉龐。 當年發生了什麼事？她問：你打仗的時候怎麼了？ 他從來沒有對她說明白。這是可以理解的。在他那個年代，軍人就是聽命行事，回到家鄉後就不多說戰場上的遭遇。他想起死在他手底下的人。他想起那幾個衛兵。想起手上的鮮血。他很懷疑自己有沒有獲得寬恕。 我失去了自己。他說。 快別這麼說。他妻子說。 是，就是這麼回事。他低語，而她沒有答腔。 有時候，在天堂裡，他兩夫妻會並肩躺下。可是他們沒有入睡。瑪格麗特說，在人世的時候，睡著時偶爾會夢見自己心目中的天堂，那些夢有助於你想像天堂的樣子。可是，現在已經沒有理由作那些夢了。 艾迪沒有作夢，他摟著她的肩膀，用鼻子磨蹭著她的頭髮，深深呼吸著。在某一刻，他問妻子，上帝知不知道他在這裡。她笑著回答說當然知道啦，就算艾迪承認，他的人生裡有一段時間躲著上帝，而其他時候他認為上帝並沒有注意到他。