장32 끝
찰스(병아리).Bernato는 지난달에 사망했습니다. 사망하기 5년 전에 그는 자살을 시도했습니다. 사망하기 3년 전 어느 토요일 아침에 그를 만났습니다.
장례식은 그의 전처와 Pipeville Beach의 작은 마을에서 자란 어린 시절 친구 몇 명을 포함하여 소수의 친척만 참석한 소규모였습니다.그들은 Chick과 함께 급수탑에 올라가 스프레이 페인트로 급수탑에 이름을 뿌린 과거에 대해 이야기했습니다.피츠버그 파이어리츠가 추모 카드를 보냈지만 동료 야구 선수들은 한 명도 나타나지 않았다.
그의 아버지가 와서 교회 뒤에 섰다.그는 처진 어깨와 가늘어지는 백발의 마른 남자였습니다.그는 황갈색 양복과 선글라스를 착용하고 예배를 마치고 자리를 떴다.
Chick의 사망 원인은 갑작스런 뇌졸중이었고 혈전이 그의 뇌에 들어가 즉시 사망했습니다.의사는 그가 그해 교통사고로 머리를 다쳐 혈관이 약해진 것 같다고 추측했다.그의 나이 58세였습니다.모두가 떠나기에는 너무 이르다고 말했습니다.
그의 이야기의 세부 사항은?이 이야기를 하기 위해 거의 모든 관련 세부 정보를 검색했습니다.그날 밤 고속도로 진입로에서 자동차가 트럭과 정면으로 충돌하고 자동차가 연석 제방 위로 날아가 광고판에 부딪히고 운전자가 잔디 위로 쫓겨날 때 실제로 충돌이 발생했습니다.
그리고 실제로 Rose라는 이름이 있습니다.Pipewell Beach의 Lehigh Street에 있는 Templeton의 과부.그녀는 그 교통 사고 직후에 사망했습니다.써마도 있습니다.Miss Bradley도 그 직후 사망했습니다.지역 신문의 사망기사는 그녀를 은퇴한 청소부라고 묘사했습니다.
베르나토 부부가 이혼한 지 1년 뒤인 1962년으로 등록된 혼인 증명서가 있었다.베르나토와 지아나.Tu Xiqi의 결혼 증명서는 두 사람이 이전에 이탈리아에서 결혼했음을 확인합니다.레오라는 남자가 있습니다.두 사람의 아들이 되어야 할 Tu Xiqi는 1960년대 초에 Collingwood High School에 등록했습니다.그에 관한 다른 기록은 찾을 수 없다.
음, 폴린(퍼시).베르나토는?그녀는 79세의 나이에 심장마비로 사망했습니다.그녀의 삶의 세부 사항은 앞의 이야기와 일치합니다.그녀의 가족은 그녀가 유머 감각이 뛰어나고 친절하며 어머니의 지혜가 있다고 말했습니다.그녀의 사진은 그녀가 일하던 미용실에 아직도 걸려 있다.사진 속 그녀는 파란색 작업복과 후프 이어링을 착용하고 있다.
병아리.Bernato의 말년은 만족스러워 보였습니다.그는 Pipewell Beach에 있는 어머니의 집을 팔고 수익금을 딸에게 주었습니다.그는 나중에 딸 집 근처의 아파트로 이사했고 그녀와 다시 연결되었습니다.매주 토요일 아침, 아빠와 딸은 도넛 타임을 갖고 커피와 팬케이크를 마시며 지난주 이야기를 나눕니다.그는 캐서린과 함께 있지 않습니다.Bernato는 이전 관계를 완전히 재건했지만 평화롭게 살고 서로 자주 이야기합니다.
그는 세일즈맨 대신 공원과 레크리에이션 활동을 관리하는 인근 센터에서 아르바이트를 찾았습니다.그는 지역 후원 야구 경기에 대한 규칙을 만들었습니다. 모든 사람이 경기할 기회를 얻습니다.
뇌졸중을 앓은 지 일주일 후, 그는 자신의 날이 얼마 남지 않았다는 것을 느끼는 것 같았습니다.그는 주변 사람들에게 “과거의 나를 기억하지 말고 후기의 나를 기억하라”고 말했다.
그는 어머니의 무덤 근처에 묻혔다.
그 이야기는 귀신에 관한 것이기 때문에 귀신 이야기라고 말할 수 있습니다.그러나 어떤 가족이 괴담이 아닌가?우리를 떠난 사람들에 대해 다른 사람들에게 알리면 실제로 그들을 잃는 것을 막을 수 있습니다.
Chick은 죽었지만 그의 이야기는 다른 사람들의 마음을 통해 강처럼 흐를 것입니다.그것은 나를 통해 흐른다.나는 그가 미쳤다고 생각하지 않습니다.나는 그가 어머니와 함께 보낼 하루를 더 얻었다고 생각합니다.사랑하는 사람과 함께하는 하루는 모든 것을 바꿀 수 있습니다.
알아요.저도 이런 하루를 보냈습니다.마이너리그 경기장의 관중석에서 듣고, 사랑하고, 사과하고, 용서하는 그런 하루였습니다.그리고 그날 나는 몇 년 후, 내 자궁에 있는 이 소년을 명예롭게 찰리라고 부르기로 결정했습니다.
제 결혼 이름은 마리아입니다.레인.
결혼 전 이름은 마리아였습니다.베르나토.
병아리.베르나토는 제 아버지입니다.
아버지께서 그렇게 말씀하셨고 나는 그렇게 믿습니다.
(책의 끝)