장17 제4장 육군본부의 몰락

폴란드에서 점령군 복무에서 행복하게 탈출하는 것은 재미가 없었습니다.우리 사령부는 1939년 10월 24일 서부 전선에 도달했고 새로 형성된 A 집단군을 인수하기 시작했습니다.우리는 12군과 16군을 지휘했는데, 전방 사단은 벨기에 남부와 룩셈부르크 국경을 따라 진지를 점령하기 위해 퍼져 있었고, 후방 부대는 라인 강의 오른쪽 둑까지 진격했습니다.군집단의 본부는 코블렌츠(Coblenz)에 위치하기로 결정되었다. 우리는 Liessen am Rhein으로 이사했습니다.Riesen Furstenhof, 어린 시절 근처 Engers 마을의 생도였을 때 나는 항상 그것이 가장 아름다운 건물이라고 생각했습니다.그러나 오늘날 전시 제한으로 인해 이 유명한 건물은 불가피하게 가려졌습니다.우리 사무실은 전쟁 당시까지 코블렌츠 사단의 본부로 사용되었던 오래된 건물에 있었습니다.한때 아름다웠던 이 방은 이제 비어 있고 우울해 보입니다.집에서 멀지 않은 곳에 고대 나무로 형성된 광장이 있고 흥미로운 고대 기념물이 중앙에 서 있습니다.거기에는 과장된 비문이 있는데, 1812년 프랑스 사령관이 코블렌츠에 나폴레옹 대군이 러시아로 진군하는 동안 라인 강을 건넜던 장소를 기념하기 위해 세운 것입니다.원래 비문 아래에는 이것이 보존되어야 한다는 취지의 또 다른 비문이 있는데, 1814년 코블렌츠 수비대 사령관을 지낸 러시아 장군이 새긴 것입니다.

히틀러가 이 기념물을 본 적이 없다는 것이 유감입니다! 제 제안에 따라 우리는 본부의 운영 지점에 고위 참모 장교를 추가했습니다.그 당시 그는 1944년 7월 히틀러에 대한 음모의 주역이라는 이유로 살해된 V. Tresckow 중령이었습니다.평시에 육군 참모부에서 Triskau는 첫 번째 (작전)에 복무했으며 나의 옛 부하였습니다.그는 가장 유능한 장교이자 열렬한 애국자였습니다.머리가 명석하고 용모가 단아하며 유학자다운 풍격을 지니고 있으며 부인도 명가로 전 군부장관 겸 참모총장 V‧Falherhayn의 딸이다.그 시대 베를린 군사계에서 트리스카우 부부보다 더 인기 있는 사람은 없었다.

Trisko와 나 사이에는 친밀한 개인적 우정이 있었고 우리가 참모에서 동료였을 때 성공적으로 발전했습니다.그는 또한 코블렌츠에서 친목을 다질 때 귀중한 도움을 주었고 우리는 우리 군대의 공격 계획이 채택되도록 함께 일했습니다.나중에 내가 기갑군단 사령관이자 집단군 사령관이 되었을 때 나는 트리스카우에게 내 참모총장이 되어 달라고 거듭 요청했다.그러나 내 요청은 상사에 의해 거부되었고 그 이유는 매우 특별했습니다. 즉, 그렇게 똑똑한 사람이 필요하지 않았습니다.그러나 1943년 봄, 상급자가 마침내 그를 우리 군대의 참모총장으로 추천할 준비가 되었을 때, 당시 나는 그것을 받아들일 수 없었습니다. 선배이기도 하고, 함께 겪은 많은 전투에서 자신의 능력을 충분히 발휘했기 때문에 어느 한쪽을 포기할 수 없다.내가 여기서 이 이야기를 다시 하는 이유는 한때 Triskau와 가까운 몇몇 사람들이 내가 Triskau를 받아들이기를 거부한 이유가 그가 신뢰할 수 있는 나치 당파가 아니기 때문이라는 소문을 퍼뜨렸기 때문입니다.저를 아시는 분들은 제가 스태프를 이런 기준으로 선발한 적이 없다는 점을 인지하셔야 합니다.

코블렌츠에서 혹독한 겨울이었다면 내년 봄에 공세를 준비하는 데 집중할 수 있다면 다행일 것이다.그러나 불행히도 히틀러는 같은 가을에 공세를 시작하기를 원했고 이것이 불가능하다는 것이 입증되었을 때 그는 적어도 겨울에 공세를 시작할 수 있기를 원했습니다.그가 가장 좋아하는 공군 기상학자가 좋은 날씨를 예측했을 때 그는 즉시 군대가 최종 집결 지역으로 이동하기 시작하도록 암호 명령을 내렸습니다.하지만 그때마다 폭우로 땅이 진흙탕이 되거나 극심한 서리와 폭설로 탱크와 비행기를 사용할 수 없게 된 기상 전문가의 예측은 항상 빗나갔다.그 결과 반복적으로 철회되었습니다.이 변덕스러운 접근 방식은 지휘관과 부대 모두에게 골칫거리입니다.이 단계에서 히틀러는 자신의 바람에 맞지 않는 육군 보고서에 대해 완전히 불신을 표명했습니다.집단군 사령부가 계속되는 폭우로 인해 공세 전개가 일시적으로 불가능하다는 보고를 거듭 받자 그는 친위대장인 슈문트를 보내 직접 현장 상황을 점검하게 했다.트리스칼로 상대하는 것이 가장 이상적일 것이다.같은 팀의 오랜 친구를 끌고 하루 종일 움직이지 않는 길을 걷고 때로는 진흙 투성이의 경작지, 늪지대, 미끄러운 언덕을지나 밤에 본사로 돌아 왔을 때 Shimond는 완전히 지쳤습니다.그 이후로 히틀러는 일기 예보의 진위 여부를 테스트하기 위해 이 방법을 사용한 적이 없습니다.

이런 터무니없는 명령 변경은 헛된 에너지 낭비입니다. 가장 골칫거리가 우리 군대의 총사령관 인 Lundest 장군이어야한다는 것은 당연합니다.그는 또한 매우 참을성이 없습니다.이때 문자 그대로 많은 문서가 우리 본사에 넘쳐났습니다.다행스럽게도 독일군에는 사령관이 개인적인 일을 해서는 안 된다는 매우 합리적이고 불문율의 법이 있어 Rundstedt가 방해받지 않고 매일 아침 라인 강둑을 오랫동안 걸을 수 있었습니다.운동도 좀 해야 하니까 자주 만나요.이 추운 겨울에도 이미 라인강의 물은 얼었고, 룬드스트는 얇은 비옷만 걸치고 있었다.내가 그에게 감기에 걸릴 수 있다고 항의했을 때 그가 나에게 말할 수 있었던 것은 평생 코트를 한 번도 입지 않았으며 그 나이에 코트를 더 사지 않겠다고 결심했다는 것뿐이었습니다.그래서 그는 생도로서 얻은 스파르타 정신을 여전히 간직하고 있는 노신사였습니다.Lundster는 생도로서의 내 삶을 생각나게 하는 또 다른 습관을 가지고 있었습니다.그가 사무실로 돌아와서 (나와 다른 직원들이 일일 보고를 하고 있던) 부하들의 구두 보고를 기다리면서 그는 보통 추리소설로 시간을 보냈다.다른 많은 연예인들처럼 이런 소설을 유흥 삼아 쓰는 것을 좋아하지만 이런 저속한 글을 읽는 것을 부끄러워해서 항상 서랍 속 소설을 읽고, 누군가 들어오는 것을 보면 재빨리 서랍을 닫는다.이게 바로 우리가 사관생도 시절 독학할 때 소설 훔쳐보기, 교관 상대할 때 자주 쓰던 옛날 방식!

그러나 히틀러의 시시각각 변하는 변화의 골칫거리는 이번 겨울 우리에게 닥친 골칫거리 중 사소한 요소에 불과하다.우리가 진정으로 불안해하는 데는 다른 두 가지 더 중요한 이유가 있습니다. 첫 번째는 내가 이름을 붙일 수는 없지만 항상 육군 본부의 쇠퇴라고 부르는 발전에 의해 발생했습니다.이번 전개는 개인적으로 정말 부끄럽습니다.1937-1938년 겨울까지 나는 육군 참모총장 차관이자 Fritsch와 Beck의 수석 보좌관이었습니다.우리는 전체 전쟁 정책에서 상당한 위치를 차지하기를 희망하면서 육군 사령부의 위치를 ​​위해 싸워 왔습니다.

두 번째 요점은 겨울 내내 육군 그룹 총사령부가 당국이 우리가 작성한 작전 계획을 채택할 수 있도록 노력했지만 성공하지 못했다는 것입니다.우리의 견해로는 오직 그 계획만이 서부 전선에서 결정적인 승리를 보장할 수 있습니다.우리의 요구에 싫증이 난 육군 본부가 나를 집단군 참모총장으로 해임하고 나서야 히틀러가 직접 개입했고 그 계획이 마침내 공세의 기초가 되었습니다. 이 두 가지 사실, 육군 사령부의 권력 상실과 전투 계획 투쟁은 일반적으로이 책이 주로 기록 할 서부 전선 캠페인의 배경을 구성합니다.이 전투의 경위는 이미 많은 기록이 남아 있어 자세히 기술할 필요가 없다.내가 말하고 싶은 것은 내가 개인적으로 군 사령관으로 보는 것입니다.

그럼에도 불구하고 혹독한 겨울이 지나면 찬란한 여름이 옵니다.