장83 부록 I)

발신자: 제6군 사령관(장교 작성) 위치: 구멘락 시간: 11월 24일 받는 사람: 만슈타인 육군 원수, 돈 집단군 총사령관 육군 원수 아래 : 24일 전화를 받았는데, 여러분의 도움과 관심에 깊은 감사를 드립니다.내 상황을 이해하는 데 도움이 되도록 보고서는 다음과 같습니다. 1. 11월 19일 러시아군이 우리 군의 이웃인 좌우측에 대규모 공격을 감행했을 때, 내 양측은 이틀 만에 노출되었고 순식간에 러시아 기동부대에 압도당했다.우리 자신의 기동부대(XIV 기갑군단)가 돈강을 가로질러 서쪽으로 진격하면서 그들의 선봉은 강의 서쪽 기슭에서 우세한 적군과도 조우했습니다.이것은 그들을 극도로 어려운 상황에 빠뜨립니다.특히 연료 부족으로 이동이 크게 제한됩니다.동시에 적군은 명령에 따라 북쪽에 자리를 잡고 있던 11 군단의 후방에도 진입했습니다.이 위험에 대처하기 위해 더 이상 전선에서 군대를 끌어낼 수 없었기 때문에 나는 XI 군단의 왼쪽 측면을 다시 남쪽으로 돌린 다음 군단에게 Don River 서쪽 교두보로 후퇴하도록 명령했습니다. 강 건너편에서 잡히지 않도록 위의 부대는 본대와 분리되어 있습니다.

이러한 조치가 취해지는 동안 Führer로부터 갑자기 제 14 기갑 군단의 왼쪽 측면으로 Doblinskaya를 공격하라는 명령을 받았습니다.사실로 인해 이 명령을 수행할 수 없습니다. 2. 11월 22일, 원래 제4기갑군 소속이었던 제4군이 내 사령부로 변경되었다.오른쪽 날개는 남쪽과 남서쪽 전체가 노출된다는 의미에서 Buzinovka를 통해 남쪽에서 북쪽으로 후퇴하고 있습니다.러시아군이 군단의 후방을 통해 스탈린그라드로 직진하는 것을 막기 위해 도시와 북부 방어선에서 병력을 끌어내야 했다.이 부대는 따라잡을 수 있지만 돈강 서쪽 지역에서 끌어내면 따라잡지 못할 수도 있다.

스탈린그라드 전선에서 끌어온 군대의 지원으로 제4군은 마침내 서쪽 측면이 마리노프카에 위치한 약한 남쪽 방어선을 구축했습니다.그러나 11월 23일 적의 수차례 관통되어 그 결과를 판단하기 어렵다.23일 오후 말리롭카 서쪽 지역에서 무려 100대의 전차를 보유한 적의 강력한 기갑부대가 발견되었다.Malirovka와 Don 사이의 전체 지역에서 독일군의 잔재 만이 약한 장벽을 형성했습니다.러시아 전차와 차량화 부대의 경우 스탈린그라드로 가는 길과 Pestkovaltka 방향의 Don 강으로 가는 다리가 깨끗했습니다. 지난 36시간 동안 상사로부터 명령이나 정보를 받지 못했습니다.몇 시간 안에 다음과 같은 상황에 직면하게 됩니다.

(a) 나는 남서쪽과 북쪽에 내 위치를 유지하고 적군이 뒤에서 오는 것을 곧 보게 될 것입니다(이 경우 나는 내 상사의 명령에 완전히 복종하고 있습니다). (b) 후방에서 공격하는 적군에 전력을 집중해야 하는데, 이 경우 북동쪽과 북동쪽 방어선이 확실히 버틸 수 없어서 남서쪽으로 돌파해야 했다. . 두 번째 경우는 경우에 따라 맞다고 생각하지만 그렇게 하는 것은 다시 불순종의 죄를 범하는 것입니다. 3. 이러한 어려운 상황에서 나는 필요하다면 최종 결정을 내릴 수 있는 자유를 허락해 달라고 총통에게 요청했습니다.이 최종 명령을 내리기에는 너무 늦을까봐 이 요청을 하는 것입니다.

가장 긴급한 경우에만 그러한 명령을 내린다는 것을 증명할 수 없으므로 내 말을 믿으시기 바랍니다. 이 전보에 대한 직접적인 답변을 받지 못했습니다.오히려 오늘 육군본부에서 두 통의 전보를 받았고(첨부[작성자 주: 분실했습니다.]) 저에 대한 제한은 더욱 엄격해졌습니다.이를 바탕으로 저와 각급 지휘관들은 끝까지 버티겠다는 각오입니다.그러나 총통에 대한 나의 책임은 300,000명의 목숨을 걸고 있기 때문에 마지막 순간에 적절한 조치를 취할 권리를 부여해 달라는 요청을 받았습니다.이러한 상황은 언제 어디서나 발생할 수 있습니다.

오늘의 상황은 첨부된 사진을 참고하세요.더 많은 병력을 남서쪽으로 이동시키는 것이 가능하더라도 상황은 여전히 ​​매우 위급합니다.지난 며칠 동안 제4군이 남방 방어선을 강화하고 적의 강력한 공격을 격퇴했지만 우리 자신의 손실도 상당하고 탄약 소모가 매우 심각합니다. 스탈린그라드 방어선은 날마다 강력한 적의 탄압에 저항합니다.북부 전선에서는 북동쪽 코너의 94 보병 사단과 서쪽 측면의 76 보병 사단이 어려움을 겪었습니다.그러나 내가 아는 한, 적군이 이 방향으로 도로와 철로를 가지고 있기 때문에 북쪽으로의 주요 공격은 아직 오지 않았습니다.앞으로 며칠 동안 나의 주요 문제는 서쪽에서 북쪽으로 지원군을 보내는 것입니다.

지난 3일간 항공화물은 예상 최저치(하루 600톤, 300회 출격)에 그쳤다.앞으로 며칠 안에 공급이 극도로 심각한 위기를 초래할 수 있습니다. 그러나 나는 여전히 우리 군대가 한동안 버틸 수 있다고 믿습니다.반대로 스탈린그라드 지역은 병력이 약해지고 건물과 난방을 위한 캠프와 목재가 부족하여 복도를 뚫을 수 있다 해도 오래 버틸 수 없었습니다. 나날이 미래의 문제에 대해 불안해하고 있는데, 조금 더 정보를 얻어 장병들의 신임을 강화할 수 있다면 그것으로 기대가 됩니다. 원수님, 저는 당신의 지도력을 보장한다고 생각합니다.나의 모든 장병들은 당신의 신뢰에 부응하기 위해 최선을 다할 것입니다.

진심으로, 파울루스