병원 7층 안과 병동의 옅은 녹색 불빛이 어두워졌다.Xu Hongzhi가 도착했을 때 그의 팔에는 얇은 책이 있었습니다.30시간 동안 잠을 자지 않고 계속된 작업으로 어깨가 처지고 한쪽 발의 신발 끈이 어느 순간 느슨해져 땅에 질질 끌려 어두운 복도를 지나 마지막 병동으로 갔다. 문이 열리자 열 살쯤 된 소녀가 침대에 기대어 있었고 파란색과 흰색의 가느다란 두 팔이 이불에서 튀어나와 있었습니다.복도에서 발소리가 들리는 순간부터 소녀의 얼굴은 기대감에 어린아이 같은 설렘으로 빛났다. 박사님, 여기 계십니까?그녀의 시선은 문을 향하고 있다.

죄송해요, 늦었어요, 오늘은 바빠요.Xu Hongzhi가 들어와 의자를 당겨 침대 옆에 앉고 침대 옆 램프를 켰습니다. 시작하자!소녀는 재촉했고 그에게 유치하게 상기시켰다. 어제 나는 양치기 소년이 혼잣말을 했던 구절을 읽었다.박사님, 빨리 읽으세요!그가 보물을 찾았는지 궁금합니다. 이때 소녀는 손을 뻗어 침대에 누워있는 푹신한 곰을 찾았습니다.그녀의 눈은 보이지 않았고 동공에는 백석회수처럼 선명한 흰색 반점이 있어 시야를 가리고 있었습니다. Xu Hongzhi는 몸을 굽혀 땅에 떨어진 푹신한 곰을 집어 소녀의 품에 안았습니다.

소녀는 작은 곰을 마음에 안았습니다.그녀는 책을 들을 때나 잠을 잘 때도 그것을 들고 있는 것을 좋아합니다.그녀는 그가 가슴의 털이 거의 다 빠졌고 허벅지에 헝겊 조각이 있었음에도 불구하고 그를 사랑했습니다.그녀가 세 살 때부터 그녀와 함께 했고, 나이가 들수록 그녀에게는 더 가엾은 존재입니다. Xu Hongzhi는 그가 가져온 책인 Paul을 펼쳤습니다.Keerhe의 "양치기 소년의 환상적인 여행".소녀가 병원에 ​​있을 때부터 그는 그녀에게 몇 권의 책을 읽어주었습니다. Ursula Le Guin의 Orphans of Earthsea and Wizards of Earthsea, Jack London의 The Call of the Wild.소녀는 유쾌한 어린 소녀이며 대부분의 시간은 매우 조용하며 책에서 긴장된 장면을들을 때만 낮은 느낌표를 낼 것입니다.

소녀들은 책을 좋아합니다.어느 날 Xu Hongzhi가 그녀를 방문했을 때 그녀는 오디오북을 듣고 있었습니다.그녀는 그 책을 여러 번 들었고 거의 마음으로 알고 있었습니다.그들이 책에 대해 이야기했을 때 소녀는 대담하게 물었습니다. 박사님, 저에게 읽어주실 수 있습니까? 그는 그 불쌍한 눈을 참을 수 없었다.그 소녀는 고아원에서 보냈습니다.두 살 때 고열로 시신경이 손상돼 눈에 두 개의 백내장이 생겨 시력을 잃었고 그 이후로 빛과 그림자밖에 볼 수 없었다.그녀의 부모는 잔인하게 그녀를 버렸습니다.소녀는 수녀들에게 양육되었고 수도원에서 조용한 분위기를 발산했습니다.읽어 달라는 요청도 약간의 감동적인 슬픔을 더했습니다.그날 이후 그는 매일 소녀의 침대로 와서 책을 읽어주었다.사실 처음에는 조금 어려웠고, 과중한 작업으로 최대한 많은 시간을 짜내야 했습니다.간신히 눈을 뜨고 있을 수 없을 때도 있었다.그러나 그가 책을 읽는 것을 들었을 때 소녀의 행복하고 헌신적인 표정은 그를 격려했습니다.

그가 고른 책은 그가 이전에 읽었던 모든 책이었다. "The Shepherd Boy's Fantastic Journey"는 그가 15살 때 어머니의 책장에서 발견되었습니다.몇 년 후, 그는 그 책을 다시 읽었다.그 때 그는 읽기를 끝내지 않았습니다. 여러 해 동안 그는 이 책을 다시 집어들 용기가 있을 것이라고는 결코 생각하지 못했습니다. 점차 그는 침대 옆에 와서 소녀에게 매일 책을 읽어주는 시간을 고대하기 시작했습니다.잠시 독서에 몰두하는 것만으로도 육체적인 피로를 잊고 당시의 세월을 되살릴 수 있었다.

그는 소녀를 위해 공부하기로 동의한 것이 순수한 연민 때문이 아닐 수도 있다는 것을 갑자기 이해했지만 소녀의 요청이 그를 감동시켰습니다.그는 또한 한 번 읽었습니다. 계절이 바뀌고 시간이 흘러도 그 글귀는 여전히 그의 귀에 맴돈다 세월이 흘러도 죽지 않고 세월과 함께 새롭게 되살아나는 그 기록은 언제나 그를 찌르고 그 행복한 날은 다시는 돌아오지 않는다는 것을 일깨워준다.이 육신이 시들어도 이생에서 영원히 메아리치는 그때의 메아리를 들을 수 있을지도 모릅니다. 그는 책을 펼쳤다.그는 어제 다 읽은 페이지에 표시를 했다. 자정까지 그도 마지막 단락을 읽었습니다.

그는 소녀가 무슨 말을 할지 기대하며 고개를 들었다.그들은 보통 책을 읽은 후에 내용에 대해 토론합니다.그녀는 항상 의견이 많습니다.그러나 이때 그가 본 것은 약간 우울한 얼굴이었다. 박사님, 내일 책 읽으러 오실래요?소녀가 물었다. 내일부터는 근시 안경 없이도 혼자서 책을 읽을 수 있습니다.그는 말했다. 소녀의 입은 가늘게 오므려져 말을 하지 않았다. 백내장을 제거하는 수술은 10년 전에는 말하기 어려웠을 정도로 매우 안전합니다.걱정 하지마.그는 소녀를 부드럽게 위로했다. 소녀는 고개를 저었다. 수술을 하셨으니 전혀 두렵지 않습니다.

잠시 후 그녀는 이렇게 말했습니다. 하지만 제가 볼 수 있더라도 의사 선생님, 저를 위해 계속 읽어주실 수 있습니다! Xu Hongzhi는 미소를 지었습니다. 저는 사람들이 저를 읽는 것을 보는 것이 익숙하지 않습니다. 보고 나서 무엇을 하고 싶습니까?그는 소녀에게 물었다. 나는 내가 어떻게 생겼는지 보고 싶다.소녀는 흥분해서 말했다. 당신은 아름다워 보인다. 그것이 사람들이 항상 말하는 것입니다.그러나 그들이 이렇게 말할 때 그들의 말투에는 항상 깊은 후회가 있었다. 앞으로도 후회는 없을 것입니다.그는 말했다. 소녀의 얼굴에 미소가 떠올랐습니다. 박사님, 제가 또 뭘 하고 싶은지 아십니까?퇴원 후 혼자 옷 쇼핑하러 가고 싶어요!이전 옷은 수녀님이 골라주신 거고 색깔만 알려주셨어요.앞으로는 내가 직접 옷을 고를 것이다.수녀, 특히 첸 자매는 매우 보수적이며 외부에서 인기있는 것이 무엇인지 몰라야합니다.

Xu Hongzhi는 킥킥 웃으며 그 소녀는 겨우 열 살이었지만 결국 소녀였으며 아름다움에 대한 사랑을 가지고 태어났습니다. 닥터, 소녀의 얼굴이 붉어졌습니다. 내가 자라면 당신의 여자 친구가 될 수 있습니까? 당신은 내가 어떻게 생겼는지 전혀 모를 것입니다. 아마도 나는 못생겼을 것입니다. 소녀는 고개를 저었다. 병동의 간호사가 당신은 젊고, 잘생겼고, 착하고, 최고의 안과의사라고 말하는 것을 들었습니다. 그는 어색하게 웃었다. 그들은 정말 나를 놀릴 것이다. 박사님, 이미 여자 친구가 있습니까?소녀는 순진하게 물었다.

그는 잠시 멈추고 자리에서 일어나 의자를 치우고 소녀에게 조용히 말했습니다. 늦었어, 자러 가야 해. 소녀는 순순히 곰인형을 베개 옆에 놓고 천천히 침대 속으로 미끄러져 들어갔다. 박사님, 울어본 적 있나요?Xu Hongzhi의 발자취를 따라 그녀의 머리는 침대 반대편으로 향했습니다. 아니요.그는 속삭였다. 나는 소금 냄새가 난다. 내 땀이야. 눈물에서 땀을 말할 수 있습니다.그 소녀는 네가 방금 공부할 때 몸에서 슬픈 냄새가 났다고 말했다.박사님, 잊으셨나요?시각 장애인은 후각이 매우 예민합니다. 그는 졸린 눈으로 소녀를 바라보았지만 말문이 막혔다.신체장애로 인해 조숙하긴 하지만 아직 어린아이라 이해하지 못하는 것이 너무 많다.

의사.소녀는 베개 옆에 있는 푹신한 곰을 만져 그에게 건네주며 말했습니다. Xu Hongzhi는 놀라서 그녀에게 물었습니다. 왜?이 털복숭이가 당신의 아기가 아닙니까? 그래서 꼭 드리고 싶어요. 많이 낡았지만 행운을 가져다 줄 거에요. 저도 드디어 본 거 아닌가요? Xu Hongzhi는 곰 인형을 들고 웃으며 말했습니다. 침이 많을 것입니다. 소녀는 수줍은 듯 미소를 지었고 마음속의 기쁨이 조금 부풀어 올랐다. 박사님, 잘 보관하셔야 합니다!5년 후나 8년 후 내가 어른이 되면 돌아와서 내 작은 곰돌이를 되찾은 다음 내가 당신의 여자친구가 될 것인지 결정할 수 있습니다.그렇게 말하고 소녀는 손을 뻗어 침대 옆의 전등 스위치에 손을 대고 불을 끄고 입가에 행복한 미소를 지었다. 그러나 오늘 밤 그녀는 무슨 일이 있어도 잠을 잘 수가 없었다.그 순간 그녀의 기분은 첫 고아원 여행 전날 같았고, 너무 들떠서 잠을 설쳤고 밤새도록 새벽을 기다렸다.이 작업은 그 여행보다 훨씬 흥미진진합니다.그녀는 약간 긴장입니다.그녀는 내일의 세상이 자신이 익숙했던 세상과 다를까 두렵다. 소녀는 문 옆으로 얼굴을 돌렸고, 그녀의 목소리에는 희망과 불확실함이 묻어났다. 박사님, 이 세상은 아름답지 않나요?그녀가 물었다. 문 반대편에서는 대답이 없었다. 그 순간 소녀는 짭짤한 눈물과 시큼한 코 냄새를 맡았고 남자의 목에서 숨이 막히는 흐느끼는 소리를 들었다.Xu Hongzhi는 병동을 ​​떠날 때 책과 대머리 테디 베어를 품에 안고 있었습니다.푹신한 곰은 강인한 사람의 것이 아니어야 할 눈물처럼 너무 작고 연약 해 보이는 그의 건장한 몸에 매달려있었습니다. 병원을 나오며 그는 발에 묶인 헐렁한 신발끈을 발로 차버렸다.신발끈을 묶기 위해 무릎을 꿇은 순간 손등을 타고 흘러내린 한 줄기 눈물이 손가락 사이로 천천히 흘러내렸다.약간의 노력 끝에 그는 다시 일어섰다. 그의 발 아래 풀을 적시던 이슬비.그는 물보라를 밟고 돌아오는 길을 걸었다.그는 모기 몇 마리가 자신을 물고 피를 빨아먹는 것을 느꼈지만 피곤한 다리가 너무 약해서 모기를 떨쳐낼 수 없었습니다. 그는 와드에 누워 있는 소녀의 행복을 생각했습니다.내일이 지나면 그녀는 하늘의 푸른색과 땅의 회녹색을 볼 수 있고 영화와 사람의 얼굴을 볼 수 있으며 사랑의 색도 볼 수 있을 것입니다.그녀가 좋든 싫든 그녀 역시 이별과 죽음을 보게 될 것입니다. 그는 수년 전 그날로 돌아갔다.그녀는 이것보다 더 푸르고 더 넓은 다른 풀밭에서 그를 향해 몸을 던졌습니다.숲속의 길 잃은 새처럼 그녀는 이따금 그의 어깨에 내려앉아 심장 한 조각에 입맞추고 잊혀진 구원을 주었다.그때 그는 자신에게 주어진 운명이 그날의 푸른 풀이 아니라 남은 인생임을 알지 못했고, 그녀에 대한 추억과 그리움만 품고 살 수 있었다. Xu Hongzhi는 어머니가 비행기 사고로 사망한 이후 오랫동안 태양을 보지 못했습니다.그의 어머니의 갑작스러운 출발은 그의 삶의 일부를 영원히 앗아갔습니다.의대 3년차로 막 승진한 그 해에 그는 자주 결석을 하고 밤낮으로 컴퓨터 게임에 몰두하며 헛된 나날을 보냈다.중학교 사부가 되었지만 승리의 기쁨은 조금도 없었다. 그는 시험에 결석합니다.보충 시험을 치르는 동안 그는 한 문제만 풀고 시험장을 나갔고 최신 컴퓨터 게임 세트를 사기 위해 서둘러 나갔다. 그는 가상 세계에서 젊음의 에너지와 지성을 낭비하며 슬픔에 잠겼다.그러나 분명히 패한 것은 그 사람이었습니다.학기 말에 그는 한 학년을 반복하라는 지시를 받았습니다.의과대학에서 유급은 엄청난 수치였지만 그는 부끄러워하지도 않았다. 수많은 날, 그가 눈물을 흘리며 눈을 떴을 때, 그 컴퓨터만이 그에게 잊을 핑계를 주었습니다.그 당시 그는 원숭이처럼 말랐고, 마치 인생이 이미 그를 버린 것처럼 자신의 어두운 밤을 홀로 표류했습니다. 그날은 기숙사의 전기설비를 수리해야 해서 밖에 나가야 했다.정오가 되자 눈을 가늘게 뜨고 눈을 가늘게 뜨고 작열하는 태양을 바라보다가 문득 생각이 떠올랐다. 어쩌면 화상을 입을 수도 있겠다는 생각이 들었다.이런 식으로 그는 준비되지 않은 운명에 겸손한 복수를 할 수 있습니다.그는 드넓은 푸른 풀밭에 쓰러져 눈을 감고 열사병을 앓은 사람이 아편을 한 모금 마신 것처럼 세상의 슬픔에서 멀어지고, 넘어지고, 넘어지는 무아지경을 자신만의 환상으로 상상했다.온 몸이 땀으로 범벅이 된 그는 알 수 없는 시간 동안 멍하니 누워 있다가 갑자기 쓰러졌다. 그는 일어난다.너무 늦게 한 소녀가 시끄러운 소리를 내며 그의 발 앞에서 비틀거리더니 모자가 머리에서 날아갔다. 그는 재빨리 소녀를 도왔습니다.역광에서 그는 그녀의 흐릿한 윤곽과 그녀의 밤색 머리카락에 흐릿한 후광을 보았다.그녀의 꿀빛 얼굴은 흙투성이였다. 죄송합니다.그는 눈을 가늘게 뜨고 그녀에게 사과했다. 소녀는 그를 흔들고 가만히 서서 한 주먹으로 눈구멍에 묻은 진흙을 닦고 화난 눈초리로 그를 노려보며 말했습니다. 왜 여기 누워있어? 죄송합니다.그가 말하면서 그는 소녀의 흩어진 책과 빨간 어부의 모자를 집어 들기 위해 몸을 굽혔습니다. 소녀는 책과 모자를 다시 낚아채고 화를 내며 물었다. 언제 여기 누워 있었어? 그는 한동안 대답을 하지 못했다.그는 그녀가 그것을 물을 것이라고는 생각하지 못했습니다.그는 또한 문제가 그녀의 낙상과 관련이 있다고 생각하지 않았습니다. 방금 뵙지 못했습니다.그녀는 모자에 묻은 진흙을 털어내며 말했다. 나는 오랫동안 여기에 누워 있었고 아무도 그것을 볼 수 없었습니다.그는 말했다. 이 말은 왠지 그녀를 짜증나게 했다.그녀는 그를 맹렬히 응시했고 그녀의 목소리는 흥분으로 약간 떨렸다. 누가 여기 누워 있으라고 했어? 이미 사과했는데 뭘 더 원해?눈 없이 걷는 것은 바로 당신입니다!그는 태양 때문에 현기증이 났고 평소의 자기 수양은 사라졌습니다. 그녀는 아무 말 없이 손에 든 모자를 들어 그의 정수리에 던졌다. 그는 머리를 긁적이며 멍하니 서 있었다.왜 사람을 때렸는지 묻기도 전에 그녀는 이미 턱을 들고 기숙사로 걸어갔다. 그는 열사병을 앓지 않고 대신 필멸의 세계로 다시 소환되었습니다.며칠 후 그는 대학 편의점에서 그녀와 마주쳤다.저녁 시간이 너무 지나서 배고픔을 달래기 위해 컵라면을 사러 들어갔다.그날 가게에는 사람이 거의 없었고, 컵라면을 사러 카운터로 갔을 때 계산대 옆에 서 있는 그녀를 보고 깜짝 놀랐다. 그의 차례가 되었을 때 그녀는 그를 알아보지 못하는 것 같았다. 여기서 아르바이트를 하시나요?수리할 생각으로 그는 물었다. 누구세요?그녀의 눈에는 약간의 의심이 있었다. 그날 당신을 넘어뜨린 건 나였습니다.그 말이 그의 입에서 나오자마자 그는 그 말이 얼마나 어리석었는지를 즉시 깨달았다.그러나 새장에서 나온 새처럼 더 이상 쫓아갈 수 없습니다.그는 며칠 전 햇볕에 벗겨진 코를 만지며 어리석게 서 있을 수밖에 없었다. 그녀는 그를 쳐다보지도 않고 금전 등록기 서랍을 쾅 열고 돌려받고 싶은 거스름돈을 주워 코에 대고 바라보더니 묵직하게 그의 앞에 내밀었다. 어쩔 수 없이 총알을 깨물고 거스름돈과 컵라면을 들고 옆으로 걸어갔다.그는 자신이 얼마나 서투른지 믿을 수 없었다.아마도 사람이 하루종일 컴퓨터와 마주하고 있으면 바보가 되는 것 같다. 그러나 그녀를 만난 후 그는 여전히 게으르지만 컴퓨터 게임에 그다지 열중하지 않습니다. 그는 테이블로 걸어가 면을 끓는 물에 불린 다음 뚜껑을 덮고 3분이 지날 때까지 기다렸다.그는 발을 꼬고 테이블 위에 팔꿈치를 대고 주먹을 턱에 얹은 채 그녀를 몰래 바라보았다.그녀는 한쪽이 갈라지고 다른 쪽이 엉켜있는 밤색 머리카락에 날씬했습니다.해처럼 화사한 안색을 가진 그 얼굴에는 조금은 직설적이고 조금 고집이 센 밝고 맑은 한 쌍의 눈이 있다.곧은 코 아래에는 넓은 입이 있다.이 얼굴 전체는 기이한 조합이지만 주인이 다른 삶, 또 다른 아름다움과 가치가 있을지도 모르는 머나먼 세계에서 온 것처럼 독특한 맛을 뿜어낸다.그는 나중에 그것이 어린 시절의 특정 기간 때문이라는 것을 알게되었습니다.그 시절은 행복한 그리움이었고, 삶에서 풀기 힘든 마음의 매듭이 되기도 했다.그녀는 그가 그녀를 바라보고 있다는 것을 느꼈고, 그녀는 그를 응시했고, 그는 재빨리 다리를 벌리고 젓가락을 집어 들고 국수를 먹기 위해 고개를 숙였습니다. 컵라면은 너무 오래 불려서 이미 조금 익었습니다.컵라면이 스며들 때까지 3분이라는 긴 시간을 기다려본 적도 없고, 보통은 2분도 안 돼 밥을 먹기도 한다.이날은 그 3분이 금방 지나갔고, 그는 차라리 밤을 새워 기다렸다.교대를 인계하러 온 소년이 도착했고, 소녀는 교복을 벗고 배낭을 들고 카운터 뒤에서 걸어나왔다. 그녀는 옅은 녹색 셔츠 아래에 갈색 치마를 입고 발에는 샌들 한 켤레를 신고 사람을 때릴 때 사용하는 작은 빨간 승마 후드를 배낭 뒤에 집어 넣은 평범한 옷을 입었습니다. 그는 그녀의 양쪽 무릎이 멍이 들었고 멍이 들었고 그날 그녀가 넘어졌을 때 풀에 베였을 것입니다.그녀가 나가자 그는 그녀를 따라갔다. 그날 미안해.미안한 표정을 지으며 말했다. 그녀는 그를 돌아보았고, 그녀의 검은 눈은 약간의 오만함과 약간의 용서, 그리고 약간의 슬픔과 함께 이상해졌습니다. 제 이름은 쉬홍지입니다.그는 자신을 소개했습니다. 그녀는 그를 무시하고 깊은 밤 속으로 조용히 걸어갔다. 주머니에 손을 찔러 넣은 채 먼 가로등 아래에서 그녀가 조금씩 사라지는 모습을 지켜보았다.그녀는 마치 물건이 담긴 바구니를 등에 지고 있는 것처럼 배낭의 두 어깨 끈을 양손으로 걸었습니다.그는 그녀가 일직선으로 걷고 있지 않다는 것을 알아차렸습니다. 오랜 세월이 흐른 뒤 기억의 황혼이 깃들 때까지 그는 여전히 그날의 외로운 뒷모습을 어렴풋이 볼 수 있었다.그 후 며칠 동안 Xu Hongzhi는 매일 편의점에 가서 가볍게 물건을 샀습니다.여러 번 그가 문을 밀고 들어가자 그녀는 고개를 들어 그를 보고 즉시 얼굴을 찌푸렸다.그가 계산하기 위해 줄을 서고 있을 때 그는 그녀에게 다정한 미소를 지었지만 그녀는 입을 꾹 다문 채 그의 열의에 보답했다. 단 한 번, 그가 들어갔을 때 가게에 손님이 없었습니다.그녀는 카운터에 누워 책을 읽고 있었다.그녀는 얼굴에 바보 같은 미소를 지으며 고개를 깊이 파묻었다.그녀는 그를 발견하자마자 시무룩한 얼굴을 하고 책을 숨겼다. 아름다움을 사랑하기 때문에 안경을 거부하는 근시인 모양이다.그는 생각했다. 잠시 감춰두었던 미소가 하루종일 마음에 파문을 일으켰다.어느 날 Xu Hongzhi는 또 무언가를 사러 가게에 갔다.그는 줄 맨 뒤에 있었고, 카운터 앞에 비스듬히 몸을 기댄 가냘픈 피부색의 소녀가 있었다.소녀는 열대 동물 문양으로 뒤덮인 머리 스카프, 양쪽 귀에 총 십여 개가 넘는 귀걸이, 코걸이, 목에 묵직한 은목걸이 끈, 조끼에 넥타이를 매고 있었다. 작은 배를 드러내고 왼손에 뾰족한 대나무 장대를 들고 있는 모습은 아프리카 식인종처럼 생겼지만 왜 대도시로 유배를 가게 되었는지 모르겠다. 그는 그녀를 옆집 화학과 소년의 여자 친구로 인식했습니다.이런 특이한 의상을 본 사람은 결코 잊지 못할 것입니다. 내일 미술 전시회에 오실 건가요?식인종이 물었다. 그가 좋아하는 소녀는 카운터 뒤에서 고개를 흔든다. 영어과로 편입하려는 이유가 정말 이해가 안됩니다.식인종이 껌을 씹으면서 말했다. 그녀는 웃으며 대답하지 않았다. 식인종은 고무풍선을 불어서 다시 삼킨다.떠나기 전에 그는 이렇게 말했습니다. 나는 떠날거야, 당신은 볼 시간이 있습니다. 릴리, 손에 들고 있는 대나무 장대는 무엇에 쓰나요?그녀는 흥미롭게 물었다. 식인종은 손에 든 대나무 장대를 바라보며 말했다. 그녀는 식인종을 향해 턱을 들어 이해를 표현했지만, 그녀의 얼굴에는 억눌린 미소가 떠올랐다.그녀가 돌아서자 그녀와 눈이 마주쳤고 그는 입꼬리를 잡아당기며 미소를 지었다.그들은 모두가 웃고 있는 사람이 바로 그 사람이라는 것을 알았습니다. 그녀는 즉시 시선을 돌렸다.Xu Hongzhi는 옆집 소년에게 그녀에 대해 묻고 싶었지만 변명의 여지가 없었습니다.어느 날, 온 얼굴에 뾰루지가 난 소년이 자동으로 문을 두드렸다. 나를 볼 수 있니Sun Changkang이라는 소년이 입을 크게 벌렸습니다. Xu Hongzhi는 Sun Changkang이 입에 여러 개의 상처가 있음을 발견했습니다. 제 여자친구가 어제 혀 피어싱을 했어요.씁쓸한 얼굴로 말했다. 연고를 바르고 항염증제를 복용하면 괜찮을 것입니다.그는 손창강을 위한 연고와 소염제를 찾기 위해 서랍을 열었다. 가끔 기숙사 동급생을 진단하고 치료하는데 모두 사소한 문제이고 그를 매우 신뢰합니다.그는 밖에 있는 약국에서 약을 샀다.그러나 지난 1년 동안 그는 하루 종일 방에 틀어박혀 있었고, 그들은 그에게 거의 오지 않았다. 당신의 여자친구는 어느 학과에 다니고 있습니까?그는 Sun Changkang이 약을 먹도록 물 한 잔을 부었습니다. 그는 알약을 삼켰다.행복과 감사의 쓴 미소를 지으며 그는 이렇게 말했습니다. 그녀의 덕목으로 미술과 외에 어느 과가 그녀를 받아줄까? 얼마 전 편의점에서 그녀를 우연히 만났는데 점원과 이야기를 하고 있었다.그는 아무렇지도 않게 말하려고 했다. 쑤밍휘 말씀하시는건가요?항상 작은 빨간 망토를 쓰고 사자만큼 털이 많은 소녀? 그건 그렇고, 그녀입니다.그는 마침내 그녀의 이름을 알았다. 릴리의 동급생인데 올해 영어과로 편입했다고 들었다.그 결정은 아주 갑작스럽게 내려진 것 같았다.Lily는 그녀를 매우 존경하고 다른 사람을 칭찬하기 쉽지 않지만 Su Minghui의 그림은 매우 훌륭하다고 말했습니다. 그럼 왜 부서를 옮겼을까? 그는 어깨를 으쓱했다. 미술을 공부하는 사람들은 좀 이상하다.그들은 둘 다 미술과에 괴짜가 가장 많고 의대에 괴짜가 가장 많다고 말합니다. 서홍지는 어색하게 웃었다. 그러나 당신은 다릅니다. 당신은 미래에 확실히 좋은 의사가 될 것입니다.손창강이 한 마디 덧붙였다. Xu Hongzhi는 부끄러워 보였고 당시 그는 졸업할 수 있을지조차 확신하지 못했습니다. 손창강은 어깨에 손을 얹고 말했다. 이유가 뭔지는 모르겠지만 누구나 우울증은 있을 겁니다. 그 순간 그는 얼굴에 팝콘처럼 뾰루지가 난 소년을 꼭 안아주고 싶었습니다.그들은 항상 지인을 끄덕였습니다.오늘 이전에도 그는 Sun Changkang이 둔한 소년이라고 생각했습니다.조금 전까지만 해도 흔적도 없이 쑤밍휘에 대해 물어볼 수 있을 거라 생각했다. 그는 Sun Changkang에게 약간의 미안함과 감사함을 느끼지 않을 수 없었다.다만, 세상은 언제나 남을 위로할 말이 부족했던 것처럼, 남자들 사이에 서로에게 감사할 수 있는 말이 많지 않은 것뿐이다.Sun Changkang은 외출 후 먼지가 많은 베네 치안 블라인드를 열고 책상 앞 창문을 열었습니다.바깥 햇살이 들어와 목을 쭉 뻗고 창밖 세상의 미묘한 변화를 발견했다. 나팔꽃이 만개할 무렵, 그의 어깨에 떨어진 숲속의 새는 밝은 깃털로 뒤덮여 따뜻함과 계속 살아갈 의지를 주었다. 며칠 동안 그는 얼굴에 미소를 띠고 일어나 그녀를 보기 위해 설레는 마음으로 편의점으로 달려갔다가 꿈에 부푼 마음으로 돌아갔다.한 번도 경험해보지 못한 감정이 그의 안에서 솟아올랐다.그의 눈과 귀와 입과 코는 무의식적으로 뭉쳐지고 그녀가 모자로 자신을 때리는 순간을 생각하는 것만으로도 어리석게 웃을 것입니다. 학업, 돌이킬 수 없는 죽음 등 인생에는 아직도 견디기 힘든 우울한 일들이 많다.그는 이 삶에서 벗어나 그녀와 함께 있기를 갈망했습니다.다음날 Xu Hongzhi는 미술과의 미술 전시회에 갔다.식인종은 거기에 있었고 리셉션에서 몇몇 소년 소녀들과 이야기를 나누었습니다.소책자를 들고 행사장을 돌아다녔지만 쑤밍휘의 그림은 보이지 않았다.식인종 그림이 있는데 그 그림도 가장 많이 본 그림입니다. 그에 반해 그녀의 그림은 그녀만의 기이한 의상과는 달리 색상이 상당히 어둡고 스타일이 침울하여 약간 블루스 음악처럼 보입니다. 식인종들도 그녀가 그림을 잘 그린다고 하는데 쑤밍후이의 그림은 아주 좋은 것임에 틀림없다.그는 생각. 그는 카탈로그를 펴고 페이지 중 하나에서 Su Minghui의 그림을 보았습니다.그 모더니스트 유화가 페이지의 절반을 차지하고, 사자는 화려한 꽃의 바다에 숨어 있고, 머리의 갈기는 화려한 색상 블록 묶음으로 변하고, 나비는 왼쪽 귀에 앉고, 순진한 눈은 매우 혼란스러워합니다. . 그는 화가 자신을 좋아하고 그림이 아름답다고 느끼는지, 아니면 그림을 좋아해서 화가를 더 좋아하는지 몰랐다. 그는 쇼 브로셔를 들고 식인종에게 다가가 그녀에게 물었습니다. 이 그림은 어디에 있습니까? 식인종은 그를 알아보지 못하는 것 같습니다.그녀는 그가 가리키는 페이지를 보고 중얼거렸다. 이 그림은 전시되지 않았습니다. 혀 고리가 있는 식인종으로, 그의 말은 약간 불분명합니다.그는 더 가까이 다가가 물었다. 그럼 쇼 브로슈어에는 왜 있는 걸까요? 브로셔는 이미 인쇄되었고 학생은 나중에 전시회에 참가하지 않기로 결정했습니다.식인종이 대답했다. 실망한 그는 행사장을 떠났다. 밖에는 이슬비가 내리고 있었고 그는 쇼 브로셔를 코트에 숨겼습니다.기묘한 상상력으로 가득 찬 잊을 수 없는 사자였다.그녀는 왜 그림을 포기했을까?앞으로의 인생 계획 때문일까요, 아니면 알 수 없는 이유 때문일까요?그는 불쌍히 여겼습니다.밤에 그는 비를 맞으며 편의점에 갔다.그가 문을 열고 들어왔을 때 소명휘는 이어폰을 끼고 카운터에 누워 책을 읽고 있었다.그녀는 마치 공부하는 것처럼 눈살을 찌푸리며 매우 집중한 표정을 지었습니다.아마도 그녀는 노래를 듣고 있었기 때문에 그가 오는 것을 몰랐을 것입니다.그녀는 그가 지불하기 위해 국수 한 컵을 가져갈 때까지 그를 찾지 못했습니다. 그녀는 자리에서 일어나 카운터 밑에 책을 숨기고 무표정한 표정으로 그에게 고맙다고 말했다. 그는 국수를 먹으러 테이블로 걸어갔다.비가 온지 몇일째야?밤마다 국수 먹으러 오고, 가끔 책도 들고 오고, 국수 먹으면서 책도 읽어서 잠시 머물다 갑니다.오늘 밤 가게에는 두 사람 만 있었고 그녀는 계속해서 음악을 들으며 때때로 손가락으로 눈을 비비며 매우 피곤해 보였습니다.그는 그녀의 눈이 그림 속의 사자와 매우 유사하다는 것을 발견했습니다.사자에게 눈이 있었습니까, 아니면 사자에게 눈을 주었습니까?그녀가 손가락으로 눈을 비비면 눈꺼풀에서 나비를 빼내려는 것 같았다.나비는 그녀를 놀리는 것 같았고 날아 갔다가 날개를 펄럭이며 돌아와서 그녀를 몇 번 깜박이고 약간 하품을했습니다.그녀는 때마침 손으로 입을 가렸다. 행복감이 하얀 새처럼 그의 마음의 호수를 가볍게 미끄러지듯 지나갑니다.그녀의 무방비한 작은 행동은 모두 이 비오는 밤에 그에게만 속했고 영원히 그의 것이 될 것입니다. 그녀는 더 이상 그 책을 읽지 않았다.그가 가게에 있을 때마다 그녀는 읽고 있던 책을 숨겼습니다.편의점에서 나왔을 때 그는 밖에 비가 많이 내리고 있다는 것을 깨달았습니다.계속되는 비의 물결이 휩쓸고 지나갔고, 이대로는 돌아갈 수 없었다.그는 비를 피하기 위해 천막 아래 숨을 수밖에 없었지만 여전히 비는 그를 적셨다. 잠시 후 후계자는 당황한 나머지 우산 아래서 빗속을 뛰쳐나갔다.Su Minghui가 퇴근할 시간이었고 심장이 더 빨리 뛰며 그녀가 나오기를 기대했지만 그녀가 나오기를 두려워했습니다. 잠시 후 수명희는 빨간 우산을 손에 들고 정말로 나왔다.그녀는 그를 발견했고 그는 그녀에게 수줍은 미소를 지었다.그녀는 잠시 망설였다.여느 때처럼 시무룩한 표정 대신 졸린 듯한 미소를 지었다. 그 드문 미소가 그를 격려했습니다.그는 그녀에게 말했다 : 비가 너무 많이 와서 우산을 가져가도 젖을 지경입니다. 그녀는 고개를 숙이고 밖으로 나가지 않고 계속해서 물방울이 떨어지는 천막 아래 서서 그와 약간의 거리를 두고 혼자 비를 바라보고 있었다. 당신의 친구 릴리는 내 이웃의 여자 친구입니다.그는 말했다. 그래서 당신은 이미 내 이름을 알고 있습니까?그녀가 물었다. 그는 미소를 지으며 그녀에게 고개를 끄덕였다. 그래서 당신은 나를 확인 했습니까?그의 말투에는 비난이 있었다. 어, 안 했어요.그는 재빨리 말했다. 그의 당혹감을 본 그녀는 화가 나고 웃겼다. 나는 오늘 미술과에서 열리는 미술 전시회에 갔다.그는 말했다. 그녀는 약간 놀란 눈으로 앞의 비를 바라보았지만 대답하지 않았다. 카탈로그에서 당신의 작품을 보았지만 전시되지 않은 것이 아쉽습니다.나는 그 안에 사자를 그리는 것을 좋아합니다.영혼이 있습니다.당신은 아주 잘 그립니다. 그녀는 얼굴에 머뭇거리는 미소를 지으며 그를 올려다보았다. 그리고 그녀는 고맙다고 말하고 우산을 들고 폭우 속을 걸어 나갔다. 그는 달려가 그녀의 옆을 걸었다. 그녀는 머리 위의 우산을 그의 옆으로 조금 옮겼다.그의 어깨는 여전히 젖어 있었다. 왜 포기하는거야?비가 너무 많이 와서 그녀에게 말을 걸려면 목소리를 높여야 했다. 이건 내 일이야.그녀의 시선은 그를 향하지 않았다. 내 일이 아니라는 걸 알지만 조금 안타까울 뿐입니다. 그녀는 우산을 다시 머리 위로 옮기고 걸으면서 말했습니다. 아쉬운 점은 없다고 생각합니다. 당신은 매우 재능이 있습니다.그는 말했다. 얼마나 많은 사람들이 살아있는 그림과 그림을 만들 수 있습니까?그녀는 어색하게 말했고 우산을 그의 옆으로 조금, 그리고 조금 옮겼다. 당신은 생계를 위해 꿈을 포기하는 타입이 아닙니다. 내 꿈이 뭔지 어떻게 알아?그녀는 그에게 약간 화가 나서 우산을 다시 머리 위로 옮겼습니다. 어, 나도 모른다는 걸 인정합니다.그의 얼굴은 비로 뒤덮였고 갑자기 몸을 떨었다. 그녀는 참지 못하고 손에 든 우산을 그의 옆으로 옮겼다.결국 둘 다 젖었습니다. 그녀는 아무 말도 하지 않았고 두 사람은 조용히 걸었다. 비가 그치자 그녀는 우산을 접고 걸었다. 여자 기숙사를 향해 걸어가는 그녀의 발걸음과 함께 오른손에 쥔 우산 끝이 멈췄다.그녀는 낙담해 보였다. 그는 너무 많이 말한 것을 후회했고 아마도 그녀를 화나게했을 것입니다.그러나 결국 비는 그들을 조금 더 가깝게 만들었다.도중에 그는 그녀의 손에 든 우산이 그의 머리 위로 여러 번 움직이는 것을 느꼈습니다.그는 자신이 체력이 강하다고 생각했지만 비에 패배할 것이라고는 예상하지 못했다.한밤중에 그는 감기에 걸린 열이났습니다.그는 약을 먹고 혼수 상태에 빠졌고 저녁까지 의식을 되찾지 못했습니다. 그는 고등학교 동창 중 한 명인 C를 생각했습니다.당시 C씨는 겨울에 수영을 좋아하는 여자친구와 동행하기 위해 폐렴에 걸렸다.그들은 모두 웃으며 단물에 시달렸습니다.3주 후 C는 회복되었지만, 강한 소녀는 이미 다른 소년과 함께 걷고 있었습니다. 슬픔과 분노로 가득 찬 C씨는 얼룩덜룩한 폐의 엑스레이를 액자에 넣어 침대 앞에 걸어두고, 늘 사랑의 허영심과 여자의 무자비함을 되새겼다. 그는 어떻습니까?그는 지금 자신이 달콤한 병에 걸린 것인지 단병에 걸린 것인지 알 수 없었다. 그는 머리가 아프고 코가 막혔으며 허약했지만 자신의 병으로 인해 설명할 수 없이 그녀를 그리워했습니다. 사랑은 지독한 감기입니다. 사람이 아무리 강하더라도 그는 필연적으로 손을 들고 만병 통치약을 구걸합니다. 그녀에게 편지를 쓰고, 격려하고, 자신을 표현해야 한다는 생각이 그에게 떠올랐다.그는 종이와 펜을 들고 생애 첫 러브레터를 쓰기 시작했다. 처음에는 잘 되지 않았고, 자신에게 너무 많은 압력을 가했고, 글을 잘 쓰지 못할까 봐 두려워 손을 내밀어 그녀의 호의를 얻는 데 매우 헛된 일이었습니다.마침내 그는 읽은 책이 생각났습니다.그는 완성된 편지를 봉투에 넣고 옷을 입고 서둘러 나갔다. 몸에 열이 나는 것도 잊은 채 편지를 입에 물고 거의 뛰고 뛰고는 약이 있는 편의점으로 날아가는 나만의 운반비둘기였다. 他走進去，蘇明慧正在忙著，沒看到他。他隨便拿了一塊紙包蛋糕，來到櫃台付錢。 他大口吸著氣。她朝他看了一眼，發覺他有點不尋常。他的臉陡地紅了，拿過蛋糕，匆匆把那封信放在她面前，沒等她有機會看他便溜走。 回去的路上，他不停想著她讀完那封信之後會怎麼想。他發現自己的燒好像退了，身體變輕了。但他還是很想投向夢鄉，在那裡夢著她的回音。接下來的兩天，他每天在宿舍房間和樓下大堂之間來來回回，看看信箱裡有沒有她的回信，但她沒有。他決定去便利商店看看，說不定她一直在那邊等他，他卻已經兩天沒過去了。 他進去的時候，看到那台收款機前面圍了幾個人，有男生，也有女生。大家的眼睛盯著同一個方向看，似乎是有什麼吸引著他們。 蘇明慧背朝著他，在另一邊，把一瓶瓶果汁放到冰箱裡。他靜靜地站在一排貨架後面，帶著幸福的思慕偷偷看她。 人們在笑，在竊竊低語。等到他們散去，他終於明白他們看的是什麼：那是他的信。 那兩張信紙可憐地給貼在收款機後面。已經有太多人看過了，上面印著幾個骯髒的手指模，紙緣捲了起來。 她轉過身來，剛好看到他。그는 믿을 수 없다는 표정으로 그녀를 바라보았다. 왜 이런 짓을하는?他的身體因為太震驚而微微顫抖。 你是說那封信？她漫不經心地說，似乎已經承認這件事是她做的。 挫折感當頭淋下，他愣在那兒，說不出話來。 你還是用心讀書吧。그녀는 차갑게 말했다. 他不明白她這句話的意思。 你不會想再留級的吧？그녀는 계속했다. 他的心揪了起來，沒想到她已經知道。 並不是我有心去打聽。在這裡，光用耳朵就可以知道很多事情。그녀는 말한다. 他沒料到這種坦率的愛竟會遭到嘲笑和嫌棄。 因為我喜歡你，你就可以這樣對我嗎？悲憤滾燙的淚水在他喉頭漲滿，他忍著嚥了回去。 你喜歡我，難道我就應該感激流涕嗎？帶著嘲諷的口吻，她說。 他突然意識到她對他無可理喻的恨。 왜 나를 괴롭히는거야?이를 악물고 물었다. 我就是喜歡折磨你。她那雙冷酷的黑色眸子望著他。 你為什麼喜歡折磨我？ 她眼裡含著嘲弄，說： 我折磨你的方式，就是不告訴你我為什麼要折磨你。 你這個女人，你到底是什麼人？그는 놀라서 그녀를 쳐다보았다. 是個你不應該喜歡的人。她轉身用背衝著他，拿了一條毛巾使勁地擦拭背後那台冰淇淋機。 그는 그것을 얻었다.他的卑微癡傻在這裡只會淪為笑柄。她並不是他一廂情願地以為的那個人，也不配讓他喜歡。 他轉過身朝外面走去。她再也沒有機會折磨他了。回到宿舍，他感覺到每個人都好像已經看過那封信。他們在背後嘲笑他，或是同情他。這兩樣都是他不能接受的。 他想躲起來。但他可以躲到哪裡去呢？除了他的床？ 他躲入被褥裡，成天在睡覺，把生活都睡掉了。假使可以，他想把青春虛妄的日子都睡掉。他想起同學那張肺部花痕斑斑的X光片。他徐宏志，現在才拿到屬於他自己那張好不了多少的肺部X光片。他有點恨她，也恨所有的女人。他的愛可以被浪擲，卻受不了輕蔑。她可以拒絕他的愛，卻無權這樣踐踏他的尊嚴。 可惡的是，受了這種深深的傷害，他竟然還是無法不去想她。這是報應吧？遇上了她，他天真地以為可以從一種難以承受的生活渡到另一種生活，卻把自己渡向了羞辱。 現在，他只想睡覺。他要用睡眠來墮落，希望自己更墮落下去，就像她出現之前那樣。他不知道這樣睡了多少天，直到門外響起一個聲音： 徐宏志，有人來找你。 他懶懶散散地爬出被褥去開門。 那個來通傳的同學已經走開了。他看到自己的父親站在那裡。 為什麼父親偏偏在他最糟糕的時刻來到？他睡眼惺忪，蓬頭垢面，鬍子已經幾天沒刮了，一身衣服邋邋遢遢的。 徐文浩看到兒子那個模樣，沉下了臉，卻又努力裝出一個寬容的神情。他兒子擁有像他一樣的眼睛，性格卻太不像他了。他希望他的兒子能夠堅強一點，別那麼脆弱。 爸。徐宏志怯怯地喚了一聲，然後拉了一把椅子給他。 徐文浩身上散發著一種他兒子沒有的威嚴和氣度。他穿著一套剪裁一流的深灰色薄絨西裝，襯上深藍色暗花絲質領帶和一雙玫瑰金袖扣，低調但很講究。他五十七歲了，看得出二十年前是個挺拔英俊的男子。二十年後，雖然添了一頭灰髮，臉上也留下了光陰的痕跡，風度卻依然不凡。他的眼神冷漠而銳利，好像什麼都不關心，也好像沒有什麼事情能瞞得過他。他是那樣令人難以親近，把自己變成了一個寂寞的男人。 他一邊坐到椅子裡一邊跟兒子說： 沒去上課嗎？語氣像是責備而不是關心。 徐宏志站在父親跟前，低著頭說： 今天有點不舒服。 有去見醫生嗎？不像問候，反而像是審問。 我自己吃了藥，已經好多了。他心不在焉地說。 一陣沉默在父子之間緩緩流動。徐文浩留意到一本畫展的場刊躺在亂糟糟的書桌上，翻開了的那一頁吸引著他。那一頁登了蘇明慧的畫。 他拿起來看了看，說： 這張畫還可以。是學生的作品吧？ 徐宏志很詫異他父親對這張畫的評價。父親是個十分挑剔的人，他說還可以，已經是給了很高的分數。 雖然他心裡仍然恨蘇明慧，為了跟父親抗爭，他偏要說： 我覺得很不錯。 徐文浩知道兒子是故意跟他作對的。有時候，他不瞭解他兒子。他所有的男子氣概似乎只會用來反叛自己的父親。 這一年，我知道你很難受。他相信他能夠明白兒子的心情。 也並不是。徐宏志回答說。他不相信父親會明白他，既然如此，他寧可否定父親。 他感到兒子在拒絕他的幫助，也許他仍然因為他母親的事而恨他。 劍橋醫學院的院長是我朋友，我剛剛捐了一筆錢給醫學院，你想不想去劍橋念醫科？用你前年的成績，應該沒問題。 爸，我喜歡這裡，而且，我想靠自己的能力。他拒絕了父親。父親最後的一句話，使他突然意識到，他去年的成績，在一向驕傲的父親眼裡，是多麼的不長進，所以父親才想到把他送去英國，不讓他留在這裡丟人現眼。父親不會明白，分別並不在於此處或天涯。父親也永不會明瞭失敗的滋味。 徐文浩再一次給兒子拒絕之後，有些難過。他努力裝出不受打擊的樣子，站了起來，說： 你吃了飯沒有？他很想跟兒子吃頓飯，卻沒法直接說出來。 我吃了。他撒了個謊。 那我走了。他盡量不使自己顯得失望。 他偷偷鬆了一口氣，說：我送你出去。 不用了，你休息一下吧。再見。那一聲再見，不像是跟自己兒子說的，太客氣了。 徐文浩走出房間，下了樓梯。 徐宏志探頭出窗外，看到父親從宿舍走出來。家裡的車子在外面等他，司機為他打開車門，他上了車。 車子穿過漸深的暮色，消失在他的視線裡。他退回來，把窗關上。 那個唯一可以把他們拉近的人已經不在了。父親和他之間的距離，將來也只會更遙遠一些。 他溜到床上，把臉埋入枕頭，沉溺在他殘破的青春裡。 劇社的人在大學裡派發新劇的宣傳單，每一張宣傳單都很有心思地夾著一朵野薑花。一個女生塞了一份給蘇明慧。她把它揣在懷裡，朝課室走去。 她選了課室裡靠窗的一個座位，把帶來的那本厚厚的書攤開在面前。那封信夾在書裡。 她用一塊橡皮小心地擦去信紙上的幾個手指印，又向信紙吹了一口氣，把上面的橡皮屑吹走，然後，她用手腕一下一下的把信紙熨平。 已經沒有轉回的餘地了，徐宏志心裡一定非常恨她。 她何嘗不恨他？ 為什麼他要在這個時候出現？為什麼他的信要寫得那麼好？他在信裡寫道： 你也許會責怪我竟敢跟你談你的夢想。我承認我對你認識很少。（我多麼渴望有天能認識你更多！） 我以前讀過一本書，書名叫《牧羊少年奇幻之旅》，書裡說：當你真心渴望某樣東西時，整個宇宙都會聯合起來幫助你完成。當我們真心去追求夢想的時候，才有機會接近那個夢想，縱使失敗，起碼也曾經付出一片赤誠去追逐。 我希望你的夢想有天會實現，如同你眼眸綻放的笑容一樣絢爛，雖然我可能沒那麼幸運，可以分享你的夢想。 一個男人對一個女人的神往，也許會令她覺得煩人和討厭。那麼，我願意只做你的朋友。 第一次讀到這封信的時候，她幾乎醉倒了。然而，一瞬間，一種難言的酸楚在她心中升了起來。他以為她沒讀過那本書嗎？她曾經真心相信夢想，眼下，她不會再相信所謂夢想的謊言了。 他喜歡的，不過是他眼睛看到的一切。 她恨造物主，恨自己，也恨他。 她只想要他死心，而他現在應該已經死心了。 有多少個晚上，她期盼著他來到店裡。他出現的時候，她偏偏裝作漫不在乎。他懷裡經常揣著一本書，他和她是同類，都是書蟲。 將來，他會看得更多，而她會漸漸看不見了。那朵野薑花的清香撲面而來，她把它跟徐宏志的信一起放在書裡。 她朝窗外望去，看到了他們初遇的那片青草地。他有一把非常好聽的聲音。那把震動她心弦的聲音彷彿是她宿命的預告。造物主奪去她的視力，卻讓她遇到這把聲音，是嘲諷，還是用這把聲音給她補償？ 終有一天，她唯一可以依賴的，只有她的聽力。三個月前的一天，她畫畫的時候，發現調色板裡的顏色一片朦朧。她以為自己只是累了。 過了幾天，她發現情況並沒有好過來。她看書的時候，頭埋得很低才得清楚。她看人的時候，像是隔著一個魚缸似的。 她以為自己患了近視，沒想到這麼大個人了，才有近視眼，誰叫她常常在床頭那盞燈下面看書？ 她去見了校醫，校醫要她去見一位眼科醫生。 那位眼科醫生替她做了詳細的檢查。複診的那天，他向她宣告： 她將會漸漸失去視力。 有人可以照顧你嗎？那位好心的醫生問。 她搖了搖頭。 你的家人呢？ 他們在別處。她回答說。幾個小時之後，她發現自己躲在宿舍房間的衣櫃裡。她抱著膝頭，蜷縮成一團，坐在一堆衣服上面。惟有在這裡面，看得見與看不見的，都沒有分別。她伸手不見五指，看不到一點光，只聽到自己的呼吸。 過了許久之後，她聽到房間外面響起一個聲音，有人在呼喚她的名字。她沒回答。那人推門進來，踱到衣櫃前面，自言自語地說： 呃，她不在這裡。 那是莉莉的聲音。 然後，她聽到莉莉離開時順手把門帶上的聲音。留下來的，是一片可怕的寂靜。 她再也捺不住了，雙手覆住臉，嗚嗚地啜泣，身體因害怕而顫抖哆嗦。即使剛才那個不是莉莉，而是任何一把聲音，任何一個陌生人的召喚，都會使她的眼淚終於缺堤。 貝多芬聾了還能作曲，然而，一個把什麼顏色都看成毛糊糊一片的人，怎麼還能夠當上畫家？所有她曾經夢想的夢，都將零落漂流。她唯一能夠扳回一城的方法，不是自哀自憐，而是棄絕她的夢想。第二天，她去申請轉系。 系主任把她叫去，想知道她轉系的原因，試圖遊說她改變主意。 系主任是位多愁善感的雕塑家，很受學生愛戴。 我看過你的畫，放棄實在可惜。他說。 這種知遇之情把她打動了，她差一點就要告訴他。然而，想到他知道原因後，除了同情，也改變不了事實，她的話止住了。她討厭接受別人的憐憫。 她現在需要的是謀生，從英文系畢業，她起碼可以當傳譯員，甚至到盲人學校去教書。她沒有什麼人可以依靠，除了她自己。 系主任對她的決定感到可惜。於是，她得以帶著尊嚴離開他的辦公室。那個夜晚，她蹲坐在宿舍房間的地板上，把油彩、畫架、她珍愛的畫筆和所有她畫的油畫，全都塞進幾個黑色塑料袋裡。徐宏志在畫展場刊上看到的那張畫，使她猶疑了一陣，那是她耗了最多心血和時間畫的，是她最鍾愛，也是她畫的最後一張畫了。她把它跟其它東西一起拿去扔掉，好像她從來就沒有畫過畫一樣。 把所有東西扔掉之後，她發現自己雙手沾了一些紅色和藍色的油彩。她在洗手槽裡用松節油和一把擦子使勁地擦去那些油彩。她不要眷戀以往的生活和夢想，眷戀也是一種感情，會使人軟弱。 她曾經憧憬愛情，今後，愛情也像隨水沖去的油彩一樣，不再屬於她。她不要成為任何人的負累。 徐宏志偏偏緊接著她的厄運降臨，就像她明明已經把所有油彩拿去扔掉了，其中一管油彩卻詭秘地跟在她身後，提醒她，她曾經憧憬的幸福與眼下的無助。她不免對他惱火，卻又明知道他是無辜的。她回到宿舍，把那本厚厚的書放在床頭。野薑花的味道在房間裡和她手指間飄散，摻雜了泥土和大地的氣息。她以為自己已經平靜多了，卻發現她開始想念徐宏志。 她把對造物主的恨轉移到他身上，愛情卻恰恰是造物以外的法度。 她相信命運嗎？還是寧願相信愛情的力量？夢想是注定尋求不到的，但我們不免會想念 曾經懷抱的夢想。愛情是我們的自由，只是，她不知道這種自由會換來幾許失望。 她朝窗外看去，牽牛花已經開到荼靡了。徐宏志會把她忘記，她也會忘掉他。只消一丁點光陰，他們以後的故事都會改寫。 然而，在這樣的時刻，她想起了那個老舊的德國童話。故事裡的吹笛人為城鎮驅趕老鼠。鎮上的居民後來食言，拒絕付他酬勞。為了報復，吹笛人用笛聲把鎮上所有的小孩子都拐走。 當愛情要召喚一個人的時候，強如那摻了魔法的笛聲，只消一丁點光陰，人會身不由己地朝那聲音奔去。 她想向他道歉。 她提醒自己，道歉並不是一種感情，而是人格。 那真的不是一種感情嗎？ 她為了那樣傷害他而感到內疚。 內疚難道不是感情？ 我們會為不曾喜歡，或是不曾掙扎要不要去喜歡的人而內疚，害怕他受到傷害嗎？她來到男生宿舍，上樓到了他的房間。那扇門敞開著。徐宏志軟癱在一把有輪的椅子裡，兩條腿擱在書桌上，背朝著她，在讀一本書，但看起來無精打采的。 房間的牆上用木板搭了一個書架，橫七豎八地放滿了書。書架旁邊，掛著一副醫科生用的骷髏骨頭，並不恐怖，反而有點可憐和滑稽。這副骷髏骨的主人生前一定沒料到，他的骨頭在他死後會吊在某個陌生人的房間裡，隻影形單地給人研究。 那張單人床上的被子翻開了，一條牛仔褲搭在床邊，褲腳垂到地上。房間裡蕩漾著書的氣息，也夾雜著肥皂香味，洗髮精和單身乏人照顧的男生的味道。 有點帶窘的，她低聲說： 徐宏志。 他的背影愣了一下，把腳縮回來，緩緩地朝她轉過身去，似乎已經認出她的聲音。 她投給他一個溫和的眼神，他卻只是直直地望著她，聲音既清亮又冷酷： 你來幹嗎？ 她臉上友善的神情瞬間凝結，難堪地立在那兒。 他並沒有站起來，仍舊坐在那把有靠背和扶手的絨布椅子上，彷彿是要用這種冷漠的姿態來挽回他失去的尊嚴。 你把我侮辱得還不夠嗎？帶著嘲諷的意味，他說。 他好像變成另一個人似的，她後悔自己來了。但是，既然來了，她得把話說清楚。 徐宏志，你聽著。她靜靜地說：我是來跟你道歉的。 他怔在那兒，滿臉驚訝，但那張臉一瞬間又變得陰鬱。 你這一次又想出什麼方法來折磨我？他冷笑了一聲，繼續說：我開始瞭解你這種女人，你會把男生的仰慕當作戰利品來炫耀，然後任意羞辱你的戰俘！ 她的心腫脹發大，生他的氣，也生自己的氣。 你怎麼想都隨你，你有權生我的氣。她退後一步，帶著滿懷的失落轉身離去。 聽到她走下樓梯的腳步聲，他懊惱地從椅子上站了起來。他對她實在摸不透，當他想要忘記她的時候，她偏偏又飛了回來，棲在那兒，顯得小而脆弱，喚起了他心中的感情。 他不知道她那雙漆黑閃亮的眼眸裡到底藏著什麼心事。他希望自己再長大一些，老一些，更能瞭解女人，而不是像現在這樣，只會用冷言冷語來掩飾年輕的青澀。愛情始於某種不捨。他曾經捨不得每天不去便利商店偷偷看她一眼，哪管只是一段微小的時間。就在這一刻，他發現自己捨不得傷害她，捨不得讓她帶著失望離去。 他奔跑下樓梯，發現她已經走出宿舍，踏在花圃間一條維修了一半的步道上，快要從他的視野中消失。他連忙走上去，拉住她的背包。 她倒退了半步，朝他轉過身來，那雙清亮的眼睛生氣地瞪著他，怏怏地問： 你想怎樣？還沒罵夠嗎？ 他吸著氣，好像有話要說的樣子。 沒等他開口，她盯著他，首先說： 你又想出什麼方法來報復？還是那些戰利品和戰俘的比喻嗎？ 你不是說我有權生氣的嗎？ 她一時答不上來，投給他疑惑的一瞥，搞不清他到底想怎樣。 不過，他朝她抬了抬下巴，得意地說： 我棄權。 呃，那我應該感謝你啦？她蹙著眉，故意不顯出高興的樣子。 不用客氣。他唇上露出一彎微笑。 那我就不客氣了。她逕自往前走。 他走到她身畔，踢走腳邊的一顆石子。 她朝他看，一邊走一邊繃著臉問他： 你幹嗎跟著我？ 他的臉紅了，老盯著路面，踢走腳下一顆石子，然後又是一顆，再一顆。 你是不是打算一路為我清除路障？帶著嘲弄的語氣，她問。 他踩住腳下的一顆石子，雙手窘困地插在口袋裡，終於說： 對不起，我不是故意讓你難堪的。 她回過頭來，怔怔地望著他。他站在那兒，傻氣而認真，為自己從沒做過的事道歉。這顆高貴的靈魂感動了她，她明白自己對他的恨是毫無理由的。 好吧，我原諒你。她眨了眨眼，調轉腳跟，繼續往前走。 你原諒我？他好笑地問。 嗯，是的。她點了點頭。 他開始有一點明白她了。她嘴巴比心腸硬。 你不會是頭一次寫信給女孩子的吧？她邊走邊說。 是頭一次。他急切地回答。 不會是從什麼《情書大全》抄下來的吧？她促狹地說。 當然不是。他緊張地說。 我讀過那本書。她說。 你是說《牧羊少年奇幻之旅》？ 她點了點頭。 是什麼時候讀的？ 你以為只有你讀過嗎？我早就讀過了。 我十五歲那年讀的。他說。 我十一歲那年已經讀過，比你早四年。 他狐疑地看著她，說： 年紀這麼小，會看得明白嗎？ 智商高，沒辦法。她神氣地說。 那時很想去看看書裡提到的埃及沙漠。他說。 我去過沙漠，非洲的沙漠。她告訴他。 什麼時候去的？ 我小時候在肯亞住了三年。 怪不得。 什麼怪不得？ 你有一種近似非洲豪豬的野蠻！豪豬身上就長滿毛刺，會刺得人很痛。 我也見過一頭很像你的狒狒。她懶懶地說。 那麼，你是真的見過獅子？他想起她那張畫。 她嗯了一聲，不太想提起獅子的事。 你喜歡非洲嗎？他問。 那個地方不屬於我。她淡淡地說。 有機會，我真想去金字塔。他興致勃勃地說。 她突然靜了下來。她沒去過金字塔。她原以為總有一天會去的。從今以後，所有風景都沒分別了，都成了一片模糊的遠景。 你記不記得牧羊少年在沙漠裡認識了一位煉金術士？過了一會，她說。 嗯。他點了點頭。 那位煉金術士擁有一顆哲人石和一滴長生露。 我記得這一段。 哲人石能把任何東西變成黃金，喝下長生露的人，會永遠健康。 這兩樣都不可能。他回答說。 她卻多麼希望這個故事不是寓言。 你為什麼要念醫科？她突然問。 這個問題深深觸動了他。過去的一年，他幾乎忘記了當初為什麼選擇醫科，也忘記了他曾經熱切努力的目標和夢想。 我想把別人的腦袋切開來看看。他笑笑。 你這麼聰明，不像會留級。她說。 我並不聰明。他聳聳肩，無奈地說。 畢業後，你打算修哪一個專科？她問。 我想做腦神經外科，那是最複雜的。