장2 차갑게 뜨겁다

1 8월 1일 오후 2시 40분 식료품 쇼핑을 마치고 돌아오는 길에 키지마 히로미는 타누마의 집을 지나쳤다. 차고로 후진하는 흰색 세단.Hiromi는 운전석에 있는 Mieko Tanuma를 발견하고 멈췄습니다. 곧 Mieko는 엔진을 끄고 차에서 내렸습니다.그녀는 새빨간 티셔츠와 회색 하카마를 입고 있었고, 치마 아래 다리는 희고 가늘었다. 미에코는 히로미를 눈치채고 살짝 눈을 떴다. 지난 번에 감사합니다.히로미가 말했다. 이봐, 미에코는 어리둥절해 보였다. 이봐, 쓰레기 봉투에 관한거야. Mieko는 한동안 반응하지 못하고 몇 초 후에야 기억했습니다.

오 별거 아니야.미에코는 미소를 지었다. 다행스럽게도 당신의 도움을 받았습니다. 정말 당신을 괴롭힙니다.정말, 야생 고양이는 어디에서 그것을 깨뜨렸습니까? 며칠 전 키지마 히로미 씨는 아침에 쓰레기를 버리러 나갔는데 재활용 트럭이 도착하기도 전에 봉투가 망가져 새 비닐봉지를 가지러 집에 가는데 우연히 타누마 미에코가 집을 나갔다. , 그래서 그녀는 그것을 테이프로 수선하는 것을 도왔습니다. 자동차로 쇼핑을 하시나요?히로미는 간이 차고를 보고 물었다.에어컨에서 나오는 물이 차 보닛 아래로 계속 떨어지는 것을 보았습니다. 아니요, 잠시만 외출하겠습니다.

특히 요즘 같은 날씨에는 차가 있으면 정말 편리합니다.히로미는 세게 뺨을 때렸다.Kijima 가족에게는 차가 있었지만 Hiromi의 남편이 운전했습니다. 히로미는 원래 잠시 수다를 떨고 싶었지만, 미에코는 다른 중요한 일이 있는 듯했고, 입구와 차를 이따금 흘끗 바라보며 상당히 불안해 보였다. 그럼 내가 먼저 갈게.히로미는 고개를 끄덕이며 작별인사를 한 뒤 자리를 떴다.이마에 흐르는 땀이 눈에 들어갈 뻔 했어요 초등학생 아들에게 사준 1‧5리터 우롱차 한 병이 너무 무거웠어요 쌀 5kg에 마트에서 파는 비닐봉투 내 손에 깊이 박혀 있었다.

오후 3시 10분 Toshiko Nakai는 일반적인 경로를 따라 오래된 신문을 재활용합니다.뜨거운 태양 아래 아스팔트 도로를 바라보기만 해도 눈이 아프다.챙이 넓은 흰 모자를 쓰고 있는데도 그의 머리는 여전히 뜨거웠다. 조간신문만 구독하던 가족을 떠올리며 타누마 집 번호를 들고 집 앞에 멈췄다. 나카이 토시코는 작은 문설주에 설치된 인터폰을 눌렀다.이 가족의 아내는 꽤 어립니다. 아이가 어려서 출근하기가 불편해서 거의 집에 있습니다.이때 차도 창고에 주차되어 있었다. 그러나 나카이 토시코의 예상과는 달리 아무리 기다려도 문을 여는 사람은 아무도 없었다.그녀는 포기하지 않고 다시 초인종을 눌렀지만 여전히 응답이 없었다.

무더운 날씨에 성공하지 못한 채 복귀해 아쉽지만 할 수 있는 일이 없다.그래서 타누마 집 우체통에 낡은 신문지와 신문사 발행 인쇄물을 넣고 옆집으로 갔다. 오후 일곱 다섯 Yoji Tanuma는 길에서 Kazuko Sakagami와 대화했습니다. Tanuma 씨, 당신은 퇴근합니다.사카가미 카즈코가 먼저 인사를 건넸다. Sakagami Kazuko는 40세 정도의 동네 주부입니다.요지는 그녀를 잘 알지 못하지만 그의 아내 미에코는 종종 길가에서 그녀와 이야기를 나눕니다. 카즈코가 정원에 물을 주고 있습니다.한여름이었고 저녁 7시가 넘으면 이미 어두워졌지만 이것은 그녀의 습관인 것 같습니다.Mieko는 아마도 그녀가 태양에 노출되는 것을 피하고 싶었을 것이라고 추측했습니다.

아, 안녕하세요.타누마 히로지가 대답했다.오늘도 덥다 진짜.Kazuko Sakagami는 화분에 물을 줍니다. 그 후 요지는 집 문에 도착할 때까지 다른 사람을 만나지 않았다.거주지는 역에서 꽤 가깝지만 역 앞의 상가에 비해 역 뒤의 주거 지역은 인적이 드물다.아스팔트가 녹는 것처럼 보이는 한여름에 특히 그렇습니다. 집의 모습은 아침에 나갔을 때와 별반 다르지 않다.20핑 정도의 면적을 차지하는 집에는 좁은 마당이 있고, 거의 정형화된 대문과 몇 개의 화분으로 가득 차 있습니다.재작년에 그는 30년 대출로 그것을 샀다. 그는 바지 주머니에서 열쇠 꾸러미를 꺼냈다.두 개는 출입문의 열쇠이고 다른 하나는 뒷문의 열쇠입니다.그러나 출입문에는 항상 자물쇠가 하나만 있습니다.복도의 불이 켜져 있지 않았기 때문에 열쇠를 넣는 데 시간이 좀 걸렸습니다.

문을 열자 방은 칠흑같이 캄캄했다.평소에는 부엌에서 미에코가 인사를 건네고, 한 살이 가까워진 유타는 일본식 방 뒤에서 통통한 작은 얼굴로 미에코를 바라보곤 했다. 그러나 오늘은 누구의 환영도 없었다.요지는 잠시 멍하니 있다가 외쳤다. 이봐, 미에코! 대답은 없었고 좁은 복도에서 메아리가 울렸다.그는 입구 조명을 켜고 어두운 방에 다시 소리쳤다. 미에코, 집에 있어?소리가 너무 커서 이웃 사람들도 들을 수 있습니다. 그러나 여전히 응답이 없습니다.요지는 신발을 벗고 거실로 들어가 불을 켰고 탁자 위에는 유리잔과 조간신문이 놓여 있었다.얇은 레이스 커튼을 걷어 올리기만 해도 작은 중정을 마주한 유리창은 밖에서도 거의 다 보인다.

그는 서류가방을 식탁의자에 올려놓고 옆집 일본식 방으로 걸어가 불을 켰지만 여전히 미에코와 유타의 모습은 없었다.구석에 있는 아기 침대에는 돌돌 말린 수건 이불이 있었습니다.작은 곰 인형이 다다미 위에 누워 있습니다. 그는 복도로 몸을 돌려 화장실 문을 열었다. 미에코는 바닥에 눕습니다. 2 많은 수의 법의학 요원들이 좁은 방을 돌아다녔다.제복이 아니라 제복을 입고, 젊은이, 노인, 모든 종류.타누마 요지는 식탁의자에 앉아 바쁜 그들의 모습을 멍하니 바라보고 있었다.그는 자신이 누구를, 무엇을 조사하고 있는지, 조사한 내용에서 어떤 정보를 가려내야 하는지 전혀 알 수 없었다.

Yoji가 경찰에 신고한 지 40분이 지났습니다.모든 것이 악몽 같았다. 그때 미에코는 죽었다.온 몸이 차갑고 뻣뻣했으며 오랫동안 숨이 가쁜 것이 분명했다.하지만 요지는 여전히 기적적으로 깨어나길 바라며 이름을 부르며 몸을 흔들었다. 타누마 씨.복도에서 전화가 왔다. 요지가 고개를 돌리자 키가 크고 옆모습이 훤칠한 형사가 그의 앞에 서 있었다.그의 시선은 꾸준하지만 사람의 마음을 꿰뚫어 볼 수 있을 것 같은 날카로움을 가지고 있다.그는 서른 살 정도이다. 2층으로 올라가는 것이 편리합니까? 요지는 고개를 끄덕이고 일어섰다. 그의 몸은 주물 납처럼 무거웠다.

2층에는 3개의 방이 있습니다.3평 크기의 일본식 방 1개와 2평 크기의 양실 2개.일본식 방은 부부의 안방, 서양식 방은 앞으로 두 아이의 침실이 될 예정이다.부부는 원래 유타 외에도 아이를 한 명 더 가질 계획이었다. 형사는 일본식 방 문에 서서 "이리 오세요"라고 손짓했습니다.요지는 다가가 다시 방을 둘러보았다. 경찰에 신고한 후 그는 일본식 방이 엉망진창인 것을 발견했습니다.서랍장의 서랍이 모두 열렸고, 드레스와 속옷이 모두 밝혀져 난장판이 됐다.Mieko의 화장대 서랍도 엉망진창이 되었습니다.실제로 타누마 가문의 귀중품은 거의 다 화장대 서랍에 보관되어 있었다.

통장이 없어졌나요?형사가 물었다. 예, 약간의 현금이 있습니다.요지가 대답했다. 현금은 어디에 있습니까? 아내는 화장대 가운데 서랍에 생활비를 넣어두고 있다. 금액은 어떻습니까? 10만원 정도, 아니 그 정도면 안 된다.지난달 말에 은행에서 10만 엔을 인출했는데 일부가 소진되었습니다. 다른 귀중품은 무엇입니까? 아무 가치도 없는 그는 무의식적으로 주위를 둘러보았다. 중요한 문서나 희귀한 물건처럼 가격이 높지 않아도 요컨대 훔치기 귀찮은 물건은 없을까요? 음, 인상이 없습니다. 원래 아내와 아들이 가장 소중한 자산이라고 대답하고 싶었던 그는 또 삼켰다.지금은 더 말해도 소용없다. 형사가 서랍장을 가리키며 그 캐비닛에 보통 무엇을 넣습니까? 드레스와 속옷은 아마도 바닥에 흩어져있을 것입니다. 확신하는? 글쎄요. 형사는 고개를 끄덕이며 눈살을 찌푸렸다.눈과 눈썹 사이의 거리가 짧아져 덜 일본인적인 얼굴형이 더욱 강조됩니다. 현장 상황을 마주한 형사경찰은 조금 당황한 듯 보였다.물론 요지는 탐정이 어느 부분에 당황했는지 알 수 없었다. 잠시 후 형사가 고개를 들고 물었다. "아들 오늘 아침에 만났어?" 글쎄, 우리는 만났다.요지가 대답했다.그는 그것이 한 살 난 아들에게 사용하기에는 이상한 단어라고 생각했습니다. 그가 어떤 옷을 입고 있었는지 기억하십니까? 이것은 하얀 드레스처럼 보입니다. 여기로 오세요.탐정은 옆방의 문을 열었다. 서랍과 옷장이 있는 작은 모듈식 가구가 있습니다.형사는 유타의 옷이 들어있는 맨 위 서랍을 꺼냈다. 아들의 옷은 모두 여기에 모였습니까?키가 큰 형사가 물었다. 아마도. 서랍을 살펴보세요. 어떤 옷이 없어졌는지 기억해 주시겠어요?여기에 없는 것은 아들의 옷입니다. 그게 다야, 요지는 서랍을 뒤적이며 생각했다.그것은 아기 옷으로 채워져 있었는데, 그 중 많은 것은 새 것처럼 보였고 일부는 전에 본 적이 없는 것이었습니다. 아마도 그는 멈췄을 것입니다. 파란색 코끼리가있는 사람이었습니다. 푸른 코끼리?동물 코끼리? 예.가슴에 큰 코끼리 프린트가 있는 화이트 베이스.최근에 구입한 제품이었고 아내가 매우 만족스럽게 입도록 도왔습니다. 탐정은 메모장에 요지의 말을 적었다.요지는 창밖을 내다보았고, 많은 수사관들이 집 주변을 이리저리 수색했다. 그런 다음 형사는 계속해서 말했습니다. 당신의 아들은 항상 이 방에서 자나요? 뭐? 즉, 이 방.오늘도 이 방에서 자도록 허락받은 모양이다. 아, 그렇습니까?요지는 불안한 표정으로 주위를 둘러보았다.그는 경찰이 왜 이런 질문을 하는지 이해할 수 없었다. 방금 두꺼운 수건과 이불이있었습니다.탐정은 창가 바닥을 가리켰다.만 1세 정도의 아기가 눕기에 적당한 크기로 접고 그 위에 작은 베개를 얹는다.머리카락을 모으기 위해 다시 가져갔습니다. 아, 요지는 무의식적으로 턱을 긁었지?아마 여기서 낮잠을 잘 것 같아요. 왜?탐정은 의심스러운 듯 고개를 갸웃거렸고, 눈은 여전히 ​​날카로웠다. 아? 아기 침대는 1층 일본식 방에 있기 때문에 아이를 거기에서 재우면 어떨까요? 이것 Yoji는 한동안 적절한 대답을 생각할 수 없었고, 형사 경찰이 이것에 대해 어떻게 신경을 쓰는지 이해하지 못했습니다. 뭔가 잘못이다?요지가 먼저 질문을 던졌다. 아니 정말.형사는 다시 눈살을 찌푸리고 좁은 방을 둘러보고 창을 흘끗 보더니 요지를 바라보며 계속했습니다. 그냥 생각하고 있었는데 너무 덥지 않나요?방에는 에어컨이 없었고 창문은 닫혀 있었다.오늘 같은 날에는 한증탕처럼 날이 더워야 합니다. 아, 이렇게 되었군요.요지는 크게 고개를 끄덕였다.그래서 이 방에서 아이를 재울 때마다 안방의 에어컨을 켭니다.그렇지 않으면 방이 작기 때문에 모든 문을 열면 시원한 바람이 불어옵니다.여기는 춥지도 않고 바람도 직접 불지 않아 아이들이 잠자기 딱 좋습니다. 그런데 당시에 아내가 1층에 있었기 때문에 1층에서 아이를 돌보기가 더 쉬웠겠죠? 당장 2층으로 올라가려던 모양이다. 어떻게 말할까요? 옷이나 무언가를 걸다 그러고 보니 사모님은 그때 빨래를 하려는 모양이었다.세탁기 안에 빨래가 있습니다. 응?나는 주의를 기울이지 않았다. 1층에 머물면서 빨래가 끝나기를 기다려야 하므로 아이들을 2층에서 재울 필요가 없습니다.그러나 이것은 큰 문제가 아닐 수 있습니다. 형사는 그렇게 말했지만 그의 표정은 그다지 동의하지 않았다.그러나 요지는 더 이상 설명할 수 없었고, 미에코만이 진실을 알고 있었다. 최근에 정전이 된 적이 있습니까?형사가 물었다. 정전?아니 어떻게? 1층 전자레인지의 시간 표시와 VCR의 전자시계가 쉬지 않고 깜빡였다. 아, 요지가 입술을 핥고 있군요. 2~3일 전에 전원 회로 차단기가 내려와서 전혀 돌이킬 수 없었습니다. 맞습니다. 알겠습니다.형사는 고개를 끄덕였다. 이봐, ㄐㄧㄚㄏㄜ!이때 아래층에서 전화가 왔다. 무엇?키가 큰 형사 경찰관이 대답했습니다.이 형사의 이름은 ㄐㄧㄚㄏㄜ인 것 같습니다. 타누마 씨, 내려오세요. 배우다.탐정은 말을 마치고 요지를 바라보았다.갑시다. 요지는 고개를 끄덕이며 계단을 향해 걸어갔다. 무라코시라는 백발의 경찰관이 아래층에서 기다리고 있었고 그 옆에 두 명의 형사가 그의 부하로 보였다.그들 중 한 명은 빈 맥주 캔을 재떨이로 삼고 담배를 피우고 있었습니다. 동네를 샅샅이 뒤진 결과 아들의 흔적은 발견되지 않았다.물론 수색을 계속하겠지만, 살인범에게 끌려갈 가능성이 상당히 높다.무라코시 경찰관이 차분한 어조로 식당 한가운데 서 있었다. 요지는 이 상황에서 어떻게 대응해야 할지 몰랐다.그는 잠시 생각하더니 이렇게 말했습니다. 납치일까요? 아직 확실하지 않습니다.그러나 이러한 가능성을 고려해야 합니다.어쨌든, 오늘밤 조사관을 보내겠습니다. 좋아, 그게 내 문제야. 또한 경찰은 살짝 갈색 눈으로 요지를 바라보았다. 평일에 집에 찾아오는 사람들은 누구지?기억해 보시기 바랍니다. 낮에는 거의 집에 없어서 누구에게 물어보면 아마 주류 판매점이나 세탁소 주류 판매점, 세탁소.장교는 그것을 반복했다.가게 이름을 아십니까? 글쎄, 그것은 모두 전화 번호부에 있어야합니다. 다른 사람들은 어떻습니까? 그는 잠시 생각하다가 갑자기 고개를 들고 물었다. 살인자가 이 사람들 중에 있습니까? 아직 확실하지 않습니다.경찰관은 고개를 저었지만 지인이 범행을 저질렀을 가능성은 낮지 않다. 어떻게 말할까요? 기존 단서에 따르면 범인은 정문이 아닌 뒷문으로 침입했다.뒷문이 잠겨있지 않기 때문입니다.살인범이 집에 침입했을 때 아내는 우연히 뒷문 화장실에 있었다.경찰관은 잠시 말을 멈췄다가 계속했습니다. 그래서 살인범은 부인의 목을 잡고 목을 졸라 죽였습니다.지금까지는 계획적인 것인지 충동적인 것인지 아직 판단할 수 없지만, 살인 무기는 사용하지 않았으며, 당시 살인자는 살인의도가 없었을 가능성이 있다.일단 문제는 차치하고 목을 졸라매는 방법에 있다.부인은 목이 졸려 죽었다. 앞쪽 이것이 무엇을 의미하는지 아십니까?낯선 사람이 갑자기 뒷문으로 침입하면 누구든지 경계심을 높이고 온 몸을 경계하며 비명을 지르기까지 한다.적어도 그들은 낯선 사람이 소리 없이 다가가도록 내버려두지 않을 것입니다. 아마도 세탁기에 집중하고 누군가가 침입하는 것을 눈치채지 못했을 것입니다. 그런 다음 살인자는 뒤에서 공격해야합니다.실제로 범인은 정면에서 목을 졸랐을 뿐 아니라 현장에서도 크게 저항한 흔적은 없었다.이것에서 살인범이 아내가 의심하지 않을 때 갑자기 목을 졸라 죽였다는 것을 알 수 있습니다. 그럼 살인을 저지른 건 지인이었나? 이것은 순수한 추측입니다.말을 마친 경찰관은 고개를 끄덕였다. 탐색할 질문이 생각나지 않아 Yoji는 보통 누가 집에 들락날락하는지 기억하려고 애써야 했습니다.하지만 아무리 생각해도 집배달과 헌 신문지를 재활용하는 사람들밖에 생각나지 않았다. 삼 요지는 반쯤 잠든 상태로 다음날을 맞이했다.뒤에 두 명의 형사가 남아 있었지만 밤새도록 특별한 진전은 없었습니다. 오늘 납치범들이 먼저 당신에게 연락해야 합니다.요지는 묵묵히 고개를 끄덕였다. 형사 중 한 명이 말했다. 그는 집에서 일어난 살인 사건을 누구에게도 알리지 않았습니다.무라코시 경찰관은 납치범의 목적을 확인하기 전에 최대한 조용히 신분을 낮추고 소동을 일으키지 않도록 하라고 지시했다.아마도 언론도 제한되어 TV이든 신문이든 상관없이 사건에 대한 보도가 없습니다. 그러나 종이는 결국 불을 담을 수 없고 언젠가는 공개되어야 한다.미에코의 친가 친척들과 부모님에게 이 사실을 설명해야 한다는 생각에 요지는 머리가 아팠다. 오후가 되자 뒤에 남아 있던 두 명의 형사가 자리를 뜨고 어제 만난 형사 ㄐㄧㄚㄏㄜ로 교체되었는데, 한자는 가가라고 적힌 것 같았다.더 선명한 유타 사진이 없느냐고 묻자 어젯밤에 찍은 사진은 조명이 어두워서 알아보기 어려웠다. 집에 사진 앨범이 있을 테니 잠시만 기다려 주세요.요지는 문득 자신이 이 사진첩을 갖고 있는지 확신이 서지 않는다는 사실을 깨달았다.그는 표지가 빨간색이라는 것만 기억했습니다. 유타의 탄생 선물이었습니다.사진 앨범에는 포인트 앤 슛 카메라로 찍은 미에코의 사진이 여러 장 있습니다.친척과 친구들이 방문할 때마다 그녀는 그것을 가지고 나올 것입니다.다른 사람의 아이들 사진을 억지로 보아야 한다는 것은 매우 무기력한 일임에 틀림없다. 그 사진 앨범은 어디에 있습니까? 그는 1층 일본식 방에 들어가 수납장을 열었다.Mieko는 여기에 잡화를 두는 데 익숙합니다.의외로 캐비닛은 미싱, 다림질 테이블, 상자, 알 수없는 항목이있는 종이 봉투로 가득 차 있으며 틈이 거의 없습니다.그는 눈앞의 광경을 멍하니 바라보았고 알고 보니 수납장은 이렇게 생겼습니다.얼핏 봐도 사진 앨범을 찾을 수 없었다. 찾지 못하셨나요?Kaga는 어느 시점에서 그에게 왔습니다. 이상하네요 어디다 올려야할지 모르겠네요요지는 혼자 중얼거리며 사물함을 닫았다. 그는 식당으로 가서 찬장을 둘러보았다.Mieko는 식탁 위, 아마도 식당에서 사진 앨범을 살펴보곤 했습니다. 하지만 사진첩을 찾을 수 없었고 요지는 식당 한가운데서 얼어붙었다. 어떤 종류의 앨범인가요?카가가 물었다. 이 정도 크기로 요지는 빨간 표지로 공중에 사각형을 그렸습니다.유타의 사진은 모두 안에 있습니다. 이 정도 두께?가가는 엄지와 검지를 이용해 약 3센티미터의 폭을 측정했다. 오른쪽. 어제 방에 그냥 두는 게 어때? 어제 그 방? 2층에 있는 일본식 방. 응? 옳아야 합니다.카가는 고개를 끄덕였다. 요지와 카가는 2층 일본식 방으로 올라갔다. 이거야?카가는 서랍장의 윗부분을 가리켰다.빨간 사진첩은 가정의학 책 옆에 놓여 있다. 아 예.요지는 원래 그런 곳에 놓여 있던 사진첩을 꺼냈다. 당신은 사진 앨범이 여기 있다는 것을 모르는 것 같습니다. 사진은 모두 아내가 관리합니다. 요지가 사진첩을 열자 알몸의 유타가 눈에 들어왔다.사진 속 유타는 침대에서 푹 자고 있다. Yoji의 가슴이 조여지고 갑자기 슬퍼지고 눈이 붉어졌습니다.그는 눈물을 참았고 지금은 울 때가 아니다.아직 유타의 안부가 확인되지 않아 울기엔 이르다. 그래서 그는 매우 기계적으로 세 장의 사진을 선택했습니다. 괜찮아? 알았어 고마워.카가님 감사합니다. 사건에 진전이 있나요? 카가는 가볍게 고개를 저었다.증인을 찾고 있지만 명확한 단서가 없습니다. 그게 다야. 그러나 단서가 있어야 합니다. 카가는 코트 주머니에서 새 담배 한 갑을 꺼냈다. 재떨이 있나요? 아니오, 우리는 담배를 피우지 않습니다. 아, 그럼 나도 참을게.카가는 담배를 다시 주머니에 넣었다.요컨대 중요한 것은 살인자의 다음 단계입니다.유타를 납치하는 것은 목적이 있어야 하고 다음 단계가 승리의 열쇠입니다. 그러길 바란다.요지가 대답했다. 가가가 떠난 후 요지는 2층으로 돌아가 사진첩을 펼쳤다.사진첩에는 미에코가 찍은 사진이 많이 있지만 진지하게 본 적은 없다. 잠자는 유타, 울고 있는 유타, 웃는 유타가 모두 사진첩에 모였습니다.사진에는 ​​유타만 등장하지만, 미에코는 미소를 지으며 카메라를 들고 유타를 바라보고 있어 그 모습이 각인된 듯하다.요지의 가슴이 다시 뜨거워졌다. Yoji와 Mieko는 사무실 로맨스입니다.그들은 서로 다른 부서에 속해 있으며 회사에서 주최하는 하이킹 행사에서 만났습니다.두 사람 모두 여행을 좋아하기 때문에 여러 곳을 돌아다니며 밤을 새는 경우가 많다. 최고의 시간이었습니다. 그들은 결혼 후 함께 여행을 한 적이 없습니다.얼마 지나지 않아 미에코가 임신을 했고, 유타가 땅바닥에 쓰러진 이후로 잠시라도 외출이 힘든 상태다. 그들은 원래 한동안 두 사람의 삶을 즐기고 싶었고 그렇게 빨리 아이를 가질 계획이 없었습니다.Mieko는 예기치 않게 임신했을 때 낙태에 대해 여러 번 논의했습니다.결국 아이를 데려가지 않은 것은 주로 부부가 젊지 않았기 때문이고, 앞으로 아이를 갖고 싶다면 그렇게 하지 못할 수도 있기 때문이다. 유타의 탄생은 분명 큰 기쁨을 안겨주었지만 그에 따라 포기하거나 이별해야 할 일도 많았다.혼자 여행하는 커플도 그중 하나다. 그러나 요지는 이것이 이른바 행복한 가정이라고 믿는다.집도 있고 아이도 있고, 사치스럽게 쓸 수는 없지만 안정적인 수입이 있어도 불만은 없어야 한다. 절반이 비어있는 유타의 단독 화보집.가장 최근 사진에 표시된 날짜는 약 두 달 전입니다. 나도 쉬고 싶다! 미에도의 목소리가 요지의 귀에 울렸다. 4 사건 발생 3일 만에 장례식이 치러졌다.부검 완료로 인해 날짜가 약간 지연되었습니다.어젯밤 경찰은 살인 소식을 발표했습니다. 물론 이것은 미에코 혼자의 장례식이다.하지만 송별식에 온 친척과 친구들은 일제히 모자 장례라고 암묵적으로 믿었다.그들의 표정을 보고 요지는 이해했다. 요지의 어머니는 사이타마에서 오셔서 눈뜨는 밤부터 눈물을 흘리셨습니다.며느리의 비극적인 죽음에 대한 애도가 아니라 손자의 불행을 예감한 애도라는 사실은 누구나 알고 있었다. 이 사흘 동안 살인자는 연락이 없었다.명시적으로 밝히지는 않았지만 경찰은 아이의 시신이 곧 발견될 것으로 예상하고 있는 것으로 전해졌다.이에 요지의 집에 주둔한 경찰은 모두 대피했다. 오후 6시가 조금 지나자 타누마 요지가 집으로 돌아왔다.해는 지고 있었고 땅은 여전히 ​​열기를 발산하고 있었다.그의 상복은 어깨에 걸쳤고 손바닥에 땀이 날 정도로 더웠고 항아리를 덮고 있는 천 수건도 젖었습니다. 한 남자가 문 앞에 서 있었는데 알고보니 카가 형사였다.그도 외투를 벗어 오른손에 들었습니다.반팔 셔츠 밖으로 드러난 팔에서 땀이 뚝뚝 떨어졌다.평소에 운동하는 버릇이 있구나, 요지는 멍하니 생각했다. 당신의 노고에 감사드립니다.카가는 작게 고개를 끄덕였다. 여기서 날 기다렸어? 아니요, 방금 도착했습니다.몇 가지를 묻고 싶습니다. 응?오세요.요지는 열쇠를 꺼내 문을 ​​열었다. 집에 들어선 그는 먼저 식당의 에어컨을 켰다.2층에 있는 식당과 마스터 침실에만 에어컨이 설치되어 있습니다. 위패와 유골함은 1층 일본식 방에 임시로 놓입니다.Yoji는 아마도 정신 책상을 사야 할 것 같다고 생각했습니다.그는 특정 종교를 믿지 않지만. 안타깝게도 아직 아들 소식이 없습니다.카가는 식탁의자에 앉았다. 그게 다야.요지는 힘없이 대답하고 검은 넥타이를 풀고 의자에 털썩 주저앉았다.그는 피곤했고 목이 말랐지만 냉장고까지 걸어갈 힘이 없었다. 헌 신문지를 수거하던 남자가 범행 당일 당신의 집에 찾아왔습니다. 오래된 신문을 모으시겠습니까?몇 시에 오셨어요? 오후 3시 이후.아무리 벨을 눌러도 반응이 없었기 때문에 상대방은 집에 아무도 없다고 생각했다. 아마도 아내가 외출했을 것입니다. 그러나 Kaga는 메모장을 응시했습니다. 근처에 2시 30 분경 아내와 이야기를 나눈 여성이있었습니다.그녀는 부인이 집으로 운전하고 있다고 지적했습니다. 그러자 요지가 침을 삼켰다.늙은 신문 수집가가 왔을 때 미에도는 이미 살해당했다는 말인가요? 이 추측은 현재 매우 가능성이 높습니다.경찰은 조심스럽게 대답했다. 오후 3시인가요?요지는 당시 자신이 무엇을 하고 있었는지 궁금했다. 부인이 어디에서 운전하는지 아십니까? 글쎄, 아마도 쇼핑하러 갈거야. 하지만 부인은 아내가 쇼핑백을 가지고 있지 않다며 그냥 외출한다고 말했다.사모님께서 외출을 언급하실 때, 그것은 어떤 장소를 가리킵니까? 모른다.은행, 구청, 우체국 등이 아닐까요? 하지만 이런 곳들은 걸어서 갈 수 있는 거리인데 왜 굳이 운전을 해야 할까요? 요지는 잠시 생각하더니 “요즘 날씨가 많이 덥네요. 불가능하지 않다.카가는 고개를 끄덕였다.그래서 그녀가 무엇을 할 것인지 아십니까? 집에서는 아내가 다 알아서 하니까 미안해요.요지는 경찰관의 표정을 보지 않고 고개를 숙였다. 남편은 어느 가정에서나 같은 말을 합니다. 요즘 일이 너무 바빴어요.말이 나오자마자 요지는 핑계거리를 찾았다. 사실 이 여성이 낮에 외출한 것은 이번이 처음이 아니다. 뭐 이웃 사람들은 종종 그녀가 차를 몰고 나가는 것을 보았다.사건 전날 그녀도 나갔다. 쇼핑을 갈 시간입니다.저녁에 사먹을 반찬이 아닐까요? 전혀 그렇지 않다. Kaga의 어조는 매우 긍정적이었고 Yoji는 당혹감을 느끼지 않을 수 없었습니다.탐정은 눈 깜짝할 사이에 마술처럼 식탁 밑에서 무언가를 꺼냈다. 슈퍼마켓에서 파는 비닐 쇼핑백이었습니다. 마루이치의 쇼핑백을 아시나요?이 슈퍼마켓은 집에서 도보로 불과 몇 분 거리에 있으며 아내는 거의 매일 쇼핑하러 갑니다.점원이 인상을 받았을 뿐만 아니라 청구서도 그 쓰레기통에서 발견되었습니다.카가는 세면대 옆에 있는 쓰레기통을 가리켰다. 알고 보니 경찰은 그가 주의를 기울이지 않는 사이 쓰레기통까지 뒤졌다.살인 사건이 발생하고 자택이 수색된다는 사실을 알면서도 요지는 여전히 마음이 불편했다. 어떻게 생각하나요?부인은 낮에 어디로 갔는지, 단서가 있습니까? 글쎄, 잘 모르겠어 요지는 고개를 저으며 한 입 침을 삼켰다. 사모님이 외출하신다면 유타도 데리고 가셔야겠죠? 해야한다. 갈 수 있는 곳은 한계가 있는 것 같아요.요즘 일본에서는 아이들과 외출하는 것이 여전히 매우 불편합니다. 요지는 조용히 턱을 올렸다.미에코는 일생 동안 유행하는 옷가게든 고급 레스토랑이든 영화관이든 아이들과 함께 아무데도 갈 수 없어 포기해야 한다고 자주 불평했습니다.또한 마지막에 그녀는 분명히 덧붙일 것입니다. 당신은 편안하고 모든 문제는 나에게 맡기십시오. 어떻게 생각해? 뭐? 아내의 외출 목적에 관한 것입니다. 아요지는 턱을 문질렀다. 미에코를 아는 사람에게 물어보자. 혹시 실마리를 찾을 수 있을지도 모른다. 그것은 당신을 괴롭힌다.카가가 말했다. Yoji는 대화가 끝났다고 생각했고 Kaga는 다시 화제를 바꿨습니다. 당신은 Banqiao에 있는 공장에서 기술 서비스 엔지니어로 공작 기계 제조업체에서 일합니다. 예.왜 그의 작품을 꺼내는가?요지는 상당히 당황했다. 카가는 메모장을 열었다. 사건 당일 오전 고객을 방문하기 위해 지바현에 갔다가 공장으로 돌아온 것은 오후 2시가 넘어서였다.3시 이후에는 오미야에 있는 아시다 공업에 가서 6시 반에 다시 공장으로 돌아와 옷을 갈아입고 집에 갑니다.오른쪽? 요지는 기가 막혀 말문이 막혔다.그의 모습을 본 가가 형사는 미안한 듯 고개를 숙였다. 우리는 회사에 그것에 대해 물었습니다.불쾌하시겠지만 살인 사건에 연루된 사람들의 동선을 추적하는 것이 우리의 일상적인 수색입니다. 아니, 기분 나쁘지 않아.요지는 손등으로 이마의 땀을 닦았다.그날 무슨 일이 있었는지 잘 기억이 나지 않습니다. 회사에 확인했다면 아무 문제가 없을 것입니다.여정은 회사에서 완전히 관리합니다. 예, 매우 상세한 기록이 있습니다.그러자 카가는 고개를 갸우뚱거리며 물었다. 하지만 한 가지 확인해야 할 것이 있습니다. 무엇? 회사 관계자에 따르면 타누마 씨는 아시다공업을 방문하기 전 직접 집에 가겠다고 하고 갈아입을 옷을 가져왔다.이거 진짜야? 이 시간을 회상하려고하면 그렇게 말했을 수도 있습니다.이 상황은 매우 일반적입니다. 그러나 실제로는 회사로 돌아갑니다. 갑자기 회사에 돌아가서 무슨 일이 있어서 멀리 갈 필요가 없다는 생각이 들었거든요.게다가 곧장 집에 가면 회사 차를 주차할 곳이 없을까 걱정도 했다. 아, 네, 손님을 쫓아낸다고 들었습니다.귀사의 이름이 인쇄되어 있는 닛산 써니 상용차입니다.두눈으로 확인했습니다. 왜 이런 종류의 것을 확인합니까?요지는 속으로 생각했지만 침묵을 지켰다. 또한 Kaga는 계속해서 말했습니다. 우리는 Ashida Kogyo에 확인을 요청했고 Tanuma 씨가 5 시경에 도착했다는 것을 알게되었습니다.Banqiao의 회사에서 3시에 출발하지만 Omiya의 Ashida Industry에는 5시였습니다.평소에는 30분 정도 걸리는데 오늘은 조금 더 걸리는 것 같아요. 다른 곳도 들러볼까? 글쎄, 그 사람은 서점에 갔다. 서점?어느 것?Kaga에는 메모장과 펜이 준비되어 있습니다. 17번 국도를 따라.요지는 자신이 자주 들르는 대형 서점인 서점의 위치를 ​​설명했다.Ashida Industry는 몇시에 도착할지 묻지 않았기 때문에 다른 사람들에게 말하지 않고 놀고 쉬기 위해 슬그머니 빠져 나갔습니다. 그날 어떤 책을 샀어요? 아니요, 그날 아무것도 사지 않았습니다. 아마도 요지의 말을 녹음하는 것일까요?어쨌든 카가는 메모장에 낙서를 하고 있었다. Yoji가 Yoji에게 말을 하라고 하자 형사가 고개를 들었다.요지는 약간 거칠어진 얼굴을 보며 물었다. "내가 수상한 건가요?" 너?카가의 몸이 약간 뒤로 기울어졌는데 뭐라고 해야 할까요? 당신은 나에게 너무 많은 시간을 소비합니다.내 회사만 확인하면 되지만, 실제로 고객을 찾았습니다. 확인하고 싶기 때문에 철저히 확인해야 합니다.당신을 반대하지 않습니다.형사는 긴장된 볼을 풀고 계산된 미소를 지었다. 정말? 진짜. 상대방이 그렇게 말했기 때문에 요지는 항의할 입장이 아니었다. 마지막으로 한 가지 더 묻고 싶은 것이 있습니다.카가는 검지손가락을 들어올렸다. 무슨 일이야? 화장실에서 쓰러졌을 때 그 여자가 무엇을 입고 있었는지 기억하십니까?그녀는 흰색 티셔츠와 하카마를 입고 있었다. 그러고 보니 다소 감동적이었던 것 같다. 이 부분에 대해 우리는 약간 잘못 생각합니다.형사 경찰은 메모장을 넘기며 말했다. 아까 말했듯이 그날 근처에있는 주부가 아내와 이야기를 나눴습니다.그녀의 설명에 따르면 그 여성은 밝은 빨간색 티셔츠를 입고 있었기 때문에 그녀에게 깊은 인상을 남겼습니다.그녀는 심지어 그녀가 절대적으로 정확하게 기억했다고 절대적으로 확신했습니다.그런데 아내가 살해되자 하얀 티셔츠로 변해버렸는데 무슨 일이 있었던 걸까요? 형사의 말을 들은 요지는 무의식적으로 자신의 팔을 손으로 비볐다.에어컨은 특별히 춥지 않았고 그는 여전히 소름이 돋았습니다. 땀을 흘리고 있을지도 모르지만 집에 돌아와서 옷을 갈아입었다. 차에 에어컨이 없나요? 그 차는 아주 오래되었습니다.요지는 "에어컨이 고장난 것 같다. 알겠어요.날씨가 너무 더워서 정말 정신이 없습니다. 부서지기는 하지만 완전히 차갑지는 않습니다.요지는 자신을 변호했지만 말을 너무 많이 한 자신을 자책하지 않을 수 없었다. 那件紅Ｔ恤，刑警接著道：和其他待洗衣物一起放在洗衣機裏。看來，她原本就打算要洗那件Ｔ恤。 一想到警方檢查過洗衣槽，洋次的心情益發沉重。可是，他臉上並未流露半分，只附和：或許吧，一定是流汗了。 不過，挺奇怪的。 어떻게? 紅Ｔ恤跟其他衣服一起洗，不會染色嗎？ 洋次訝然張口，剛要應話，加賀已站起。 那麼，我告辭了。刑警鞠躬後離去。 5 葬禮結束隔天，洋次便開始出勤。雖然上司勸他不妨多休息一陣子，他卻自願去上班。 待在家裏只會觸景傷情。 聽到他這番說詞，上司也莫可奈何。 不過，洋次希望能暫停拜訪客戶的業務。原因是以目前的心情，他擺不出笑臉討好客戶。公司方面當然接受了他的請求。 於是，洋次整天窩在金屬材料室。在這個材料室裏，主要是負責分析客戶交付的試驗品，也就是客戶用他們販賣的工具機製作的試驗加工品。若是焊接品，必須先切斷其斷面，加以研磨，經過融刻後，再分析鎔化狀態、有無龜裂、金屬組織質地等等。若是熱處理品，還要詳細調查硬度分佈等項目。雖然勞心費神又讓人筋骨僵硬，洋次仍默不吭聲地作業。人來人往，唯有他整天沒離開。 尤其是他頻繁地檢查如指尖般大的小零件。雖然並不緊急，洋次卻把大部份的時間花費在這些小零件上。可是，沒人因此說三道四。看著他在研磨機前，專心一意地研磨試料，悶不吭聲地拍攝金屬組織顯微照片的身影，任誰都會裹足不前，不敢與他交談。 田沼最近的確有些不正常。 洋次銷假上班的第二天，同事議論紛紛。 不管甚麼時候，他都在研磨金屬，一句話也沒說。 看來受到相當大的打擊。 聽說還沒找到兒子。 他恐怕不抱任何希望了吧。 아마.總之，感覺有點毛骨悚然，實在很難接近他。 他來得非常早。我到公司時，他已換好制服，又是最後一個下班。這是無薪超時加班啊。 這麼一提，我都沒在更衣室碰到他。以前常和他說笑。 他現在哪有這種心情，真是可憐。 兩人閒聊之際，洋次依然待在金屬材料室裏。 6 命案發生一週後，八月八日這天，洋次從車站走回家，途中感覺後面有輛車子靠近，同時聽到有人喊田沼先生。 洋次停下腳步，回頭一看，只見加賀刑警自深藍轎車駕駛座的車窗探出頭。 要不要坐一程？有個地方希望你務必去瞧瞧。 어디? 到時就知道了。刑警解除副駕駛座的門鎖。너무 많은 시간이 걸리지 않을 것입니다. 和案情有關嗎？ 틀림없이.刑警用力點頭，請上車。 在非上車不可的氛圍中，洋次只好繞到副駕駛座旁。 加賀開車前進。由於操控排檔的動作生疏，洋次推測這不是加賀的車子。 今天好熱啊。加賀直視著前方說道。 거의 기절했습니다. 公司沒開冷氣嗎？ 辦公室有開，但我們在工廠作業，配備的是移動式冷氣，吹得到風的地方才比較涼快。 那還真辛苦。加賀說著轉動方向盤。 加賀先生，請問要去哪裏？洋次小心翼翼地開口，避免流露不安。 快到了。 果然，隔沒多久，加賀放慢車速，似乎想找地方停車。 緊接著，車子駛進寬闊的停車場。這一瞬間，洋次忽然察覺加賀的想法，不禁倒抽一大口氣。 既然不會花太多時間，加上天氣炎熱，我們還是保持引擎怠速吧。萬一被環保團體抓到，八成會慘遭修理。加賀拉緊手煞車。 為甚麼來這裏洋次問道。然而，他心知肚明，根本不必多問。 應該沒必要說明吧？加賀的語氣沉穩，有股不容對方辯解的自信。 정말 헤매고 있어요. 令郎的加賀打斷洋次的話。 洋次屏息注視著刑警。不過，一對上刑警銳利又帶著哀傷的眼神，洋次不由得撇過頭。 令郎的加賀重複一遍：遺體找到了。 洋次閉上眼，彷彿遠方在鳴擊太鼓般，開始出現耳鳴，而且愈來愈大聲。他的內心波濤洶湧。 這個狀態並未持續太久。耳朵裏的太鼓聲很快消失，只留下慘白的虛脫感。他低著頭，開口：何時找到的？ 就在剛才。카가가 대답했다.你離開公司後，搜查人員便進入搜索，最後在更衣室內，你的置物櫃 洋次氣力盡失，差點當場癱倒。他硬撐著，應道： 알겠어요 這一個星期，我們派員隨時監控你，認定你一定會去找兒子。回顧你在案發當天的行為，應該沒有多餘的時間善後。你大概會暫時把屍體藏起來，趁空檔慢慢處理。然而，返回職場後，你幾乎沒涉足公司以外的地方。於是，我們想起案發當天，你曾經回公司一趟，由此可見，屍體就藏在公司，而且是只有你能接觸的場所。 所以聯想到置物櫃 不過，我們有些遲疑。畢竟在這種季節，把屍體放在更衣室一整個星期，難免會腐敗發臭，其他同事不可能毫無所覺。 물론.洋次點頭。案發當天，他考慮過相同的問題。 發現屍體時，搜查人員恍然大悟，驚歎連連。 洋次歎口氣，就算刑警欽佩也無濟於事。 聽說是用樹脂。 是熱硬化性樹脂。洋次回答：工作上經常使用。 技術人員的著眼點果然不同。加賀搖搖頭。 其實沒甚麼特別的。只是走投無路，逼不得已才想到的辦法。 看來你用得十分嫻熟。 嗯，算是吧 所謂的熱硬化性樹脂，是指加熱就會硬化的樹脂。原本具有黏性的液體一旦凝固，不論何種溶劑都無法溶解，即使加熱也無法溶化。洋次他們每次觀察細小零件的金屬組織時，都必須使用這種特殊的樹脂。換句話說，事先將零件塗滿這種樹脂後，切斷想觀察的部份，將該斷面加以研磨，再藉融刻等方法檢測金屬組織。因為零件太小，切割或研磨都很困難。 那天 洋次將裕太的遺體放入黑色塑膠袋，帶回公司的更衣室後，直接藏到置物櫃中。接著，他前往倉庫，把大量尚未硬化的樹脂倒進水桶，滴了幾滴特殊液體，用棒子攪拌。液體和樹脂發生反應而產生的熱量，使得樹脂硬化。 洋次提著一桶狀似麥芽糖的樹脂返回更衣室，打開黑色塑膠袋，從兒子頭上淋下去。硬化要花費好幾個小時，但只要能夠覆蓋表面，應當能夠暫時隔絕屍臭。洋次重複進行兩次相同的作業，也就是說，他用三桶樹脂包覆裕太的軀體。 裕太裹在透明樹脂中的模樣，至今仍歷歷在目。地獄般的記憶深烙在洋次心中，永生難忘。不過，這是他必須承受的懲罰。 打一開始，你們就懷疑我吧？洋次問。 是的。加賀頷首。 關鍵是那件紅Ｔ恤嗎？ 那也是原因之一，不自然的部份實在太多。 例如？ 你清楚記得裕太穿的衣服樣式，詳細描述是白底藍大象的圖案，聽起來不像把兒子和家務全丟給太太打理的人。許多為人父者，儘管疼愛孩子，也記不得孩子服裝的款式。 唔洋次點頭，歎氣道：你這麼一說，似乎也對。 奇怪的是，隔天你卻大費周章地找相簿。明明擺放相簿的地方，並不令人意外。因此，我覺得這時候的你，才是你原本的樣貌。那麼，記得裕太身上衣服的樣式，不就顯得非常不自然嗎？ 原來如此。我自認天衣無縫，沒想到其實漏洞百出。洋次嘴角浮現笑意。從旁望去，想必是一副悽慘的表情。 另外，弄亂房間的方式不夠徹底。 不夠徹底？ 雖然五斗櫃被翻得亂七八糟，別的房間卻完好無事，尤其是一樓幾乎沒翻動過，怎麼看都不自然。而且，歹徒偷走存摺也令人匪夷所思。只要向銀行報失，存摺就無用武之地了。 坦白講，櫥櫃的情況洋次的話聲中夾雜著歎息，我也覺得不對勁。 不是你故佈疑陣嗎？ 不是。 那麼，是誰讓孩子睡在二樓那個房間？ 也不是我。 難道是夫人？ 是的。 聽了洋次的回答，加賀刑警陷入沉思。他眉頭緊皺，彷彿訴說著思慮多麼深重。 刑警抬起頭，臉上流露些許訝異。 一開始是夫人撒謊想掩飾。 沒錯。 因此，微波爐和錄影機上的時間顯示器才會歸零。而切斷電源的也是夫人。 笨女人。洋次語帶輕蔑。 那個燠熱下午的記憶再度甦醒。 ７ 那天下午三點半，洋次回到家裏。他早上打電話告訴美枝子，三點左右會回去拿忘記帶的東西。 然而，他踏進家門後，卻不見美枝子的身影，連裕太也不在。冷氣似乎已關掉，非常悶熱。他暗暗感到詫異，走到洗手間一看，發現美枝子倒在地上，而且後門敞開。 洋次大吃一驚，試著搖醒美枝子。半晌，她睜開眼睛，一臉迷茫地開口： 啊，老公 怎麼回事？ 就是被人打到頭。 甚麼？洋次環顧四周，是誰？ 不知道。當時我面向洗衣機，洗衣機的運轉聲太大，沒注意到後門打開了。 洋次連忙檢查她的後腦勺。雖然沒出血，也不能掉以輕心。他很清楚頭部受傷的嚴重性。 美枝子身上的衣服沒有拉扯的痕跡。洋次得知她並未遭到強暴，不禁鬆口氣。 別動，我馬上聯絡醫院。他撐著妻子，讓她緩緩靠在牆邊。不，還是先報警較妥當。 老公，裕太呢？ 裕太？洋次猛然想到兒子，頓時驚慌失措，四下張望。他在哪裏？ 他在二樓睡覺。 二樓？為甚麼？ 他玩到一半睡著了。所以，我打開隔壁房間的冷氣，幫他蓋一條毛巾被。 等我一下。 洋次步履蹣跚地爬上樓梯。此時，他滿腦子都在擔心襲擊妻子的歹徒也對裕太下毒手。 二樓比一樓更熱。暑氣沉澱在室內，眼前的景物彷彿都在晃動。 裕太就睡在這樣的房間裏。洋次看到他癱躺在毛巾被下。 洋次急忙抱起裕太，隨即察覺已發生最糟的情況。年幼的兒子不僅沒有呼吸，臉色和身軀都毫無生氣。 洋次體內湧起一股莫名的情緒。他張大嘴巴，卻喊不出聲，渾身虛脫，幾乎無法站立。嗚嗚嗚嗚只聽見心底發出哀鳴。 洋次抱著裕太下樓，雙腳卻使不上力。他邊走下樓，邊注視毫無氣息的兒子。雙眼緊閉的裕太像個洋娃娃，皮膚白得猶如合成樹脂。 美枝子等在樓梯旁，恍惚地仰望洋次。大概是擔心兒子，妻子才會坐立難安吧，洋次暗想。 怎麼啦？她語帶顫抖，似乎察覺事態不妙。 救護車洋次話沒說完便噎在喉頭，嘴裏異常乾澀。快叫救護車！ 美枝子睜大雙眼。 裕太！ 她急忙奔上前，從洋次手中搶過裕太，攬進懷裏，淚水從充血的眼眸潸潸落下。 啊啊裕太，振作點！醒醒！拜託，睜開眼睛！ 那是一個失去愛子的母親最真情流露的模樣。悲傷不已的洋次想到妻子該是多麼哀慟，胸口一緊。 還很難說。慢慢讓他躺下，我馬上叫救護車。 洋次尋找著電話。家中無線電話的主機設在二樓，子機通常放在一樓。他四處尋覓子機，汗水流進眼裏。此時，他才意識到自己早就汗流浹背。 考慮到裕太的情況，應該先打開冷氣。不過，洋次不明白屋內為何會這麼悶熱？難道是冷氣故障？ 他拿起遙控器，對裝設在餐廳牆上的冷氣按下啟動鍵。然而，冷氣卻毫無反應，不管試幾次都沒動靜。 洋次靈光一閃，走向洗手間。洗手間的門上方有個配電盤，拉開蓋子一看，主電源果然被切斷了。 於是，他打開主電源開關。肯定是歹徒關掉的，但不曉得有何用意，或許是基於甚麼特殊原因。不過，這的確就是奪走裕太性命的元凶。憤怒與憎恨湧上心頭，洋次渾身顫抖不止。 美枝子在和室裏不停啜泣，肩膀輕輕抽動。 無線電話的子機掉落在和室一隅。洋次撿起話筒，在撥打一一九求救前，回到裕太身旁。 還是不行嗎 美枝子沒回答，滴落的淚水懦濕榻榻米。裕太一動也不動。 洋次摟住妻子的肩膀，卻想不出一句合適的話語。老公美枝子主動靠過來。 瞬間，洋次恍然大悟。 沒有更令人不快的事了。在這種情況下居然能注意到不對勁，連洋次自己也覺得不可思議。或許正因身心處在極限狀態，才沒漏掉那些蛛絲馬跡。 洋次避開美枝子。看著持續哭泣的妻子，他開口問： 妳是不是又去那裏了？ ８ 由於某件事，我發現美枝子撒謊。洋次淡淡地繼續道：算是直覺吧，我瞬間明白，那女人犯了多麼離譜的錯誤。 她承認自己撒謊嗎？ 口頭上沒承認。不過，看到她的表情，再怎麼遲鈍也知道她在胡扯。 對美枝子而言，這個謊言大概太沉重。即使瀕臨崩潰，她仍拚命演戲遮掩，因此聽到洋次的話，就無力再支撐下去。 這個笨女人，生性愚蠢自尊心卻很高，所以犯下滔天大罪後，根本不可能告訴任何人。當然，我也包括在內。於是，她自導自演，假裝遭到歹徒襲擊。歹徒切斷電源離開，造成冷氣停止運轉她居然打算用這種理由矇騙。如同你的質疑，只有五斗櫃被翻得亂七八糟，確實匪夷所思。約莫是想起我就快到家，匆忙佈置的吧。另外，製造存摺被搶的假象一樣可笑。笨女人不管做甚麼都成不了事。我還找不到那本存摺，恐怕已燒毀。 妻子做了蠢事，你才失手勒死她嗎？加賀刑警不帶情感地問。 沉默半晌，洋次搖頭。 我不知道。或許不盡然，搞不好我也想設法隱匿一時粗心害死兒子的罪行。但無法否認，我憎恨鑄成大錯的美枝子。 洋次憶起雙手大拇指掐進美枝子咽喉時的觸感，以及她畏怯的神情。不過，她並未激烈抵抗，想必是自覺死有餘辜。而洋次也完全沒有浮現一絲後悔的念頭。 動手殺害妻子後，便換你自導自演。 實在是荒唐，連我自己都這麼認為。洋次苦笑，並非故作姿態。儘管嘲笑吧。那天第二次回家，我煞有其事地呼喚美枝子的名字，甚至裝模作樣地四處尋找。因為我擔心外面有人聽到話聲，也怕有人透過窗戶偷窺。發現美枝子屍體時，我竟然還假裝嚇得雙腳發軟。 你們夫妻倆的戲碼不同之處，在於你藏起兒子的屍體。 我認為只要驗屍，很快就會真相大白。洋次聳聳肩，搖頭道：即使家中門窗緊閉，光是在二樓睡覺，也不會輕易中暑或引發脫水吧。 不是完全不可能，只是有些不合常理的地方。加賀回答。 洋次不禁心生疑惑，詢問刑警：你們已查過裕太的死因？ 沒那麼快，剛要正式進行調查。刑警露出一絲笑容後，立刻板起面孔。不過，我們早料到是中暑，才會帶你到這裏。 你們是怎麼知道的？ 這個嘛，要說是直覺也行。加賀搓搓鼻下。其實關鍵是紅Ｔ恤。 果然 你也是注意到這一點吧。 嗯，洋次點點頭。 穿那件Ｔ恤的美枝子靠過來時，我就發現她撒謊。所以，動手殺死她後，我擔心警方會看出不對勁，便幫她換上白Ｔ恤。為屍體換衣服可不容易。 那件紅Ｔ恤沾染著菸臭。順便告訴你，她的頭髮同樣有菸味。加賀說道。雖然你們兩個都不抽菸。 聽到這番話，洋次不禁回望刑警。同時，他想起加賀來借相片的那天，曾詢問家裏有沒有菸灰缸。 加賀刑警你抽菸嗎？ 我不抽。加賀微笑回答。 原來如此，怪不得當時那盒香菸是新買沒拆封的。 洋次終於明白，警方早已掌握若干關鍵線索。這是一齣打一開始就注定失敗的戲。 另外，夫人每天開車出門的證詞也是重要的線索，畢竟菸味濃厚到足以沾染不抽菸者全身的場所屈指可數。經過走訪探查，我們獲得夫人經常出入這家店的目擊證詞。加賀望著眼前的建築物。 真是丟臉。 案發當天，夫人也來過。得知這個消息後，我們立刻意識到行蹤不明的裕太究竟出了甚麼事。 中暑嗎？洋次問。見加賀輕輕點頭，他又苦笑道：這種情況已成為嚴重的社會問題，如今人人都會特別留意，沒想到她還會犯下大錯 洋次伸手關掉車上的冷氣，送風口吹出的風逐漸變得溫熱。接著，他甚至關掉送風。車內溫度明顯上升，透進玻璃窗的陽光持續加溫。洋次感到全身不斷冒汗。 真是難受加賀低語，額頭也沁著汗珠。 簡直是灼熱地獄。洋次重新啟動冷氣。待在這樣的地方，就算是大人也會熱死。 之前你提過，你家車子的冷氣有毛病？ 其實，那輛車的空調系統壞了。假如引擎空轉時開著冷氣，偶爾冷氣會自動停止。 夫人曉得嗎 這個嘛，大概不曉得吧。 至少他想相信這一點。 最後有件事想請問你。加賀繼續道：原本放在化妝台抽屜裏的十萬圓生活費 洋次摩挲臉頰，直視前方。 不清楚。我看到時只剩一萬圓。大概全送進那裏了。他朝著眼前的建築物揚揚下巴。 你覺得她迷上甚麼？ 很難講。或許對她而言，只要能暫時逃離現實，甚麼都好。 你現在明白她的煩惱了？ 嗯。以前我真的不知道。原本應該是我當她的避風港。 走吧，洋次說道。 背對著絢爛俗麗、閃閃發光的霓虹燈，車子緩緩駛離停車場。