홈페이지 카테고리 서스펜스 소설 또 다른 거짓말

장5 친구의 조언

또 다른 거짓말 東野圭吾 15260단어 2023-02-05
1 가족 고양이인 너도밤나무에게 먹이를 주고 있을 때 전화벨이 울렸습니다.그의 아내 Mineko로 밝혀졌습니다. 아직 Beachy에게 먹이를 주셨나요?그녀는 즉시 물었다. 방금 먹었다.하기와라가 시계를 보니 저녁 7시가 넘었다.여정이 변경되었나요? 글쎄, 나는 내일 오후까지 집에 없을 것이다. 그게 다야.오랜만에 보셨으니 천천히 이야기 해보시죠. 오늘 저녁 드세요? 사교가 아니라 옛 친구들을 회상하기도 합니다. 아, 집에 너무 늦게 오지마.요즘 일이 바빠서 이제 몸을 쉬어야 할 때입니다. 하기와라는 한숨을 쉬며 무선 전화기를 집어 들었다.

괜찮아요.나가려고 하는데 먼저 끊으세요. 오 좋네.어쨌든 너무 무리하지 마세요.가기 전에 약간의 비타민과 일상적인 픽업을 가져 가십시오. 내가 알지. 통화를 마친 하기와라는 식탁의자에 걸린 코트를 집어들었다.아내의 권유를 생각하며 장롱의 서랍을 열고 하얀 마름모꼴이 담긴 유리병을 꺼냈다.그것들은 비타민입니다. 손바닥에 두 개를 붓고 부엌으로 걸어갔지만 물이 담긴 컵은 원래 있던 자리에 없는 듯 찾을 수 없었다.그래서 그는 다른 찬장에서 바카라 크리스탈 브랜디 잔을 가져와야 했습니다.정수기에 물을 채우고 비타민을 맑은 물과 함께 삼켰더니 순식간에 숨이 막힐 것 같았다.하기와라는 이 느낌이 썩 마음에 들지 않았다.

그런 다음 그는 냉장고를 열고 안쪽 ​​문 선반에서 작은 병을 꺼냈습니다.상큼한 음료였는데 가격표가 찍힌 뚜껑을 따서 마셨습니다.역겨운 단맛이 입안에 퍼졌고 그도 싫었다.그래서 그는 입안의 맛을 씻어내기 위해 물을 마셨다. 그가 현관에서 신발을 신고 있을 때 신발장 위의 그림이 바뀌어 있는 것을 발견했습니다.어제의 그림은 고속도로를 달리는 자동차였는데 오늘은 물고기처럼 보입니다.이건 색연필로 그린거라 무슨 물고기인지 구분이 어렵네요.파란 물고기는 오른쪽으로 헤엄치고, 돛단배도 오른쪽으로 이동하는데 경주인가요? 그는 외아들 Dadi의 그림을 아주 좋아했습니다.같은 유치원에 다니는 아이들 사이에서 두각을 나타냈다고 한다.그의 조부모는 Daichi가 미래에 화가가 되기를 진지하게 희망했지만 Hagiwara는 기대하지 않았습니다.어렸을 때는 이 정도 수준의 그림을 그릴 수 있다고 생각했지만 지금은 전혀 관련 없는 일을 하고 있다.소위 재능은 그렇게 쉽게 얻을 수 없습니다.

오늘 정오에 Mineko는 고등학교 동창회에 갔고, 끝난 후에는 Daichi를 요코스카에 있는 출생한 집으로 데려갔습니다. 하기와라는 집에서 나와 문을 잠그고 간이 차고에 주차된 메르세데스 벤츠에 올라탔다.간이 차고에는 두 대의 차를 주차할 수 있는 충분한 공간이 있으며 Mineko는 또 다른 Fiat 세단을 몰아냈습니다. 하기와라는 시동을 걸고 7시 20분경 요코하마의 집을 나섰다.8시에 시부야에서 친구들과 약속을 잡았는데 조금 늦을지도 몰라 도로에 교통 체증이 없기를 몰래 기도했다. 토메이 고속도로를 주행하기 전, 휴대폰이 울렸고 회사 직원의 전화였습니다.오늘은 금요일이며, 일반적으로 3연휴로 알려진 공휴일의 첫날입니다.그러나 하기와라 회사의 직원들은 공휴일에 휴가를 낼 수 없을 뿐만 아니라 다음 주말과 공휴일에도 쉴 수 있을지 아무도 장담하지 못한다.

Risheng Building의 경우 데코레이터와 협상했습니다.필요한 날짜까지 완료됩니다. 가격은 어떻습니까? 우리는 가격을 당초 추정치보다 7% 이상 낮췄습니다. 좋아, 그게 다야.임시 주차장은 어떻습니까? 200대 주차 공간으로는 부족합니다.나가사카는 조율에 힘쓰고 있지만 가까운 시일 내에 어려울 수 있습니다.다만, 도보 5분 거리로 범위가 확장되면 대체 장소가 있다. 도보로 4분 거리에 있습니다. 전화를 끊고 보니 차가 막 고속도로 입구에 도착한 참이었다. 하기와라는 시계를 보고 아직 조금 늦을 거라 생각하고 가게에 알려야겠다고 생각하고 다시 전화를 들었다.

갑자기 강한 졸음이 닥쳤고 전신의 신경이 점차 둔해졌습니다. 이런, 무슨 일이야 그는 운전대를 잡고 전방의 도로와 전화기 화면 사이를 방황했습니다.오늘 식당은 어디에 있습니까?신주쿠?아니요, 시부야입니다. 두통과 함께 하기와라의 의식은 점점 흐려졌다.위험!이는 교통사고로 이어질 수밖에 없고, 차를 멈추고 쉴 곳을 찾아야 합니다.앞에 휴게소가 있는 것 같은데, 에비나인가요?아니, 에비나는 요코하마보다 멀다. 하기와라 앞에 이상한 광경이 나타났고, 다이치는 길 한가운데 서서 그에게 손을 흔들었다.아니, 저건 지구가 아니지?나는 무엇을하고 있는가?

그는 하늘로 날아가는 꿈을 꾸었습니다.아, 꿈인 줄 알았다.어디선가 새가 지저귄다 이상한 지저귀다 정말 시끄러워 2 전시장 내 여성 인원을 줄여도 괜찮다고 여러 번 강조했다.기술자를 찾으십시오. 특히 명료한 젊은 기술자를 찾으십시오.생각해보세요. 고객은 무엇을 보러 옵니까?미니스커트를 입은 아가씨들이 아닙니다.타깃은 오타쿠, 컴퓨터와 게임에 능통한 모든 오타쿠!딱딱한 거 좋아해 할 말 있는 사람 찾아가 알겠어? 하기와라는 병동에서 전화를 끊고 침대 옆 탁자에 놓인 컴퓨터를 왼손으로 조작하며 이메일을 확인했다.그의 몸은 자유롭게 움직일 수 없었고, 움직임이 느리고 참을성이 없었다.

이 시간에 일할 필요는 없겠죠?미네코는 믿을 수 없다는 표정으로 화장실에서 나왔다.하기와라는 화장을 수정한 것을 눈치챘다. 단어는 그렇게 말할 수 없습니다.지난 일주일 동안 나는 아무것도 할 수 없었다.뒤처진 진행 상황을 정말 따라잡으려면 2~3일 늦게까지 깨어 있어야 만회할 수 있습니다.요컨대 후진 일정을 최소한으로 줄여야 한다. 열심히 일하면 상처가 아물지 않는다. 내가 가만히 누워 있으면 골절이 즉시 회복될 것이므로 가만히 누워 있어도 행복할 것입니다.하기와라는 컴퓨터 화면을 응시했다. Fengzi는 아무 말도 하지 않았다.하기와라는 아내가 자신을 포기했다고 생각하지 않지만, 아내가 의식적으로 그에게 상기시켜야 할 의무를 다했다고 생각하기 때문에 더 이상 말하지 않습니다.

문을 두 번 두드리는 소리가 났다.누구일까요?Fengzi는 문으로 걸어갔습니다. 문이 열리자마자 Fengzi는 소리를 지르지 않을 수 없었습니다.방문자는 Hagiwara의 위치에서 볼 수 없습니다. 가가 씨입니다.Mineko는 Hagiwara에게 말했습니다.키가 큰 카가가 뒤에서 나타났다. 야, 하기와라가 친구를 올려다봤어, 왜 또 너야? 뭐야, 나 못 가? 나는 당신이 우정을 그렇게 소중하게 생각할 줄은 몰랐습니다.네리마 경찰서가 너무 여유로운 건 아닐까? Xiao Xian은 사회에 사례가 없다는 것이 좋은 일이라고 말했습니다.우연히 근처에 놀러가다가 당신을 만나러 들렀던 것이 아쉽네요.

그건 그렇고 밝혀졌습니다.따라서 당신이 가져가는 것은 기념품이 아닙니다.하기와라는 카가의 손을 바라보았다.친구들은 편의점에서 쇼핑백을 들고 다닙니다. 음 ... 아니.이것은 나의 도시락입니다. 대단하다, 형사들이 도시락을 들고 수사하러 갔다.형사 경찰은 이것을해야합니다.하기와라가 웃었다.그러나 갈비뼈가 부러졌고 웃을 때 가슴과 옆구리 통증이 아팠다. 가가 씨, 한잔 하실래요?펑지가 물었다. 아니, 필요 없어.카가가 손을 흔들었다.며느리, 해야 할 일이 있으면 지금 하세요.나는 더 오래 머물 것이다. 그의 말을 들은 미네코는 눈을 깜빡였다.

아, 그래?그러나 그녀는 남편을 머뭇거리며 바라보았다. 괜찮아, 카가는 그렇게 말했다.쇼핑 안 가? 음. 그런 다음 가십시오.당신이 돌아올 때까지 이 사람을 지키겠습니다.여하튼 경찰도 이 사람을 의지하지 않고 나중에 다시 경찰서로 돌아와도 상관없다. 어 정말.그러면 나는 순종하기보다 존경합니다.미네코는 카가를 올려다보았다. 천만에요. 죄송합니다. 최대한 빨리 돌아오겠습니다.그녀는 코트와 에르메스 가방을 집어 들었다.남편, 적당히 컴퓨터를 사용하세요. 의사가 건강에 좋지 않다고 했어요. 응 알아.거의 끝났습니다. 그것은 당신을 괴롭힌다.Mineko는 Kaga에게 감사를 표한 후 병실을 나갔습니다. 방에 두 사람이 남았을 때 Kaga는 앉지 않고 곧장 창가로 걸어갔습니다. 15층의 풍경이 정말 좋고, 게다가 편안한 싱글룸이라 가끔 누워서 요양하기도 나쁘지 않습니다. 아무리 풍경이 아름다워도 몸을 움직이지 않으면 아무것도 보이지 않는다.사실 아침부터 항문이 불편할 정도로 가려워요.반창고를 붙인 후에는 잡을 수도 없고 통증도 느낄 수 없습니다. 카가는 미소를 지으며 돌아와 침대 옆 의자에 앉았다. 어떻게되고 있습니까?카가는 미소를 되찾았다. 아직은 움직일 수 없지만 앞으로는 걷는 것이 괜찮을 것입니다. 머리가 괜찮다는 의사의 말을 들었습니다. 축복입니다.머리가 이상해지고 음식이 떨어졌습니다.하기와라는 왼손으로 자신의 머리를 가리켰다. 일주일 전에 Hagiwara는 심각한 사고로 Tomei 고속도로의 가드레일에 충돌했습니다.다행히 뒤에 차도 없었고 2차 피해도 없었으니 그것만으로도 큰 불행이다.발, 허리, 가슴, 어깨 등의 부상으로 전신 골절이 열 번 이상인데 뒤에서 오는 차가 있으면 더 심할 것 같아요.또한 의사는 재활 치료 후 조만간 유연성이 회복될 것이라고 보장합니다. 휴식을 취할 기회를 잡고 말이 수레를 끄는 것처럼 앞으로 나아갈 수밖에 없다는 말을 들어 본 적이 없다면 진정으로 성공한 사람이 아닐까요? 모두가 같은 말을 합니다.하기와라는 쓴웃음을 지었지만 무리는 아니었을 것이다.지옥의 문 앞을 걸으며 나도 깨달았다.원래는 체력에 꽤 자신이 있었지만, 결국 나이가 들어가고, 실제로 운전을 하다 졸다 보니 부끄러웠다. 카가는 대답하지 않았다.그는 잠시 고개를 숙이고 있다가 갑자기 일어나 문을 잠그고는 다시 걸어갔다. 그런 다음 Kaga는 의자에 다시 앉았습니다.그날에 대해 나에게 무엇에 대해 이야기하고 싶습니까? 아, 하기와라는 잠시 생각했다. 잊어버려, 그건 중요하지 않아. 왜, 당신의 어조는 매우 고무적입니다. 정말 대단한 일도 아니고 말해봤자 소용이 없습니다.특별한 여행을 하게 해드려 죄송합니다. 큰 문제가 아니라면 졸음과 싸우고 간신히 고속도로에 진입하겠습니까? 혼란의 순간일 수도 있고, 너무 피곤해서 뇌가 유연하지 않고 어떤 사소한 일이 너무 심각하게 받아들여질 수도 있습니다.이제 진정하고 그것에 대해 생각해보세요. 그리고 그것에 대해 당신과 논의할 필요가 없는 것 같다는 것을 찾으세요.그러니 걱정하지 마시고 그냥 무시하세요. 나는 매우 걱정한다. 죄송합니다.하기와라는 침대에 기대어 사과하며 고개를 숙였다. 카가의 시선이 탁자 위의 컴퓨터로 옮겨갔다.물론 그는 화면의 숫자나 그래픽에 관심이 없었다.이 영리한 친구가 무엇을 추정하고 있는지 알 수 없는 하기와라는 한동안 불안해했습니다. Hagiwara는 다양한 사업 기획 프로젝트 계약에 참여하고 있으며 수십 명의 직원을 둔 회사 관리자입니다.그는 광고 대행사에서 일했습니다.그 사이 대학에서 사회학을 공부하던 가가와 재회한다.학창시절 서로를 잘 몰랐던 두 사람이 유난히 잘 맞았다.하기와라는 항상 집안일을 하러 보내지는데, 막 경찰이 되어 적응하기 위해 고군분투하는 가가에게 동정심을 느꼈을지도 모릅니다.이후 두 사람은 1년에 몇 번 만났다.Kagahara는 Hagiwara가 검도에 대한 열정이 있고 단순한 마음을 가지고 있다고 생각했지만 한두 번 만난 후 그의 견해는 완전히 바뀌었습니다. 교통사고가 있던 날 밤, 하기와라는 먼저 가가에게 만나자고 했고, 의논하고 싶다고 말했다.그러나 하기와라는 지금 그것에 대해 이야기하고 싶지 않은 것 같습니다. 하기와라에서 교통사고가 난 직후 가가는 약속이 없어서 휴대전화로 전화를 걸었다.의외로 전화를 받은 것은 하기와라가 아니라 가나가와현 경찰 교통과의 순경이었고, 그제서야 가가는 상황을 파악했다.그래도 전화기가 온전한 것은 기적이었고 하기와라가 우연히 쿠션이 된 것 같다. 가가가 가와사키시의 병원으로 달려갔을 때 하기와라는 의식이 없었다. 경찰과 병원에서도 가족들과 연락이 닿지 않아 머리가 아팠다.하기와라의 집 인근 경찰서 경찰에 확인하라는 통보가 왔지만 아무도 문을 열어주지 않았다.전화를 걸어도 자동응답기 소리만 들린다. 카가는 하기와라의 소지품에서 열쇠를 빌려 아내와 연락할 방법을 찾기 위해 하기와라의 집으로 달려갔다. 그러나 가가가 떠나자마자 하기와라의 아내 미네코가 병원에 ​​전화를 걸었다.그녀는 집에 전화를 걸어 음성메일을 들었고, 남편이 사고를 당했다는 사실을 알게 되자 당황하며 당장 오겠다고 말했다. 약 2시간 후 미네코와 카가가 함께 병원에 나타났다.두 사람은 우연히 하기와라의 집 문 앞에서 만났다.Kaga가 도착하자마자 Mineko의 차가 문 앞에 주차되었습니다. 물론 하기와라는 위의 과정을 몰랐고 미네코와 가가의 개작을 통해서만 알았다.그의 몸이 그들의 말을 잘 들을 수 있는 상태로 회복된 것은 불과 사흘 전의 일이다. 정말 이해가 안 돼요.카가가 중얼거렸다. 무엇?하기와라가 물었다. 카가는 그를 바라보며 심호흡을 했다. 당신은 졸다. 내가 너무 피곤하다고 말하지 않았어?나는 결국 살과 피입니다. 아니요.카가는 천천히 고개를 저었다.아무리 피곤해도 운전하다 졸면 안 됩니다. 삼 잠시 침묵이 흐른 후 하기와라는 크게 웃었다. 당신이 나를 그렇게 평가해줘서 기쁘다.사실 저는 운전을 졸고 있습니다.나는 아마 당신이 생각하는 것보다 더 캐주얼합니다. 그러나 카가는 이를 따르지 않고 코트 주머니에서 작은 메모지를 꺼내 눈살을 찌푸리며 펼쳤다. 그날 아침, 당신은 시나가와에서 열린 헤어 스타일링 대회에 관한 회의에 참석했습니다.다음으로 광고 대행사 대표를 만나기 위해 하마마츠초로 향합니다.이 여정이 정확합니까? 하기와라는 친구를 바라보았다. 무슨 일이야?내 여정을 조사해봤자 무슨 소용이야? 제 질문에 대답해 주세요.오른쪽? 하기와라는 한숨을 쉬며 말했다.카가는 고개를 끄덕이며 메모장에 적었다. 제 여정을 어떻게 아십니까?회사 직원에게 물어보고 싶습니까? 예. 저는 회사의 업무를 외부에 공개할 수 없음을 분명히 밝혔습니다.하기와라는 혀를 차지 않을 수 없었다.이것은 회사가 어떤 종류의 일을 할 준비가 되어 있는지 알려줄 것입니다.어쨌든 그들은 경찰 카드로 협박을 받았을 것입니다.그런데 왜 말도 안 되는 소리를 제대로 하지 않는 거지, 나쁜 놈들. 거짓말을 하면 다시 물어보세요.나는 내가 얻는 것을 확실히 확인할 것입니다. 카가의 말을 듣고 하기와라는 고개를 저었다. 이렇게 할 때 무엇을 하고 싶습니까? 카가는 고개를 들어 하기와라를 바라보았다. 나중에 말해 줄게. 지금 말해. 모든 질문이 끝날 때까지 기다리십시오.Kaga는 다시 메모장으로 시선을 옮기고 계속했습니다. 시누이와 Dadi에 따르면 그날 아침 아침 식사 후 출근했습니다.당신이 집을 떠날 때 그들은 여전히 ​​집에 있습니다, 그렇죠? 예.지구를 본 적이 있습니까? 어제 보았다.가가의 표정이 갑자기 많이 부드러워지고 컸다. 그는 내년에 초등학교에 갈 것이고 내년에는 부모가 되는 것이 더 어려울 것입니다. Daichi가 태어난 지 몇 달 후 Kaga는 Hagiwara 가족을 방문했습니다.그는 아직도 땅의 방에 있는 지구본을 선물로 가져왔습니다. 그의 그림도 보았다.카가가 말했다. 그림? 입구에 있는 물고기 그림. 오.하기와라는 살짝 미소를 지으며 왼쪽 손가락을 뻗어 눈썹 위를 긁었다.기분이 어때?아내와 유치원 교사 모두 그가 재능이 있다고 생각했습니다. 말하자면 나는 완전한 평신도입니다.하지만 카가는 고개를 살짝 갸우뚱했고, 다이치는 눈앞의 장면을 충실히 그렸다.그런 느낌입니다. 예의 바르지 않아도 됩니다. 나는 단지 내 생각을 말하는 것입니다.지구를 수족관으로 데려간 적이 있습니까? 아니, 아직.나중에 데리고 갈까 계속 생각했어요. 이때 하기와라는 최근 아들을 데리고 여행을 가지 않았다는 사실을 눈치챘다.이 3일간의 휴식은 하기와라 가족에게 아무 의미가 없습니다.그는 갑자기 Dadi가 Bajingdao Ocean Paradise에 가고 싶다고 불쑥 말한 것을 기억했습니다. 몸이 회복되면 Dadi를 수족관으로 데려가십시오.하기와라는 혼자 중얼거렸다. 괜찮아.카가는 하얀 이를 드러내며 미소를 지었다. 그래서 심문이 끝났습니까? 아니, 시작할 시간이다.카가는 또 날카로운 눈빛을 보였다.그날 외출 후에는 그 미용 대회에 관한 회의에 참석하고 행사장에서 점심을 먹습니다.그런 다음 광고 대행사 이사와 커피 숍에서 만나 문제를 논의하고 커피 한 잔을 마신다. 그런 사소한 일까지 조사합니다.하기와라는 한숨을 쉬었다. Kaga는 그것을 무시하고 계속했습니다. 광고대행사 실장님과 얘기하고 바로 집에 가셨고, 다른 데는 안 가셨어요? 예. 지금 몇 시지? 잘 기억이 안나는데 6시 반쯤 된 것 같다. 카가는 고개를 들고 몸을 곧게 펴고 약간 기지개를 켰다. 이상하지 않나요?하마마츠쵸에서 광고대행사 대표님을 만났고, 저를 시부야에서 8시에 만나야 하는데, 요코하마로 특별한 여행을 떠나는 이유는 무엇입니까? 고양이용. 고양이?카가는 처음에는 잠시 놀랐다가, 이내 생각난 듯 고개를 끄덕였다.그 아메리칸 숏헤어 고양이. 당신은 그것을 볼 않았다? 교통사고 날 밤에 내가 네 집에 가지 않았니?나는 그 때 그것을 보았다.고양이에게 무슨 일이 일어났나요? 그날 아침 Fengzi는 전화를 걸어 외출하기 전에 고양이 그릇에 사료를 붓는 것을 잊었다 고 말하면서 시간을내어 집에 가서 고양이에게 먹이를달라고 부탁했습니다. 집에 특별한 여행을 하셨습니까?카가는 매우 놀랐다. 안 돼요.반려동물이 있으니 소중히 여겨야 합니다.이것은 또한 지구에 대한 교훈입니다. 알겠어요.카가는 그의 설명을 받아들인 듯 몇 번이고 고개를 끄덕였다.시누이는 항상 이런가요?아기 애완 동물에게 먹이를주지 않고 그냥 나가나요? 하기와라는 바로 대답하지 않고 카가의 의도를 꿰뚫어보려는 카가를 응시했다.카가의 눈은 여전히 ​​깊었다.하기와라는 이해했고, 석고로 고정된 상반신에서 땀이 흘렀다. 그녀는 매우 바쁘기 때문에 소홀할 수밖에 없습니다.하기와라는 조심스럽게 대답했다. 나중에 몇시에 나갔어? 7시 이후에는 정확한 시간을 모릅니다. 사고 시간과 지리적 위치로 미루어 볼 때 7시 10분 이전이 아닌 7시 15분경이었다.회사 직원이 당신의 휴대폰에 전화를 걸었다고 합니다. 오, 아마도. 하기와라는 카가가 모든 세부 사항을 조사할 것이라고는 예상하지 못한 채 당황했습니다. 그날 집에 도착해서 집을 나올 때까지 무엇을 했는지 가능한 한 많이 설명할 수 있습니까? 내 말 들었어?일부러 집에 간 이유를 내가 말하지 않았느냐?고양이에게 먹이를 주기만 하면 됩니다.아니면 어떤 브랜드인지 알고 싶나요?Meow라는 통조림 고양이입니다. 고양이가 나를 잡아먹고 조준합니다.당신은 어떤가요? 나? 안 먹었어? 하기와라는 가볍게 왼손을 흔들었다. 안녕, 기억 안나?그날 저녁식사에 초대했는데, 왜 나가기 전에 함부로 먹었어요? 술을 마시지 않습니까? 아니요.하기와라는 무례하게 대답했다. 카가는 메모장을 닫고 실망한 듯 고개를 숙였다.잠시 침묵이 흐른 후 그는 슬픔을 비난하는 듯한 표정으로 의자를 침대 가까이로 끌어당겼다.하기와라는 충격을 받았다. 하기와라, 사실대로 말해줘.술을 마셨나 봅니다.잊어버리면 기억하려고 노력하십시오. 하기와라는 소리를 낼 때마다 목소리가 쉰 것처럼 갑자기 입이 마르는 것을 느꼈다.그는 부끄러운 기색을 보이지 말아야 한다고 스스로에게 경고했다. 물어보는게 이상한거 아니야?그럼 말해봐, 내가 뭘 마셨지? 카가의 아담의 사과가 미끄러져 삼켰다.평소보다 깊게 파인 눈구멍은 확고한 시선을 드러낸다. 수면제.친구가 대답했다.수면제를 복용하셨습니다. 4 벨이 울렸고 병동에 있는 전화였고 손이 닿는 곳에 놓여 있었다.하기와라는 조용히 마이크를 들었다. 회사 직원이 설명회 관련 사항을 문의하기 위해 전화를 걸었습니다. 이 문제는 당신에게 맡기고 진행하기 전에 Uchida와 논의하십시오.귀찮다. 전화를 끊고 Hagiwara는 오늘 상사가 옳지 않다고 생각하면서 회사에서 많은 논의가 있을 것이라고 상상할 수 있습니다.아마 역사상 처음으로 하기와라에게 전화를 걸어 아무런 지시도 받지 못한 적이 있었을 것입니다. 병원에 있을 수도 없습니다.카가는 쓴웃음을 지었다. 진짜.잊어버려, 어쨌든 쉽게 받아들일 수 없어.하지만 하기와라는 친구의 깊은 이목구비를 보고 이상한 말을 했을 뿐인데, 수면제라던가? 글쎄요. 당신의 말은 매우 이상합니다.외출하기 전에 수면제를 복용하는 이유는 무엇입니까?그것은 죽음을 구하는 것이 아닙니까? 당신은 자살하고 싶은 사람이 아니죠? 틀림없이. 그러자 가가의 얼굴 표정이 점점 사라져간다. 누군가 고의로 수면제를 먹게 했다는 뜻이다. WHO?하기와라가 물었다. 카가는 대답하지 않았다.그는 눈을 피하고 창밖을 내다보았다. 말해봐, 누가 나한테 수면제를 먹였어? 사람을 먹는 방법이 있습니다.카가는 하기와라를 똑바로 쳐다보지도 못하고 고개를 갸웃거렸다. 그런 사람은 없습니다.하기와라는 단호히 부인했다.잘 못 들으신 것 같습니다. 반복합니다.집을 떠나기 전에 나는 아무것도 마시지 않았고 아무것도 먹지 않았다.이런 상황에서 수면제를 먹게 하려면 어떻게 해야 할까요?마지막으로 입에 넣은 것은 광고대행사 대표를 만났을 때 마신 커피였다.그 커피 한 잔에 수면제를 뿌렸나요?장관은 범죄자가 아닌가? 집에 돌아오면 커피가 아니라 수면제를 먹었다. 이봐, 카가, 귀에 문제가 있니?내가 집에 도착했을 때 전혀 먹지 않았다는 뜻이 아니 었습니까? 아니, 카가는 하기와라를 돌아보았다.수면제가 섞인 무언가를 마셨나 봅니다. 끝났습니까?하기와라가 목소리를 높였다. 당신이 유력한 형사라는 걸 알아요.하지만 유색인종의 눈으로 모든 것을 보지 마십시오.당신이 말하는 것을 이해합니까?누군가가 나를 죽이고 싶어한다는 뜻이야! 하기와라는 화가 났지만 카가는 여전히 표정을 바꾸지 않았다.나는 그가 손을 모으고 한숨을 쉬는 것을 보았다. 교통사고가 난 날 밤, 나는 처제에게 연락할 방법을 찾기 위해 당신의 집에 갔다.하지만 시누이는 이미 네가 교통사고를 당했다는 걸 알고 일찍 집에 갔다.나는 그녀가 병원 물품을 준비하는 동안 거실에서 기다렸다. 당신은 이것을 언급했습니다.그때 당신이 Beachy를 보았죠, 그렇죠? 해변? 그 고양이. 음, 네.카가는 고개를 끄덕였다.하지만 고양이 외에 다른 것도 보았습니다. 다른? 부엌 싱크대에 있는 브랜디 잔. 붕대를 감은 하기와라의 오른팔은 다시 깁스의 무게를 느끼는 듯했다. 그래서 뭐?집에 브랜디 잔이 있는 것은 드문 일이 아닙니다. 언제 그 유리를 사용했습니까?뭐 마셨습니까? 그런 하기와라가 마른 입술을 핥았다.기억이 안나요.브랜디 잔이니까 브랜디임에 틀림없다.나는 낮에는 그것을 마시지 않을 것입니다. 아마도 전날 밤일 것입니다. 말이 끝나기도 전에 카가는 계속해서 고개를 저었다. 당신이 마시는 것은 브랜디가 아니라 물이어야 합니다.주방에 정수기가 구비되어 있어 정수된 물입니다.전날 밤도 아니고 확실히 그날 아침도 아니지만, 저녁에 집에 돌아와서 고양이에게 먹이를 주고 만나기 전에 나는 그 잔으로 마셨다. 당신은 정말로 평균적인 자신감이 아닙니다. 편리한 다른 안경을 찾을 수 없기 때문에 그 유리를 사용합니다.그럼, 일반 물을 마시고 계시죠? 아마도.하지만 그날 저녁이라고 어떻게 결정했습니까? 싱크대에는 브랜디 잔만 있었고 다른 칼은 없었습니다.이유를 맞춰보세요? 내가 어떻게 알겠어? 다른 모든 접시는 식기 세척기에 있습니다.그날 아침 형수님이 싱크대에 있는 식기들을 모두 식기세척기에 넣고 식기세척기에 넣고 시동을 걸어 외출을 하셨는데 컵을 못 찾으신 것도 당연합니다.말하자면, 이해합니까?전날 밤이나 그날 아침에 사용한 브랜디 잔도 식기 세척기에 넣습니다.카가가 부드럽게 설명했다. 하기와라의 심장 박동이 빨라졌다.그날의 장면이 떠올랐다.즉, 싱크대는 실제로 비어있었습니다. 어떻게?카가가 조심스럽게 말했다. 하기와라는 긴 한숨을 내쉬었다.소문대로 이 남자는 참으로 훌륭한 형사다. 나는 물을 좀 마셨다.Hagiwara가 대답했습니다. 그러나 다른 음료는 마시지 않았습니다.정수기에 수면제가 있을 가능성이 있나요? 정수기를 의심하지만 가능성이 너무 낮다.가가 표정이 진지한데, 다른 걸 물과 함께 삼켰죠? 당신은 너무 장황해서 마실 물만 있습니다. 캐비닛에 비타민 병이 있습니다.카가는 침착하게 말을 이어갔고, 병뚜껑은 단단히 닫히지 않았다.아마도 당신은 한 손에 몇 가지 비타민을 들고 다른 손으로 캡을 돌리고 있을 것입니다. 부끄러움을 감추기 위해 하기와라는 왼손을 들어 이마를 긁었다. 당신은 항상 이렇습니까? 어떻게 말할까요? 누군가의 집에 갈 때마다 모든 세부 사항을 관찰합니까?예를 들어, 조리대 싱크대에 어떤 식기가 놓여 있는지, 약병의 뚜껑이 잠겨 있지 않은지 등. 카가의 입꼬리가 살짝 올라가더니 원래의 표정으로 돌아왔다. 아니오, 필요할 때만 이 작업을 수행하십시오. 이 표현이 많이 이상하지 않습니까?왜 우리 집을 관찰하고 싶니? 형사로서 불합리한 사고나 부자연스러운 상황이 발생하면 그 뒤에 또 다른 이유가 있는지 의심해봐야 합니다. 불합리한 사고?부자연스러운 상태?나는 당신을 이해할 수 없습니다. 제가 처음에 언급하지 않았나요?아무리 피곤해도 운전하다 졸면 안 됩니다.그런데 그것 때문에 교통사고를 당했습니다.나는 매우 부자연 스럽습니다. 그게 다야? 그게 다라면 의심하지 않고 하기와라는 내가 상상했던 아이언맨이 아니라고 생각할 것이다.중요한 것은 다음에 일어날 일입니다. 무엇 향후 계획? 하기와라, 가가는 불안한 듯 목소리를 낮췄다. 가족이나 친지들이 교통사고로 병원에 이송됐다는 걸 알게 되면 어떻게 할 건데?대부분의 사람들은 즉시 병원으로 달려가겠죠? 이것 요코스카에서 이 병원까지 가장 빠른 경로는 요코스카 도로에서 제3게이힌 도로로 환승하는 것입니다.길 전체가 고속도로이기 때문에 누구나 이렇게 운전할 수 있습니다.그러나 Kaga는 말을 하기 전에 잠시 말을 멈췄습니다. 일부러 고속도로에서 내려 요코하마에 있는 집으로 돌아갔습니다.부자연스러울 것 같은데 정상 아닌가요? 5 하기와라는 뒤집고 싶었지만 석고로 싸여 있어서 방법이 없었다.얼마나 무력한지, 그는 몰래 한숨을 쉬었다.지금 이 상태라면 누구나 쉽게 나를 죽일 수 있다. 당신의 말에서 당신이 Fengzi를 의심한다는 것을 들을 수 있습니다.나는 가족에 대한 험담을 가장 싫어하지만 이번에는 당신의 직업적 습관으로 취급하고 당신과 상관하지 마십시오.조언 한마디, 당신은 너무 논리적입니다.평범한 사람들의 행동은 그렇게 논리적이지 않습니다.통지를 받은 미네코는 병원으로 직접 가지 않고 요코하마에 있는 집으로 돌아갔지만 별다른 의미는 없었다.그녀는 우연히 그렇게합니다.이유를 물어봐도 아마 같은 대답을 할 것이다.당신은 너무 많이 생각합니다. 카가는 재킷 주머니에 메모장을 집어넣고 이마 아래로 흘러내린 머리카락을 살살 쓰다듬었다. 그날 밤, 나는 먼저 네 집에서 나와 형수를 집 밖에서 기다렸다.나도 운전하고 길을 이끌고 싶기 때문입니다.잠시 후 그녀는 물건이 든 가방을 들고 나타났다.파자마와 갈아입을 옷을 담는 핸드백인 줄 알았는데 그게 아니었다.뭔지 맞춰봐? 모른다.이게 뭐야 쓰레기 봉투.Kaga는 다음과 같이 대답했습니다. 그녀는 흰색 쓰레기 봉투를 들고 반대편 쓰레기 수거 장소에 던졌습니다. 그래서 뭐?외출하기 전에 쓰레기를 버리는 것이 잘못된 것입니까? 남편이 병원에서 죽어가고 있는데, 아직도 쓰레기 버리는데 신경 쓰세요? 그래서 사람들은 그렇게 논리적이지 않습니다.다음 날은 불연성 쓰레기를 수거하는 유일한 요일인 토요일입니다. 놓치면 다음 주까지 기다려야 합니다. Fengzi가 갑자기 생각난 것도 당연합니다.요점은 하기와라가 가가를 바라보며 "왜 나를 죽이고 싶어 할까?전혀 동기 부여가 없습니다. 응? 그럼 말 해주세요. 다시 한 번 확실히 하자면 그날에 대해 나에게 무엇을 말하고 싶었나요?업무상 문제가 아니라 형사로서 어쩔 수 없다.그다음에 가정 문제가 있고, 시누이 문제입니다.결국 나같은 총각이랑 육아얘기는 소용없다. 하기와라는 이 주제에 지쳤다는 것을 보여주고 싶어서 천천히 고개를 저었다. Mineko가 돌아오기 전에 그녀는 대화를 끝내기를 희망합니다.Fengzi를 보면 수갑을 빼지 않을 수 없을까 걱정됩니다. 시누이는 그렇게 빨리 돌아오지 않을 것입니다.카가가 대답했다.당신은 그것을 막연하게 알고 있습니다. 무슨 뜻이야? 카가는 코트 주머니에서 사진을 꺼냈다. 그녀는 병원에서 차로 20분 거리에 있는 이곳으로 가려고 했던 것 같습니다. 하기와라가 찍었습니다. 사진은 공원이 앞에 있는 건물을 보여줍니다. 쿠즈하라 루미코가 살았던 건물입니다.당신은 그녀를 알고?카가가 물었다. 꽃을 만드는 기술을 배우는 것은 Mineko의 선생님입니다.그녀에게 무슨 일이야?아니, 어떻게 이런 사진을?언제 찍은거야? 3 일전. 3일전 사진에서 하기와라의 시선이 카가에게로 옮겨갔다 미네코 감시중?그녀를 따라왔어? 심술궂고 뻔뻔하다고 꾸짖고 싶으면 마음껏 꾸짖으세요.나는 내 목표를 달성하기 위해 필요한 모든 것을 할 것입니다. 나는 당신을 꾸짖는 것이 아니라 당신의 일이 한심하다고 생각합니다.하기와라는 사진을 머리맡에 두었다.죄송합니다. 더 이상 듣고 싶지 않습니다.사진과 함께 떠날 수 있습니까? 아니, 나는 내 친구가 불행에 빠지는 것을 보고 싶지 않다. 어쨌든 재난이 발생했습니다. 내 붕대를보십시오. 카가는 논평을 거부했지만 사진을 찍고 하기와라를 바라보았다. 당신은 이미 쿠즈하라 루미코와 시누이의 관계를 눈치 챘습니다. 카가의 말은 하기와라의 가슴을 꿰뚫었고, 그의 배 윗부분은 추처럼 느껴졌다. 당신이 무슨 말을하는거야?그는 간신히 한 문장을 짜냈고 그의 목소리는 약간 쉬었다. 처음에는 시누이가 밖에 남자가 있는 게 아닐까 의심해 지켜봤다.그러나 그녀가 남자와 접촉한 흔적은 없었다.사람들이 자주 드나드는 유일한 곳은 독신 여성이다.부정확한 직감이라고 생각했지만, 여성을 조사한 결과 놀라운 사실을 발견했다.Kaga는 고통에 눈살을 찌푸리고 천천히 눈을 깜빡이며 계속했습니다. 1년 이상 전에 Rumiko Kuzuhara는 다른 여자와 함께 살았습니다.몇몇 목격자들은 그들이 단순한 룸메이트와 같지 않다고 언급했습니다.즉, 시누이가 룸메이트의 역할을 대신합니다. 충분한.하기와라는 카가의 설명을 가로막았다. 6 정말 알아?카가가 물었다. 쿠즈하라 루미코에 대한 소문은 들었지만, 미네코가 그녀의 새로운 파트너가 될 리가 없다.Fengzi는 순전히 꽃을 만드는 기술을 배우기 위해 그녀에게 갔다. 하기와라, 그만 속여.시누님 안믿으시고 그냥 믿고싶으시죠? 자기기만이란 무엇입니까?나는 진실을 말하고 있었다. 가가는 갑자기 벌떡 일어나 머리를 긁적이며 좁은 병실을 왔다 갔다 했다.잠시 후 그는 의자로 돌아갔지만 앉을 생각은 없었다. 솔직히 말해서 여기 오기 전에는 여전히 회의적이었고 시누이가 당신을 죽이고 싶어한다는 것을 믿을 수 없었습니다.그러나 당신의 태도는 내 생각을 확인시켜주었습니다.그날 외출하기 전에는 먹지도 마시지도 않았다고 우겼는데 왜 거짓말을 했습니까?그녀가 수면제를 복용했다고 의심한다고 해서 형사인 제게 진실을 말할 수는 없겠죠? 농담이 아닙니다.마음에 의심이 든다면 주저 없이 말씀드리겠습니다.거의 죽을 뻔하고 침묵을 지키는 나는 그다지 좋지 않습니다. 응?당신은 진실을 알고 싶지 않습니까?不論是大嫂和葛原留美子的特殊關係,或是大嫂對你懷有殺意,縱使你暗暗起疑,仍遲遲不願證實。你害怕去證實。 加賀,萩原咬著嘴唇,調整呼吸後開口:要是我行動自如,一定會揍你一拳。 等你康復吧,到時讓你揍個痛快。加賀站在床邊,低頭看著萩原,雙拳緊握。 萩原歎口氣,別開視線。 我那天的確吃過維他命,但我再糊塗,也不會把安眠藥混進維他命的瓶子。難道有和維他命外觀一模一樣的安眠藥? 這一點我也不明白。不過,從你公司員工的話中,我發現另一種可能的情況。 另一種情況? 除了維他命,你常喝提神飲料,還經常一起服用。加賀轉身拿起便利超商的白色提袋,取出一個小瓶子。이게 다야? 果真是萩原慣喝的提神飲料。那天車禍發生前,他也曾飲用。 그래서 뭐?你該不會是指安眠藥加在瓶子裏? 我是這麼認為,此外別無可能。 少胡扯,要怎麼加入安眠藥?不打開瓶蓋不行吧?難道你以為我不會發現異狀? 加賀默默扭開瓶蓋,發出金屬破裂聲。他直接取下瓶蓋。 당신은 무엇을 원하십니까 加賀把瓶子拿到萩原頭部正上方,倒過來。哇萩原想閃避,瓶子卻沒流下任何液體。 萩原一頭霧水,睜開眼問:究竟怎麼回事? 加賀指著瓶蓋,瞧瞧裏面。 萩原接過一看,忍不住驚呼。 原來瓶蓋上有個直徑二釐米左右的細孔,被價格標籤遮住。 這是從你家附近的藥局買來的,那家藥局會在所有瓶蓋上貼價格標籤。當天你喝的提神飲料,瓶蓋應該也貼著標籤。加賀話聲異常響亮。 萩原努力回想。確實,瓶蓋上總是貼著價格標籤。 這是很簡單的騙術。先鑽洞吸出飲料,摻入安眠藥後,重新灌進瓶裏。接著,用價格標籤貼住小洞,放好即可。加賀淡淡解釋。 萩原一言不發地盯著瓶蓋,彷彿那個鑽開的小洞象徵某種意義。 他抓起瓶蓋一丟。尖銳的金屬撞擊聲響起,瓶蓋滾落地面。 這不過是想像,萩原說道:全是你的想像。警察不能這樣吧?증거가 있습니까?如果有那傢伙動手腳的證據,拿出來給我看啊。 加賀拾起瓶蓋,蓋回另一手中的空瓶,放到桌上。 我很後悔。他彷彿在喃喃自語。那天晚上,我應該折返你家,撿出她丟在那包垃圾裏的東西。如你所言,隔天是收不可燃垃圾的日子,所以她在去醫院前先回家,目的是要湮滅證據。 垃圾袋裏,裝有動過手腳的提神飲料嗎? 恐怕沒錯。 무의미한 말.你想太多,就算有這種可能,你不覺得準確率太低嗎?如同你的調查,我經常喝提神飲料。不過,我不見得每次出門前都會飲用。就算喝了,也不曉得後果會怎樣。搞不好我發現自己昏昏欲睡,就把車子停靠路肩,休息片刻。凶手會採用這麼不確定的手段嗎? 所以這就是日本法律上的未必故意。 무엇? 未必故意。犯人期待計劃能夠實現,但沒實現也無所謂就是這種犯罪行為。實際上,你大難不死,因此警方並未追查凶手。加賀望著窗外,繼續道:據說葛原留美子背負三千萬左右的債務。 三千萬 大嫂暗示過想離婚嗎? 沒有,怎麼可能。 나도 그렇게 생각해.在這種狀態下離婚,既無法獲得贍養費,也沒辦法爭取大地的扶養權。不,按照常理,倘若葛原沒債務,維持現狀對她最有利。 為了幫葛原償還債務,她竟想殺掉我?萩原腦海浮現遺產和保險理賠金等字眼。就為了這個理由? 或許大嫂並無積極的殺人意圖,只是認為如果你碰巧死掉就太走運了。 운이 좋은 7 各種思緒纏繞在萩原胸口。坦白講,他根本不知所措。早在車禍發生前便是如此。 萩原並非沒察覺峰子和葛原留美子的關係。有人告訴他葛原留美子的性向,但他沒想到峰子會踏進同性戀的世界。加賀沒說錯,萩原只是不願相信。 仔細觀察峰子的一舉一動,萩原的疑慮逐漸加深。他非常苦惱,要是直接問峰子,必然會得到否定的答案,卻又想不到更恰當的確認真相的方法。 所以,那天晚上他才決定約加賀見面。看遍社會百態的加賀,或許能給他一些建議。 不料,竟發生那場車禍。 其實,萩原一直懷疑自己是不是被下藥。可是,他儘量不去思考這件事。他害怕想多了會得到某個答案。然而,這並不是沒有答案就會消失的問題。 加賀翻開記事本,推到萩原面前,另一手拿出原子筆。 무엇?萩原問。 在這裏畫一條魚。 畫魚?왜? 就畫畫看吧。鮪魚或秋刀魚都行,畫你喜歡的魚。 기분이 이상해 萩原接過記事本和原子筆,用不靈巧的左手,畫出一條形狀詭異的魚,既不像鮪魚,也不像秋刀魚。 加賀收回記事本,柔和一笑:果然。 어떻게?你到底想說啥? 前幾天,我在電視上看到一則有趣的報導。畫魚時,不管是左撇子或右撇子,一定會把魚頭畫在左側。測試外國人,也得到相同的結果。現在你畫的魚,頭一樣是朝左。 萩原茫然地看著自己的畫。 聽你一提,的確如此。어때? 以魚類圖鑑為首,和魚相關的圖片幾乎都是一樣的畫法。孩童從小看著這些圖片長大,魚頭要朝左畫的印象便深深烙印在腦海。至於為何魚類圖鑑會這麼畫?因為最初系統研究魚類的學者,總是素描魚的左側。理由是,為了保全魚的心臟,右側在他們拿來描繪前,通常已遭剖開。 哦,我曉得你愛看電視。不過,其中哪一點值得注意? 回想一下掛在你家玄關的畫。就是大地畫的魚。 那幅畫 魚頭是朝右。 加賀提示,萩原點點頭。 的確。看到那幅畫時,我總有些心浮氣躁,就是這個緣故嗎?可是,他怎會這麼畫? 我不是說過,大地是個坦率的好孩子,忠實畫出眼前的景象。 加賀從上衣口袋又掏出兩張照片。 這是你看過的葛原留美子住的大樓。另一張,則是將大樓前的公園一角,放大後拍攝的照片。 萩原比對兩張照片後,盯著放大的那一張,不禁倒吸口氣。照片裏的魚雕刻,裝飾在公園入口附近。 你的意思是,大地畫的是這座雕刻? 這麼推論並非毫無根據。給你當個參考,在公園裏寫生,魚頭會在左側。大地畫的魚頭在右側,表示他是在大樓這邊寫生。 葛原留美子的住處 在二樓。她家的窗戶恰恰面對那座雕刻。 那麼,峰子曾帶大地到那傢伙的住處? 這是合理的推斷。當然,大嫂恐怕會反駁,說帶孩子去老師家哪裏不妥。 原來如此,她帶著大地去啊。 萩原思考背後的原因,胃沉重得彷彿吞下鉛塊,心中非常不快。 看來,她打算要跟那女人一起生活,共同扶養大地 我不清楚她的計劃多麼具體。不過,她確實希望大地能更親近葛原留美子。 我明白了。萩原望著天花板。不知為何,此刻他完全感受不到傷口的疼痛。你的話說完了嗎? 是的。加賀把照片和記事本收回口袋。或許你會認為我多管閒事,但我實在無法袖手旁觀。最後,他準備拿起桌上的小瓶子。 瓶子就放在那裏吧。萩原說道。 這樣好嗎? 沒關係,留著。 加賀思索片刻,點點頭。而後,他瞥向手錶。 沒想到我待這麼久。你要不要緊?很累吧? 身體是還好啦。萩原扯扯嘴角苦笑。 加賀深呼吸,轉動脖子,發出細微的喀喀聲響。 那麼,我回去了。 小心點,開車千萬別打瞌睡。 加賀微微抬起一隻手,剛轉過身,又再度回頭。 一開始你問的事,不想聽我的回答嗎? 回答? 你問我為何要調查到這種地步,我說等全部談完再告訴你。 嗯。萩原頷首,隨即搖頭。不,算了。我不想從你的嘴裏聽到噁心的理由。 例如友情之類的,萩原在心中低喃。 加賀右嘴角微揚,留下一句保重,走向門口。 此時,開門聲響起,加賀停下腳步。 哎呀,要回去了嗎?峰子的話聲聽在萩原耳裏,顯得異常開朗。 我居然對著傷患滔滔不絕。 是我閒著無聊,硬要他陪我。抱歉,你很忙吧。 不,看你精神這麼好,我就安心了。我會再來看你。 謝謝。 加賀踏出病房,峰子走進來。 你們在聊甚麼?她笑著問,臉上略帶潮紅。 就是一些有的沒的。妳去哪裏買東西?未免回來得太晚。 雖然對加賀先生不好意思,但不曉得下次要等到何時,我想趁機把東西買齊。 這樣啊。他調整呼吸後,問道:妳藝術造花學得如何? 咦?她神情掠過一絲狼狽。 藝術造花,沒學了嗎? 嗯是的,最近都沒去上課,畢竟碰到這種情況。 峰子的目光游移,突然停在桌上。加賀擺放那個空瓶的桌上。 萩原凝望著峰子,兩人視線交會,她立刻別開臉。 花瓶該換水了。峰子捧起窗邊的花瓶走到洗手間。 萩原望著峰子的背影,默默問道:為甚麼?為甚麼對方是個女的?妳不惜殺害我,也要跟那女人在一起嗎? 不過,萩原似乎能感覺到,峰子也在心中回答:都是你不好,是你變了。你究竟為我做過哪些事?你認為我比工作重要嗎?你能夠肯定地說,曾表現出老婆比工作重要的態度嗎?我只是選擇愛我的人。 峰子抱著花瓶出來,沒看萩原一眼,逕自放到窗邊,並調整起花朵。 這個提神飲料的瓶子,萩原開口,是加賀拿來的。他是從哪裏取得,不用講妳也很清楚吧。 峰子的手一頓,仍面對窗戶不動。 發生車禍的隔天早上,他去過我們家。在垃圾車抵達前,找出妳扔掉的垃圾袋,撿回這個瓶子。 峰子胸口劇烈起伏,看得出正用力吸氣。萩原繼續道: 他是刑警,只要有心就能進行各種調查,不管這個瓶子藏著何種秘密。 峰子轉向萩原,眼中帶著恐懼、憎惡和一抹後悔的神色。她一語不發,只咬著嘴唇。 出去。萩原平靜地說:明天就不用來了。 萩原感受到峰子內心轟然迸裂的震撼。然而,她卻面不改色,連站姿都沒絲毫變化,反倒是他更激動。萩原暗暗想著,所謂的女人真是厚顏無恥。 峰子彷彿帶著能劇面具,毫無表情地邁開腳步。房內響起鞋跟喀喀踩地聲。即使她離開後,那聲響仍迴盪在萩原耳中,久久不散。
이전 장으로 돌아가려면 "왼쪽 키 ←"를 누르십시오. 다음 장으로 들어가려면 "오른쪽 키 →"를 누르십시오. 아래로 스크롤하려면 "스페이스 바"를 누르십시오.
챕터 수
챕터 수
설정
설정
추가하다
반품
도서