장61 Two and Three Kingdoms Zhou Lang Chibi Bank, 미녀 및 유명인 결혼

Yang Zaifu는 수군 제5대대를 선봉으로, Li Mengchn은 수군 제5대대를 후방으로 지휘하여 이날 출항한다.토론의 편의를 위해 Peng Yulin도 Zeng Guofan의 배에 앉았습니다.늦가을이고 양쯔강의 물은 봄과 여름보다 맑습니다.하늘은 구름 한 점 없고 영정이 그린 물결 위로 환한 가을햇살이 빛나며 눈부신 하얀 꽃빛을 발산했다.승리하여 동쪽으로 가고 있었기 때문에 전군은 투지로 가득 차 있었고 흐르는 물의 도움으로 배는 매우 빠르게 움직였습니다.Zeng Guofan은 때때로 선실에 있었고 때로는 갑판에 있었고 Peng Yulin, Guo Songtao, Liu Rong 등과 함께 과거와 현재에 대해 이야기했습니다.양쪽의 푸른 언덕이 물러가는 것을 보면서 모두가 매우 행복했습니다.

해질 무렵 거의 300척의 전함이 게디안에 정박했습니다.피곤한 하루를 보낸 후 모든 Yongding은 저녁 식사 후 일찍 휴식을 취했습니다.Peng Yulin은 오두막 밖에서 밤에 가려진 강을 바라보며 매우 불안해했습니다.낮에는 뱃머리에 서서 군함의 항해를 지휘하던 그는 14년 전 역시 이 강변에서 처제와 함께 인생에서 가장 행복한 시간을 보냈다고 회상했다.낮에는 너무 많은 생각을 할 수 없었습니다. 이제 모든 것이 조용하고 소란스럽지 않습니다. 시누이와 어린 시절 연인과 함께한 어린 시절 장면이 한 장면씩 떠오릅니다. 시누이의 아름다운 베트남어가 개똥지빠귀처럼 한 마디 한 마디 귀에 맴돌았다.그는 유니콘과 매화 그림을 꺼내 사랑에 빠진 듯 부드럽게 어루만지며 동서의 다정함에 젖었다.

우창에 들어선 척 한 이후 다시는 매화를 그리지 않았고, 팽옥림은 동서의 영혼이 안타까워 초를 꽂고 화선을 펴고 먹물을 갈면서 명상을 했다. Lin Bu의 매화에 대한 유명한 대사가 그의 마음에 나타났습니다. Shuying 기울어 진 물은 맑고 얕고 어두운 향기는 달의 황혼에 떠 있습니다.그래, 오늘밤 나는 배에 탄 동서에게 매화를 그렸고, 물가에 서서 두 팔 벌려 나를 반기는 그녀를 그렸다.잠시 후 라이스 페이퍼에 아름다운 그림이 나타났습니다: 물가에는 우아한 가지가 잔디밭에 기대어 있는 매화나무 한 그루, 수면까지 길게 뻗은 두 개의 긴 가지, 수면에 떠 있는 작은 매화나무 한 그루. 천막 보트.

Wuchang의 회복을 축하하고 Tianjia Town의 성공을 기원하기 위해 Peng Yulin은 예외를 만들고 약간의 진사를 혼합하여 피는 매화를 붉게 만들었습니다.Peng Yulin은 자기 감상을 위해 그림을 집어 들었고 그림의 개념에 상당히 만족했습니다. Xueqin, 당신은 다시 매화를 그리고 있습니다.Peng Yulin은 뒤를 돌아보았고 Zeng Guofan이 얼굴에 미소를 지으며 그의 뒤에 서 있는 것을 보았습니다. 아 디씨입니다 앉으세요 Zeng Guofan은 Peng Yulin 맞은 편에 앉아 말했습니다. 나는 오랫동안 당신과 함께 감탄했지만 당신은 그것을 알지도 못합니다.

Peng Yulin은 Zeng Guofan을 위해 Longjing 차 한 잔을 끓여 양손으로 건네며 말했습니다. Yulin의 그림 기술은 너무 거칠기 때문에 Dizhang의 눈에는 보이지 않습니다. Xueqin, 나는 사람들이 당신이 매화 그림을 가장 좋아하고 찾을 시간이 없다는 말을 자주 듣습니다 오늘이 매화 사진을 보니 눈과 귀가 정말 상쾌합니다. 남편은 저를 칭찬했습니다.Yulin은 교사에게 가본 적이 없으며 자신의 눈을 즐겁게하기 위해 할 일이 없으며 우아함의 전당에있을 수 없습니다. Zeng Guofan은 "Danqing의 예술은 원래 지혜와 자연의 표현이며 스승을 따르든 따르지 않든 상관 없습니다.당(唐)나라의 장우(張玉)가 좋은 말을 하였으니, 밖에서 복을 배울 수 있고, 마음의 근원을 얻을 수 있으며, 복이 낳은 매화는 최고의 스승이다.

Peng Yulin은 일반적으로 Zeng Guofan의 고전과 서사시가 최고라는 것만 알고 있었고이 두 문장을 듣고 그는 그림도 공부한다는 것을 알았습니다.Yulin은 최근 몇 년 동안 수천 개의 매화를 정말 존경했지만 그의 마음은 좋지 않았고 그가 그리는 것은 저속한 것입니다. Zeng Guofan은 고개를 저으며 말했습니다. “나는 내 인생에서 그림이 가장 서투르고 글을 거의 시작할 수 없습니다.그해 한원에서 나는 Ouchi의 컬렉션에서 Wang Mian이 그린 수묵화를 보는 영광을 얻었습니다. 아니나 다를까, 왕미안의 잉크 매화 지도는 아직 세상에 존재하며, 앞으로 그것을 볼 기회가 있다면 그는 평화롭게 죽을 것입니다.

매화 그림에는 또 왕면(王誠)이 쓴 4행시가 새겨져 있다. 길은: 우리 집 벼루 씻는 못 옆 나무들은 모두 옅은 먹 자국으로 피어 있다.사람들이 색을 칭찬하지 말고 깨끗한 공기를 남겨 우주를 채우십시오.그림은 성격에서 나온다고 할 수 있다.현면을 경멸하고 저속함을 멀리하는 왕면의 우아하고 깨끗한 성격은 그가 그린 매화로 하여금 신의 지위에 들어가게 하는데, 이는 확실히 나쁘지 않다.그러나 세상은 왕미안의 우아하고 청순한 성격도 오랜 세월 매화로 길러진 결과라는 사실을 눈치채지 못했다. Peng Yulin은 "Zhang Di가 말한 것은 사실입니다. "라고 말했습니다.사람은 매화를 사랑하고 매화도 사람을 감염시키며 사람과 꽃은 점차 하나가 된다.

Xueqin은 종종 매화를 그립니다. 그녀는 우리 세대와 비교할 수없는 고귀한 마음을 가지고 있어야합니다. 마음이 숭고하고 순수해서가 아니라, 매화 그림은 그렇지 않다고 맡겨져 있다.Peng Yulin은 그렇게 말하자마자 조금 후회했습니다. Zeng Guofan은 오두막에 들어가 자마자 나무 상자에 놓인 유니콘과 매화 그림을 보았고 Peng Yulin의 말을 듣고 조금 이해했습니다.그는 유니콘과 매화 그림을 가리키며 말했다 : Xueqin, 나는 당신이 섬세한 자수를 숨기는 것을 원하지 않습니다.Qilin 매화, 정말 흥미 롭습니다.방금 매화를 그리는 것은 다른 것을 염두에 두고 있다고 말씀하셨는데, Yu Qilin은 붉은 매화를 생각하고 있습니까?

Peng Yulin은 당황하여 얼굴을 붉혔습니다.Zeng Guofan은 Peng Yulin에게 형제의 어조로 말했다: Xueqin, 갑작스러운 것에 대해 나를 비난하지 마십시오. 당신은 올해 38 세가 넘었고 아직 결혼하지 않았습니다. 당신은 항상 누군가와 사랑에 빠졌습니까? 당신의 마음 속에는 얻을 수 없는 사람이 있습니까?화미는 그때 이이산과 같았습니다.무제 시를 쓰시겠습니까? Peng Yulin은 Zeng Guofan의 세계사 및 인간 조건에 대한 관찰을 한 눈에 꿰뚫어 볼 수 있을 정도로 미묘한 방식으로 존경했습니다.거의 1년 동안 Zeng Guofan과 함께한 Peng Yulin은 성격이나 재능에 관계없이 Zeng Guofan을 존경합니다.모습을 본 팽율린은 더 이상 숨기고 싶지 않아 지난 10년, 20년 동안 가슴에 품고 있던 즐겁고도 슬픈 과거를 처음으로 말했다. 선생님과 친구.

Zeng Guofan은 Peng Yulin의 진심 어린 말을 듣고 매우 흥분했습니다.원래 감정이 풍부하고 섬세한 사람이었는데, 강물이 전함을 치고 있는 가을 밤, 팽옥림의 과거가 그의 마음을 많이 흔들었다.작년에 헝저우에서 율린을 보았을 때 마치 오랜 친구를 보는 것 같았습니다.지난 몇 개월 동안 그는 Peng Yulin의 해군 관리 능력, 용감하고 결단력있는 성격, 공로를 인정하지 않거나 자랑하지 않는 성격에 감탄했으며 마음 속으로 여러 번 Yulin을 희귀 한 재능으로 칭찬했습니다.오늘 밤 율린의 다정한 내레이션을 들으며 율린을 더욱 존경하게 됐다.이렇게 다정한 남자를 가진 사람이 세상에 얼마나 많은데!이런 일편단심은 충신이요 좋은 친구가 되어야 합니다.Zeng Guofan은 다음과 같이 말했습니다. Mei 숙모는 천국의 정신에 있으며 항상 당신에게 감사 할 것입니다.하지만 시누이가 세상을 떠났으니 그녀에게 반해 평생 혼자 살 필요는 없다.작년에 내가 너희에게 말했던 것과 같은 문장이다: 불효가 세 가지 있는데 가장 큰 것은 후손이 없다는 것입니다.결국, 그것은 남자가 여자를 위해 자신을 멸종시키기 위해 할 일이 아닙니다.밤이 늦었으니 이제 쉬셔야 합니다.내일 일찍 배를 타고 오후에 Huangzhou에 도착하자, 너와 나는 조용히 Dongpo Chibi 여행을 떠나는 것이 어때?

다음날 새벽이 되기 전에 10대 수군이 출항했고 Shen Zhengshi는 Huangzhou에 도착했습니다.한 달 전에 Huangzhou는 Chen Yucheng이 주둔했던 곳이었고 Wuchang이 함락 된 후 Chen Yucheng은 Qizhou로 퇴각했습니다.Huangzhou의 현 Xu Gengzao는 오늘 아침 민관 관리 그룹을 이끌고 강가에서 기다렸습니다.Zeng Guofan은 배의 뱃머리에 서서 Jiang An에게 손을 숙여 감사를 표했습니다. 배는 잠시도 멈추지 않고 곧장 하류로 나아갔다.Huangzhou에서 10 마일 떨어진 Peng Yulin은 배를 멈추라고 명령했습니다.Guo Songtao, Liu Rong 및 다른 사람들은 모두 Huangzhou의 Red Cliff를 가로 질러 헤엄 쳤고 너무 게을러서 다시 해변에 갈 수 없었습니다.Zeng Guofan은 Guo와 Liu에게 아무에게도 말하지 말라고 말하고 Peng Yulin은 평상복으로 갈아 입고 Wang Jingqi를 배에서 내리고 함께 착륙했습니다. Huangzhou의이 Red Cliff는 Zhou Yu가 Cao Cao를 불태운 곳이 아니라 Su Dongpo가 연대 훈련의 부사절로 봉사하기 위해 Huangzhou로 강등 되었기 때문입니다.캐릭터의 말에 따르면이 Huangzhou Chibi는 훨씬 더 Jiayu의 실제 Chibi of the Three Kingdoms Zhou Lang보다 유명합니다.역대 왕조의 문인들이 황주를 지날 때 이곳에 머물렀다.Zeng Guofan은 작년에 장례식에 참석할 때 이곳을 지나갔으므로 당연히 Chibi를 방문 할 생각이 없었습니다.이번에는 전쟁이 임박하더라도 수영하러 가야합니다.세 사람은 해안에 도착하여 강을 따라 2마일 이상을 걸었고 그들 앞에 큰 바위산이 서 있는 것을 보았습니다. Zeng Guofan과 Peng Yulin은 이것이 Huangzhou Chibi라고 생각하고 신나게 앞으로 걸어갔습니다. 돌담의 가장자리에 다가가 보니 바위가 황토색으로 진짜 붉은 절벽입니다.적벽 옆에는 인공 돌계단이 있다.세 사람은 계단을 올라 적벽 정상에 이르렀다.산 정상에 서서 Zeng Guofan은 하늘을 찌르는 바위, 해안을 부수는 거친 파도, 수천 개의 눈 더미가 쌓인 광경을 바라 보았습니다.산 위에 숙현사가 있고 사찰 안에 동포의 점토상이 있다.조각상은 칙칙하고 부풀어 오르고 Su Xian의 성격은 없지만 네 벽의 청석에 새겨진 "Ode to the Old Red Cliff"는 글씨가 우아하고 세련되어 볼만한 가치가 있습니다.사원의 도사는 소동파의 손글씨로 새겨져 있다고 말했고, 쩡궈판과 펑위린은 그것을 보고 살짝 미소를 지었다. Zeng Guofan은 Yulin에게 말했습니다. "오늘 Chibi를 방문했을 때 Dongpo가 Huangzhou로 추방되었을 때 쓴 돼지 고기 시가 생각났습니다.느린 불, 적은 물, 불이 가득 차면 그는 아름다울 것입니다.매일 일어나서 그릇을 가지고 놀아라. 신경 쓰지 않을 정도로 가득 차라. 율린은 "동포돼지 요리의 비결은 더위에 있는 것 같다"며 웃었다.나는 남의 집에서 요리한 동포돼지를 주로 먹는다 이름은 맛있지만 맛은 별로다 알고 보니 이 시를 읽어본 적도 없고 불이 느리고 물이 적은 신비를 모른다. Zeng Guofan도 미소를 지으며 말했습니다. 불 조절이 좋지 않은 것 외에도 나쁜 고기도 있습니다.동포 돼지고기는 현지 물로만 요리할 수 있는 Xinghua Village의 와인처럼 Huangzhou의 돼지고기로 잘 구워야 합니다.이번에는 좋은 시간을 보내지 못한 것이 유감입니다. Yulin이 말했다: Dongpo는 천재이고 그의 시, 서예 및 그림은 당연히 당시 최고입니다.그러나 천재도 약간의 실수가 있습니다.그의 "석중산 이야기"는 석중산이 물이 돌구멍에 부딪혀서 종소리 같았지만 그렇지 않다고 말했습니다. 그렇지 않다는 것을 어떻게 알 수 있습니까? 어렸을 때 동포의 글을 읽고 의심이 들었다.물이 돌 구멍에 닿으면 Peng Li의 Stone Zhongshan만이 유일한 것입니까?고향에서 많이 봅니다.나는 그해 호구를 지나 특별히 보러 갔고 그제서야 이 의문을 풀었다.알고 보니 이 산의 이름은 의성어에서 유래한 것이 아니라 실제로는 그 모양에서 유래한 것이다.저 산은 멀리서 보면 마치 돌에 새겨진 큰 종과 같다. Xueqin, Shi Zhongshan 식별에 대한 기사를 작성하고 Dongpo와 듀엣을 부를 수 있습니다.쩡궈판이 웃었다. 패역이 정리된 후에 나는 이 일을 기록하고 아버지에게 수정을 부탁할 것이다.두 사람은 함께 웃었다.그가 행복하게 이야기하고 있을 때, 한 사람이 그의 앞으로 와서 Zeng Guofan에게 깊이 절하며 "각하, 오셔서 안전하세요. "라고 말했습니다. Zeng Guofan은 당황했고 남자는 고개를 들었고 Jing Qi는 놀라서 외쳤습니다. "당신은 양 선생과 같지 않습니까?"여기 어떻게 왔어? Zeng Guofan도 놀랐고 말했습니다. 정말 Yang Guodong입니다!이 몇 년 동안 어떻게 지냈습니까? Yang Guodong은 대답했습니다. 긴 이야기이지만 겸손한 집은 여기에서 멀지 않습니다.Guodong은 Tianci가 오늘 여기에서 Shi Lang 씨를 만날 수 있다고는 꿈에도 생각하지 못했습니다.선생님과 이 영주님 제발 Peng Yulin 사령관입니다.Zeng Guofan의 소개. 아, 오래 기다리셨습니다!장관님, 펑 사령관님과 세븐 형제님은 집에 가서 함께 이야기하십시오. Jing Qi가 말했다: 양 선생, 당신은 그해 작별인사도 없이 떠났고, 나중에 어른들 집의 골동품을 위조하여 팔았고, 그 결과 어른들은 공짜로 은 800냥을 잃었습니다. Yang Guodong은 충격을 받았습니다. 그런 것이 있습니까?이 경우 범죄가 심각하다면 Rong Guodong은 오늘 밤 어른들에게 천천히 설명 할 것입니다. Yang Guodong은 누구이며 Wang Jingqi는 왜 Zeng Guofan이 은화 800 냥을 헛되이 잃게 만들었다 고 말했습니까?5년 전에 일어난 일입니다. 어느 날 아침, Zeng Guofan이 열심히 공부하고 있을 때, Wang Jingqi는 가난한 옷을 입은 가난한 학자를 데리고 와서 말했습니다. 쩡국번은 손에 '조선 공문서'를 내려놓고 깊은 삼각형의 눈으로 사람을 바라보았다.그는 30대에 긴 얼굴과 검은 눈을 하고 있었다.얼굴과 의복으로 보아 괴로워했다. . 다운 앤 아웃.Zeng Guofan은 부유하든 가난하든 방문하는 학자들을 겸손하고 따뜻하게 맞이했습니다.학자에게 진정한 재능과 실용적인 학습이 있는 한 밝은 미래가 없을까 두렵습니까?오늘은 생선과 새우, 내일은 용이 흔한 일입니다.더욱이 눈앞의 양궈동의 새까만 눈동자는 그가 똑똑한 사람임을 여실히 보여준다.Zeng Guofan은 하인으로서 전혀 뽐내지 않고 일어 서서 정중하게 Yang Guodong에게 앉으라고 요청하고 Jing Qi에게 좋은 차 한 그릇을 만들도록 요청했습니다.Zeng Guofan은 미소를 지으며 "어디에서 왔습니까? "라고 물었습니다.내가 당신과 무엇을 하기를 원합니까? Yang Guodong은 다음과 같이 말했습니다. Wansheng은 Hunan의 Taoyuan 출신입니다. 당신은 타오위안 출신인데 왜 타오위안 억양이 없습니까?Zeng Guofan은 이상하다고 느꼈습니다. 주여 저는 만년에 타오위안에서 태어나 7세에 부모님을 따라 절강성 금화로 가서 스무 살이 될 때까지 공부나 스승을 구하지 않았습니다. 지금은 타오위안 억양이 없습니다.Zeng Guofan 앞에서 Yang Guodong은 평범한 학자의 수줍어하고 소심한 모습이 아닌 차분한 태도를 보였기 때문에 Zeng Guofan은 그를 매우 좋아했습니다. 한 걸음으로 수도에서 공부하러 오셨나요? Wan Sheng은 이번에 각하를 만나기 위해 수도에 왔습니다.나는 나의 주인이 오늘날 유명한 유교 목사이며 세계의 모든 학자들이 Jingzhou를 알고 싶어한다고 들었습니다.Guodong이 여기에 왔을 때 그는 부와 명예를 요구하지 않고 어른들에게만 학생으로 데려가달라고 요청했고 조만간 어른들은 기침을하고 침을 뱉어야 할 것입니다. Zeng Guofan은 수염을 쓰다듬고 약간 미소를지었습니다. "한 걸음으로 현자의 책을 읽으면 좋은 의견이있을 것 같아요." 노년에 현자와 현자의 책을 읽는 것은 좋은 생각이 아니지만 약간의 경험이 있습니다.Yang Guodong은 겸손하지 않고 대담하게 말했고 Cheng Zhu의 학습은 "속이지 않음"이라는 단어로 요약 될 수 있다고 생각했습니다.다른 사람을 속이지 말고 Yougui 자신을 속이지 마십시오.오늘날 남을 속이지 않는 사람은 천에 하나가 되지 않고, 자신을 속이지 않는 사람은 천에 하나도 되지 않는다.어떤 남자가 20년 동안 알고 20년 동안 해봤지만 결국 해내지 못해서 수천 마일 떨어진 곳에서 베이징까지 와서 어른들에게 조언을 구했다. Zeng Guofan은이 말을 듣고 매우 기뻐하며 "할 줄 모르면 진정한 지식이 아닙니다. 일단 알면 자연스럽게 할 수 있습니다. "라고 말했습니다.Zhu Zi는 행동하기 전에 보라고 말했고 Yang Ming은 지식과 행동의 통일에 대해 이야기했으며 두 성인의 말은 의미가 있습니다.Zhu Zi가 말했습니다. 의미를 모르면 어떻게 실행할 수 있습니까?그는 또한 "발 없이 보는 것, 눈 없이 보는 것이 아니라 아는 것과 행하는 것이 항상 필요하다"고 말했다.양명(陽明)은 “안다는 것은 행하는 생각이고 행하는 것은 아는 노력이며, 아는 것은 행하는 것의 시작이고 행하는 것은 아는 것의 완성이다.그는 또한 “지식이 참되고 견고한 곳이 행함이요, 행함이 뚜렷이 알고 관찰하는 곳이 지식이다.이 현인들의 지혜롭고 명언은 모두 심오하여 잘 이해하고 실천하면 반드시 큰 발전을 이룰 것입니다. Yang Guodong은 그 말을 듣고 압도되어 땅에 절하며 "주인의 충고의 말씀은 진짜 약석입니다. "라고 말했습니다. Zeng Guofan은 Yang Guodong을 지원했으며 두 사람은 Zhu와 Lu의 유사점과 차이점, Yangming 학교의 장점과 단점에 대해 이야기했으며 매우 즐거웠습니다.Zeng Guofan은 예외적으로 Yang Guodong을 받아들이고 Yang Guodong의 깊은 지식과 친구들 사이의 좋은 이해를 칭찬했습니다.Zeng Guofan이 그를 칭찬했을 때 Yang Guodong은 그에게별로 감사하지 않았습니다.다른 사람들이 그에게 물었을 때 그는 공부하러 온 것이지 명성을 쫓으러 온 것이 아니라고 말했습니다.누군가 찾아오면 양궈동은 항상 그를 만나기를 거부했고, 궈번은 점차 양궈동을 존경했다. Yang Guodong은 Zengfu에서 석 달 동안 살았습니다.어느 날 갑자기 작별인사도 없이 떠났다.주위를 둘러보면 그의 흔적은 없다.Zeng Guofan은 매우 이상하다고 느꼈습니다.며칠 동안 찾을 수 없으면 잊어버리십시오.나중에 Yang Guodong은 Zeng 가족에 의해 점차 잊혀졌습니다. 이날 Zeng Guofan은 친구들과 함께 Liulichang을 방문하여 골동품 노점에서 서예와 그림 두루마리를 보았습니다.Zeng Guofan은 그것을 집어 살펴보고 놀랐습니다. 평소 컬렉션에서 모두 오래된 물건이라는 것이 밝혀졌습니다.어리둥절할 때 연잎 벼루를 살짝 보았다.Guofan은 연잎 벼루를 집어 들고 마음 속으로 은밀히 신음했습니다.이 벼루는 깎거나 조각하지 않고 자연 그대로 연잎 모양을 하고 있으며 벼루 표면은 녹색으로 윤기가 난다.게다가 사계절의 날씨에 따라 벼루의 표면이 변할 수 있는데, 맑으면 건조하고, 비가 오면 습하고, 여름에는 번성하고, 겨울에는 건조하여 진정한 연잎과 같습니다.비가 오면 벼루 자체에 물방울 같은 물방울이 있어 잉크를 갈기 위해 사용하며 물을 더할 필요가 없으며 글자가 유난히 밝습니다.이 벼루는 원래 Tang Peng 가족의 조상 보물이었습니다.Tang Peng과 Zeng Guofan은 아주 좋은 친구였습니다.Tang Peng은 자만하고 재능이 있으며 그의 눈에는 아무도 없습니다.한 번은 쩡궈번과 사소한 일로 말다툼을 하다가 화가 나서 쩡궈번이 배우지 못하고 무능하다고 꾸짖었다.Zeng Guofan은 짜증이 나서 그와의 연락을 끊었습니다.나중에 Woren은 이에 대해 알고 Zeng Guofan이 Cheng과 Zhu의 연구를 공부 한 사람이 그렇게 큰 분노를 가져서는 안된다고 잘못했다고 비난했습니다.Zeng Guofan은 진심으로 받아들였습니다.다음 날, 그는 먼저 집으로 와서 탕펑에게 사과하고 탕펑을 자신의 집으로 초대해 연회를 베풀었다.Tang Peng은 크게 감동했고 두 사람은 이전과 같이 화해했습니다.Tang Peng이 중병에 걸렸을 때 그는 Zeng Guofan에게 장례식을 맡기고 조상의 고대 벼루를주었습니다.Zeng Guofan은이 벼루를 매우 좋아했으며 평소에는 사용하지 않고 상자 바닥에 보관했습니다.이 벼루와 서화는 어떻게 여기까지 왔을까?Zeng Guofan은 매우 놀랐습니다.노점주인에게 이런 것들이 어디서 왔는지 물어보세요.노점 주인은 Yang Guodong이라는 남자에게서 샀다고 말했습니다.놀란 Zeng Guofan은 Yang에게 지금 어디에 살고 있는지 물었고 그가 Xiheyan의 Lianshengdian에 살고 있다고 대답했습니다.Zeng Guofan은 즉시 가족에게 Liansheng Store에서 Yang Guodong을 찾으라고 명령했습니다.가게 주인은 양씨가 이미 떠났고 그의 행방을 알 수 없다고 말했다.Zeng Guofan은 가족의 모든 현금을 꺼내서 벼루, 서예 및 그림을 얻기 위해 800 냥을 만들 수밖에 없었습니다.이 문제에 대해 Zeng Guofan은 반 달 동안 불행했고 자신에게 불평했습니다. 나는 정말 눈이 멀고 도둑을 집에두고 볼 수 없을뿐만 아니라 그를 천재로 존경합니다. 그는 체면을 유지하기 위해 가족 중 누구에게도 이 문제를 외부인에게 말하지 말라고 명령했습니다. 어느 날 가끔 비가 내리면 Zeng Guofan은 Jing Qi에게 고대 벼루를 꺼내 잉크를 갈아서 쓰라고 명령했습니다. 다시 이상하게도 고대 벼루는 과거와 같지 않고 비가 오면 넘칩니다.Zeng Guofan은 한숨을 쉬고 벼루를 손에 들고 조심스럽게 가지고 놀았지만 과거의 무거운 느낌이 없는 것 같습니다.그는 의심스러워 가족 모두에게 나가라고 명령하고 상자와 캐비닛을 뒤적거리며 수색했습니다.그 결과 당나라가 전하는 고대 벼루와 서화, 그림이 발견되었다.교환된 모든 항목이 가짜였으며 분실되지 않은 것으로 밝혀졌습니다!그는 깜짝 놀랐고 즉시 Jing Qi에게 골동품 포장 마차 주인을 찾기 위해 Liulichang으로 가라고 요청했지만 그는 이미 사라졌습니다.Zeng Guofan은 의아해했습니다. 거짓말 쟁이는 누구입니까?골동품 노점 주인이 거짓말쟁이라고 하는데, 그가 우리 집에 있는 보물에 대해 어떻게 알 수 있겠습니까?Yang Guodong은 거짓말 쟁이라고 말했는데 왜 진짜를 훔치지 않았습니까? 이때 Zeng Guofan은 여기에서 Yang Guodong을 만났고 정말 외국 땅에서 오랜 지인이었고 오랜 세월의 수수께끼를 풀 수 있었는데 가지 않을 이유가 있습니까?Zeng Guofan은 Jing Qi에게 먼저 돌아가서 Guo Songtao와 Liu Rong에게 오늘 밤 배로 돌아 가지 않고 내일 아침 일찍 그를 데리러 올 것이라고 말했습니다. Yang Guodong은 두 사람을 데리고 1 마일 이상 산길에 이르렀고 앞에 대나무 울타리가있는 오두막을 가리키며 말했습니다. Zeng Guofan은 오두막 앞의 개울과 수양 버드 나무 몇 그루를 보았고 환경은 조용하고 조용하며 말했습니다. 이 축복받은 곳에 사는 것이 수도보다 백배 낫습니다. 집에 말했다.의외로 이 오두막은 겉으로는 단순해 보이지만 속은 사뭇 다르다.홀의 벽은 석회로 칠해져 밝고 깨끗해 보입니다.유명한 서예와 그림이 벽에 걸려 있고 방은 정교하고 고급스러운 가구로 가득 차 있습니다.이곳에 앉아 있으면 마치 번화한 도시의 관료와 사대부 집에 온 것 같은 황량한 산과 거친 산 같은 느낌이 들지 않습니다. 자리에 앉자마자 Yang Guodong은 뒷방을 향해 외쳤습니다. Axiu, 두 성인을 기리기 위해 차를 가져오세요. 말이 끝나자 스물세 살의 여자가 뒷방에서 흑칠 나전차 쟁반을 들고 거실로 가볍게 걸어 들어왔다.여자는 아낌없이 차 두 그릇을 탁자 위에 놓고 말했습니다. 말을 마친 그는 미소를 지으며 집으로 돌아갔다.Peng Yulin은 메이 이모와 매우 흡사 한이 여성, 특히 웃는 표정과 선명한 Yue Yin을 바라보며 마치 메이 이모가 다시 살아난 것 같았습니다.그는 A Xiu를 두 번 더 바라볼 수밖에 없었습니다.Yang Guodong은 Peng Yulin의 즉각적인 표정을 알아차리지 못했지만 Zeng Guofan은 알아차렸습니다.Yang Guodong은 말했다: 이것은 내 여동생 Guoxiu입니다. 어머니는 몇 년 동안 침대에서 마비되어 그녀를 즐겁게 할 수 없습니다. Zeng Guofan은 다음과 같이 말했습니다. 그해 귀하의 갑작스런 출발이 매우 걱정됩니다. 양국동은 “학생이 그해에 무작정 영주를 찾아갔고, 영주가 반해 그 저택에 머물렀다.지난 3개월 동안 나는 어른들을 따라 10년 동안 배운 것보다 더 많은 것을 배웠습니다.어른들은 친절하고 학생들은 결코 잊지 않습니다.그해 그의 갑작스러운 출발은 원래 사고 때문이었습니다. Axiu가 다시 나와서 온갖 제철 과일을 선보였습니다.Zeng Guofan은 Peng Yulin이 다시 Axiu를 바라보는 것을 알아차리고 갑자기 생각이 떠올랐습니다.Yang Guodong은 계속해서 말했습니다. 그날 Qianmen Street에서 무언가를하고 있었는데 우연히 고향에서 온 하인을 만났습니다.그는 나를 붙잡고 말했다 : Xianggong 씨, 나는 반달 동안 수도에서 당신을 찾고 있었고 마침내 오늘 당신을 만났습니다.나는 서둘러 물었다. 집에서 무슨 일이 있었나요?하인은 "남편은 아무것도 모릅니다. 주인은 집에 있습니다. 그는 조상 묘지와 Xie의 가족을 위해 소송을 제기했습니다. 그는 정부에 의해 감옥에 갇혔습니다. 그는 당신이 집에 가기를 애타게 기다리고 있습니다. "나는 이 말을 듣고 당황하여 말했다: 나는 지금 예부 하인 쩡씨의 집에 있습니다. 쩡씨는 지난 이틀 동안 정원에서 근무했습니다. 쩡씨가 돌아온 후 이틀 후에 나는 그에게 설명하고 집으로 가기 위해 베이징을 떠날 것입니다.하인이 말했다: 지금 주인이 감옥에 있는데 매일 집에 가길 바랍니다. 며칠 더 가면 주인을 볼 수 있을지 모르겠습니다.늙은 하인은 눈물을 흘리며 말했다.나는 속으로 생각했다. 그는 우리 가족의 종인데 너무 불안해하는데 더 이상 기다릴 수 있을까?먼저 돌아가서 베이징으로 돌아가서 2~3개월 후에 어른들에게 사과하는 것이 낫습니다.나는 짐을 싸기 위해 서둘러 집으로 갔다.나는 원래 짐이 많지 않았고 가짜 몇 개만 가지고 있었습니다.어른들 집에 살 때 할 일이 없었는데, 어느 날, 나는 어른들 집에서 서예와 그림을 베꼈다.직접 보면 아직도 기분이 좋고 갑자기 세상과 약간의 농담을하고 싶습니다.며칠 동안 일찍 나갔다가 늦게 돌아와 Liulichang을 방문하고 그 골동품 상인들과 이야기를 나누고 그들로부터 골동품 위조 기술을 많이 배웠습니다.명나라에서 생산된 종이 몇 장을 고가에 사서 고대 먹물을 사서 문을 닫고 정성스럽게 베끼고 가공했고, 어른 가문의 고대 벼루도 모조품이었다.그래서 나는 이것들을 가지고 긴급한 작별인사를 남기고 하인이 살고 있는 시허옌 롄셩상점으로 갔다. Zeng Guofan은 큰 관심을 가지고 듣고 미소를 지으며 끼어 들었습니다. 이제 이해합니다. Huangshan Valley의 서예는 귀하가 직접 복사했습니다.그는 또한 이 메모가 집안 사람들에게 언급된 적이 없다고 말했습니다. 당시 책상 위에 놓여 있었는데, 나중에 바람에 날아갔을 수도 있다.Liansheng 상점에 왔을 때 하인이 "돈을 가져 왔습니까? "라고 물었습니다.나는 무일푼이다.하인에게 남은 은돈은 십 냥 남짓, 이 정도면 주인과 하인은 무슨 일이 있어도 집에 갈 수 없었다.하인은 꾸러미에서 서화를 보고 말했다: 선생님, 지금 주인을 구하는 것이 중요합니다. 당신의 이 서화는 팔릴 것입니다!당신이 꺼려하는 것을 알고 지금 당신이 할 수있는 일이 없습니다 주인을 구하면 나중에 다시 살 수 있습니다.나는 즐거웠다.그러나 그가 한 말이 생각났습니다.이 서예와 그림을 베끼는 것은 나쁘지 않은 것 같습니다. 적어도 그의 앞에있는 하인은 속았습니다.골동품을 잘하지만 물건을 모르는 사람이 살 수 있다면 조금 사악하더라도 지금 신경 쓰기에는 너무 늦었습니다.나는 물었다: 긴급한 상황에서 누구에게 팔아야 합니까?누군가 사서 옆집에 서예와 그림을 파는 노점 주인이 살았다.하인은 즉시 중년 남성을 불렀습니다.나는 혼자 생각했습니다. 골동품에 대한 내 능력을 테스트하기 위해서였습니다.그래서 그는 조상 대대로 내려오는 진품인데 이제 주인을 살리기 위해 팔아야 한다고 남자에게 진지하게 자랑했다.그 사람은 며칠 전에 하인들과 아는 사이였기 때문에 내 말에 조금도 의심을 품지 않았습니다.그는 눈을 가늘게 뜨고 그 서화와 고대 벼루를 찬찬히 살펴보더니 내게 물었다.내가 말했다: 이 서화와 고대 벼루는 은 1,500냥이 될 것입니다. 지금 급하게 돈이 필요합니다. 다른 사람을 찾을 시간이 없습니다. 은 750냥을 주십시오!그 남자는 나와 흥정을 했고 마침내 500냥을 제안했습니다.나는 속으로 생각했다: 우스꽝스럽게도, 이것은 은화 열 냥이 아깝지 않다.그런 헛소리를 하고 나면, 은화 수백 냥의 가치가 있다.그 물건은 그에게 주어졌다. Zeng Guofan은 생각했다: 이 Yang Guodong은 정말 골동품을 모방하는 천재입니다.진짜와 가짜를 혼동하는 이런 종류의 능력으로 세상은 두 번째 것을 찾기가 어려울 것이라고 두려워합니다.원래의 의심은 오래 전에 씻겨졌습니다.Peng Yulin도 남몰래 놀랐고 미소를 지으며 말했습니다. 양 형제 님의 능력으로 돈이 떨어질 염려없이 전 세계를 여행 할 수 있습니다. Peng Tong은 미소를지었습니다.이런 소소한 기술이 어쩌다 한 번밖에 할 수 없는 일인데, 어찌 인생의 밑거름이 될 수 있겠는가.나는 그 은을 가지고 하인과 함께 서둘러 갔다.뜻밖에도 그가 집에 돌아왔을 때 그의 아버지는 감옥에서 돌아가셨습니다.Xie 가족 중 누군가가 고위 관리 였기 때문에 우리 가족은 수천 은화를 썼고 소송에서 이기지 못했습니다.Xie 가족은 항상 공자, 맹자, Cheng Zhu에 대해 이야기했지만 그들은 그런 늑대로 밝혀졌습니다.說到這裏，楊國棟望著曾國藩苦笑一下，不怕大人見怪，我一氣，從那時起，就不再讀孔孟程朱的書了。程朱之書說的都是誠，不誠無物。其實，這世上哪來的誠！謝家講誠，就不會有我老父瘐死獄中；我若講誠，便沒有主僕二人回家的盤纏。我過去二十多年，都被它誤了。原來悟出的不欺二字，竟是完完全全地欺騙了自己！ 曾國藩正色道：程朱講的都是對的，只是世人沒有照著做罷了。足下不過因偶爾受挫，便憤世嫉俗以至如此，大可不必。 大人說得有理。楊國棟說，不過這幾年，學生倒學了不少真本事。老父死後，我也不願意再在老家待下去，便帶著老母幼妹來到黃州府投靠母舅。母舅原是典州知府衙門的書吏，早幾個月，被長毛殺了。我們在蘇仙觀旁起幾間草房，母親和妹妹長年住在這裏，我到處雲遊，見什麼學什麼。不瞞大人說，我早兩天剛從廣東回來，在廣東還跟著洋人學會做火藥子彈哩！ 曾國藩眼睛一亮，說：以足下的靈慧，自然是學什麼精什麼，想必足下現在一定精於軍火製造。 精於談不上，不過造出來的火藥子彈，也不比洋人的差。 曾國藩大喜：足下大才，目前正可施展良機。不知足下還願像五年前那樣，和我相處在一起嗎？ 大人乃當今最為有才有德之人，在廣東時，我便知道大人正統率湘勇，以滅長毛為己任。國棟多時便想前去投奔，怎奈老母罹病，不忍赴兵兇戰危之地。今日天使我重遇大人，國棟願像五年前那樣，為大人執鞭隨鐙。 伯母臥病在床，確不便遠離，你過兩年再來找我也行。 今日若不遇見大人，我這幾年確不準備遠離老母。但我聽七哥所言，學生犯了不赦之罪尚不自知。我萬萬沒想到，那些贗品居然蒙過了大人之眼，騙去了大人的八百兩銀子。學生負罪深矣。因此，為報大人之恩，為贖學生之罪，我決定跟大人去江寧，我可以為大人造火藥子彈。 曾國藩大喜道：軍中正缺足下這種能人，明日我們就一道登船吧！ 彭玉麟也笑道：有楊兄參戰，湘勇如虎添翼。 楊國棟說：大人，我前月從一農夫手中買了一匹好馬，為抵學生之罪，我將此馬送給大人。請大人隨我到後院觀看。 自從王世全把王氏祖上寶劍送給曾國藩後，曾國藩便渴望有一匹與劍相匹配的馬，自己雖不能騎著牠衝鋒陷陣，但作為水陸兩支人馬的統帥，沒有一匹像樣的馬，總是一件憾事。曾國藩和彭玉麟來到後院，只見馬廄裏果然拴著一匹高頭大馬。楊國棟把牠牽了出來。那馬渾身火炭，無一根雜毛，來到坪中，昂首長鳴，甩頸趵蹄，嚇得樹上的鳥雀亂飛。曾國藩讚歎：好一匹龍馬！那農夫怎來的如此好馬？ 楊國棟說：我當初也感到奇怪，便問那農夫。農夫說此馬原為一個長毛丞相所有。長毛占領黃州時，親兵牽出去蹓躂。農夫殺了親兵，盜了這匹馬，藏在家中，等長毛走後才拿出來賣。見到的人都說牠是關雲長的赤兔馬，我也就叫牠赤兔了。 曾國藩說：誰見過關雲長的赤兔馬了？那都是羅貫中胡湊瞎編的。我看牠渾身就像熟透了的棗子樣，就叫牠棗子馬吧！ 彭玉麟說：好個棗子馬！既入俗又脫俗。 楊國棟也笑著說：就叫棗子馬！ 曾國藩快樂地說：好！我收下，就算抵了你假冒古董的罪。 모두가 웃었다.看看天色已晚，阿秀已擺上滿滿一桌菜，楊國棟請曾、彭入席。楊國棟指著當中一個大碗說：這是用黃州豬肉燒的東坡肉。 曾國藩笑著對彭玉麟說：剛才還說沒有口福，口福就來了。這真叫做人有旦夕禍福而不自知。 酒席上，大家開懷暢談，十分歡悅。楊國棟說：小妹喜歡自製酒令，前一向編了一個酒令故事，可惜才力有限，竟沒編完。 想不到令妹還有這種才能，真令我們欽佩。楊兄不妨說說，也好助酒興。彭玉麟興沖沖地說。 我於詩詞曲令素來生疏，兩位大人都是才學淵博的前輩，我正要求助，使這個酒令故事成為全璧。小妹用身旁現有的古跡編了一個這樣的故事：那年東坡謫居黃州，閒來無事，常與秦少游、佛印禪師和黃州太守喝酒談天。一日，東坡興起，提出自製新酒令取樂，要求是先舉一件落地無聲之物，接著說出兩個古人，一問一答，講出一件事，答句必須是現成的兩句作歸結的詩句。東坡自己先說一令：筆毫落地無聲，抬頭見管仲。管仲問鮑叔，因何不種竹？鮑叔曰：只須兩三竿，清風自然足。秦少游想了一下，接著說：蛀屑落地無聲，抬頭見孔子。孔子問顏回，因何不種梅？顏回曰：前村深雪裏，昨夜一枝開。佛印禪師不加思考，也來一令：天花落地無聲，抬頭見寶光。寶光問維摩，僧行近雲何？維摩曰：遇客頭如鱉，逢齋項如鵝。輪下去應該是黃州太守作，但黃州太守作不出，其實是小妹自己想不出了。 曾國藩說：令妹詠絮之才，古今少有。這幾個酒令作得太好了，故事也編得高雅。我看不是她不能為黃州太守作一首，而是想考考你這個做兄長的才華如何吧！ 나는 크게 웃었다.楊國棟也笑道：大人說的也對。她問我，也自然就是考我，我作不出，但小妹自己至今也還沒作出第四首，並說有人能代黃州太守作出，她就服了他。 曾國藩對此本亦感興趣，有時間多想想，他也能夠為黃州太守作一首，但他另有想法。他轉過臉對彭玉麟說：我素來不懂酒令，雪琴你於此道有研究，今日我們就請道台屈尊，權當一下黃州太守。 彭玉麟對阿秀很有好感，情願為她續完這個故事，便不推辭。彭玉麟從佛印禪師的結句鵝字上得到啟發，想起駱賓王童時作的詩：鵝鵝鵝，曲項向天歌，白毛浮綠水，紅掌撥清波。즉시.他對楊、曾說：我想起一個，不知像不像黃太守的口氣。 曾國藩笑道：你只管唸去，像不像由我來評判。 彭玉麟唸道：雪花落地無聲，抬頭見白起。白起問廉頗，為何不養鵝。廉頗曰：白毛浮綠水，紅掌撥清波。 好個雪花白起！剛一唸完，楊國棟就高興地說，天衣無縫，我看當年那個黃州太守絕對作不出這麼好的酒令，真要勝過東坡、佛印的才氣了。 玉麟不好意思地說：什麼東坡才、佛印才，都是令妹的才。 阿秀在裏屋聽見彭玉麟的酒令後，很高興遇到了知音，出來大大方方地給彭玉麟滿斟一杯酒，慌得他忙起身道謝。阿秀笑吟吟地說：彭統領幫了小女子的大忙。曾國藩看在眼裏，喜在心頭。 吃完飯後，楊國棟送曾、彭到客房休息。等楊國棟走後，曾國藩悄悄地問玉麟：雪琴，你對我說句實話，你是不是喜歡楊國棟的妹妹阿秀？ 玉麟臉紅了，說：滌丈，你是知道的，我多年來都不願成親，怎麼會一見阿秀就喜歡呢？ 曾國藩說：你的舉止瞞不過我的眼睛，我知道你是一個鍾情重義的真正男子，但你今天看阿秀的眼神非比尋常。我猜想，這女子或許像你逝去的梅小姑，你是因為喜歡梅小姑而喜歡她，是嗎？ 曾國藩對世態人情的洞悉，一向為彭玉麟所欽服。這個猜測，竟如同看穿了他的肺腑，彭玉麟只得不好意思地點點頭。曾國藩說：雪琴，你的品性為人和我十分接近，我和你雖名為堂屬之分，實同兄弟之誼。如果你聽我一句勸告，不固執獨居的話，阿秀便是你合適的人選。這女子，我雖然沒有和她交談過，看她今天走路說話，是一個端莊的淑女，且生在這樣一個家庭，必然靈慧而懂詩書禮義。我去跟楊相公提，如阿秀尚未許字的話，我為你作伐，結秦晉之好如何？ 彭玉麟低頭不語，曾國藩知已默許，隨即走進楊國棟的臥室。楊國棟正在燈下收拾行李，見曾國藩來，忙起身讓座，說：大人尚未安歇？ 我想冒昧問你一句話，請別見怪。 大人只管說，學生哪有見怪之理。 請問令妹字否？ 大人問阿秀的事，真令我做兄長的心焦。小妹自幼聰穎，老父愛她如掌上明珠，從小教她詩書字畫。誰知小妹讀了幾句書後，心氣高傲得很，不管誰為她提親，都一概不允，說要得天下一真正名士英雄才嫁。老父去世後，從金華流落至此，人地生疏，再加上我常年不在家，小妹的婚事便耽擱了。 令妹貴庚幾何？ 不瞞大人，小妹今年足足二十三歲了。 我身邊現正有一個名士英雄，不知令妹看得上否？ 請大人明說。 足下看彭雪琴如何？ 彭統領已是三十開外的人了，莫不是夫人棄世，意欲續弦？ 曾國藩搖搖頭：怎是續弦，雪琴根本就未娶過。 那是為何？學生見彭統領堂堂一表，儒雅英邁，才學滿腹，又是大人麾下名將，為何未成家呢？ 這正是雪琴英雄過人之處。以雪琴之人才，何愁沒有倩女。只是他自小立志，要成就一番大事業後再談家室，以致拖延至今尚未成親。 國棟不禁面露喜色：這樣說來，小妹真正有福了。彭統領適才的酒令，小妹甚為喜愛。待我稟告老母、告訴小妹後，立即回話。 這邊，曾國藩也把楊國棟的話告訴了彭玉麟。一會兒，楊國棟來到曾、彭所住的房裏，對他們說：老母說：既是曾大人為媒，這件事可辦。小妹沒有做聲，只是拿出一張紙來，寫了幾句話在上面，說還要向彭統領請教請教。我拿過紙看時，竟不明白她寫的什麼。說罷，將紙遞給彭玉麟。曾國藩好奇地湊過來看，只見上面寫著這樣幾行字： 紗窗碧誘橫斜影月光寒處空幃冷香柱細燒檀沉沉正夜闌更深方困睡倦極生愁思含情感寂寥何處別魂銷 曾國藩在心裏默讀了兩遍，已經明白了，偷眼看彭玉麟，見他眉頭緊蹙，一副為難的樣子。楊國棟心裏在罵妹子：成天躲在屋子裏沒事，盡編些稀奇古怪的文字來難人。彭玉麟十分讚賞阿秀的才情，無論如何要破這個謎。他反覆默讀，突然心頭一亮，高興地說：原來是一首《菩薩蠻》！滌丈和楊兄請聽：紗窗碧透橫斜影，月光寒處空幃冷。香柱細燒檀，沉沉正夜闌。更深方困睡，倦極生愁思。含情感寂寥，何處別魂銷。 正是正是，雪琴斷得好！曾國藩興奮地稱讚。 楊國棟也笑著說：彭統領大才，小妹不自量，班門弄斧了。我這就去告訴她。 楊國棟拿起紙就要走，彭玉麟一把拖住：慢點。令妹才華錦繡，世間少見，這四十四個字不知費了她多少閨情。歷代才女喜歡寫回文詩詞，說不定這也是一首回文詞。 曾國藩笑著說：我剛才聽你唸時，也這樣想過，但究竟比不上你對楊小姐的知心。 彭玉麟臉紅起來，說：滌丈取笑了，還不知我說得對不對哩！姑且念念看。 彭玉麟拖長音調，從最後一字讀起，竟然真的又讀出一首《菩薩蠻》來： 銷魂別處何寥寂，感情含思愁生極。倦睡困方深，更闌夜正沉。沉檀燒細柱，香冷幃空處。寒光月影斜，橫透碧窗紗。 曾國藩歎道：昔曹大家、蘇若蘭之才，亦不過如此。 楊國棟興沖沖地進了妹子的房。一會兒，又紅光滿面地出來說：小妹對彭統領的聰明才學十分佩服，她還想請彭統領就眼前之景和心中之念作一首七律。 彭玉麟七歲時便會作詩，寫一首七律，對他來說是太容易了。但這首詩卻非比尋常，眼下自己正分統水師東下，這是將載之於史冊的不朽事業，何不把這件事寫出來。他認真想想，然後一氣揮就： 長江不許大王雄，王濬樓船要建功。 十萬天兵驅虎豹，三千犀甲奮貔熊。 旌旗常帶瀟湘雨，鼓角先清淮海風。 戎馬書生少智略，全憑忠憤格蒼穹。 楊國棟將這首詩帶進內室不久，便喜融融地托出一個錦繡香匣，對彭玉麟說：這是小妹的生庚八字，今夜就交給彭統領了。 彭玉麟臉上流光溢彩，恭恭敬敬地接過這份重禮，隨手從身上取出一隻碧玉兔交給國棟，說：玉麟屬兔，三朝時，家母親手把這隻玉兔掛在玉麟頸上，至今有三十八年了，今日請小姐收下。 曾國藩異常高興地說：今夜成就了雪琴與阿秀的百年好事，我這個紅娘不可無表示。曾國藩飽醮濃墨，凝神片刻，寫了一首《賀新郎》： 艷福如斯也。看江中，雄師東進，君其健者。一從風浪平靜後，喜結鴛鴦香社。料不久笙樂細奏，袍是爛銀裳是錦，算美人名士真同嫁。好花樣，互相借。 淋漓史筆珊瑚架。說催妝，新詩綺語，幾人傳寫？才子風流塗抹慣，莫把眉痕輕畫，當記取今宵月夜。明年攜得神眷歸，令老母幼弟同驚訝。悄悄話，聲須下。 曾國藩寫完，又細看了一遍，不無得意地交給楊國棟說：楊相公，你把這闋詞也交給阿秀，待這仗打完，我便打發雪琴前來迎親，我為他們主婚。