장19 열아홉, 진자

1장 81번가, 제발 내리게 해주세요.양치기는 파란색으로 외쳤다. 한 무리의 시민이 아래로 밀고 다른 한 무리가 올라갔습니다.딩딩!맨해튼 트램웨이의 소차가 덜거덕거렸다.남자.퍼킨스는 하선하는 양들 사이로 천천히 역 계단을 내려갔다. John은 그의 아파트를 향해 천천히 걸어갔다.천천히, 그의 일상 사전에는 그런 단어가 없을 수도 있기 때문입니다.결혼한 지 2년이 되었고 아파트에 사는 사람에게는 집에서 그를 기다리는 놀라움이 없습니다.걸으면서 그는 시무룩한 냉소로 하루의 끊임없는 단조로움을 생각했다. Katie는 문 앞에서 그를 만나 보습제와 버터스카치 냄새가 나는 키스를 했습니다.그런 다음 그는 코트를 벗고 뻣뻣한 벤치에 앉아 저녁 신문을 읽었는데, 너무 서투르게 인쇄되어 많은 러시아인과 일본인을 죽였습니다.저녁 식사는 고기 조림, 가죽을 손상시키지 않는 조미료를 곁들인 냉채[주 2], 대황과 딸기잼 조림, 잼은 병의 라벨지에 적힌 문구를 향해야 한다. 성분의 순도가 너무 부끄럽습니다.저녁 식사 후 Katie는 패치워크 이불 커버의 새 패치를 보여주곤 했습니다.7시 30분에 그들은 위층에서 뚱뚱한 남자가 체조를 시작했기 때문에 천장에서 떨어진 석회 조각을 받기 위해 가구 위에 신문을 깔았습니다.8시가 되었고 통로 건너편에 사는 Shigat과 Mooney는 아무도 조언을 구하지 않는 보드빌 극단의 파트너였으며 약간 취했고 말도 안되는 소리를 할 수 없었습니다. [참고 3] 일주일을 버텼는데 500달러짜리 계약서가 이들을 쫓고 있었고 의자를 뒤집어쓰며 집안을 어지럽히기 시작했다.그때 마당 건너편 신사는 피리를 꺼내 창가에서 불고, 가스가 새어나와 매일 밤 길에서 놀고, 한 아이가 압록강을 건너고, 얽히고 설킨 여인은 카나리아 신발을 신고 다리가 짧은 개가 목요일에 벨과 우편함에 이름을 올리기 위해 아래층으로 손을 뻗을 것입니다. 자, Frogmore 아파트의 저녁 일과가 시작됩니다.

【주1】많은 러시아인과 일본인이 죽고 다쳤다: 1904년부터 1905년까지의 러일전쟁을 가리킨다. [참고 2] 가죽 손상이 없음을 보증합니다. 원문은 구두약 광고 문구 및 문장입니다. 【참고 3】판타지 해머스타인: 오스카라는 동명의 삼촌과 조카를 가리킨다.원래 독일 출신인 Hammerstein은 그의 삼촌이 1863년에 뉴욕으로 이주하여 맨해튼 오페라를 설립했으며 그의 조카는 작곡가입니다. 【주4】Chainowitzki 부인의 다섯 자녀가 압록강을 건넜습니다. 러일전쟁 당시 압록강을 따라 치열한 전투가 벌어졌습니다.Chainowitzki는 러시아 성이며 문지기의 원래 이니셜은 일본인과 동일합니다.

남자.퍼킨스는 이런 일이 일어날 수밖에 없다는 것을 알고 있었다.그는 또한 8시 15분에 그가 모자에 손을 뻗을 용기를 갖게 될 것이고 그의 아내가 다음과 같이 엄숙하게 말할 것이라는 것도 알고 있었습니다. 남자.퍼킨스, 알고 싶은데 지금 어디를 생각하고 있니? 저는 McCloskey's에 갈 것입니다. 그는 항상 친구와 한두 게임을 하기 위해 대답했습니다. 최근에 존.Perkins는 구슬을 치는 습관을 길렀습니다.집에 가기 전에 매일 밤 10시나 11시까지 놀아야 해요.때때로 케이티는 잠들고, 때로는 기다리며 분노의 가마솥에서 화려한 결혼 사슬을 녹일 준비를 합니다.앞으로 큐피드가 프로그모어의 아파트에서 피해자들과 대면할 때, 그는 항상 이러한 일들에 대한 책임을 지게 될 것입니다.

오늘 밤, 존.Perkins가 집에 도착했을 때 그는 일상 생활에서 한 번도 본 적이 없는 큰 변화에 직면했습니다.Katie와 그녀의 열정적이고 달콤한 키스는 없었습니다.3개의 방이 난장판이 되었고 징조가 안 좋은 것 같았다.그녀의 소지품은 무분별하게 흩어져 있었다.신발은 바닥 한가운데 버려져 있었고 집게, 머리끈, 파자마, 화장대와 의자 위에는 파우더 팩트가 쌓여 있었다.존은 그녀의 갈색 머리카락 한 덩어리가 빗살에 걸린 것을 보았을 때 가슴이 철렁 내려앉았습니다.이 푸석푸석한 털을 난로 위의 작은 파란 병에 늘 조심스럽게 보관해 두었다가 나중에 여자들의 최애 가발로 많이 만들어 줄 준비를 했기 때문에 급한 사고로 이렇게 패닉에 빠졌을 것이다.

접힌 종이 한 장이 가스등 노즐의 끈에 눈에 띄게 매달려 있습니다.존은 재빨리 그것을 잡았다.그의 아내가 보낸 쪽지였다. 친애하는 존: 방금 어머니가 중병에 걸렸다는 전보를 받았습니다.4시 30분 기차를 탈 거예요.샘 형제님은 저쪽에 있는 기차역에서 저를 만나실 것입니다.냉장고에 차가운 양고기가 있습니다.이번에는 어머니의 병이 편도 농양의 재발이 아니기를 바랍니다.우유 배달원에게 50센트를 지불하세요.그녀는 지난 봄에 심한 질병 발작을 겪었습니다.가스 계량기에 대해 가스 회사에 편지를 쓰는 것을 잊지 마십시오.좋은 양말은 맨 위 서랍에 보관하세요.나는 내일 다시 쓸 것이다.서둘러요.

케이티 2장 John과 Katie는 결혼한 지 2년 동안 단 하루도 떨어져 있지 않았습니다.그는 어안이 벙벙한 채 쪽지를 읽고 또 읽었다.변함없는 일상에 우여곡절이 있어 그를 당황하게 만들었다. 의자 등받이에는 그녀가 요리를 할 때 늘 입는 빨갛고 검은 점이 있는 가운이 놓여 있어 텅 비어 있고 형체가 없고 쓸쓸해 보였다.급한 마음에 평일에 입던 옷을 여기저기 버렸다.그녀가 가장 좋아하는 버터스카치의 작은 가방은 끈에서 풀려 있지도 않았습니다.기차 시간표가 잘린 곳에 네모난 입을 벌린 일간 신문이 바닥에 널브러져 있었다.집안의 모든 것은 상실, 빠진 요소, 영혼과 삶의 출발을 나타냅니다.남자.Perkins는 생명이 없는 유물들 사이에 서 있었고 마음속에 묘한 슬픔을 느꼈습니다.

그는 집을 정리하기 시작했고 가능한 한 깔끔하게 만들려고 노력했습니다.그가 Katie의 옷을 만졌을 때, 그는 그의 몸에서 거의 끔찍한 무언가를 느꼈습니다.그는 그것에 대해 생각하지 않았습니다.케이티가 없는 삶은 어떨지.그녀는 마치 그가 숨쉬는 공기에 없어서는 안 될 존재가 된 것처럼 그의 삶에 완전히 통합되었지만 그는 결코 눈치채지 못했다.이제 그녀는 미리 알지 못한 채 그곳에 가본 적이 없는 것처럼 흔적도 없이 사라졌다.물론 그것은 며칠, 기껏해야 일주일이나 이틀 정도의 문제였지만, 그에게는 죽음이 그의 안전한 가족에게 손가락을 내미는 것 같았습니다.

존은 냉장고에서 식은 양고기를 꺼내 커피를 끓여서 재료가 순수함을 보증하는 딸기잼 병의 라벨지를 마주보고 혼자 밥을 먹었다.조림 고기와 구두약 같은 조미료를 곁들인 차가운 샐러드는 이제 사라진 행복에 향수를 불러일으킬 만한 무언가가 된 것 같다.그의 가족은 뿔뿔이 흩어졌다.편도선이 곪은 시어머니가 느닷없이 가신을 폭파한다.이 황량한 저녁 식사 후 John은 거리를 향한 창가에 앉았습니다. 그는 담배를 피우고 싶지 않습니다.창 밖의 도시의 목소리가 그를 손짓하며 거칠고 즐거운 춤에 동참하도록 그를 초대합니다.밤은 그의 것입니다.그는 아무 의심 없이 외출할 수 있었고, 자유분방한 총각만큼 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다.그는 원할 때 새벽까지 술을 마시고, 어울리고, 놀 수 있었고, 그의 재미를 망치려고 기다리는 화난 케이티는 없을 것입니다.마음만 먹으면 새벽의 빛이 전등을 가릴 때까지 웃는 친구들과 함께 McCloskey's에서 구슬치기를 할 수 있었습니다.과거에 Fromore's Flats에서의 생활이 지루할 때마다 그는 항상 결혼의 족쇄에 시달렸습니다.이제 유대가 끊어졌습니다.케이티는 사라졌다.

남자.Perkins는 자신의 감정을 분석하는 데 익숙하지 않았습니다.하지만 케이티 없이 10×12×12피트 거실에 앉아 있을 때, 그는 의심할 여지 없이 자신이 짜증나는 주된 원인을 추측했습니다.그는 이제 케이티가 자신의 행복한 삶에 필요하다는 것을 깨달았습니다.집안일의 단조로움으로 무감각해진 케이티에 대한 그의 애정은 케이티의 부재로 갑자기 깨어났다.노래하는 아름다운 새가 날아간 후 우리는 그 노래의 가치를 깨닫는다 이렇게 화려하고 참된 격언과 설화와 우화를 배워보지 않았는가? 케이티를 너무 심하게 대했어, 존.내가 얼마나 멍청한 놈인가, 퍼킨스는 생각했다.Katie와 함께 집에 있는 대신 매일 밤 나가서 당구를 치고 친구들과 어울립니다.불쌍한 소녀는 오락거리 없이 혼자 있고, 그래서 나는 그녀를 대합니다!남자.퍼킨스, 당신은 최악의 악당입니다.과거에 그 소녀에게 한 일을 만회하고 싶습니다.나는 그녀를 데리고 나가서 그녀를 조금 즐겁게 해줄 것입니다.이제부터 나는 McCloskey와 그의 갱들과 깨끗한 결별을 할 것이다.

예, 도시는 밖에서 John을 부르며 시끄럽게 떠들고 있습니다.Perkins는 외출 중이었고 Momus는 McCloskey의 집에 있었는데, 그곳에서 친구들은 밤마다 그물에 구슬을 두드리는 게임을 하며 빈둥거리고 있었습니다.그러나 꽃의 세계도 덜거덕거리는 구슬도 아내의 부재로 우울한 퍼킨스의 영혼을 고양시킬 수는 없었다.그가 가졌던 것을 빼앗겼고, 과거에는 소중히 여기지 않았고 조금 경멸하기도 했지만 지금은 필요합니다.천사들에 의해 과수원에서 쫓겨난 Adam이라는 남자가 있었는데 낙심한 Perkins는 아마도 그의 후손이었을 것입니다.

남자.Perkins 오른쪽에 의자가 있습니다.케이티의 파란 셔츠가 의자 뒤에 걸려 있었다.그것은 Katie의 몸매의 윤곽을 어느 정도 유지했습니다.Katie가 편안함과 웰빙을 위해 팔을 휘둘렀던 소매에 몇 개의 작은 주름이 있었습니다.셔츠는 은은하면서도 매력적인 블루벨 향을 발산합니다.존은 드레스를 집어들고 무표정한 튤 드레스를 진지하게 바라보았다.Katie는 결코 무관심하지 않았습니다.눈물 네, 눈물이 존을 차올랐습니다.퍼킨스의 눈.그녀가 돌아온 후 상황은 바뀌어야 했다.그는 자신이 잘못한 모든 것을 보상해야 합니다.그녀가 없는 삶은 어떻게 될까요? 문이 열렸습니다.Katie는 작은 가방을 들고 들어왔습니다.존은 그녀를 멍하니 바라보았다. 오!돌아와서 너무 기뻐요.Katie는 Ma가 많이 아프지 않다고 말했습니다.Sam은 역에서 나를 기다리고 있었고, 그는 Ma가 방금 시합을 가졌고 전보를 받고 나면 그녀가 괜찮을 것이라고 말했습니다.그래서 나는 다음 기차를 다시 탔다.나는 지금 커피 한 잔을 정말로 원합니다. Frogmore Flats의 3층 앞방에 있는 생명의 기계가 다시 정상으로 덜거덕거렸지만 아무도 그 바퀴의 달그락거리는 소리를 듣지 못했습니다.구동 벨트가 홈으로 미끄러져 들어가고, 스프링이 작동하고, 기어가 정렬되고, 바퀴가 이전 트랙에서 회전했습니다. 남자.퍼킨스는 시계를 보았다.8시 15분.그는 모자를 집어들고 문 쪽으로 걸어갔다. 남자.퍼킨스, 알고 싶은데 지금 어디를 생각하고 있니? McCloskey's에 가서 친구와 한두 게임을 할 거라고 John이 말했습니다.