홈페이지 카테고리 역사 연기 늑대: 징기스칸

장2 2장

늑대: 징기스칸 井上靖 24219단어 2023-02-05
부족에게 버림받은 비극적인 운명 이후 회룬의 어머니와 아들은 자신도 모르게 부르칸 산 북쪽 기슭에 있는 작은 유르트에서 2년을 보냈다.그 당시 테무진은 이미 16세였고 그의 몸은 전성기의 아버지 야스가이보다 컸고 뼈는 더 강했다.그는 중요한 일이 아니면 말을 하지 않았지만 온 가족이 테무진을 중심으로 뭉쳐 바람과 파도가 없는 평화로운 삶을 살았다.일이든 집안일이든 테무진은 절대적인 권력을 가지고 모든 것을 통솔하는 자이다.스스로 결정할 수 없는 일이 있으면 14살인 동생 Khasar와 상의할 수 있습니다.Khasar는 Temujin에 의해 결정되었으며 두 번째 사람으로 자신에 이어 두 번째입니다.

Ghasa'er는 어렸을 때부터 매우 안정적이었고 일을 처리하는 데 신중했으며 동생 Temujin의 좋은 도우미입니다.때때로 Temujin이 자신과 의논할 때 결정을 내리지 못하면 Khasar는 즉시 대답하지 않고 자신과 같은 또래의 이복형 Belgutei와 의논하여 두 사람의 의견을 합친 후 그럼 오빠에게 대답해.벨구테이는 테무진보다 체격이 컸고 어딘가 거칠고 거침없었지만 부드러운 면도 있었다.12살 하치원, 10살 테무게, 8살 막내 테물룬은 모두 테무진을 친형제처럼 존경하고 사랑한다.요컨대 회륜의 어머니와 아들은 상대적으로 가난하고 외로웠지만 7인 가족은 테무진을 가장으로 평화롭고 안정된 삶을 살았다.

Hoelun은 가족에서 특별한 지위를 가지고 있습니다.테무진은 회룬과 어떤 것도 상의하지 않고 모든 것을 자신의 결정에 따라 처리했다.회륜은 때때로 어떤 의견을 내놓기도 했지만, 테무진은 항상 조용히 경청했고 이로 인해 자신의 의견에 영향을 미치지 않았습니다.의견을 듣고 받아들이지 않는 것 뿐이지 그렇다고 어머니를 무시하는 것은 아닙니다.Temujin은 그의 어머니에게 매우 동정심이 많았고 항상 새와 짐승의 가장 맛있는 부분과 침구를 제공했습니다!옷!낯설고 기이한 일이 있는 한 어머니께 먼저 바쳐야 합니다.그러나 직장이나 가정 문제에 관해서는 어머니의 조언을 완전히 무시합니다.따라서 회륜은 경우를 막론하고 테무진의 조언자이자 평론가에 불과했다.회룬은 나름의 생각이 있어도 테무진의 동의를 얻지 못하면 침대조차 옮길 수 없었다.

Temujin의 접근 방식은 매우 영리합니다.어머니 회륜이 모든 일에 개입하도록 허용된다면, 그녀가 자신의 의지로 특정 사항을 변경할 수 있다면 집안에 평화가 없을 것입니다.벨구테이는 이복동생이었고, 회룬도 벨구테이를 여느 아이 못지않게 사랑했지만, 그것만으로 두 사람의 특별한 인연은 사라지지 않았다.Belgutei는 Hoelun의 의붓 아들에 불과했고 Hoelun은 Belgutei의 계모에 불과했습니다.회룬은 벨구테이를 부당하게 대할 수밖에 없고, 설령 그런 일이 없더라도 벨구타이는 여전히 회룬에 대해 의심을 품고 있을 것이다.

형제간의 관계는 이보다 더 복잡하다 테무진의 입장은 벨구테이와 정확히 같다.자신이 예수가이의 아들인지에 대한 테무진의 의심은 완전히 사라지지 않았고, 동생 벡테르를 총으로 쏴 죽인 데서 생긴 의심은 그가 무덤에 들어갈 때까지 결코 잊혀지지 않았을 것이다.네 남동생 Khasaer, Hachiwen, Timug, Timulun의 상황은 모두 동일하며 모두 Hoelun 출신이지만 이것이 아버지가 동일해야한다는 보장은 없습니다.그리고 어머니는 어떻습니까?모두 자신의 것이지만 편파적일 수밖에 없다.이것은 Temujin의 상상을 초월하는 미묘하고 복잡한 문제이며 Temujin은 이러한 사소한 문제에 자신이 방해받는 것을 원하지 않았습니다.어머니 회륜에 대한 발언권을 말소함으로써 가정이 화목하고 평화로워진다.

회룬은 테무진의 행동에 대해 전혀 불평하지 않았다.자녀들에게 존경과 사랑을 받고 모든 일을 테무진이 질서정연하게 처리해 주어서 어머니로서 행복했습니다.회륜이 보기에 여섯 아이들은 믿음직스럽다. 테무진이 가끔 유르트 한구석에서 혼자 명상을 하듯, 회룬 역시 아무도 볼 수 없는 내면의 세계로 들어가 자신만의 시간을 갖는다.이 시간은 그리 길지 않지만 아주 짧은 시간에 때때로 갑자기 이 은밀한 심연에 빠지기도 합니다.테무진은 어떤가요?해야 하는 즉시?아니면 칠렛?Chilet은 Merki 부족의 남자 이름입니다. Hoelun은 Temujin이 두 사람 중 누구의 아들인지 알지 못했습니다.자랄 때 볼 수 있어야합니다.테무진은 어렸을 때 자신이 누구를 닮았는지, 지금도 누구를 닮았는지 구분하지 못한다.직설적으로 말하자면 키가 큰 몸을 구부려 유르트에 들어갈 때, 조금은 예수가이처럼 보였다.폭풍우 치는 밤, 유르트 밖에서 폭풍우를 견디며 동생들에게 방풍작업을 지시하던 테무진의 목소리를 들은 회룬은 그것이 옳다고 생각했습니다!테무진의 포효는 유르트 입구에 서서 폭풍우 치는 밤을 바라보고 있던 회룬의 귀에 간헐적으로 전해졌다.

그러나 Temujin의 성격도 Yasugei와 다릅니다.Yesugai는 죽음을 두려워하지 않는 강한 성격을 가지고 있지만 온화함은 있습니까?또는 좋은 사람 쪽.요컨대 예수게이는 자신의 의견을 수용한 상대에게 갑자기 굴복하는 경우가 있었는데, 이러한 나약함 때문에 예수게이는 많은 부족들에게 칭송을 받았고, 몽골의 대족장을 이끌면서 큰 논쟁을 벌인 적은 한 번도 없었다.테무진의 캐릭터에서는 이런 면을 찾아볼 수 없고, 게다가 야스가이에게는 없는 냉정한 성격도 가지고 있다. 그러나 Temujin은 전혀 Merki 남자와 같지 않았습니다.메르키 일족의 남자들은 키가 작았고 용모와 키가 작고 마른 체형에 속했고, 테무진은 일반적으로 용모도 용모도 성격도 없는 비공식적인 유형에 속했다.

테무진이 이복동생 베그테르를 쏴 죽였을 때 호엘룬이 날카롭게 꾸짖자 테무진은 변명도 하지 않고 가만히 서 있었다.그때 Hoelun은 무의식적으로 자신의 앞에 Merki 일족의 청년이 서 있는 것처럼 느꼈고, 이 청년은 물론 Chilet이었다.어느 날 밤 회오리바람처럼 오르쿠누트 부족에서 자신을 빼앗아 아무 말 없이 자신을 범한 뒤 며칠 동안 그를 때리고 범한 젊은 메르키 일족이 지금 당신 앞에 와 있다.그가 그렇게 하도록 동기를 부여하는 것은 자신이 원하는 것을 지키려는 욕망을 충족시키려는 부도덕한 욕망입니다. 테무진이 베그테르를 쏘자 호엘룬은 격노했고, 눈앞에 잔인한 메르키 청년이 서 있는 모습에 자제하지 못하고 테무진을 심하게 꾸짖었다.자신도 모르게 눈앞에 테무진이 아니라 칠렛이 보였다.

흥분이 가라앉은 후 끔찍한 생각이 회륜을 덮쳤다.테무진의 몸에 흐르는 것이 메르키의 피인가?회륜은 이 견해를 즉각 거부했지만 순간적인 생각이 회륜의 마음에 깊은 흔적을 남긴 것도 사실이다. 테무진이 열여섯 살이던 여름, 보르치킨 일족 칸의 삶의 근간을 뒤흔들기에 충분한 일이 일어났다.300명의 병사를 이끌고 테무진의 유르트를 습격한 것은 타이치우 일족의 지도자인 타에르구타이였다. 테무진은 이런 일이 조만간 일어날 것이라고 오랫동안 예상했다.사건 한 달 전, 태이치우 가문에서 비참한 삶을 살던 볼치킨 가문의 남자가 갑자기 테무진의 유르트에 나타났다.이 근처에서 사냥을 하고, 옛 지인들을 그리워하고, 회륜의 삶을 보고 싶었던 걸까?그러니 특별한 방문을 하세요.원래 그 역시 가족을 버리고 적에게 가담한 반역자였으나, 그의 특별한 방문을 감안할 때 회륜 가문은 그에게 조금의 원망도 보이지 않았다.그 남자는 게임의 3분의 1을 떠난 후 즉시 돌아왔지만, 이 짧은 방문 동안 그는 Tayichiud 일족의 지도자인 Targutai가 Temujin을 죽이려고 했다고 말했습니다.그는 올해 첫 달 부족 모임에서 Targutai가 술을 마시면서 이렇게 말했다고 말했습니다.

병아리들이 살이 쪘고 양들도 컸어요!이제 Yesugai의 자식을 근절 할 때입니다.그들이 공중을 날고 사막을 가로질러 달릴 수 있을 때까지 기다리면 그들은 곤경에 처할 것입니다! 이를 알고 테무진은 예방 조치를 취하기 위해 인근 숲에 가지가 있는 요새를 짓고 밤에는 유르트 주변에 양과 말을 두어 적이 공격할 때 가능한 한 빨리 알기를 바랐습니다. 초여름의 달밤에 동물들의 울음소리를 듣고 회룬의 어머니와 아들이 급히 일어나 유르트에서 나오니 광장에 있는 짐승 떼에 화살이 떨어지는 것을 보았다.테무진은 가족을 이끌고 광장을 가로질러 나뭇가지로 강화된 숲 속으로 달려갔습니다.Taiyichiwu 씨족 사람들은 말에서 화살을 쏘고 넓은 경사면을 질주했습니다.

Temujin은 그렇게 많은 군대가 공격할 것이라고 예상하지 못했습니다.원래는 적다고 생각했지만, 상대는 기껏해야 50~60명 정도만 칼을 들고 싸우게 할 것이다!현실은 상상과 거리가 멀다.테무진은 급히 어머니 호엘룬과 싸울 능력이 없는 세 동생 하치윈, 티무그, 티무룬을 숲 속 절벽의 동굴에 숨긴 뒤 카사르와 벨구테이와 함께 요새를 지켰다. . 사실, 결과는 이미 정해져 있습니다!화살이 얼마 남지 않았을 때, 테무진은 두 남동생에게 그들의 생명을 구하기 위해 어머니와 어린 형제들과 함께 정글로 도망치라고 명령했습니다.테무진은 말했다. 그들은 대대적으로 침략하여 이 초원을 자신들의 것으로 삼을 준비를 했습니다.목숨을 구할 수 있다면 여기 가까이 가지 말고 부르한산 북쪽 기슭으로 가십시오! 형제자매들이 도망가지 못하도록 자신은 여전히 ​​성을 지키며 적에게 계속 화살을 쏘았고, 마지막 화살을 쏘고 나서야 말을 타고 울창한 산기슭 숲 속으로 도망쳤다. 텔구니 산. 테무진은 3일 동안 숲 속에 숨었다.그는 3일 동안 여러 번 말 울음소리를 들었는데, Taiyichiwu가 그를 체포하러 온 것일까요?넷째 날, 테무진이 말을 이끌고 숲을 빠져나가려고 할 때, 어쩐 일인지 안장과 띠가 떨어져 땅에 떨어졌다.테무진은 운이 나쁘다고 생각하고 3일을 더 산속에 숨었다.두 번째로 다시 숲을 벗어나려고 했을 때 유르트만한 거대한 바위가 길을 막고 있는 것을 보고 다시 숲을 나갈 생각을 접고 계속해서 산속에 몸을 숨겼다. 3일 더.마침내 식량 부족과 참을 수 없는 굶주림으로 인해 테무진은 다시 숲 밖으로 나가기로 결심했고, 바이시가 여전히 길을 가로막고 지나갈 준비를 하고 있을 때 갑자기 땅이 무너졌습니다. 이번에 테무진은 불길한 징조라고 생각했지만 여기 있으면 굶어 죽을 테니 절벽을 따라 숲을 걸어 나가기로 결심했다.그가 숲에서 나오자 그곳에서 기다리고 있던 태이치우에게 즉시 체포되었다. Temujin은 멀지 않은 Onon 강 유역으로 안내되었습니다.Tayichiwu 일족의 새 거주지가 있습니다. 테무진은 자신이 껴안을 수 있을 만큼 두꺼운 큰 나무 조각으로 묶인 채 수백 개의 유르트 부족 사이를 손이 묶인 채 행진했습니다.Temujin은 그곳에서 Bolchikin 일족 출신의 친숙한 얼굴을 많이 보았습니다!남녀 모두 자신의 칸이었던 야스가이의 아들을 복잡한 표정으로 바라보았다.테무진은 상반신이 벌거벗은 채 근육이 돌처럼 단단했지만 아무도 그에게 말을 걸지 않았다.테무진은 자신이 만난 두 사람에게서 부족의 삶이 행복하지 않다는 말을 들은 적이 있으며, 이제 그것이 거짓말이 아니라는 것을 알았다.유르트는 초라해 보였고, 유르트 앞에 서 있는 남녀 불문하고 씨족의 표정은 그림자에 가려져 있었다. Temujin은 Tayichiwu 일족의 지도자가 그를 죽일 의도가 없는 것 같다는 것을 감지했습니다.만약 그가 죽게 된다면, 그는 아마도 동족보다 먼저 행진하도록 강요받지 않았을 것입니다!그것은 모두 해가 될 뿐 유익이 없기 때문입니다.Temujin은 자신이 풀리고 Targutai로 끌려가 그에게 충성을 맹세하기 전에 며칠 더 고통을 겪어야 할지도 모른다고 마음 속으로 생각했습니다. 그날 밤, 테무진은 부족의 모퉁이 광장에 내동댕이쳐졌고, 한 사람만 그를 지키고 나머지는 축하연에 참석하기 위해 지도자의 유르트 앞 광장으로 갔다.기회를 놓치지 않은 테무진은 경비원의 과실을 틈타 나무토막으로 경비원의 머리를 등에 치고 기절한 경비원을 보고 즉시 도망칠 기회를 잡았다.달도 없는 밤, 테무진은 땅에 비춰진 자신의 기묘한 모습을 바라보며 필사적으로 오논 강둑을 따라 도망쳤다.달리기에 지친 그는 몸에 묶인 나무와 함께 둑의 울창한 풀 속에 숨었습니다. 잠시 후 Temujin은 Tayichiwu 일족 사람들이 자신을 찾고 있다고 소리치는 것을 들었습니다.고함 소리는 강둑과 강으로 둘러싸인 광활한 초원 구석 구석에서 들렸다.추적자들이 그의 은신처 근처를 몇 번이나 지나갔고, 테무진은 발각될까봐 걱정이 되어 천천히 강가의 물풀 속으로 몸을 밀어 넣었습니다. 갑자기 위에서 목소리가 들렸다. 당신의 눈은 불타고 있고, 당신의 얼굴은 빛나고, 당신은 Tayichiu 일족의 우두머리에게 부러워하고 있습니다. 당신은 지금 두렵습니다!이렇게 조용히 숨어!나는 아무에게도 말하지 않을 것이다. 테무진은 이 쉰 목소리를 들었던 것을 기억했다.그는 몸의 절반을 물에 담그고 숨을 참았다.그는 그것이 Shuerhan이라는 것을 알고있었습니다.암살 실패; 예수가이가 살아 있기 전에는 종종 집에 왔습니다.그의 진지함과 냉담함 때문에 아이들은 그를 싫어합니다. Temujin은 오랫동안 강에 숨었습니다.수색자들이 돌아간 뒤에야 그는 나무를 등에 업고 물에서 나왔다.두 손은 너무 오랫동안 묶여 있었고 이미 감각이 마비되어 감각을 잃었습니다.Tiemu는 정말 생각했습니다 : 어쨌든 그는 이렇게 탈출 할 수 없습니다. 그는 Onon River에서 수영을 할 수 없으며 밤새도록 계속 걸어도 새벽까지 멀리 갈 수 없습니다! Temujin은 생각했습니다. Shuoerhan에게 조용히 탈출하여 그를 놓아주었습니다.집을 그리워하는 것은 다소 위험하지만 내가 취해야 할 최선의 정책입니다.마음을 정한 테무진은 조심스럽게 태이치우 일족의 부족으로 갔다. 수어한은 예전에.Shi Shi의 가족이 여전히 Ye Su의 부하 였을 때 가족은 kumis를 만들었습니다.Temujin은 Suo Erhan에 반대합니다.Shi Ya는 계속해서 신선한 우유를 큰 항아리에 옮기고 밤새도록 휘저었습니다. 그는 여전히 그것을 기억하고 있었기 때문에 그는 마음 속으로 추측했습니다. 집에서 만드는 것이 여전히 예전과 똑같을 것입니다!그래서 Temujin은 kumiss 소리가 나는 곳을 한밤중에 찾아 마침내 Suo Erhan을 찾았습니다.집을 잃었다. 수어한.Shi Ya는 상의를 입지 않았고 Temujin과 같은 또래인 그의 두 아들 Shen Bai와 두 살 어린 Chi Laowen이 큰 항아리에 담긴 액체를 나무판으로 휘젓는 것을 돕고 있었습니다.Temujin이 유르트에 미끄러 졌을 때 Suo Erhan.Su Shi는 당황했습니다. 여기 왜 또 왔어?빨리 엄마랑 동생한테 달려가라고 하지 않았어? 실망한 표정이 곤란해 보였다.이때 키가 작아 머리가 컸던 형 션바이가 아버지를 설득했다. 이제 모두 모였으니 무슨 소리야?그가 그것을 잊도록 돕는 것이 낫습니다. Shen Bai는 어른처럼 말했지만 가늘게 뜨고 있던 동생 Chi Laowen은 눈을 크게 뜨고 눈의 초점이 어디에 있는지 몰랐고 그가 아버지에게 말하는지 형제에게 말하는지 몰랐습니다. : 테무진이 나에게 사슴의 새끼손가락을 준 적이 있다.그리고는 테무진에게 몸을 기울였다.테무진보다 겨우 두 살 어렸지만, 키는 테무진의 어깨에 겨우 닿았다.두 형제 모두 키가 작습니다. Temujin은 Chilaowen이 왜 자신에게 접근했는지 몰랐지만 곧 묶인 손이 자유롭게 움직일 수 있음을 알게 되었습니다.Chilaowen이 Temujin의 묶인 손 Suo Erhan을 완전히 풀 때까지.Shi Jia는 큰 항아리 옆에 서 있었고 그의 얼굴은 못 생겼습니다. Shen Bai는 Temujin의 몸에서 풀린 족쇄를 불에 태우고 불태 웠습니다.이때 갑자기 열 살쯤 된 소녀가 나타났다.그녀의 이름은 He Da'an이고 그녀의 두 형제처럼 키가 작습니다. 똑똑한 딸!절대 아무에게도 이 사실을 말해서는 안 됩니다!와서 Yesugai 지도자의 아들을 돌봐주세요! 수어한.Shi Shi는 어린 딸에게 지금까지만 인식했다는 표정으로 명령했습니다.Gataan은 즉시 Temujin에게 무언가를 주었고 아무 말도하지 않고 밖으로 나가라고 촉구했습니다.테무진은 가탄을 따라 유르트 밖으로 나갔다.그녀의 아버지는 그녀가 똑똑한 딸이라고 말했고, 그것은 사실인 것 같았다. 테무진은 곧바로 양털더미 속으로 파고들어 얼굴과 손만 드러내고 밥을 먹은 뒤 양털더미 속으로 몸을 파묻었다.테무진은 온 몸이 양털더미에 파묻혀 뜨거운 열기를 느꼈고, 지나친 피로로 금새 깊은 잠에 빠져들었다. 다음날 테무진은 여전히 ​​거기에 하루 종일 숨어 있었다.저녁에 Shen Bai는 여기에 온 후 첫 번째 신호를 보내 그에게 올라 오라고 요청했고 갈기가 검은 색이고 안색이 푸른 암말이 준비되었지만 안장이 없습니다.구운 양고기를 포함하여 음식으로 가득 찬 큰 가죽 통이 말의 등에 반으로 나누어 매달렸습니다. 이 말에는 조랑말이 없으므로 갚을 필요가 없습니다. Shen Bai는 Temujin에게 활과 두 개의 화살을 건네주었습니다.Tiemu가 정말로 떠나고 싶었을 때 Suo Erhan.밖으로 나오자 그는 이렇게 말했다. 우리 아버지와 아들을 연루시키지 마십시오!이 장수 자식아, 무슨 일이 있어도 널 데려가는 걸 우리한테 말해서는 안 돼!도망쳐! 테무진은 부족의 범위 내에서 조심스럽게 천천히 걸었고, 부족을 벗어나자마자 발걸음을 옮겼다.테무진은 이번에 정말 간신히 죽음을 모면하고 마침내 위험에서 벗어났지만 지금 테무진이 생각하는 것은 재앙에서 살아남는 기쁨이 아니라 아버지처럼 다시 보르치킨을 모집하는 것입니다. 그다지 어려운 작업은 아닙니다. Temujin은 Burkhan 산 북쪽 기슭에서 어머니와 형제의 흔적을 찾고있었습니다.며칠 동안 수색한 끝에 그는 그의 어머니와 형제들이 Taiyichiwu 부족의 부족에 잡히지 않았으며 Burhan Mountain 북쪽 기슭 어딘가에 숨어 있음에 틀림없다는 것을 알았습니다. 어느 날 테무진은 오논강을 올라 오논강과 침루카강의 합류점을 건너 페텔 산과 연결된 쿠얼추후이 언덕을 올라 남쪽 경사면의 산기슭에 언덕을 보았다. 작은 유르트.그곳에 도착한 테무진은 유르트 안을 들여다보고 회룬, 티묵, 티물룬을 보았고 카사르, 벨구테이, 하치윈은 아침 일찍 산으로 가서 먹을 것을 찾았다.이제 가족의 유일한 재산인 여덟 마리의 말이 유르트 근처에 묶여 있습니다. 다음날 테무진은 유르트를 접고 3일간의 여정이 있는 카라지에르간 구릉 기슭의 호숫가로 옮겼다.고원의 한 구석에 위치하고 호수는 파란색이며 근처에 Sangguer River가 있습니다.땅에는 토끼와 들쥐가 많고 호수와 강에는 물고기도 많아 지금은 텅 빈 회륜모자에게 이곳은 살기에 가장 좋은 곳이다. 이 새로운 곳에서 테무진은 새로운 삶의 방식을 살아야 했다.테무진, 핫사르, 벨구테이는 날마다 마멋의 구멍을 찾아 마멋을 잡아 고기를 먹고 가죽으로 옷을 만들었다.가족을 위한 옷을 제공하는 것 외에도 그는 양과 교환하기 위해 더 많이 저축해야 합니다. 그렇게 3개월 정도 생활을 하던 어느 날, 테무진 형제는 평소처럼 마멋을 잡으러 갔다가 저녁이 되면 꼬리가 부러진 갈색 말을 집으로 데려다 주는데 그 말은 누구에게 도둑맞았다.회륜과 그의 남동생들도 먹을 것을 구하러 산에 올라갔기 때문에 집에 도둑이 든 줄은 아무도 몰랐다. 벨구테이는 이렇게 말했습니다. 나는 그것을 다시 쫓아 갈거야. 갈색 말 한 마리만 남아 있기 때문에 한 사람만 타고 쫓을 수 있습니다. 위험 말했다 : 당신은 갈 수 없어, 내가 갈게! Khasar는 힘이 필요한 작업에서는 Belgutei만큼 좋지 않았지만 말을 타는 데는 Belgutei보다 낫습니다. 당신은 갈 수 없어, 내가 갈게! 그것은 Khasar가 말한 것과 정확히 같았습니다. 이번에는 Temujin의 입에서 나온 것입니다.그리고 말에 음식을 싣고 활과 화살을 들고 말을 타고 유르트를 떠났다. 테무진은 밤새도록 쉬지 않고 다음 날 지날 때마다 지파를 방문하며 고원을 달렸다.어쨌든 테무진의 가족에게는 그것이 그들의 전 재산이었기 때문에 여덟 마리의 말을 되찾아야 했습니다.테무진은 3일 동안 고원을 수색했고, 4일째 되는 날 아침 목초지에서 말 젖을 짜는 청년을 만났다.테무진이 그에게 여덟 마리의 국화 말을 보았느냐고 묻자 소년은 이렇게 대답했다. 오늘 해가 뜨기 전에 이 길을 가로질러 달리는 국화색 말 여덟 마리를 보았다.도둑맞았으니까 같이 쫓아내도록 도와줄게! 소년은 검은 말을 꺼내 테무진에게 대신 타달라고 부탁했고, 그는 잘 달리는 듯한 연노랑 말을 탔다.그가 하는 모든 일이 어른스럽고 자신감이 넘친다.가족에게 알리지 않고 테무진과 함께 출발했다. 테무진은 그렇게 빠른 소년을 본 적이 없었다.그는 즉시 준비를 마쳤을 뿐만 아니라 활과 화살과 부싯돌을 가져다가 식량이 담긴 가죽 주머니를 두 마리의 말에 걸었습니다.가죽가방에 덮개가 없어서 가는 길에 잡초를 뽑아 구겨서 속을 채웠습니다.그의 능숙한 움직임을 보는 것은 감탄할 만합니다.소년은 작은 부족의 지도자 나후입니다.Boyan [Elder Nahu]의 아들, 그의 이름은 Boerchi입니다. Temujin과 Borchi는 3일 동안 도망쳤고, 4일 저녁이 되어서야 Taiyichiwu 부족의 한 부족에 들어갔다.두 사람은 풀밭에 말 여덟 마리가 묶여 있는 것을 발견하고 밤에 풀려서 풀밭 밖으로 몰아내고 집으로 돌아갔다. 이른 아침에 두 사람은 말을 타고 그들을 쫓는 십여 명의 남자를 보았다.Borchi는 Temujin에게 말했습니다. 친구!말을 타고 먼저 탈출하세요!나는 잠시 동안 여기에서 그들을 막습니다. 테무진은 말했다. 나를 위해 어떻게 당신을 위험에 빠뜨릴 수 있습니까?내가 그들을 차단하자!말하면서 그는 Borch의 승인을 기다리지 않고 화살을 쏘았습니다.화살이 백마를 탄 사람의 가슴에 명중하여 마구 위에 밧줄을 던지려 합니다.다른 일행은 곧바로 부상자의 상태를 확인하기 위해 달려갔고, 이 광경을 보고 두 사람은 상황을 보고 기회를 보았고, 즉시 서른여섯 전술을 취하는 것이 최선의 방책이었다.그리고 그 사람들은 그들을 쫓지 않았습니다. Temujin은 Nahu로 돌아 왔습니다.Boyan의 집은 그곳에서 하룻밤을 보내고 Borch에게 감사를 표하고 다음날 집으로 돌아 왔습니다.테무진은 도난당한 여덟 마리의 말을 찾을 수 있어서 분명 기뻤지만, 이것보다 더 기뻤던 것은 이 세상에는 천하의 소년은 말할 것도 없고 보상을 요구하지 않고 기꺼이 그를 도와줄 사람들이 여전히 있다는 것을 알았다는 것입니다. 그와 같은 나이!이 세상에는 테무진이 전에는 꿈도 꾸지 못했던 좋은 사람들이 있습니다. 테무진은 유르트로 돌아온 후 소년의 이름인 보르치를 여러 번 언급했습니다!Borchi는 Bolchikin 클랜의 구성원도 아니고 Tayichiu 클랜의 구성원도 아니지만 다른 클랜의 구성원입니다.Temujin은 Borchi가 서쪽에서 호수를 건너 온 늑대의 피가 몸에 흐르는 소년이라고 믿었습니다.Borchi의 강력한 팔다리는 사람들에게 그가 늑대라는 인상을 줍니다.그의 몸매는 건장하지 않을뿐만 아니라 약간 얇습니다!그러나 온 몸의 근육은 매우 강하고 지방이라곤 찾아볼 수 없는 흔적이 없다. 마치 모든 근육이 필요할 때 즉각 작용하기 위해 대기하고 있는 것처럼 말이다. 올해는 Borchi의 아버지 Nahu입니다.Boyan은 양 열 마리를 보냈습니다.나후.Boyan은 그의 외아들 Boerchi가 Temujin과 친구가 된 것을보고 매우 기뻐했습니다. 테무진과 그의 형제들은 새 유르트 옆에 목초지를 열고 올가을을 이렇게 보냈다. 이듬해 테무진이 17살이 되었을 때 그의 어머니 홀룬(Hoerlun)은 테무진에게 그의 약혼자 보르테와 결혼하기 위해 홍지라 부족으로 가라고 조언했습니다.이에 앞서 홀룬도 테무진을 여러 차례 설득했지만 테무진에게 거절당했다.아직 가난에서 완전히 벗어나지 못하고 고립되고 무기력한 유르트에서 아내와 결혼하면 부양가족만 늘어날 뿐이라고 믿기 때문이다. 그러나 열일곱 살이 된 테무진은 이번에는 생각이 조금 달라 가족을 늘려야 할 필요성을 느끼기 시작했다.가족의 수가 늘어날수록 권력도 커지게 되고, 이렇게 지금 행복하게 살지 못하는 볼치킨 일족들은 알게 되면 분명 감동을 받게 될 것이다.그들은 Zunye Sugai가 Khan이 되어 모두가 그 앞에 모이던 시절을 그리워하고 다시 그 시대를 기대해야 합니다. 이것은 Temujin에게 예상치 못한 이득이었습니다.수어한.Shi Ya와 ​​그의 세 명의 작은 아이들은 모두 자신에게 친절을 베풀지 않았습니까?수어한.아버지와 아들을 그리워하는 심정은 보르지킨 일족 전체의 심정일지도 모른다. 테무진도 보르테와 결혼할 생각으로 어머니가 시키는 대로 했다.그때 테무진은 보르테와 혼인하러 온 홍질라 남녀들이 허약한 노인이든 노비든 흔쾌히 받아들였다. 마음을 다잡은 테무진은 동생 벨구테이를 데리고 홍지라 부족으로 여행을 떠났다.두 사람은 며칠 동안 케를렌 강을 따라 걸었고, 테무진에게는 옛 장소의 재방문이었지만 벨구테이에게 나타난 것은 전에 본 적이 없는 고원과 숲, 계곡과 초원이었다.캠핑의 밤이 몇 번인지 모르지만 과묵한 벨구테이는 신이 나서 말을 멈출 수가 없었다.그는 말했다: 이제서야 나는 지구가 얼마나 광대한지 압니다!아직도 사람이 살지 않는 곳이 많은데 왜 수많은 유목민들이 이 광활한 땅에 수많은 부족을 세울 수 없을까? 테무진은 청량한 음악을 듣듯 이복동생의 진귀한 의견에 조용히 귀를 기울였다.테무진도 며칠간 말을 타고 온 몽골 고원이 벨구테이가 말한 것만큼 넓다고 느꼈다!가는 길에 말과 양이 한 번도 밟지 않은 목초지와 유르트를 짓기에 매우 적합한 초원을 많이 보았고, 그곳에서 살 수 있다면 얼마나 편안한 호수와 강 것입니다.그런데 왜 아무도 거기에 유르트를 짓지 않습니까?테무진이 생각할 수 있는 이유는 단 하나, 즉 부족끼리 서로 투쟁하고, 유르트는 서로가 며칠의 여행을 필요로 하는 곳, 즉 등거리 거리의 한가운데에 세워져야 한다는 것이다. 그 자신과 다른 부족들 사이에, 그 범위는 고대부터 신들이 정한 것처럼 자연스럽게 만들어졌다.모든 부족은 유목민의 범위를 벗어나고 싶어하지 않습니다. 그렇지 않으면 완충 지대에 발을 들여놓는 순간 언제라도 공격의 위협을 받게 될 것입니다. 몽골 고원에 흩어져 있는 여러 부족이나 씨족들이 편견을 버리고 자유롭게 새로운 목초지를 개척한다면 지금과는 전혀 다른 유목 생활을 할 수 있을 것이다.당시 광활한 몽골 고원에서는 어디를 여행하든 시야에서 텐트를 자주 볼 수 있고 양과 말 떼도 볼 수 있습니다!몽골 고원 곳곳에는 유르트가 있고, 고원의 모든 경사면과 계곡을 하늘의 구름처럼 천천히 움직이는 양과 말을 볼 수 있습니다.이것은 사람들이 무의식적으로 와우!대단해!꿈!언젠가는 그런 장면을 볼 수 있을 텐데, 타이치우가 패배하고 타타에르가 진압되는 한 불가능한 일은 아니다. 홍지 마을에 들어서자마자 데.Xue Chan은 두 사람을 행복하게 받아들였습니다.드.Xue Chan은 또한 Temujin이 Tayichiwu 일족에게 박해를 받고 있다는 소식을 듣고 Temujin이 더 이상 살아 있지 않다고 생각했습니다.지금 갑자기 나타나 4년 전과 달리 이미 잘생긴 청년 데.Xue Chan은 처음에는 그것이 사실이라는 것을 믿을 수 없었습니다! 그날 밤, 데.Xue Chan은 유르트에서 큰 연회를 가졌습니다. 옛 몽골 칸의 아들로 역경을 이겨내고 잘생긴 청년으로 성장한 그는 앞선 약속에 따라 내 딸과 결혼하기 위해 왔다.나는 우리의 상호 합의에 따라 내 딸 보르테를 이 젊은이와 결혼시키고 싶습니다.그리고 나는 또한 몇 명의 남녀를 보내서 Borjikin 일족에서 몇 개의 유르트를 짓도록 할 것입니다.유르트가 하나만 있으면 Borte는 확실히 외로울 것입니다! 드.Xue Chan은 Temujins에게 매우 이상하게 들리는 종지 어조로 텐트 사람들에게 말했습니다.연회는 밤늦게까지 이어졌고, 테무진은 보르테를 보지 못했다.Boertie도 연회에 나타나지 않았습니다. 만찬이 끝난 후 테무진은 독일이 아닌 다른 곳으로 옮겨졌다.Xue Chan의 유르트.Temujin이 거기에 들어가 자마자 밝은 조명 아래에서 그는 Jin Guo 스타일의 의자에 앉아있는 화려한 옷을 입은 Borte를 보았습니다.4년은 테무진을 크게 변화시켰고, 형성기의 어린 소녀도 분명히 변화시켰습니다.보르테는 통통한 가슴과 둥근 엉덩이로 볼치킨 일족 여성에게는 없는 큰 키를 가지고 있으며, 테무진의 눈에 보르테는 온 몸에 광채를 발산한다.사실, 보르테의 황갈색 머리카락은 얼굴과 목의 하얀 피부처럼 반짝거렸습니다.그 광채는 결코 불이 타오르는 불의 광채와 비교할 수 없습니다. 테무진은 항상 여자는 모든 면에서 나약하고 나약하다고 믿었기 때문에 여자를 눈에 띄지 않았다.하지만 그의 앞에 베텔이 나타났을 때, 그는 이전의 개념을 뒤집어야 한다는 기이한 예감이 들었다.처음으로 진짜 여자를 본 기분이었다.테무진은 입구에 서서 움직이지 않고 보르테를 응시했다.테무진은 한 번도 느껴보지 못한 당혹감을 느꼈다.그녀 앞에 있는 여자는 약하지 않고 아름다웠고, 그녀의 곡선은 우아했고, 전반적으로 그녀는 남자보다 나쁘지 않았습니다. 잠시 후 보르테가 의자에서 일어섰고, 목에서 가슴까지 매달려 있는 푸른 장신구가 몸을 움직이며 미약한 소리를 냈다.孛兒帖靜靜地站在那兒,彷彿已把身體裸露在即將是自己丈夫的男子眼前;抬起胸的姿勢,帶著幾許威嚴,也是一種驕傲。 鐵木真想靠近她,可是雙腳不聽使喚;自己真的很想接近,但是眼前的事物卻讓他躊躇不前。這情形對鐵木真而言還是頭一遭呢!鐵木真從未害怕過什麼,也從未有過想接近而躊躇不前的經驗,現在到底是什麼使他的雙腳不聽使喚呢?站在眼前的這美麗且散發出光輝的東西到底是什麼呢? 孛兒帖微微移動身子,只是向鐵木真靠近一、兩步而已,同時,她口中說出了短短的話語;然而,鐵木真的耳朵卻無暇接聽。隨著對方的靠近,鐵木真卻相對地往後退,兩人之間的距離就跟他剛進蒙古包時一樣。鐵木真又看到孛兒帖的嘴巴在動。這次他聽得真確,那是在叫他的名字 鐵木真!聽父親說,你是強壯如狼的年輕人,是強壯如狼的年輕人呀! 鐵木真仍然靜默著。沒有任何話語從口中說出。過了一會,鐵木真宛如面對強敵般,語氣粗暴地說: 我是蒙古人!如妳父親所說,我的身體裏面流著狼的血。蒙古之民每一個都有狼的血。 孛兒帖接著又說: 我是弘吉剌部族的女兒,我的體中沒有狼的血流著;但是,我可以生出很多擁有狼的血的後裔。父親對我說:妳要多生些狼子,來咬死泰亦赤兀族之輩;咬死塔塔兒族的人民,還有咬死弘吉剌族的人,連一個不要留著。 鐵木真好像聽著神的指示般,聆聽孛兒帖說出這一段話。這些話令人無法相信是從人的口中,而且還是一個年輕女孩的口中說出的。 鐵木真感到體內熱血澎湃,全身充滿勇氣。於是,他對著這位與弘吉剌部族首領德.薛禪斬斷父女私情、投靠自己的美麗東西踏出一步。 孛兒帖! 鐵木真感到一股深情從內心深處湧上來,他不由得叫出對方的名字。 鐵木真! 孛兒帖也回應了。鐵木真感到她語氣中充滿著無限的柔情。鐵木真又向前踏出一步,這次孛兒帖後退了。現在的鐵木真不再猶豫,為了抓住對方,他筆直地向往後退的孛兒帖衝過去。 鐵木真在弘吉剌部落住了三個晚上。這其間,日夜都大張筵席。別勒古台由於生活方式的突然改變,除非有特別重要的事,否則就像貝殼閉得緊緊地不開口。喜宴之舖張、豪華,當然不在話下,而部落人民的服裝和蒙古包裏的日用家具,也都讓別勒古台看得目瞪口呆。 第四天,鐵木真和別勒古台帶著孛兒帖和她的三十個隨從離開了弘吉剌部落。孛兒帖的父親德.薛禪和母親斯丹為他們送行,也暫時加入行列中。跟來時不同,回去時的行列非常熱鬧。 散居在蒙古高原和所有部族當中,弘吉剌部族由於地理的關係受金國文化的影響最大,因此他們的裝飾都非常華麗。當他們經過其他部族的部落附近,一定招徠許多看熱鬧的人。 드.薛禪勸鐵木真即使多繞點路,也應該從其他部族的部落附近經過。因為德.薛禪認為現在雖然孤立無援,但也要儘量讓其他部族的人知道鐵木真帳幕還存在著。鐵木真聽從德.薛禪的話。 來到克魯倫河畔後,德.薛禪和一行人告別折回自己的帳幕。母親斯丹本來也準備在這裏和丈夫一起回去,但她實在太捨不得女兒了,最後決定一起到位在卡拉吉爾丘陵藍色湖畔的鐵木真家裏。斯丹在鐵木真家裏住了十天左右才回到弘吉剌族的部落。 鐵木真唯一的蒙古包,現在已經不夠用了。鐵木真和母親及弟妹們分開,另和孛兒帖建了一座新的蒙古包;又在周圍建了五座蒙古包,安置跟孛兒帖來的弘吉剌部族的男女。現在只有少數人聚在這兒還稱不上是部落,不過,一到夜晚燈火從這些蒙古包中洩出,為周圍的黑暗增添了些許光明。天一亮,就看得到男女從各蒙古包中出來幹活。 鐵木真和合撒兒及別勒古台商量,準備等這兒的新生活安定下來後,想把為他們奪回八匹馬的博爾赤接到家中來。鐵木真認為博爾赤一定會接受他的邀請的,合撒兒和別勒古台兩人當然沒有異議,於是,別勒古台作為使者出發去邀請博爾赤。 別勒古台出發後的第五天早上,鐵木真看到一位穿著藍色毛衣的年輕人,騎著一匹曾經見過的淺黃色馬和別勒古台並騎,從草原的遠方而來。鐵木真殷勤接待,把和自己同齡、動作敏捷的少年接入小部落裏。博爾赤並沒把要來鐵木真蒙古包作客的事稟告父親納忽.巴顏;因此沒多久納忽.巴顏派來的使者就趕到了。使者傳達了納忽.巴顏的話;年輕人有年輕人的做法吧!如果彼此能夠互相照顧、共同合作的話,博爾赤可以按照自己的意思去做。而使者之所以從後面追趕過來的真正目的是為了送十匹羊來。 鐵木真和合撒兒、別勒古台及博爾赤商量,把居住地遷移到不兒罕山山腰的廣闊斜坡。新的居住地有廣大的草原,適於經營牧場,而且也比較容易防範幾乎每年都有的風災、水災。 鐵木真把博爾赤和訶額倫的蒙古包設在部落的中央,其他人的蒙古包則圍繞在他們的周圍。鐵木真想把在泰亦赤兀部落的鎖兒罕.失剌的兩個孩子沈白和赤老溫接到自己的帳幕來。因為他想要是能把為自己解下手枷,藏在家中的救命恩人接過來,將來一定能成為可依賴的部下。不過對方仍住在泰亦赤兀部落,是有點危險和麻煩的。鐵木真因此派合撒兒為使者,合撒兒很漂亮地完成了這項任務。他讓兩個同樣是矮個子,一個大頭、一個斜眼的少年,分乘兩匹駿馬過來了。 鐵木真上前迎接從馬上下來的兩個少年,說: 你們一定是下了很大的決心吧!父親鎖兒罕.失剌一定反對吧? 沈白說: 父親攪拌著大甕的馬乳酒,好幾次歪著頭。但是我說,使者都已經來了,除了答應之外別無他法吧?然後就跟合撒兒離開家過來了。 沈白並未為自己的行動加上任何理由。看來他是個無論任何事情一旦被受到重視、被委託之後,就會赴湯蹈火、在所不惜的少年。這少年上一次就是這樣子救過鐵木真的,因此鐵木真才接他到自己的陣營來。 赤老溫你呢? 鐵木真朝著弟弟問著。赤老溫把眼睛轉向鐵木真只回答道: 你從前曾送我鹿的小指爪。 只因為接受過鹿的小指爪,赤老溫就為鐵木真解下手枷,而現在又因此拋棄自己的家。看來今後無論鐵木真提出什麼要求,赤老溫一定會毫不猶疑地答應下來吧!對這兩個少年,鐵木真有鐵木真的想法,他決定不說出口,但是在心裏發誓無論如何一定要報答他們的恩惠。 鐵木真的帳幕逐漸地也有別的商人從其他地方聚集過來。數目雖然不多,不過鐵木真他們的生活因此而有了改變,而幫助最大的是鐵木真知道了蒙古高原諸部族的動靜。 鐵木真知道現在蒙古高原上力量最大的是克烈部的首領脫里.王汗。克烈部的人民在脫里.王汗的指揮下,接受戰鬥的訓練。鐵木真曾在妻孛兒帖的弘吉剌部落裏,看過少數的年輕人被當成士兵訓練;然而在克烈部,三萬男子全部接受軍事訓練。他們平常逐羊、馬,一旦有事馬上脫下牧衣換上戎裝,拿起武器到早已編列好的自己所屬的部隊裏去。鐵木真曾對弘吉剌部落成立保護牧場和帳幕的組織大受感動;然而現在聽到克烈部族的情況,就覺得弘吉剌部族還差得遠呢。克烈部之長脫里.王汗的大名從四面八方傳入鐵木真耳中,他知道王汗有統一蒙古高原諸部族的野心。 鐵木真想會會脫里.王汗。很顯然地要是跟他相識,在某些場合一定會有幫助的。就算部落再怎麼小,現在鐵木真好歹也是一個部落之長。他想只要自己誠心誠意求他相助,脫里.王汗大概不會完全拒人於千里之外吧!何況父親也速該曾經和脫里.王汗有過親密的交往。也速該晚年忙著解決自己內部的問題,無法和脫里.王汗常相往來,但是兩人年輕時所立的盟約沒有改變,現在應該還有效吧! 鐵木真把想到克烈部要求交往的事,和周圍的人商量。合撒兒、別勒古台當然商量了,連博爾赤、沈白、赤老溫,還有母親訶額倫、妻子孛兒帖,鐵木真也都商量了。當然,沒有人反對。 訶額倫說,應該把最好的東西獻給脫里.王汗。除了羊和馬之外,鐵木真帳幕中並無高貴的東西。這時,一直沉默著的孛兒帖說: 我有一件從娘家帶來的黑色貂鼠襖,本來是準備作為謁見翁姑之禮的。 鐵木真馬上贊成。那是件足以和現在鐵木真帳幕中所有財產相匹敵的東西。 鐵木真帶著合撒兒、別勒古台兩個弟弟,帶著那件貂鼠襖,前往位在土拉河畔林中的克烈部之長脫里.王汗的帳幕。克烈部的部落和弘吉剌部族相比,顯得較樸實,整體而言較陰暗;這就表示他們財政上並不富裕。雖然廣闊的草原上盡是羊和馬,不過,依靠脫里.王汗為生的人民也相當多。鐵木真隱隱覺得脫里.王汗仗著人多勢眾、戰鬥力強大,對與其他族的結盟並不熱衷。 鐵木真兄弟在大蒙古包的內部,會見了身材瘦削,額頭和眼光看來冷淡,已經五十出頭的脫里.王汗。 鐵木真說: 我的父親也速該曾經跟您結為安達【盟友】,所以,對我們來說,您就跟我們的父親一樣。我的妻子從娘家帶來了一件貂鼠襖,本來準備獻給翁姑的,而我的父親既然已經去世,所以我想把它送給您。 於是,鐵木真拿出貂鼠襖獻給脫里.王汗。脫里.王汗大喜,看來從未收過如此貴重的禮物。但是,王汗的表情雖然很高興,說話的語氣卻仍然苛薄,他說: 你們這些沒了父親卻很大方的小兔崽子! 在脫里.王汗眼中,鐵木真似乎還算不上是成年男子。 為了答謝你送黑色貂鼠襖之禮,哪一天,要是時機成熟,我會為你收拾已經離散的部眾重回你身邊。我說出口的話絕不反悔。小雞們,你們再多辛苦些,再長得更大吧! 由於鐵木真並未受到應有的看待,就向脫里.王汗告辭回去。但是,鐵木真對脫里.王汗並沒有留下不良印象。在隨時可以動員三萬大軍的脫里.王汗眼中,以十八歲的鐵木真為首的三兄弟,毫無疑問的不過是小兔崽子、小雞、小蘿蔔頭罷了。 三兄弟在名叫黑森林的森林地帶騎馬兜了一陣子,那兒有克烈部的部落。他們感覺到空氣中飄散著涼颼颼的肅然氣氛,不苟言笑的克烈部年輕人默默地開闢林地。每一個年輕人都和他們的首領一樣,有著冰冷的額頭和眼光。鐵木真認為這是克烈部人與生俱來的冷靜。 鐵木真回到自己的部落後,希望自己部落的男子們的表情也要跟克烈部年輕人一樣。鐵木真自己帶頭,從早到晚在牧場工作,入夜後練習射箭、舞刀耍槍。合撒兒、別勒古台,還有哈赤溫、帖木格也都受命參加。博爾赤、沈白、赤老溫,以及十幾位弘吉剌族的男女們也都向鐵木真學習。 談到馬術,無出合撒兒之右者。談到騎射,無人能與博爾赤為敵。舞大刀,則以別勒古台為最;射箭,則數赤老溫第一。沈白在武術方面乏善可陳,但是在追蹤人物,或刺探軍情方面,卻表現出非凡的才能。 部落裏沒有跟鐵木真一樣,既能每天和年輕部下相聚,又能注意到細微地方,而且善於管理婢女的年輕人,訶額倫對此深以為憾;此外就是對孛兒帖不生小孩而不滿了。依照訶額倫的說法,不生小孩的女人就不是女人。孛兒帖對這點也感到為難,她要像父親德.薛禪所說的為了殺盡所有的泰亦赤兀人、塔塔兒人和弘吉剌人,一定要生出許多帶有狼的血的小孩,而且她自己也很希望能生下小孩。 訶額倫兩個不滿之一的能兼顧到各方面,而且還能統治、管理奴婢們的年輕人的問題,很快就獲得解決了。某一天,名叫查爾裘台的老人,肩上扛著打鐵的風箱,帶著一個年輕人到帳幕來。訶額倫認識這位老人,鐵木真小時候對這老人也還有點印象。這到底是怎麼一回事呢?原來這老人在鐵木真五、六歲時就離開帳幕,到不兒罕山的深處,自己造了一間小房子,過著孤獨的生活。 老人對鐵木真說: 我在你出生時曾送過毛皮的尿布,還把裘爾滅也當做賀禮。從那時起,你與裘爾滅就是主僕的關係;只是那時裘爾滅還是三歲的小孩,因此託我養育以至於今日。現在裘爾滅已長大成人,請你隨意使喚他吧! 之後,把年輕人介紹給鐵木真。 從那天起,裘爾滅就成了鐵木真帳幕中的一員。這位比鐵木真年長三歲的年輕人,膚色黑、其貌不揚,但是很樸素、忠實,做事絕不會陽奉陰違。而且,心地善良,對婢女們照顧得很好,因此不久之後就成了帳幕裏不可或缺的人物;而他也正是訶額倫所希望的年輕人。 鐵木真在帳幕裏日日過著充實的生活。他為了將來自己的帳幕也能夠像弘吉剌部那麼富裕,像克烈部軍事力量那麼強大,他有著做也做不完的工作。 鐵木真在二十四歲之前,努力使自己部落的蒙古包數目逐年增加少許。除了妻子孛兒帖沒生小孩之外,對自己帳幕的生活並沒有什麼不滿意。訶額倫母子想打敗泰亦赤兀族和塔塔兒族的願望雖然尚未達成,不過鐵木真深知那不是一朝一夕的事,也不是二十剛出頭的自己所能辦得到的。鐵木真還年輕,他的幕僚們也還很年輕。 鐵木真和孛兒帖婚前、婚後的那一陣子,經常過著敵人不知何時會從何處來襲的不安日子,但是現在這種不安已經消失了。泰亦赤兀族的人已經沒有要已長大成人的、也速該的孤兒們完全從地上消失的念頭了,要是還有的話,那也將是無法達成的。 然而,災難卻從鐵木真完全料想不到的地方發生了。這是蒙古高原上嚴冬即將來臨的某天早上,訶額倫的蒙古包中起了騷亂。 大家快點起來。我聽到遠處有馬蹄聲,有吶喊聲,可能泰亦赤兀之輩攻打過來了。 訶額倫忠實的老婢女果亞克欽喊叫著。聽到這喊叫聲,訶額倫第一個從床上跳起來。 喧鬧聲很快傳到其他蒙古包。當鐵木真走到帳幕的廣場上時,所有的人都已經到外面來了,蒙古包內已空無一人。天色尚未大明,大地仍然一片昏暗,在冷空氣中震盪的馬蹄聲逐漸升高,嘶喊聲也越來越大了。 鐵木真命令所有的人騎馬逃到不兒罕山裏去,一方面因敵人的數目不明,另一方面在帳幕裏迎擊敵人也對自己不利。鐵木真牽出自己的馬,同時也注意大家的情況;訶額倫已經騎上馬,合撒兒、帖木格也騎上去了,現在別勒古台、博爾赤、裘爾滅也都跨上馬鞍了。帖木侖和訶額倫共乘一匹馬,孛兒帖也騎了馬,果亞克欽手中抓著韁繩。其他的男女,大家全都騎上了馬。 裘爾滅走在一行人的前頭,而鐵木真就像追趕羊群般殿後,博爾赤、合撒兒和別勒古台三個人為了刺探敵情虛實,離開隊伍驅馬往相反的方向前去。 當一行人來到用木柵圍繞著的部落出入口處時,混亂開始了。他們看到幾個騎兵的黑影從蒙古包右邊的斜坡上出現。鐵木真把避難的隊伍交給裘爾滅,自己立刻調轉馬頭,轉向博爾赤和合撒兒、別勒古台前去的方向;他們正奔向圍繞著部落的木柵前頭的敵方。鐵木真越過障礙物,筆直地朝他們後面追過去。 沒多久,鐵木真就跟上博爾赤他們了。他們利用種在斜坡一角的幾棵樹為遮蔽物和敵人相對峙。敵方人數並沒有想像的那麼多,不過,好像也有三、四十騎的樣子。敵方從斜坡的山腳下,彷彿瘋子一般,一會跑向東,一會又跑向西,毫無章法可循。沒有人從正面衝過來,偶而還會射來幾支箭。因為樣子不明確,感覺就像是看皮影畫一般,讓人覺得不舒服。 鐵木真們心裏正忖度著敵方的箭可能會逐漸增加時,突然叫喊聲從不同的方向響起,那是女人們逃跑的北方。鐵木真等四人馬上折返部落,越過木柵進入部落時,正好碰上本來應該已經逃出木柵外面的女人們又亂鬨鬨地逃入木柵內。聽得到馬啼聲與女人喊叫聲中夾雜有裘爾滅尖銳的喊叫聲。 鐵木真命令裘爾滅指揮跑回來的一行人從後門出去,而自己等四人朝著先前要女人們逃出的相反方向的北方木柵去。箭如雨下。鐵木真、別勒古台、合撒兒和博爾赤等四人,各以蒙古包為掩護,朝著箭飛來的方位放箭。由於他們所在的柵後是很陡的斜面,因此看不到敵方從哪兒攻過來;但是,很快地就看到木柵的前方,有敵方的一、二騎忽隱忽現。不過,似乎沒有要越過木柵攻過來的樣子。鐵木真們在那兒迎擊,拖延了相當長的時間。鐵木真盤算著:等裘爾滅所率領的,從後邊木門逃出去的女人們,可能已逃到相當遠的地方時才準備撤退;否則他是絕不後退的,一定繼續和逼近部落但不放馬攻過來的敵方僵持著。 博爾赤策馬過來叫道: 是篾兒乞人! 這時,鐵木真才知道敵人是篾兒乞人而非泰亦赤兀人。 鐵木真很快地發現,箭並不只是從東方和北方射過來,而是從四面八方射來的。他馬上命令三個年輕人棄部落逃入山中,繼續堅守下去只有危險而無意義。博爾赤先轉向後邊的木門,鐵木真、合撒兒、別勒古台也依序隨後過去。出柵後已看不到女性隊伍的影子,鐵木真心想:有裘爾滅跟著,應該逃走了吧! 正出了木柵時,合撒兒大吼: 散開! 霎時,各自朝不同方向掉轉馬頭分散開來。鐵木真筆直地朝草原地帶的西方前去,在途中掉轉方向,朝不兒罕山麓廣大的斜坡上去。箭,連一支也沒射過來。他看到合撒兒和別勒古台如豆粒般大小的影子,分別從不兒罕山的斜坡跑上去,越跑越高。沒看到博爾赤的影子,鐵木真有點擔心,但很快地也看到博爾赤小巧的騎姿,在完全料想不到的方向出現了。 這天下午,鐵木真和合撒兒、別勒古台、博爾赤們先後會合了。到了傍晚,也和裘爾滅所率領的女性隊伍會合了。 博爾赤一見到鐵木真馬上問: 沒見到孛兒帖嗎? 裘爾滅的報告是:孛兒帖所乘的馬受了傷,因此出後門後不久就棄馬,改坐乾草放置場旁邊的牛車;車上有轎子,果亞克欽老媼牽著腰上有花紋的牛,因此比一行人慢。為了避開敵人的眼線,只得沿著耕地逃離部落。 鐵木真決定一行人露營的地方之後,就到不兒罕山的森林、草地,以及岩石裸露的斜坡上尋找孛兒帖直到次日。可是,始終不見孛兒帖的影子。 躲入山區後的第四天,鐵木真派博爾赤、別勒古台和裘爾滅三人到山麓去查看。知道篾兒乞部族已從山麓一帶的草原完全撤離,就率領自己的部族下不兒罕山。後來才知道,這次來襲擊的隊伍是分別由三個不同姓的篾兒乞人率領的。孛兒帖和果亞克欽老媼的消息依舊杳然。大約一個月之後,鐵木真才探聽到孛兒帖和果亞克欽老媼兩人已被篾兒乞人俘虜了,被帶到他們的部落且拘留在那兒。 鐵木真一想到孛兒帖被俘,差點快發瘋。不過,這次沒有犧牲,都安全回到自己的部落來,也算是件不幸中的大幸了。鐵木真認為這次大家得以安然無恙逃過一劫,全是不兒罕山的庇護,因此舉行祭儀感謝不兒罕山。 鐵木真把所有人,召集到孛兒帖不在彷如火已熄滅的自家蒙古包前,要他們搭造祭壇。鐵木真對大家說: 我們是受了不兒罕山的庇護,才能夠從篾兒乞人手中保住性命。是不兒罕山拯救了我們如蟻、如虱的小生命。今後每天早上要拜不兒罕山,每日要對著不兒罕山祈禱。要把我的話,傳給波爾幾金的子子孫孫,直到永遠永遠! 之後,鐵木真朝著不兒罕山方向而立,解下帶子放在頸上,一隻手拿著帽子,另一隻手置於胸前,跪下把馬乳酒灑向大地。如此重複九次,獻上禱詞。 鐵木真的痛苦日子到來了。由於孛兒帖被俘,鐵木真覺得環繞著自己的大自然,色彩都改變了。現在自己要做的是搶回孛兒帖。鐵木真雖然擁有肯為他犧牲性命也在所不惜的部下,可是,拿區區十幾人去攻打篾兒乞的特大部落,無異是以卵擊石。 大頭的沈白好幾次都自告奮勇去偵察篾兒乞部落的動靜,然而回來的報告更是千篇一律:篾兒乞部族在部落外配置了五十個衛兵,要想不被他們發現地偷偷進入帳幕,恐怕連野鼠都辦不到。 根據沈白的報告,篾兒乞人似乎已料到鐵木真會來報仇,因此嚴加戒備。 沈白把偵察工作當成是自己的任務,回來兩、三天後,又朝著篾兒乞部族的部落出發。沈白每次一回來,都把從篾兒乞部落打聽到的消息作詳細的報告,鐵木真因此連篾兒乞人馬匹數目的增減都瞭如指掌。 在沈白的報告中收穫最大的是:這次篾兒乞人的突擊,並非一時的衝動之舉。也速該曾從蔑兒乞的年輕人手中把訶額倫搶過來,二十幾年後的今天,他們還沒忘記。為了報復訶額倫被搶走,他們也要從鐵木真手中搶走他年輕的妻子。這次的搶奪計劃,是他們知道鐵木真迎娶孛兒帖回自己部落時就擬定了,一直等待時機而按兵不動著。 孛兒帖被搶走後,經過了幾個月,時序轉換,已是翌年的春天,鐵木真已二十五歲。如篾兒乞人所做的,鐵木真也日日等待著對他們復仇的時機到來。但是,鐵木真不能像篾兒乞人那樣等待二十幾年的歲月。只要對方一有隙可乘,他準備隨時發動攻勢。 鐵木真一想起孛兒帖光澤亮麗的秀髮和潔白的頸子就怒不可遏,也忍受不了妻子被奪的痛苦。 每次沈白偵察回到帳幕之後,鐵木真都只聽他的報告,自己絕不提問題。鐵木真的個性本來就已沉默寡言,自從發生了這件事情之後,更是少開口,任何人都無法從他的表情窺知他的內心。 可是,有一次卻例外。當鐵木真聽完沈白報告時,嘴巴微微動了一下。沈白沒聽清楚鐵木真講什麼,因此又問他一次。鐵木真小心地好像自言自語的說: 孛兒帖怎麼了? 沈白好不容易聽清楚了,不過並沒有馬上回答他的問題。於是,鐵木真又小聲地問了一遍,這次聲音比剛才清晰可聞。 孛兒帖怎麼了? 鐵木真銳利的眼光射向沈白。沈白只短短地回答: 已經是名叫赤勒格兒的年輕人的妻子了!鐵木真聽到沈白這麼回答的那一剎那間,臉色大變,馬上轉過身離開沈白。 這是孛兒帖被搶奪之後,她的名字第一次從鐵木真口中,也從沈白口中說出。知道了這件事之後,鐵木真比以前更少開口了,經常表情沉重,再也沒看他笑過。 自從事件發生後,孛兒帖的名字在這部落已經成為一種忌諱。訶額倫、合撒兒,還有么妹的帖木侖,以及下女們絕口不提孛兒帖的名字。 沈白回答鐵木真的問題,說出有關孛兒帖的事之後,過了大約一個月左右,鐵木真把自己這陣子苦思的結果和合撒兒、別勒古台及博爾赤三人商量;主要是要襲擊篾兒乞的部落搶回孛兒帖。在這次的襲擊戰中,部落裏所有的男子一律必需參加,把守衛部落的任務交給女人們。以前,無論任何部族,絕不會只留下柔弱無力的女人們在部落裏。這次鐵木真把女人們也武裝起來,要她們在男子出去打仗時負責防守。他認為即使多一個男子參加攻擊也是好的。 合撒兒、別勒古台、博爾赤們都表示贊成。事實上年輕的幕僚們都很清楚,從鐵木真口中說出的其實在他心中已經決定了。不管這計畫是否完善,現在唯有把計畫付諸實施。部落裏的男子,包括老人在內不到三十人。 鐵木真把突擊的日子訂在大約二十天左右之後、該月月亮最小的日子。篾兒乞的部落在巴爾斡湖之南,斡兒汗河與薛靈哥河交會點的附近。騎馬緩行到那兒需要幾天的行程,去過幾趟的沈白對路況十分熟悉。 從那一天起,上自訶額倫下至十七歲的帖木侖,十幾個女人全部拿起武器,幾乎每天都接受防衛部落的訓練。鐵木真把訓練女人的任務給博爾赤負責,自己帶著合撒兒、別勒古台和幾匹馬去拜訪克烈部首領脫里.王汗。鐵木真想向他們借精良的武器,因為自己人數不到三十人,最起碼武器要比敵人優良。鐵木真他們擁有足以應付任何戰鬥的良馬,可是武器卻相當拙劣;何況,還要留一些供女人們使用,數量上也不足。鐵木真希望肯犧牲自己生命的年輕人,能擁有可以發揮戰技的優良武器和裝備。 鐵木真等一行人,沿著斡兒汗河上溯數日,來到土拉河畔黑色森林裏的克烈部的帳幕。 鐵木真見了脫里.王汗後,把事情的來龍去脈告訴他。脫里.王汗仍然跟上次一樣,以冷冷的額頭和眼光對著三個來訪者,思考了一下突然改變表情說: 也速該的遺兒們!還記得我和你們約定的事嗎?我曾說過為了回你們送我黑色貂鼠襖之禮,我要替你們收拾離散的群眾,時機好像已經來到了。為了你們這些也速該的遺兒,我要發動我的大軍。把駐紮在巴爾斡湖南邊的篾兒乞部族殺個精光,搶回你的妻子孛兒帖。 講到這裏,脫里.王汗停頓了一下,本來就已冷的眼光看來更冰涼了,然後又緩緩地說: 已開始長大的幼雛們,我現在要還你們黑色貂鼠襖之禮。首先我率領兩萬軍隊做你右臂。你們到駐紮在喀爾喀河岸的札答剌族首領札木合那兒傳達我的話:為了也速該的小犬們,脫里.王汗要出動兩萬大軍把篾兒乞的傢伙殺個精光。札木合呀!你當他的左臂出兵吧!至於會合的地方和時間,由你決定就行。 鐵木真呆呆地望著脫里.王汗的臉。他從未見過如此重大事情馬上就能夠決定的人。他冰冷的表情,看來跟做這樣的決定極為相配。 鐵木真走出脫里.王汗的帳幕,處理好來這裏借武器的目的之後,就馬不停蹄地朝著自己的部落奔馳著。三兄弟一路上幾乎都沒休息過。 回到自己的部落後,合撒兒和別勒古台兩人把新的食糧、皮革袋放到馬背上後,立刻又趕路前往札答剌族的札木合處。 札木合原是蒙古部族第一代汗合不勒兄弟的後裔,本來也是屬於波爾幾金氏族,比鐵木真年長五歲。鐵木真曾見過他。當鐵木
이전 장으로 돌아가려면 "왼쪽 키 ←"를 누르십시오. 다음 장으로 들어가려면 "오른쪽 키 →"를 누르십시오. 아래로 스크롤하려면 "스페이스 바"를 누르십시오.
챕터 수
챕터 수
설정
설정
추가하다
반품
도서