홈페이지 카테고리 소설 코너 이즈의 무용수

장3 메이든 하버︱2

이즈의 무용수 川端康成 18868단어 2023-02-05
닫힌 문 바다와 하늘에는 옅은 구름과 연기가 있어 장마철에 드물게 맑은 날입니다.이때 하늘에는 천둥이 쳤지만 텅 빈 하늘 아래 부드러운 축복과도 같았고 아름다운 파도를 연상케 했다. 운동장 푸른 잔디에는 따뜻한 숨결이 가득합니다.학생들은 서너 명씩 떼를 지어 나무그늘 아래 풀밭에 앉아 쉬고 있었는데, 깊은 애정 탓에 함께 있는 것이 지겨워도 서로의 땀냄새는 신경 쓰지 않았다. 모두가 여름 휴가 계획에 대해 이야기하고 있었고 많은 사람들이 다가오는 여름 휴양지를 자랑하며 인간적인 허영심을 이마에 드러냈습니다. 이것은 항구이고 물론 해변이 있지만 아무도 여기서 수영하고 싶어하지 않습니다.

가마쿠라는 유명한 바다의 긴자로서 여론에 소개 된 후 모두에게 이상적인 피서지가되었으며 당연히 일부 학생들은 가마쿠라를 언급 할 것입니다. 우리 가족은 가마쿠라에 집이 있지만 어머니는 좋은 사람의 자녀들이 유혹을 받을까봐 거기에 가지 않을 것이라고 말했습니다. 어떤 유혹에 대해 이야기하고 있습니까?이 문장은 비교적 이례적이어서 서너 명의 학생들이 못마땅해하며 웃었다. Jingzi, 당신은 자유형 선수입니다. 해변에 가야합니다. Jingzi는 자랑스럽게 말했습니다. 할 수 없어!해변에 가는 것도 좋지만 올해는 산속의 더위를 피하고 싶어요.

어디 가세요 카루이자와! 무엇?가루이자와는 산입니까?고원이 아닙니까? 고원 안에 평야가 있다.Jingzi는 패배를 인정하지 않고 계속 말했습니다. 아버지가 장사를 하셔서 외국인 손님들이 자주 찾아오십니다 이곳은 손님 접대를 하는 곳입니다 옆집에 옷가게가 있는데 여름마다 장사를 해서 올해는 더위를 피해 가루이자와에 가봐야겠습니다 . 카루이자와의 매력은 뭐니뭐니해도 아사마산에 가면 산도 오를 수 있다 카루이자와와는 전혀 다른 맛! 거기에 기차가 있다는 것을 모르십니까? 하늘의 구름은 계속해서 변하고 있는데 또 뭔가 잘못된 것 같습니다.장난을 좋아하고 사람들을 웃게 만드는 것을 좋아하는 Zhao Zi는 다음과 같이 말했습니다.

바다에 사는 사람은 산으로 뛰기를 좋아하고 산에 사는 사람은 바다로 가기를 좋아하는데, 이것이 인간의 약점이다. 자신이 가진 것을 소중히 여기는 방법을 몰라 정말 슬프다! 모두를 웃게 만든 후 그녀는 Sanqianzi의 어깨를 두드리며 말했습니다. Sanqianzi, 당신은 가장 현명하고 다른 사람을 전혀 부러워하지 않지만 당신을 부러워하는 사람들이 많습니다! Sanqianzi는 Longmen Formation에 합류하기를 전혀 원하지 않았고 Jingzi의 그룹이 최근에 종종 날카로운 말로 그녀를 놀리는 것을 좋아했기 때문에 다리를 쭉 뻗은 채 풀밭에 편안하게 앉아있었습니다.

의외로 Zhaozi는 Jingzi와의 직접적인 충돌을 피하기 위해 순진한 척하고 그녀에게 화살을 겨누었습니다. Sanqianzi는 자신이 다른 사람이 사용하는 도구가 된 것을 알고 일부러 침묵을 지켰습니다. 물론 괴롭힘을 당하거나 괴롭힘을 당하는 것은 침착하고 정말 부러워요.말을 마친 후 갑자기 모두가 조용해졌습니다! 항상 조용하고 내성적이며 공손한 삼천자는 이전에 볼 수 없었던 강인함을 보여 주었고, 이러한 태도는 징자 일행을 놀라게 했다. Sanqianzi 만이 가장 좋은 태도를 가지고 있고 다른 사람의 말을 믿지 않는 것 같습니다.

의외로 우리의 공격 대상은 사실 뚫을 수 없는 철로 된 심장이다. Sanqianzi는 속으로 생각했습니다: 너희들은 스스로를 부르지 않고 훨씬 더 편안하게 느낀다. 그러나 Jingzi는 다시 그녀에게 접근했습니다. 물론 Sanqianzi와 같은 많은 언니가 후원자로 있으면 누구나 강해질 것입니다! 이 문장은 너무 많아서 Sanqianzi는 더 이상 참을 수 없었고 떨리는 목소리로 말했습니다. 언제 자매가 많았습니까?Jingzi는 일부러 신경 ​​쓰지 않는 척했습니다. 케지한테도 편지 못 받았어? 나는 그녀가 Sanshishisu만큼 친절하다고 생각했습니다!

그리고 이름은 언급하지 않겠지만 4학년 선배님이 두 분, 5학년 선배님이 세 분 계신 것 같아서 다들 아실 일곱 분! 그런 다음 Jiang Longzi와 Wei Yuan Kunizi처럼 그녀는 큰 우편함을 가지고 있으며 그녀의 용기는 전차 또는 군함과 같습니다.편지는 받는 사람이 통제하는 게 아니라 쓴 사람이 통제하는 거잖아요?그녀의 말 한마디 한마디에 자신감과 유머감각이 넘쳤다.모두들 놀랐다.외모가 약한 삼천자에게 이렇게 강력한 힘이 있을 줄은 몰랐고, 냉화살을 꽂은 징자는 화를 냈다. 삼천자는 자신의 과오를 겪고 냉화살을 맞고 뒤로 물러나 무대에서 내려오지 못한다.

그리고 지금, 친구들 사이에서 여주인공 역할을 해온 Jingzi는 지금이 자신의 위신을 과시할 최적의 순간이라고 생각합니다! 인기 연예인에 여학생을 비교한다는게 웃기네요 연예인은 인기도 많고 편지도 많이 받아야지 그냥 선배님들의 편지때문에 학생이 된게 아닙니다!다시.Jingzi는 Sanqianzi에게 깊은 인상을 남기기 위해 어떻게 말해야할지 고민하며 잠시 멈췄습니다. 이렇게 많은 편지를 받았는데, 당신도 스타가 되고 싶나요?Jingzi는 말을 마친 후 반 친구들을 의기양양하게 바라보았지만 아무런 반응이 없었습니다. Sanqianzi는 갑자기 일어 서서 나뭇잎 사이의 하늘을보고 뒤돌아 도망 쳤습니다.

내가 지고 도망갔다고 생각하겠지 어쨌든 이런 상황에서 그들을 때려눕히는 것이 무슨 소용이 있겠는가.Sanqianzi는 이때 Yoko를 만나고 싶어했지만 수업 종이 울렸습니다. 그날은 토요일이었고 Sanqianzi와 Yoko는 그녀의 집에서 놀기로 약속했습니다. Sanqianzi는 Yoko와 Jingzi에게 불행을 털어 놓고 안도하고 싶었습니다. 그들이 만난 장소는 여전히 빨간집 뜰 앞이었다.삼천 아들이 먼저 와서 홀로 앉아 손에 책을 펴고 *** 도와주세요! 나를 고쳐줘! 서두르지 마세요, 봄이 왔어요! 벚꽃이 피기 전,

나를 고쳐줘! 얼마나 긴 환자가 기다립니다. 내 마음의 불안을 누가 이해할 수 있습니까? 내가 얼마나 일어서고 싶어! 이렇게 누워서 회복할 수 있나요? 도와주세요! 나는 좋은 소년이 되고 싶다. 어떻게 이렇게 누워있을 수 있어? 따뜻한 포옹이 얼마나 그리운지. 엄마의 부드러운 기모노, 따뜻한 손, 그녀의 품에 안겨 얼마나 그리워하는지, 누가 나를 도와주고 싶어? *** 그녀의 훌륭한 작품에 대해 Sanqianzi에게 보상하기 위해 책을 좋아하는 그녀의 둘째 오빠는 그녀에게 이 어린 소녀들의 선집을 선물했습니다.

로즈는 살아있다!그녀는 책의 제목을 아주 좋아합니다. 하지만 이 장미의 작가인 미카와 야치에(Mikawa Yachie)는 그녀가 16세 때 세상을 떠났고, 이것은 그녀의 유작입니다. 그러나 그녀가 더 이상 살아 있지 않더라도 살아있다는 말은 여전히 ​​살아 있다. 장미는 아름답고 광택이 있습니다. 로즈는 살아있다! 이 책은 저자의 시에서 이름을 따왔다. 착한 아이가 되고 싶은데 어떻게 이렇게 누워있을 수 있지?Sanqianzi는 이 문장을 반복해서 외우고 갑자기 누나를 놀라게 할 생각이 들었고, 이 계획이 사람들로 하여금 갑자기 빛을 보게 하고 모든 불쾌한 일이 갑자기 쫓겨날 것이라고 마음 속으로 계속 생각했습니다. .그녀는 문으로 가서 돌 위에 "Rose Alive"를 놓고 Yoko가 그것을 찾기를 기다렸습니다.그리고 하나를 골라서 그 페이지에 올려 놓으세요. 이때 멀리서 익숙한 발소리가 들려왔다. 삼천의 아들들아!어디세요요코의 맑은 목소리를 들어보세요. 나 여기있어!Sanqianzi는 마음 속으로 소리를 지르며 달려가고 싶은 충동을 참았고, 어깨를 으쓱하고 비웃으며 발끝으로 창고 뒤에 숨었습니다. 삼천 아들?이 목소리에 놀라움이 있었고 Sanqianzi는 조용히 마당으로 돌아갔습니다.이 텅 빈 마당에서는 어떤 소리도 유난히 선명하다. 항구에 있는 배들의 휘파람 소리가 곧 사라질 것 같아 이 황량한 집을 더욱 쓸쓸하게 만든다. 오후의 햇살이 눈부시게 내리쬐고 나무들이 그늘을 드리우고 있지만 무더운 여름이었지만 늘 진공 속에 있는 것 같았습니다. 밤은 어둠과 다르고 낮이 반드시 밝음을 나타내는 것은 아니며 때때로 태양 아래 약간의 어둠이 숨겨져 있을 수 있습니다. Yoko는 그 책에서 이런 분위기를 느낀 것 같았고 즉시 끔찍한 사고를 생각하고 더 불안해하며 여기저기서 Sanqianko를 찾았습니다. 장기간의 무질서로 인해 마당에는 울창한 풀과 긴 나무가 우거져 있었고, 들쭉날쭉한 나뭇가지와 거미줄이 요코의 모자를 얽고 나뭇가지가 얼굴을 베었습니다. 삼천의 아들들아!삼천 아들? !무슨 일이야당신은 항상 정각입니다. 무슨 일이 있었나 봅니다. 당신을 찾고 싶습니다!아마도 요코는 황량한 집의 황량한 분위기에 감염되어 마음이 두려웠는지 갑자기 위를 올려다 보았고 태양에 반사되는 붉은 기와의 이상한 광채를 보았고 더욱 두렵게 만들었습니다. 창고 뒤에 숨어서 움직일 준비가 된 요코를 응시하던 삼천자는 요코의 걱정스러운 표정에 겁을 먹었고 감히 그녀를 농담으로 겁주지도 감히 나오지도 않았고 마음 속의 두려움은 더욱 심했습니다. 요코보다. 착한 아이가 되고 싶은데 어떻게 이렇게 누워있을 수 있지?원래 요코에게 하고 싶었던 이 문장은 잊혀진 지 오래다. 언니가 화났나봐, 사과 안하면 혼날거야!Sanqianzi가 뒤에서 나왔습니다. 언니!죄송합니다. 아!풀밭에 멍하니 서 있던 요코는 깜짝 놀랐다! 당신은 너무 장난 꾸러기입니다!그녀가 말을 마치기도 전에 그녀의 창백한 얼굴이 약간의 색을 되찾았고 그녀는 미소를 지었습니다. Sanqianzi는 사과하듯 고개를 숙였습니다. 속이 시원해지자마자 너무 배가 고파지니 우리집으로 와! Yoko의 걱정은 Sanqianzi가 그의 장난을 후회하게 만들었습니다. 죄송합니다!좋은 말을 해주고 싶었는데, 네가 불안해 보였고, 나는 감히 그 말을 꺼내지 못했다.미치코는 윙크로 요코에게 사과했다. 무슨 얘기를 하는 건가요? 나는 일부러 숨는다. 그럼 다시 숨어! 원하지 않는다.Sanqianzi는 순진하게 고개를 저었다. 어쩜 이렇게 누워있어, 아!아! 너 왜그래?무슨 얘기를 하는 건가요? 나는 부드럽지 않다! 당신은 매우 온화합니다! 이런!책에서 말하는 내용입니다! 무슨 장난을 치는 거야 무슨 말인지 이해가 안 돼 요코는 미소를 지으며 위엄 있는 목소리로 말했다. 더 이상 숨길 수 없습니다! 잘! 앞으로는 무슨 일이 있어도 더 이상 숨을 수 없어 너를 찾을 수 없을 때 너무 슬퍼.그 날이 올까 두렵다 그땐 애타게 널 찾아도 찾을 수가 없어 산첸은 의아해하며 요코를 바라보았다. 안 그래?오늘은 장난으로 몸만 숨겼는데 마음도 숨기고 싶으면 어디서 찾나요? 이거 말고.미치코는 요코의 손을 꼭 잡았다. 말하지만 때가되면 아무리 멀리 가더라도 Sanqianzi의 마음을 되찾을 것입니다.해야 하다! Sanqianzi는 원래 자신의 불만을 그녀에게 말하고 싶었지만 지금 요코의 이런 모습을 보고 차마 말할 수 없었습니다.그리고 이생에서 당신만을 여동생으로 원한다고 내 마음 속으로 조용히 맹세합니다. Yoko의 집은 학교와 저습지에 인접한 언덕에 있습니다. 고대 석문과 철문 층에는 주변에 푸른 덩굴 잎이 있습니다. 이 문은 할머니의 장례식 이후로 닫혔어요!요코는 조용히 덩굴 잎을 움켜쥐었다. 열리지 않은 문은 불행의 신호입니다. Sanqianzi는 일년 내내 열려있는 그의 집의 낮은 나무 문을 기억했습니다. 1년 내내 닫혀 있는 이 문은 사람을 거부한다. 예, 그것은 우리뿐만 아니라 행복도 거부합니다.그래서 우리는 작은 문으로만 출입할 수 있습니다. 담장을 따라 걷다가 옆길로 굽어 꽃길을 지나니 꽃길 앞에 작은 문이 하나 있었다. 우와!정말 귀여운 작은 문!성문처럼, 언니!당신은 너무 짜증나!일부러 날 놀래켜줘 누가 빨간 방에서 일부러 날 겁주라고 했어, 나도 똑같이 대할게.Yoko는 의기 양양한 미소를 지었고 Sanqianzi는 화해하지 않고 즉시 보복했습니다. 로즈는 살아있다!로즈는 살아있다! 예!로즈는 원래 살아 있었다!Yoko는 장미를 올려다 보았고 Sanqianzi는 그녀 앞에 책을 들고있었습니다. 이거 야! 오!Qiangwei가 살아 있다는 것이 책의 제목입니다. 이 책을 너에게 주고 싶었고 일부러 빨간집 대문 앞 돌 위에 올려두었지만 너는 그것을 가져가지 않았다. 나는 진심으로 당신을 찾고 있으므로주의를 기울이지 않을 것입니다!그녀는 그것에 손을 뻗는다. 감사합니다! 이때 스피츠가 왔는데 눈처럼 하얗고 부드러운 털은 분명히 손질되어 있었다.개는 요코의 발에 다정하게 자리 잡았지만 요코는 차갑게 쳐다보았고 개는 즉시 물러났습니다.Sanqianzi는 친절하게 그녀를 환영합니다. 그녀가 옳았습니다!Sanqianzi는 갑자기 그들이 학교에서 만났을 때 Yoko가 이상하고 창백해 보였다는 것을 기억했습니다. 당신은 너무 창백 해 보인다.그녀가 물었다. 정말?잘 지내요!Sanqianko의 시선을 피하기 위해 Yoko는 고개를 숙이고 돌을 차는 데 집중했습니다. 폭스 테리어만 대문과 요코 사이를 오갔다. 오늘 요코가 기분이 안 좋은 이유는?Sanqianzi는 당황했습니다. 레드 하우스에 대해 화가 났습니까?아니면 다른 생각이 있으신가요? 축축한 문에 들어서자 반백의 머리를 한 노파가 무릎을 꿇고 인사했다. 내가 돌아왔어, 내가 말한 대로 했니? 할머니는 아가씨를 잘 챙겨주시며 요코가 벗은 모자를 들고 미소를 지으셨습니다. 오세요!그는 Sanqianzi에게 조심스럽게 인사했습니다. 긴 복도와 두 모퉁이를 지나 요코는 그녀를 밝은 침실로 안내했습니다. 이것은 내가 사용했던 것입니다!벽에 있는 인형을 가리킵니다. Sanqianzi는 고개를 끄덕이고 방을 흥미롭게 스캔했습니다. 인형뿐만 아니라 요코의 개성과 취미를 반영한 ​​방 장식, 아름다운 풍경화, 수놓은 테이블 러너, 다양한 선집, 민예품 등이 적절한 위치에 배치되어 있습니다. 이 방은 훌륭합니다. 여동생이 숙제를 잘하는 것도 당연합니다! 이런 방에 살지 않으면 바보가 된다는 말인가요? 요코는 미소를 지으며 말했지만 그녀의 말투는 매우 진지했다. Sanqianzi는 조금 놀랐습니다. 아!언니!왜 그런 말을 해?이렇게 우아한 곳에서 공부하다 보면 매사에 활기가 넘칠 것 같아요! 요코는 고개를 숙이고 "Rose Alive"의 새빨간 표지를 쓰다듬더니 갑자기 고개를 들어 태연하게 웃었다. 옳은!오늘도 많은 준비가 되어있습니다!그녀는 일어서서 복도로 걸어갔다가 재빨리 돌아와 Sanqianzi의 검은 머리를 쓰다듬었다. 곧 먹을 시간인데 어떤 요리가 있는지 아세요? 잘 모르겠지만 맛있을거야! 아니요!내가 가장 싫어하는 요리를 준비하겠습니다!요코는 일부러 고개를 갸우뚱하며 말했다. 미꾸라지, 장어, 호리병박, 익힌 생선처럼 아? 다 내가 싫어하는 요리고 너도 좋아하지 말아야 할 것 같고, 내가 좋아하는 요리는 너도 좋아해야지! 음! Sanqianzi가 부끄러워 할 때 음식이 왔습니다! 중간 접시는 대나무 잎으로 말은 오망 스시와 양념된 닭고기, 오이, 생선회, 고수, 아스파라거스, 편육, 햄, 셀러리 수프입니다. 여름 진미로 가득 찬 흰색 식탁보로 덮인 테이블에서 Yoko는 노파에게 말했습니다. 글쎄, 내가 할 일이 있으면 다시 전화 할게, 그녀를 섬기게 해줘!두 사람은 먹기 시작했고 Sanqianzi는 기쁨이 넘치고 맛있게 먹었습니다. 초밥이 너무 맛있어요! 이것은 할머니의 명물 요리입니다. 마음에 드시면 나중에 어머니를 위해 요리하십시오! 우와!Sanqianzi는 행복하게 웃었습니다. 식사 후 Yoko는 Sanqianzi를 문으로 보냈지 만 헤어지기를 꺼려했습니다. 같이 공원에 산책하러 가자!두 사람은 함께 걸었다. 중국인 주택가에 위치한 공원으로 규모는 작지만 사계절 희망찬 꽃으로 가득합니다.공원은 푸른 나무로 둘러싸여 있고 수은 색 수국이 나무에 빛나고 있으며 여기에서 경쟁하는 것처럼 나무도 피고 있습니다. Sanqianzi, 당신은 내가 그런 방에 살지 않으면 바보가 될 것이라고 말했습니다.요코는 덩굴에 뺨을 기댄 채 하얀 벤치에 앉았다. 이와 같이? 아! 항상 이 말에 신경쓰고 있는 저를 용서해주세요. 최근 집안 형편이 달라졌다는 걸 알았을 때 갑자기 어른이 된 기분이었어요.기억 나니?우리가 처음으로 집에 갔을 때 밖에 비가 많이 내리고 있었는데, 나도 당신을 당혹스럽게 한 말을 했습니다!완전히 이해할 수 없었던 Sanqianzi는 조용히 고개를 끄덕일 수밖에 없었습니다. 당신은 아마도 당신의 급우들을 통해 우리 어머니에 대해 이미 알고 계실 것입니다.사실 제 부계나 외계 어느 쪽에도 그런 경우는 없었는데 어머니가 저를 낳고 얼마 지나지 않아 갑자기 다른 세계에서 온 사람처럼 멍청해져서 더 이상 그 분의 얼굴을 또렷이 기억할 수 없습니다.요코의 목소리는 점점 약해지고 있었다. 아직 병원에 계시고 언제 회복될지 모르겠습니다. 가족들은 제가 졸업한 후에 어머니를 뵙기로 약속했습니다. 어머니를 보면 더 슬플 것 같지만, 그녀를 다시 보고 싶어. 이제 졸업할 수 있으면 좋겠어! Sanqianzi는 현재 Yoko의 기분을 이해할 수 있지만 여동생이 졸업하면 학교는 그녀에게 모든 매력을 잃을 것입니다. Yoko가 졸업할 때까지 학교에 있을 수 있다면 그것은 아름다운 일이 될 것입니다. 삼천 아들은 생각할수록 외로워진다! 싫다, 누나 가기 싫다, 전문과 공부하는 거 아니야? 네,하지만.요코는 멀리 바다를 바라보며 머뭇거리며 말했다. 사무실에서 두 그룹으로 나뉘어 한 그룹은 사업 확장을 주장하고 다른 그룹은 품질 향상과 소규모 운영을 주장하며 두 그룹 간의 경쟁이 치열하고 회계가 신뢰할 수 없습니다. 진짜?Sanqianzi는 무슨 말을 해야 할지 몰라 요코를 계속 바라보았습니다. 이야기의 왕국에 그런 것이 있습니까? 예!저도 말씀드리지만 목장에 남아서 일하고 싶어요 취미는 아니지만 제 힘으로 목장을 살리고 싶어요!Sanqianzi는 그렇게 유순한 Yoko가 그렇게 확고한 의지를 가지고 있다는 사실에 놀랐습니다! 그러나 내가 졸업하기 전에 목장이 이미 다른 사람의 손에 넘어간 것이 두렵습니다. 왜? 목장뿐만 아니라 최근에 아빠가 사업에 어려움을 겪고 계시네요. 아마 집도요.그때 할머니는 이곳을 떠나지 않겠다고 다짐하셨고, 결국 이곳은 할머니와 함께 열심히 일해서 지은 집입니다. 정말?언니!Sanqianzi는 갑자기 그의 앞에서 어둠을 느꼈습니다.마음에 오한이 찾아와 나는 요코를 꼭 껴안았다. 걱정하지 않아도 슬퍼하지 않아 앞으로 오두막에 살더라도 바보가되지 않고 오히려 더 강해질거야. Sanqianzi는 Yoko에게 꾸짖는 것 같았고 그녀는 아름다운 것을 갈망하고 결국 약한 꽃과 같았습니다. 알고 보니 요즘 요코의 창백한 얼굴은 전부 이런 일들 때문이었고 마음 속으로는 무척 서글펐지만 이제서야 깨달았다. 당신은 아름다운 것을 좋아합니다. 내 방에 그런 장식이 없다면 여전히 똑같습니까? Yoko의 진지하고 슬픈 얼굴을 본 Sanqianko는 더 이상 얼굴을 붉히지 않고 말했습니다. 언니, 그런 뜻이 아니었어요!아름다운 방과 장식은 돈만 있으면 살 수 있습니다 언니의 아름다움은 아름다운 것을 동반해야한다고 생각합니다.Sanqianzi는 재치 있고 강력하게 말했습니다. 그러나 이 말은 요코의 얼굴을 가라앉히지 않았고, 그녀는 더 걱정스럽게 말했다: 우리의 생활 배경이 너무 멀리 떨어져 있기 때문에 내 여동생의 목장과 집이 팔리면 우리는 더 가까워질 것입니다! 감사합니다!삼천의 아들들아! 요코는 산치코의 손을 잡고 벤치에 앉아 외국인 아이들과 유모가 노는 것을 지켜보았다. 유모는 일본인으로 헝클어진 머리와 꽉 조이는 벨트로 한눈에 유능한 일꾼임을 알 수있어 사람들에게 슬기로운 인상을줍니다.그녀는 요코에게 친절하게 인사했다. 메리, 여기 산책하러 왔니?Mary는 Yoko의 집 뒤에 있는 외국 아이이고 금발의 작은 소녀는 고개를 끄덕였습니다. 개항 당시 길가에 심어진 히말라야 전나무는 이미 무성하고 잎이 무성하여 시원한 그늘을 제공하고 있습니다. 그 아이는 내 미국 이웃입니다!Yoko가 말하는 동안 Sanqianzi는 뒤를 돌아보았고 아이는 혼자 광장에서 앞뒤로 달리고 있었고 보모는 벤치에 혼자 앉아 책을 읽고 있었습니다.게다가 사람도 없고 민가처럼 조용하다. 내년에 여동생이 졸업하면 학교는 나에게 모든 매력을 잃게 될 것입니다.Sanqianzi는 자신의 감정을 되풀이했습니다. 너 없이 사는 법을 모르기 때문에? ! 마음속으로 그렇게 생각하지 않는 한. 그렇게 생각합니다. 요코는 아래를 내려다보았다.나뭇잎 사이로 비치는 햇빛은 여름에 그녀의 그림자를 점점 더 쓸쓸하게 만들었다. 들판을 가로질러 걷는 그 특별한 장면에서 마치 외국에 와 있는 듯한 기분이 듭니다. 그 옆 작은 움푹 들어간 곳에는 갓 태어난 닭 몇 마리가 있었고, 신선한 계란이라는 나무 간판이 세워져 있었고, 홈메이드 광고판도 있었다. 마당. Sanqianzi의 꿈은 삶이 무엇인지 느끼기 시작한 것처럼 환멸을 느꼈습니다. 두 사람은 다시 계곡을 지나 반대쪽 비탈길을 올라갔고, 요코는 삼천자의 귀에 속삭였다. 산첸은 힘차게 고개를 끄덕였다. 혈액에 흐르는 설명할 수 없는 힘이 있었습니다. 아마도 파도처럼 Sanqianzi로 돌진한 요코의 마음에 있는 확고하고 강렬한 감정이었을 것입니다! 은교문 요코의 고민이 드러난 후 삼천자의 작은 마음에 많은 부담을 주었다.Yoko를 위로하는 방법을 몰랐던 Sanqianzi는 어머니에게 도움을 요청하고 지원을 받기를 희망했습니다. 목욕을 마친 삼천자는 잠이 들기 전 조용한 시간을 이용해 어머니의 거실로 들어갔다. 어머니는 푸른 색조의 기모노를 자르면서 라디오를 듣고 계셨습니다. 숙제는 끝났어? 네, 언니네 집에서 끝냈고, 영어 프리뷰도 했어요. 어머니는 어깨와 엉덩이를 생각하며 천을 통째로 펴고 조심스럽게 잘라 주셨다. 엄마, 먼저 내 옷을 만들자! 이모가 준 Zhuxian 기모노 원단은 너무 평범하고 우아하여 입을 수 없으며 나이와 성격에 적합하지 않습니다. 싫어하다!왜?엄마! 당신은 이런 파란색 기모노를 입기에는 너무 어리지만 붉은 매화 기모노는 당신에게 더 잘 어울립니다.주현 원단은 너무 우아하고 성숙합니다. 그래서 언제 입을 수 있나요?Sanqianzi는 입을 삐죽 내밀며 물었다. 어머님은 잘려진 천을 조심스럽게 접어 글러브 박스에 넣어 주셨어요. 요코를 자주 귀찮게 해주고 챙겨주는데 벌써 초등학교 5학년이 되어서 그런 모습이 참 잘 어울린다. 아!어머니!Sanqianzi는 팔을 벌리고 어머니에게 달려갔습니다. 나는 어머니가 인색해서 입는 것을 거부한다고 맹목적으로 생각했고, 누나에게 줄 것이라고는 전혀 예상하지 못했습니다. 엄마!당신은 정말 친절합니다! Sanqianzi는 Yoko에게 정말 따뜻합니다! 음!Sanqianzi는 이런 연기를 부끄러워했습니다. 우리 언니는 어떤 옷을 입어도 잘 어울려요! 그녀에게 이 드레스를 주는 것은 비싸지 않지만 Zhu Xian의 원단은 희귀하므로 그녀가 좋아했으면 합니다. 어머니는 장롱에서 꺼낸 대나무로 칠한 포장지를 펴셨다. 이모가 어머니에게 주었을 때 Sanqianzi는 천에별로 관심을 기울이지 않았지만 이제 누나에게 줄 예정이므로 매우 걱정됩니다. 아주 우아한 블루 염색 천에 회향 문양이 바람에 흩날리듯 떠오르며 시원해 보인다. 모성애를 경험한 적이 없는 요코는 삼천자 어머니의 사랑을 안다면 너무 행복할 것입니다! 삼천 아들은 기쁨이 넘쳤습니다. 누이네 가족의 조상은 매우 부유했지만 항상 불행을 겪었습니다. 옷을 정리하던 어머니가 어리둥절한 표정으로 말했다. 그녀는 항상 학교에서 잘하지 않았습니까? 엄마, 꺼도 될까요?Sanqianzi는 어머니의 응답을 기다리지 않고 라디오를 끕니다.이때 멀리서 개들이 짖는 소리가 또렷이 들려 조금은 안타깝게 느껴졌다. 누나는 어머니가 없습니다. 어머니는 놀라움으로 Sanqianzi를 바라보았습니다. 언제 이런 일이 일어났습니까? 그녀는 더 이상 어머니의 얼굴을 기억하지 못합니다. 아주 어렸을 때였을 것입니다! 잘!불쌍한!대사 사이로 어머니의 동정심이 스며든다. 어머니가 없다는 것은 세상에서 가장 불행한 일입니다. 그런 작은 일은 고사하고 정말 한심합니다.이 가족의 사랑은 무엇과도 바꿀 수 없습니다. 하지만 엄마! Sanqianzi의 표정은 마치 끔찍한 비밀을 말하려는 것 같았습니다. 나는 그가 정신병을 앓고 있으며 아직 살아 있다고 들었습니다. 어머니는 무슨 말을 해야 할지 모른 채 삼천자를 바라보았다. 다음에 집에 놀러 오라고 초대하세요! 산첸은 고개를 저었다. 언니는 나에게 형이 세 명 있다는 걸 알고 있는데, 미안하지만 몇 번이고 불러도 오지 않는다. 그녀는 매우 조용한 소녀입니다.Sanqianzi, 언니에게서 더 많이 배워야합니다!어머니는 Sanqianzi를 행복하게 만들고 싶었습니다. 그러나 Sanqianzi는 진지한 얼굴로 말했습니다. 내가 누나처럼 될 수 있다면 정말 좋을 텐데. 그러나 가능한 한 그녀의 슬픔을 키우지 마십시오. 그녀를 위로하기 위해? 음! 엄마도 그녀를 위로할 수 있기를 바랍니다. Sanqianzi의 말에는 슬픔이 가득했습니다. 불행이 사람의 성장을 방해할 수 있다면, 요코가 지금 헤어질 때 한 말은 행복했던 사람들이 이해할 수 없는 것입니다. Sanqianzi는 아름답고 빛나는 여동생 옆에서 자랄 수 있다면 자신도 빛날 것이라고 항상 생각했습니다. 어머니도 기꺼이 누나를 돕고 Sanqianzi는 훨씬 더 편안해졌습니다. 학교 근처 경사로에서. 요코, 요코, 요코를 외치던 요코가 뒤를 돌아보니 같은 반의 야마다 미치코였다. 좋은 아침, 혼자?내 여동생은 어디 있니? Zhaozi는 참을성이 없어 오늘 늦게 나가서 먼저 떠났습니다. 평소에는 두 사람이 별로 연락을 주고받지 않지만 미치코의 여동생인 아키코가 우연히 산첸코와 같은 반이 되어 야마다 자매는 요코와 산첸코에 대해 자주 이야기하고 상냥하게 대해준다. 요코는 반에서 모범생으로 성적이 우수하고 거의 밑바닥인 미치코와 친구가 없다.하지만 미치코는 의도적이든 의도치 않든 종종 요코와 가까워지고, 요코는 뽐내기를 좋아하는 사람이 아니기 때문에 여전히 두 사람이 나란히 걸을 기회는 있다. 오늘은 제가 가장 두려워하는 과목인 영어 작문과 프랑스어 회화를 가지고 왔습니다. 예!강의 계획서에서이 두 과목을 보았을 때 나도 매우 짜증이났습니다. 오?요코도 이래서 매일 짜증이 나는 것도 당연하다. Daozi는 유쾌하게 웃으며 한숨을 쉬었습니다. 하루빨리 시험과 숙제 없이 여유로운 생활을 하고 빨래, 요리 등 내가 좋아하는 집안일을 할 수 있기를 진심으로 바랍니다. 정직한 미치코가 한 말은 요코도 같은 마음이 되어 이렇게 말했습니다. 예!억지로 암기하지 않고 즐겁게 공부할 수 있다면 얼마나 좋을까요!하지만 지금은 매일 시험 공부하는 것이 정말 지루합니다. 사실 저는 독서를 좋아하지 않지만 남들에게 1등을 양보하고 싶지 않을 뿐이니 계속 앞으로 나아가게 해주세요! 이것을 알게 된 요코는 갑자기 두려운 마음이 들었는데, 집안일에 대한 걱정이 너무 커서 그런 생각이 들었나 봅니다. 마음의 먹구름을 걷어내기 위해 요코는 눈을 떴다. 은색 교문이 앞에 있습니다. 작은 자갈 위에 누군가가 레이스로 장식된 하얀 손수건을 떨어뜨렸다. 누구의 것입니까? Yoko는 그것을 집어 들고 살펴 보았습니다. 섬세한 손수건에는 "Kezi"라는 단어가 파란색 실크 실로 명확하게 수 놓였습니다. 요코는 갑자기 거기에 서 있었다. 보통은 K나 S만 자수하고 이름은 영문 대문자로 바꾸지만 그녀는 케지라는 단어를 모두 자수해 이성과 지성을 보여준다. 누구의 것입니까? Daozi는 손수건을 가져갔습니다. 아!항상 조심하던 케지의 것이었는데 어떻게 길에 물건을 떨어뜨릴 수 있단 말인가? 요코는 미치코보다 먼저 입구로 가서 슬리퍼를 신고 복도로 나왔는데 마침 초등학교 4학년 한 무리가 급히 무언가를 찾는 듯 보였고 한눈에 키코 일행임을 알았다.요코가 앞으로 나섰다. 손수건을 찾고 계십니까?그것은 문 옆에 떨어졌다. 이제 봤으니 뽑지 그래? Ke Zi도 앞으로 걸어가 말했습니다. 집어들었지만. 오!응?고마워요, 환불해주세요! 커즈는 무표정하게 손을 뻗었다. 어떻게?내꺼 보자마자 또 버렸어?너무 많아! 요코의 얼굴은 빨개졌다가 파랗게 변했고 분노로 입술이 떨렸다.Daozi는 제 시간에 도착했습니다. Kezi, 이것은 당신 것입니다. 케지는 화를 내며 손수건을 집어 들었다. Yoko는 그들을 무시하고 위층 교실로 갔다. 오늘 아침부터 기분이 좋지 않았는데 케지의 무리한 고민으로 기분이 더 우울해졌다. 케지는 왜 항상 자기 자신에게 솔직한 걸까요?마치 모든 잘못이 요코 때문인 것처럼. 교과서를 탁자 위에 놓고 요코는 마음속으로 몰래 기도했다. 눈을 뜨니 운동장에 햇살이 비치고 그 위에서 씩씩한 학생들이 뛰어다니며 소리를 지르고 있었다. Yoko는 주황색 프랑스어 교과서를 들고 교실을 나섰습니다. 1학년 학생들이 원을 둘러싸고 방금 배운 영어 노래를 자랑스럽게 부르고 있습니다. Yoko는 행복한 노래에 즉시 감염되었고 그에 따라 기분이 밝아졌습니다.그녀는 노래를 따라갔다. 그는 전나무 아래를 걸었고 모두에게 둘러싸인 원의 한가운데에 Sanqianzi가 눈을 감고 서 있는 것을 보았습니다. 그녀는 때때로 눈을 뜨고 미소를 짓는다. 드디어 큰 소리로 웃었고, 모두와 함께 노래를 불렀고, 기둥처럼 원을 그리며 중앙에 홀로 서게 되었습니다. (그녀는 5월의 기둥을 모방하고 있다) 이 게임은 서양 국가에서 인기있는 5월 축제라고 합니다. 꽃이 만발한 나무 아래에서 가장 아름다운 소녀를 여왕으로 선택하고 그녀를 아름다운 꽃 기둥으로 중앙에 서게 하고 많은 젊은이들에 둘러싸여 노래를 부릅니다. . 관습. 항구 정착촌에 있는 국제학교에서는 매년 5월, 모국의 풍습을 따라 캠퍼스에 항상 외국인 아이들이 있습니다. 1학년 학생들은 태양 아래에서 즐겁게 이 게임을 흉내내고 있습니다. 나의 여왕 Sanqian Yoko는 마음 속으로 부드럽게 울었습니다.1학년 학생들은 자신을 캠퍼스 여왕으로 선택하는 것보다 Sanqianzi를 여왕으로 선택하는 것을 더 좋아하는 것 같았습니다. 케지의 불미스러운 일은 이제 잊혀진 지 오래다.그들의 노래와 함께 내 마음은 갑자기 맑아졌다. 도와주세요!도와주세요!갑자기 "Rose Alive"의 문장이 생각났습니다. 오른쪽!단순히 아프다고 낫는 것이 아닙니다.가정의 불운과 동급생의 악의에 찬 비방도 꿋꿋이 버텨야 합니다. 어딘가 따뜻한 기운이 몸을 가득 채우고 있는 것 같았다. 삼천의 아들. 요코는 작은 여왕을 부드럽게 불렀다. *** 고원 그 가파른 길을 밟고 누군가에게 말해! 산풍의 백운서천과 유자이 단풍나무 숲 너머 또 다른 깊은 산 *** 옛날 여행자들에게 사랑받던 노래 삼천자에게 할머니가 들려준 말이다. 험준한 산길에서 Sanqianzi는 항상 차가 너무 느리게 달리는 것을 느껴 짜증이났습니다. S자 모양의 산길을 오르고 스물여섯 개의 작은 구불구불한 터널을 통과하는 것은 그녀에게 전혀 이상해 보이지 않았다. 우와!너무 위험해!Sanqianzi는 또한 벽처럼 똑바로 서있는 바위를 두려워했습니다. 지금은 황혼이기 때문에 계속되는 산의 경치가 점차 어두워지고 있습니다. 그러자 자신도 모르게 유백색 조각이 형성되었는데, 그것은 고원의 짙은 안개였다. 月臺上有很多來迎接的外國人,由於是港上基督教會學校的學生,三千子不免以好奇的眼光看著他們。 也有一眼就知道是神父的人。 這當中一定也有學校的老師。三千子喃喃自語,臉也跟著紅起來。 經常碰到外國人嗎? 음!有來自印度、菲律賓、中國、南洋,以及遙遠的歐洲人。奶奶向三千子說明著。 這裡大約有三千名外國人大致來自三十六個國家,這是奶奶從報紙上看來的。三千子,妳能說出這三十六個國名嗎? 三十六個? 三千子睜大眼睛,認真地數著。英國、法國、再怎麼樣也說不出三十六個。 真有那麼多國家嗎?三十六個,那不是和奶奶的年紀一樣大了嗎? 애새끼!奶奶看起來還年輕的很呢!奶奶笑了。 道路兩旁林立著唐松,只要筆直的穿過這條道路,便可到達燈光明亮的城市了。 在濃霧當中,隱約可見有華麗霓虹的店舖三千子有如置身於魔法王國一般的感覺。 아!할머니!辨天路的商店好多呀! 예!很多都是來自橫濱或神戶的商店。大都販賣女人的服飾,三千子妳一定會喜歡。 車子爬上了這個小鎮,進入一個樹木林立圍繞的別墅地區。 好暗! 這一帶叫水車路。妳仔細看看,從這裡以後,就有很多別墅。 우와!好想看看霧裡的小山屋! 在三千子的眼中,無論那條路、那間房子,似乎都蘊藏了無數個故事。 엄청난!從明天開始,我就要到處走走看看了。 좋은!不過這裡的小姐大都騎腳踏車。這裡的路挺適合的。 這裡並沒有富麗堂皇的大門,雜木林也自然地成為奶奶別墅內的院子,椽木柱的陽臺上吊著中國風味的宮廷吊燈。藤椅似乎被棄置於濃霧中。 雖然看不到,但可以聽見鄰居小孩的歌聲,因為是很甜美的外國歌曲,使三千子聽來格外興奮。 奶奶,隔壁住的是德國人嗎? 아!三千子妳也學德文嗎? 由於三千子就讀外國教會學校,奶奶認為她說的一定沒錯。 因為,那聽起來既不像英文,也不像法文,所以,我想大概是德文吧! 三千子,奶奶可服了妳! 她們簡單地吃了從東京帶來的午餐後,三千子再也按捺不住,吵著奶奶要出去玩。 經過門口時,有人會給妳一把小田原提燈,這也是山中才有的情景。 西洋人將張開的油紙,畫上紅色的櫻花,製成提燈,使整體感覺很美,亮度也比一般電筒強。 這是我有始以來第一次提燈籠哪! 三千子把燈籠提到眼前。 三千子,這樣不行,燈籠不是用來照臉的,而是要用來照明的。 我以為這只是好看而已。 妳什麼都覺得好玩、有趣,又不是彌次喜多。或許彌次喜多也曾走過這裡吧?那條熱鬧的大路是舊古道。從前,大官們都坐著轎子經過那條路,稱為中仙道。 快走到中仙道的轉彎處時,有家店立刻引起三千子的注意。 우와!好可愛的帽子。她發現有一頂由麥草編成的笠形帽。 這是西方女性最流行的樣式。店裡的老闆娘說著。 除了輕井澤外,其他地方還沒有販賣,這是來自中國的古力型帽。 試戴時,發現麥桿塗成紅綠相間,猶如花冠一般可愛。 若戴在皮膚白皙的外國人頭上,必定更吸引人吧! 奶奶,這帽子可不可以作燈罩? 확신하는!나쁜 생각이 아닙니다.我們可以買回去裝飾在陽臺上。 或許洋子姐姐不一定會喜歡,但三千子仍為洋子買了一頂,總共三頂。 這家店賣著信州的民間藝術品和鄉土人偶及其他名產。 幸福信箱白樺木製成的信箱中可以裝信。 睦人偶白樺木臺,有兩個小和尚親愛的盤坐其上。 信鴿也是用白樺木製成的鴿子,展翅待翔,足邊有銀色信箱。 這些雖然都是玩具,信都附有信箋,只要貼上十元郵票,即可寄信。 如果在港邊的姊姊家郵筒裡,放著三千子寄的信,姊姊一定會很高興!至於信的內容,三千子已有腹稿。 想買東西的話,可以慢慢選,反正我們還住在這兒。 經奶奶這麼一說後,三千子才甘心的離開這家店。 這裡就像銀座一樣。 雖然這裡是避暑勝地,大家卻都穿著輕便的洋裝或盛裝的日本和服散步著。對首次來到輕井澤的三千子而言,這一切似乎充滿了新鮮。 這裡的外國人比港口還要多。 那些頭髮像毛線般編成辮子、穿著木屐的少女,也深深吸引著三千子。突然,她好像發現什麼似的! 濃霧?奶奶,霧跑到哪兒去了? 霧哪兒去了?奶奶怎會知道呢? 滿天星斗閃爍著,好個清涼的高原之夜! 剛才的霧瞬間消失,眼前變得澄淨起來,增加了城市的熱鬧氣氛。 正在鬧街好奇地流覽物品的三千子,突然停止腳步。 從一個穿著華麗的一群人中。 三千子!有人高聲叫著,很興奮地跑向她,原來是四年級B組的克子。 淺綠色的麻織服上,又套上一件藍夾克,這乃是到輕井澤來的遊客最標準的搭配。 妳什麼時候來的?克子熱情地拉著她的手。 自從入學接到克子的三色菫以來,三千子與克子之間似乎有著一層隔閡,在學校時,三千子總盡量在避著克子,因為她時常找洋子麻煩,三千子自然對她沒有好感。因此,這次的意外相逢,使三千子有不知所措的感覺。 我今天剛到,住在奶奶那邊。 真的?!希望有空到我家玩。 克子為了更表示自己的歡迎,用力握著三千子的手。 三千子被對方熱切邀請,也高興地點頭。 或許是旅行的關係,能遇到同學校的朋友,三千子自然很高興。 奶奶對克子也親切地打著招呼。 歡迎妳來,就在水車路盡頭轉彎的那棟房子。又回頭對三千子說: 妳好像認識了不少朋友,而且都很漂亮。 克子對這城市似乎非常熟悉,與五、六位美麗的小姐熱切地邊說話邊走。目送她們的背影,三千子突然覺得好羨慕,也希望自己能加入她們。 第二天早上,天氣十分晴朗,連淺間山都可以清楚地看到。 昨晚的煙是紅色的,妳看見了嗎? 沒有。 三千子特意模仿西洋人,將茶几及藤椅搬到自然林構成的庭院中,開始閱讀英文。 枝葉扶疏的樹木,晶瑩碧綠的樹葉,在耀眼的陽光照拂下,閃閃晶亮,使三千子情緒無法安定。 好想散步在這清晨的森林裡! 她希望知情的克子能來邀她。 平常自己都將她視為異己,為什麼在此地竟是如此渴望呢? 唉!三千子對自己這種想法感到驚訝。 姊姊,姊姊,她小聲地喊著。快步跑回房間,拿出睦人偶。 *** 姐姐: 妳好嗎?這是個美麗的城市,三千子好喜歡這裡。真希望姐姐也能一同在這條林蔭道上散步。 街上的商站裡,有好多喜歡的東西,我計畫吵著奶奶,央求她買禮物送給妳。 明天是禮拜天,我決定參加教會彌撒。教堂把彌撒分成二次舉行,首次以日本人為主,由於西方人起床較晚,第二次是十點開始。 我雖然不晚起,但我決定參加西方人的彌撒。因為我要用他們不懂的日文為姐姐祈禱,這樣非但不會難為情,反而覺得羅曼蒂克。這兒也有告解間,只要把頭伸入樹木的洞穴裡。 *** 當三千子寫到這裡的時候,聽到了腳踏車的鈴聲。 正在作功課嗎?克子已站在桌旁。 穿著粉紅色的木棉襯衫、短褲,就像個小男孩正要運動般的打扮。 三千子沒想到克子會在此時出現,趕緊蓋好信,臉卻變紅了。 正在寫信給姊姊的時候,任誰看了,都會覺得不好意思的。但是,木偶卻來不及收起來。 啊!睦人偶,要送給誰的呢? 克子用美麗而銳利的眼睛看著三千子,直接了當的說: 我知道了,妳正忙著給洋子寫信,沒錯吧? 這話是如此露骨,以致使三千子不知如何回答。 克子將手搭在三千子的背上,盯著桌上繼續說: 旅行時候寫信,應該選擇趣事,末段就請由我來說,只要一句話。既然是旅行,熱鬧些不是很好嗎? 三千子心裡有點不願意,卻沒有勇氣拒絕說的輕鬆自如的克子。 雖說是一次外出旅行,但以洋子、克子和三千子之間的關係來說,無論如何,信末留言都是不適合的,可是克子的一再堅持,緩和了三千子的堅定。 可以吧! 克子的壓力終於使三千子低頭了。 謝謝妳答應我這種無理的要求。自此以後,我們之間的感情會更好。 趁著這個機會,克子進一步掌握了心地不堅的三千子。 靠近一看,克子健美的身材如高原少女一樣的美麗。在紫外線的照射下,也不戴帽子、著長褲,所以頸部、腿部都變成古銅色,發亮著。 她具有強烈麻藥一般不可抗拒的力量。三千子終於低下頭,久久不敢直視她。 彷彿在她身邊,自己便要渺小的消失了一般。 寫什麼好呢?盡量簡單好了,反正我寫的就像附錄一樣,不具特別意思。克子邊說邊看三千子寫的信。 因為我要用她們聽不懂的日文為妳祈禱,這樣非但不會難為情,反而覺得羅曼蒂克! 真令人羨慕! 討厭,妳看我的信!三千子臉紅到耳根。 我並非取笑妳哦!也有告解所,將頭伸入樹洞中妳在下面先簽名吧!然後我再寫。 在誠摯的句子下,三千子以緊張的心情及稍微顫抖的手寫著小小的三千子,猶豫地交給克子。 將頭伸進樹洞?這大概即可明瞭是告解所了吧? 克子稍微考慮了一下,繼續寫道。 *** (將頭伸入樹洞三千子)這是告解罪的方式,三千子並沒有做錯事,所以也不須向神認錯。我在此意外的碰到三千子,請妳不要生氣。 我所住的地方是北幸谷,叫做Happy Vallay North。很高興在此碰見三千子。 克子 *** 如何? 克子讓三千子看了一下,再觀察三千子的臉色如何,隨即將睦人偶放進自己的口袋。 我回去的時候,經過郵局再寄信。 這時候,奶奶端著檸檬汁來了。 從奶奶特地端來檸檬汁的舉動可以證明,她對昨晚才認識的克子抱著不錯的印象。加上克子現在又有禮地和她打招呼,感覺上,克子似乎已完全得到奶奶的信任和喜歡了。 我很替三千子高興。能夠和妳這樣的女孩子在一起,我也就安心將三千子交給妳了。奶奶微笑地說著。 啊!我很調皮,以後三千子要常挨罵了,真擔心呢! 哪裡!希望妳多教教她,因為三千子有些內向。若能和輕快活潑的小姐學學,那該多好! 聽著兩人的對話,三千子心裡想著姐姐,我對不起妳。心裡不斷暗自道歉。 三千子做錯事了,必須接近神。這世上,若只遇見克子,而沒有姐姐,我絕對不會覺得快樂。克子所寫的信都是騙人的,騙人的! 但是,這天下午,克子又來接三千子了,兩人一起上街。 三千子穿著藍色的牛津服,手上拿著白背心,戴著長緞帶的麥草帽。 克子則穿著深藍色,上有白色刺繡的流行服飾。 想去看看高爾夫球場嗎?有條路比較好走。 在唐松兩旁林立的平直道上,有些外國人騎著馬。 少年、少女們大都騎著腳踏車。 從明天起,妳想學腳踏車嗎?我可以教妳。 嗯! 學會後,我們兩個就可以騎到更遠的地方去玩了。這條路也是特別為騎腳踏車設計的! 嗯! 我住在山的另一邊。附近都是外國人,只有我們一家日本人,我想明天請他們到家裡喝茶,妳也來吧! 不管克子說什麼,三千子總只是點頭。 有些外國人穿著夏天豔麗的衣服,手挽著手散步,猶如電影上美麗的畫面。 右邊可以看到高爾夫球場場地,下坡的地面上,有清泉湧出。 這裡是水源地。明治天皇來此巡視時,當地人把這些泉水獻給他,因此又稱作膳水。 好冰涼的樣子,真想喝一口。 湧出的泉水形成一條小河流。 沿著河流旁有一條小路。與通往高爾夫球場那條又直又寬的路截然不同,它是樹林內最幽靜的小路。 小河流邊長著十分茂盛的野生山菫,如果採回去作成沙拉,味道一定很可口。 樹根也很漂亮,長著青苔。小鳥的叫聲非常清脆,樹葉正隨風搖曳生姿。 這條路真不錯! 三千子靜靜地聆聽鳥聲,有種心曠神怡之感。 走在這條路上也不會碰著別人,在樹縫瀉下的陽光中,踩著草地的腳步聲如同輕輕說著悄悄話一般。 這條路真不錯! 這條路真不錯吧!最適合和好朋友並肩而行我從沒想過會和三千子走在這條路上。這感覺像夢一般。 克子坐在一棵樹下,望著林蔭說著。 學校開學後,希望妳也別忘了這條小路的事。妳一直沒有給我回信,三色菫的信。 對不起!三千子低著頭喃喃地說。 此刻,三千子心裡正被遠方洋子的影子及濃郁的感情充塞著。 她覺得不該和克子在一起。 克子一個人快樂地吹著口哨,突然以細小的聲音好像很難說出口似地 洋子這個暑假,哪兒也沒有去嗎? 是的,這個夏天她可能都留在家裡。不過,洋子家的牧場非常棒,在那兒會令人什麼地方都不想去! 是嗎?我覺得她好可憐! 為什麼? 三千子突然有個想問清楚的想法,認為克子不該用這種眼光來看我的姐姐。 但是,克子卻平心靜氣地說: 別生氣。洋子家發生很多事情,根本沒有閒暇也沒有心情避暑。 為什麼克子會知道這些事呢?姐姐只告訴我這個秘密呀!三千子感到納悶。 我們不要在背後談論別人,沒意思!三千子撥開裙邊的草站起來。 我累了,想回家。 克子有些驚訝,眉頭稍皺。但仍恢復原有的和氣向她道歉。 對不起!我不是說人壞話的人。只是突然想到姐姐的事罷了。我也可以了解三千子的心情。但是妳奶奶也說過她放心妳和我一起在輕井澤。像三千子這樣可愛的人,一直悶在家,不覺得難過嗎? 克子在樹蔭下,像花一般的笑著。那種經由運動鍛鍊成的健美身材,深深吸引著三千子。 出了水源地就是雲場之池,池塘內停泊著以新格蘭大飯店為背景的小船。 再稍走進去,則可發現一個夾在森林及草坪中的游泳池,許多外國少女和日本小姐正快樂的在其中戲水。 看著看著,三千子的憂慮不知不覺中消失了,也終於被屬於克子地盤上的空氣所融化了。 收到洋子的回信了。 三千子心中因為內疚,而致使打開信封的手有些發抖。 *** 三千子小姐: 謝謝妳的來函。知道妳在那兒過的很快樂,我也相當開心。 妳正好遇見克子。異地逢友,那妳這個暑假就不致於太寂寞了。希望妳能和她好好玩。但不可對克子也像和我說話時一樣任性喔! 此外,千萬不要吵著奶奶買禮物給我。若真要送我禮物,那麼就給我高原上的野花押卉好了。我現在很好,也不再刻意想著悲傷的事。命運之於我,只好逆來順受。妳千萬不要為我操心。 有空多來信。 洋子 *** 不對!不對!這和姐姐平常寫信的口吻不同。三千子一邊說著時,眼淚已經盈眶。 她沒有稱我的妹妹,卻見外地叫我三千子小姐。信上一點怨言也沒有,也同意我和克子交往。洋子這般寬宏的心胸、偉大的友情,更令三千子感到內疚。 三千子立刻回信。但沒有提到在水源地散步的事。只故意讓姐姐知道,她和克子並不十分接近。 這是她第一次向姐姐說謊。 三千子心裡十分難過。 奶奶正在陽臺上,聚精會神地織著毛線。 奶奶,我要到郵局寄信。 她拿著帽子走出門,卻在聖路加醫院前碰見了克子。 哦!妳上哪兒去?我正要去接妳,教妳騎腳踏車。 三千子連忙將信塞進口袋裡。 這裡是一個以茅草為屋頂的古老寺院,垂下的櫻花枝幹形成了一片寬大的樹蔭,是個適合練習腳踏車的空地。 許多西方人小孩及日本太太,也正在學騎腳踏車,不時傳來跌倒的疼痛叫聲。 我來幫妳扶著腳踏車,快上去吧!腳要踩動,別怕!手力量放鬆。克子扶著腳踏車,不斷地指導著。 三千子以要爬上高山的心情踩著踏板。一會右邊倒、一會兒左邊倒,但在跌倒爬起的驚喜中逐漸產生樂趣,反而一再催促克子。 我們到比較寬廣的地方去吧!妳已經可以在馬路上騎了。經克子這麼一說,三千子也得意的往高爾夫球場方向騎去,正熱中忘我的騎著,東倒西歪,而致使信從口袋裡掉出也沒發現。 三千子,這是妳掉的嗎? 克子拾起交給三千子,才寫好的信已染上一層污泥。 三千子如同突然清醒般,紅著臉。 三千子不斷責怪自己為什麼忘了姐姐的事,自己好像中了邪一樣,心裡氣憤著,幾乎不能原諒自己! 克子的嘴邊露出勝利的微笑,定定地看著三千子。 這時,天刷過一道閃光,一聲巨響。 三千子受到驚嚇,臉色蒼白,緊緊靠著克子。不久,斗大的雨滴開始落在她們的身上。 這是雷雨,也是輕井澤的特色之一。快坐在腳踏車後面,我們回去吧! 克子等她坐好後,急速地在雨中穿梭。 每一聲雷響都會使三千子的身子為之緊縮,抱著克子的肩膀,很想把身心都托予在雷雨中依然堅強的克子,但是 姐姐! 三千子很想把聲音傳給遠在港口的洋子姐姐。洋子靜如湖水一般的樣子,又不斷地在她心裡擴大、擴大。
이전 장으로 돌아가려면 "왼쪽 키 ←"를 누르십시오. 다음 장으로 들어가려면 "오른쪽 키 →"를 누르십시오. 아래로 스크롤하려면 "스페이스 바"를 누르십시오.
챕터 수
챕터 수
설정
설정
추가하다
반품
도서