홈페이지 카테고리 소설 코너 이즈의 무용수

장4 메이든 하버︱3

이즈의 무용수 川端康成 14795단어 2023-02-05
가을 바람 신부의 신발은 정말 컸습니다. Sanqianzi는 약간 놀랐고 웃고 싶었지만 참아야했습니다. 사제는 키가 컸고 그 앞에 서 있는 삼천 명의 아들들은 항상 검은 무언가가 머리를 덮고 있는 느낌이 들어 고개를 숙여야 했지만 큰 신발 한 켤레를 보았습니다. 너무 일찍!정말 아름다운 아침입니다!프랑스 신부는 일본어를 천천히 말했다.그의 부드러운 목소리와 큰 키 사이에 부조화가 있었다. Sanqianzi가 가톨릭 교회 문으로 걸어갔을 때 그는 안뜰 앞 클로버 옆에 신부가 서 있는 것을 보았습니다. 이곳은 고해실이 있는 교실입니다. Sanqianzi가 Karuizawa에 온 지 이틀째 요코에게 편지를 써서 당신을 위해 기도하러 교회에 가겠다고 편지를 썼을 때 언급한 교회입니다.

미사에 참석할 때 Sanqianzi는 마치 Yoko의 그림자에 숨어있는 것처럼 그의 뒤에 무릎을 꿇고 외국인의 그늘에 무릎을 꿇었습니다.신부는 더 이상 Sanqianzi를 알아보지 못할 수도 있지만 자전거 종소리를 들었을 때 여전히 고개를 돌려 그녀를 맞이했습니다. 신부는 클로버를 밟고 Sanqianzi가 서 있는 곳으로 갔고 Sanqianzi는 자전거에서 내렸습니다.신부님의 큰 구두를 다시 보았다. 이상한 신발!Sanqianzi는 그 이상한 느낌에 즐거워했습니다. 그 검은색 신발은 수정되지 않은 사제의 너그러운 마음과 같았고, Sanqianzi는 보이지 않게 신발에 신의 자비가 담긴 것처럼 애착을 느꼈습니다.

신발은 고급스럽지 않을 수 있으며 아침 이슬에 젖어 두껍고 단단해 보입니다. Sanqianzi는 사제를 진심으로 좋아했습니다. 아침에 불을 뿜곤했는데 너무 아름다워요!사제는 다시 하늘을 가리켰다. 구름처럼 약간 붉은 것은 연기이며 새벽에 붉게 변합니다. 아버지!화산이 폭발하는 것을 보셨나요? 예, 매우 훌륭합니다! Sanqianzi는 프랑스인이 이상한 억양으로 위엄이라는 단어를 말하는 것을 처음 듣고 매우 이상함을 느꼈기 때문에 사제를 따라 가면서 Qianjian 산을 이상하게 바라 보았습니다. 우와!매우 무서운!Sanqianzi는 무서운 눈으로 지켜 보았습니다.

그건 연기야!연기인가요? 신부는 미소를 지었다. 두려워하지 마십시오. 일본인은 화산을 두려워한 적이 없습니다! 예!일본은 화산의 나라!Sanqianzi는 영화 Xintu를 생각했고 영화의 화산은 Asama 산이었습니다. 연기는 구름처럼 하늘로 곧장 올라갔고, 정말 장관이었고, 신의 분노와 같았고, 삼천 명의 아들은 어안이 벙벙했습니다. 언제 불을 뿜었습니까? 새가 깨어났을 때, 여러분은 모두 잠이 들었고 나만 그 소리를 들었습니다. 새가 깨어날 때 얼마나 멋진 형용사입니까!Sanqianzi는 갑자기 사제를 존경했습니다.

아마 가루이자와에 먼지가 떨어지지는 않겠지 만, 여름에는 이것이 큰 분화이고 하늘은 연기로 가득 차서 이동하기 위해 혼잡합니다. 이 장면을 보면서 마음 한구석에 외로움을 느꼈다. 사제들도 외로움을 느끼나요?Sanqianzi는 그렇게 생각했습니다. 그는 하나님을 섬기기 위해 타국에 와서 검은 옷을 입고 뜰에 홀로 서서 새벽에 화산이 분출하는 광경을 바라보았다.키와 신발이 남들보다 큰 사제. 교회 학교 학생인 Sanqianzi는 신자는 아니었지만 여전히 종교의 엄숙한 분위기를 소중히 여겼고 마음에 평화와 평온함을 느꼈습니다.

저는 이 사제와 다음과 같은 몇 가지 사항에 대해 정말로 이야기하고 싶습니다. 아버지, 저는 나쁜 아이입니다. 언니 말을 듣지 않고 케지와 놀아난 후로 저는 불치병이 되었습니다. 금발 신부의 손을 이렇게 잡고 이렇게 말했더라면 기분이 한결 나아졌을 텐데. 그녀는 Sanqianzi가 Red House 안뜰에서 Yoko에게 음란하게 숨어있을 때 Yoko가 한 감상적인 말을 회상했습니다. 언젠가 정말 이렇게 널 찾아야 한다면 그땐 두 번 다시 널 찾을 수 없을지 몰라도 아무리 멀어도 너의 마음을 찾을 수 있도록 노력할게. 그러나 이제 Sanqianzi는 Kezi의 포로가되었고 그녀는 여러 편지를 썼지 만 그녀의 여동생으로부터 소식이 없습니다.

신부는 이 사랑스러운 일본 소녀의 슬픔을 알아차리는 것을 이상하게 여겼습니다.그녀를 위로하는 방법을 몰라 그는 태연한 척하며 이렇게 말했습니다. 머리가 너무 검고 아름답습니다.신부는 Sanqianzi의 머리카락을 자비롭게 바라보고 뻣뻣하게 말했습니다. 오?Sanqianzi는 당황하여 얼굴을 붉혔습니다. 아침의 화산, 푸른 숲, 곱슬 머리가 매우 흥미 롭습니다! Sanqianzi는 훨씬 더 편하게 느꼈습니다. 저도 지난주 이곳에서 미사를 드렸습니다. 응?신부는 조금 놀랐다. 다음에 또 오시기 바랍니다. 좋아요! Sanqianzi는 항상 언니에게 미안하고 죄책감을 느꼈고 여기에 와서 하나님 께 고백하기를 희망했습니다.

하지만 친구라는 이유만으로 하나님께 고백하는 것은 부끄럽고, 고백은 어른스러운 일인 것 같습니다.Sanqianzi는 그렇게 생각한 후 사제에게 작별을 고하고 자전거를 탔습니다. 내리막의 강함을 따라 자전거는 건널목을 건너 점차 골프장까지 길을 올라갔다. 좋은!정말 나쁘지 않아!삼천 아들은 홀로 행복했습니다. 울창한 탕송 숲 사이로 넓고 곧은 이 길, 화산 연기로 뒤덮인 하늘이 눈앞에 보인다. 막 잠에서 깬 새 떼가 길을 건너고, 산비둘기 울음소리도 들린다. 나는 케지에게 절대 지지 않을 것이다.이 분위기에서 Sanqianzi는 시원한 아침 바람을 헤쳐나갔습니다.아침 일찍 자전거 타는 법을 배울 수 있는 것도 패배를 인정하지 않으려는 이 마음에서 비롯됩니다.

Kezi는 Sanqianzi에게 자전거 타는 법을 친절하게 가르쳐 주었지만 Sanqianzi가 조금 탈 수 있음을보고 말투가 바뀌 었습니다. 아니요!당신은 너무 소심해서 절대 이렇게 탈 수 없을 것입니다.Kezi는 Sanqianzi를 가혹하게 꾸짖었습니다. 기관차, 자동차 또는 말이 다가오면 Sanqianzi는 즉시 자전거에서 내리고 그들이 지나간 후에 달려갔습니다. 때때로 Kezi는 Sanqianzi를 무시하고 앞으로 말을 타거나 돌아와서 그녀에게 말했습니다. 뭐하세요?당신은 무엇을 두려워합니까?상대방은 자연스럽게 물러날 것입니다!

하지만 지나갈 때마다 항상 부딪힐 것 같은 느낌이 들어요! 처음 배우기 시작했을 때 모든 사람의 상황은 동일하지만 용감해야하고 스포츠에 전혀 적합하지 않으며 스포츠가 흥미로워지기 위해서는 다소 모험적이어야합니다. 하지만 이제 막 배웠을 뿐입니다! 자전거 타는 법을 배우는 데 그렇게 많은 시간이 걸리지 않습니다.그리고 당신은 스물둘을 타고 있으니 다칠 일은 없을 겁니다. 스물둘이 뭐야? 22는 어린이 자전거에 속하는 자전거 바퀴의 직경을 나타냅니다. 케지!네 것은 어때? 내 나이는 스물여섯이고 성인용이다.당신은 이미 다 큰 소년이고, 적어도 스물네 살은 되어야 하고, 당신은 발을 곧게 펼 수 있습니다.

Sanqianzi는 매우 짜증이 나서 얼굴이 붉어졌습니다. 삼천자는 인형처럼 몸집이 작았지만 다리가 짧거나 키가 고르지 않았습니다. 그런데 케지가 이 말을 했을 때, 자신이 정말 키가 작았고 놀림을 받고 짜증이 났음을 스스로에게 상기시키는 것과 같았습니다. 케지는 특별한 악의는 없지만 문장마다 가시가 있다. Sanqianzi는 Kezi가 반바지를 입고 날씬한 다리를 보여주는 것을 보았을 때 그의 마음에 증오가 커졌습니다. 흡입!요코 자매가 그녀보다 더 예쁘다!이것을 생각하면 Sanqianzi는 자신을 자랑하는 것처럼 행복했습니다! Sanqianzi는 매우 내키지 않았고 항상 Kezi와 끝까지 경쟁하기를 원했습니다. 나는 당신에게지지 않을 것입니다! Kezi는 Sanqianzi의 사소한 경쟁 심리를 잘 이해했기 때문에 심각하게 받아들이지 않았습니다. 자전거 타는 법을 배울 때 말을 타자! 말?말 타기? 음!케지는 남자답게 고개를 끄덕였다. 이번 여름방학 동안 내가 제일 좋아하는 모습으로 변신해서 요코를 잘 훈련시켜 놀래켜줄게! 원하지 않아!원하지 않아! Sanqianzi는 Kezi의 압력에 필사적으로 저항하는 정신으로 고개를 저었다. 나는 변하고 싶지 않아! 당신이 뭐라고 하든 난 당신을 바꾸기로 했어요! 케지야 너도 말 탈 줄 알아? 아직 타본적은 없지만 배우고싶으면 꼭 탈수있을꺼에요 말은 타는거니까 당연히 탈수있죠! 오? !Kezi의 자신감, 대담함, 용기는 Sanqianzi의 눈을 크게 뜨게 만들었습니다. 당신은 무엇을 두려워합니까?요코는 목장주 아닌가요?그녀와 잘 맞았으니 말 타는 법을 배워야 해! 내 여동생의 목장에는 말이 없습니다. 요코의 목장에는 말이 없다? !저거 다 소야?정말 지루해! 둘 다 맛있는 우유를 생산하는 젖소입니다!Sanqianzi는 그렇게 말했지만 Kezi는 이미 듣지 않았습니다. 말이 없는 목장은 전혀 재미가 없습니다. 안 돼요!소도 너무 귀여워요!Sanqianzi는 말을 더듬으며 말을 마치지 않았습니다. Kezi는 말을 마친 후 손잡이에서 손을 떼고 콧노래를 부르며 힘차게 앞으로 달려갔습니다. 숲 속에 남겨진 삼천자는 케지의 ​​노랫소리가 점점 멀어지는 소리에 눈물을 흘렸다. 집에가서 다시는 케지랑 안놀고싶다!안타깝지만 여전히 22인치 자전거를 타고 케지를 쫓았다. 어렸을 때 장난꾸러기 애들한테 놀리고 울었을 때 짜증나긴 했지만 그래도 씩씩한 애들이랑 놀고 싶었던 그때나 지금이나 똑같다. Ke Zi는 놀라운 힘을 가지고 있습니다.삼천의 아들들이 안간힘을 다해 저항했지만, 그들은 끊임없이 끌려다니며 따랐다. 어쨌든 케지에게 지지 않으려면 먼저 자전거 타는 법을 배워야 한다.그래서 그녀는 숲 속의 새처럼 오늘 아침 일어나서 나갔다. 하지만 신부님을 만나 마음을 달래고 나니 그런 충동이 무의미하다는 생각이 들었다. 이대로라면 그는 분명 케지에게 동화되어 더 이상 누이의 삼천 아들이 아닐 것이다. Sanqianzi는 계속해서 자신을 반성하고 화산 연기가 보이는 방향으로 걸어갔습니다. Sanqianzi, 왜 매일 다투나요? ! 제가 그건 없어요!먼저 화를 낸 것은 당신이었습니다. 비밀리에 승마 기술을 연습한 결과 마침내 결과를 얻었고, 오늘날 Sanqianzi는 말을 타고 쉽게 말을 할 수 있고 다가오는 차를 만나도 더 이상 긴장하지 않습니다. 당신과 요코도 많이 싸우나요? 전혀, 그녀는 온화합니다! 응?정말 지루해!난 이런 사람이 제일 싫어!Kezi는 Sanqianzi를 눈으로 가늘게 뜨고 있습니다. 삼천의 아들들아!진짜 친구는 다투어야하는데 다투지도 못하는데 안타깝다! 오?하지만 나는 언니와 싸울 이유가 없다! 그렇습니까?당신이 누군가를 정말로 좋아한다면 그녀에 대해 불만이 많을 것입니다! 진짜? !산첸이 고개를 끄덕였다. Kezi는이 순간 Sanqianzi의 마음을 완전히 파악했다고 생각하여 무뚝뚝한 어조로 말했습니다. Sanqianzi, 새 학기가 시작되면 나를 무시할 수 없습니다! 이것 하지만 요코를 보자마자 저와 이번 여름 휴가의 즐거움을 잊게 될 것이라고 말하기는 어렵습니다. 오? ! 삼천의 아들들아!내가 당신의 승마 선생일 뿐만 아니라 당신의 좋은 친구라는 것을 잘 기억해야 합니다! 나는 모두와 친구가 되고 싶고 당신과 요코 자매가 잘 지내기를 바랍니다. Kezi는 순진한 Sanqianzi의 옆모습을보고 약간 놀랐습니다. 당신이 말한 것처럼 일이 단순하다면. 우리 둘 다 같은 학교에서 공부하고 있어서 우리는 자매입니다! 사람마다 다르죠 요코랑 저는 불가능해요 다투진 않았지만 무슨 말을 해야할지 모르겠어요 암튼 요코가 제 최대의 상대에요! 우리를 적으로 만든 삼천의 아들!몰라? ! 케지의 표정이 상당히 불만스럽다는 듯 말했다. Sanqianzi는 Kezi와 계속 교제하면 요코 자매의 집으로 돌아가는 길을 찾을 수 없을 것이라고 깊이 느꼈기 때문에 매우 불안했습니다. Sanqianzi와 Kezi는 서로에게 무언가를 말하고 싶어하는 것 같았지만 둘 다 침묵했습니다. 마음으로 자전거를 탄다.이때 다가오는 잡숲에서 환호와 박수가 터져 나왔다. 오!오늘은 20일, 수영대회가 있습니다.확인하러 가자! 오!산첸은 안도의 한숨을 쉬었다. 우와!카루이자와의 모든 자전거가 여기에 모인 것 같습니다. 도로 양쪽 나무 그늘 아래 2~300대의 자전거가 줄지어 서 있다. 그들은 모두 오래된 차입니다! 렌탈 자전거입니다! 가을 꽃이 만발한 초원에는 자전거와 대사관 차량이 주차되어 있습니다. Sanqianzi는 Kezi를 따라 강당으로 들어갔고 양쪽에 우뚝 솟은 고대 나무 그늘은 자연 강당이되었습니다. 50m 배영과 100m 자유형이 있어 일반 대회와 다르지 않지만, 수박 링을 끼고 경쟁하는 것은 피서지 특유의 경기다. 다음 대회는 빵을 먹는 대회이니 선수들과 함께 해주세요. 대학생의 모습을 한 일본 방송인이 말을 마치자 또 다른 중년 외국인이 영어로 되풀이했다. 다음은 빵 먹기 레이스, 남자, 남자, 여자, 여자! 다이빙 대회, 남자, 여자, 주니어, 걸그룹. 수중 경주, 남자, 소년, 소녀 및 여성! 수영은 재미있는 국제 네트워킹과 같습니다. 여자 50m 평영 경기에서. 아!그것도 여자야?몇 살? Sanqianzi는 키가 큰 미국 소녀를보고 매우 놀랐습니다! 내 키의 거의 두 배! 그러나 키 큰 미국 소녀는 작은 일본 소녀에게 졌다. 서양인은 정말 쓸모없고 체력이 부족합니다!Sanqianzi가 행복하게 손뼉을 치자 Kezi는 미소를 지으며 말했습니다.그냥 게임일 뿐이고, 우리 일본인들은 모든 것을 너무 심각하게 받아들입니다!정말 지루하고 행복한 기분으로 노는 방법을 모르십니까? 하지만 이것은 여전히 ​​게임입니다. 이기는 것이 좋지 않습니까? 당신 말이 맞아요, 하지만 서양인들은 당신이 그렇게 흥분하는 걸 보면 어떻게 생각하나요?서양인이 일본보다 낫다고 생각해서 놀랐을 때 너무 기뻤습니다.나는 외국인들이 우리를 그렇게 보는 것을 원하지 않는다. Sanqianzi는 얼굴을 붉혔고 Kezi는 정말 요점을 쳤습니다. Sanqianzi는 여전히 외국인을 숭배하는 사고 방식을 가지고 있음을 알 수 있습니다. Kezi는 다이빙 플랫폼 옆에서 금발 소년과 즐겁게 이야기를 나누고 있었고 Sanqianzi는 Kezi가 훌륭하다고 느꼈습니다.한편으로는 그녀를 부러워하기도 했다. 내가 Ke Zi처럼 영어를 유창하게 말할 수 있다면 정말 좋을 텐데! 별거 아니야, 그런 말 하지마!Kezi는 미소를 지으며 날카로운 눈으로 Sanqianzi를 바라 보았습니다. Sanqianzi, 가루이자와에 대해 어떻게 생각하세요? 어떻게? 외국여자에 비하면 일본여자가 훨씬 건강하고 늠름하다고 생각하지 않나요? Kezi의 추론에 Sanqianzi는 동의하며 고개를 끄덕였습니다. 그렇게 생각해요! 음!그래서 우리는 스스로를 자랑스러워하고 세계의 등대가 되기 위해 노력해야 합니다. 예!Sanqianzi도 행복하게 고개를 들었습니다. Ke Zi도 장점이 있습니다. 100m 자유형 경기가 끝나고 이긴 일본 소녀가 패자를 위로하며 해변으로 끌어당기고 있다. 이 장면에 국내외 관객들은 감동과 박수갈채를 연발했다. 수영장에서 집으로 돌아온 후 요코로부터 편지를 받았습니다. *** 삼천명의 아들: 날씨가 덥고 항구에 비가 내리지 않고 푸른 풀도 타 버린 것 같고 정말 더운 여름입니다. 하지만 전보다 건강도 좋아졌고, 집에서 하는 일도 불행한 소녀처럼 느껴지지 않았습니다.Sanqianzi, 내 걱정하지 마세요. Kezi와 매일 즐겁게 놀고 좋은 추억을 남길 수 있기를 바랍니다. 산은 밤에 더 시원하니 감기에 걸리지 않도록 밤에 잘 때 이불을 덮어야 한다고 들었습니다.고원에서 자외선을 흡수하여 건강한 안색이 형성되길 진심으로 바랍니다. 가족을 지키려면 꿋꿋하게 현실을 직시해야 한다.저번에 보내주신 옥수수도 맛있었고, 매일 빵에 찍어먹는 아사마포도잼도 맛있었어요.나는 사랑스러운 진한 보라색이 작은 열매를 정말 좋아합니다.감사합니다! 요코 *** 편지의 표면으로 보아 요코는 즐거운 시간을 보내고 있는 것 같았다.아무 일도 일어나지 않았지만 딤섬과 함께라면 여전히 어려움에 처한 요코의 상황과 Sanqianzi를 그리워하는 느낌을 느낄 수 있습니다. Sanqianzi는 할머니에게 언니를 만나러 집에 간다고 말하고 싶었습니다.생각해보세요.내 마음에는 형언할 수 없는 절박함이 있습니다. 오늘은 벌써 8월 20일이고, 피서지의 활기찬 분위기는 서서히 가라앉고 있습니다.당송에 비치는 지는 석양은 조금 쓸쓸함을 드러낸다. Sanqianzi는 자신이 Kezi처럼 외국 소녀들과 친구가 되고 행복하게 영어를 말할 수 있기를 간절히 바라며 Kezi에게 영어 회화 교사를 요청합니다.수영 대회를 방문한 후 하루를 시작하십시오. Kezi 선생님이 말씀하셨습니다. 중국어를 잘하는 사람이 반드시 말을 잘하는 것은 아닙니다.세션에는 고유한 트릭도 있습니다.첫째, 말하는 억양을 철저히 연습해야 합니다.둘째, 외국인을 두려워하지 말고 발음에 너무 신경 쓰지 말고 부끄러워하거나 실수하는 것을 두려워하지 마십시오. 상대방 말의 내용을 완전히 이해하지 못하더라도 이해한 부분만 대답하면 되고, 단편일지라도 어차피 최대한 많이 말하는 것이 주된 목적이다. 아이들의 말이 명확하고 단어가 비교적 간단하기 때문에 외국 아이들과 대화할 기회를 찾으십시오. 즉, 습관으로 받아들여야 합니다.때로는 영어학자의 대화가 외국인 집 도우미의 대화보다 더 나쁠 수도 있습니다.이런 상황은 아이가 말을 처음 배울 때와 같으며, 문맹이지만 말을 할 수 있는 것도 같은 이유입니다.문법도 매우 중요하지만 가장 중요한 것은 말을 배우는 아이처럼 자유롭게 적용하는 것입니다. 케지의 가족은 장사를 하고 있어 외국인과 접촉할 기회가 많으며 어렸을 때부터 대화에 능해 케지의 밝고 당찬 성격을 형성했다. Sanqianzi의 성격은 Kezi와 정반대이며 중국어도 잘하지만 천성적으로 수줍음이 많고 아는 문장도 감히 말하지 않아 Kezi 선생님을 매우 불안하게 만듭니다. 낮잠에서 깬 그녀는 원목 면 드레스로 갈아입고 산치코는 자전거를 타고 나비처럼 키타싱 계곡을 향해 달려갔다. 시작하자! 케지는 잡목림 속 두 그루의 나무 사이에 묶인 해먹에 누워 앞뒤로 흔들리고 있었다.때때로 그는 얼굴을 곧게 펴고 Sanqianzi를 바라 보았습니다. 하지만 그들의 행복한 대화는 연기와 같다. 당신의 안색은 오늘 매우 좋습니다. 지난 시간에 책을 주셔서 감사합니다! 무슨 책?산첸은 망설였다. 천만에, 당신도 좋아 보인다. Kezi는 눈살을 찌푸리며 일본어로 말했습니다. 안 돼요!이런 식으로 대화를 이어갈 방법이 없다.역인사에서는 그냥 고맙다는 인사를 한 뒤 책에 대한 내용을 언급하면 ​​된다.대화는 릴레이 경주와 같아서 자신이 하는 문장에 주의를 기울여야 합니다. Sanqianzi가 꾸짖은 후 그의 목소리는 더욱 조용해졌습니다. 책 잘생겼어? 예!이야기 속 소녀의 운명을 생각할 때면 늘 졸리지만 소녀가 겪은 우여곡절이 나를 감동시키는 것 같다. 이런!이것은 너무 어렵다! 괜찮은!그럼 다시 유치원 수업 이야기로 돌아가 볼까요! Kezi는 잎사귀를 꺾고 영어로 계속 말했습니다. 몇 살이에요? 13년 4개월. 어디 살아요 미국 로스앤젤레스. 우와!얼마나 멀리!당신은 일본을 좋아합니까? 나는 당신과 같은 좋은 친구가 있기 때문에 그것을 매우 좋아합니다! 케지는 이 말을 듣고 매우 기뻐하며 해먹을 계속 흔들었다. 우와!삼천의 아들들아!당신의 입이 가장 달콤하지만 영어회화에서 그런 말만 하지 마시고 평상시에도 똑같았으면 좋겠습니다. 이때 하녀는 냉 보리차와 비스킷을 가져왔다. 머리 위로 어미 한 마리가 새끼 네 마리와 함께 나뭇가지 위로 날아갑니다.게다가 바람이 나뭇잎을 날리는 소리만 들리는 평화로운 오후였다. 계속 연습하시겠습니까? 좋은? 오늘 날씨가 좋다! 소나기나 안개가 날까요? 길가의 푸른 나무에 먼지가 잔뜩 끼어 있어서 소나기가 오기를 바랐습니다. 하지만 비가 올 때마다 가을에 가까워지고 있습니다. 나는 비오는 날을 좋아합니다! Sanqianzi는 아무렇지 않게 대답한 후 갑자기 무언가를 느꼈습니다. 요코 씨를 처음 만났을 때는 비가 오는 날이었습니다.그날부터 그녀는 비와 사랑에 빠졌다.이 연상은 Sanqianzi의 슬픔을 불러일으켰고 그의 목소리는 자연스럽게 더 조용해졌습니다. 알지 못하는 케지는 시계를 보았다. 우와!너무 늦었어!오늘 오후 1시 30분부터 카루이자와에서 초등학생을 위한 콘서트가 있습니다.외국인 아이들을 위한 미술동아리로 영어회화를 배울 수 있는 기회를 가질 수 있습니다. 두 사람은 여전히 ​​자전거를 타고 다녔다. 테니스장 옆에 있는 계약 교실에는 여러 나라의 아이들이 모여 있고, 흑인 아이들도 있다. 프로그램에는 솔로, 코러스, 피아노 솔로가 있으며 모두 Sanqianzi와 같은 나이의 소녀입니다. 오!외국 아이들도 낯가림이 심한가요?소리가 너무 작아서 여기서도 들리지 않습니다.Sanqianzi는 무대 한가운데에서 진지하게 노래하는 어린 소녀에게 집중하면서 낮은 목소리로 말했고 마음 속에 그녀에 대한 좋은 인상을 받았습니다. 두 번째는 지역 춤을 추는 것인데, 모두 손에 횃불을 상징하는 앞쪽 끝이 붉은 천으로 싸인 긴 막대기를 들고 있습니다.이 춤 공연에는 일본 소녀 3~4명도 참여한다. 마지막 프로그램은 모든 아이들이 무대에 줄을 서서 함께 반딧불이의 빛을 노래하게 하는 것입니다. 이것은 여름 어린이 학교의 졸업식이며 모두가 이별을 마주하고 이별 노래를 부르고 있습니다. 그들은 영어로 노래를 불렀고 Sanqianzi는 노래와 함께 눈물을 흘리며 낮은 목소리로 따라갔습니다. 행복한 여름의 이별을 노래한 삼천자는 이것이 케지나 요코와 헤어지기 위한 노래일지도 모른다고 생각한다. 머나먼 나라에서 온 10대 소녀들이 부르는 노래인데 무척 애절하게 들립니다. 가을바람이 창문으로 스며들었다. 새로운 집 이렇게 잠들면 침대가 요코의 집까지 달려갈 수 있다면 좋을 텐데.문득 눈을 뜬 산첸코는 생각에 잠겨 천장을 바라보았다. 그녀가 가루이자와를 떠나 집으로 가려고 했을 때, 아마도 피로 때문인지 미치코는 고열에 시달렸습니다. 할머니는 의사의 지시에 따라 매일 가장 역겨운 죽과 자두를 먹입니다. 요코 누나의 슬픔이 내 마음을 찾기 위해 여기로 날아왔나 봐요.몸이 건강할 때마다 평온의 진실을 간과하는 경우가 많습니다.Sanqianzi가 아플 때만 그는 Yoko의 현명한 침묵에 감사 할 수 있습니다.요즘 Sanqianzi는 침대에서 조용히 마음을 씻고 있습니다. 그녀는 항상 자신이 이 병을 받을 자격이 있다고 느꼈습니다. 마음속으로 케지의 유혹과 싸워왔지만 결국 그녀는 너무 약했습니다. 하지만 지금은 강하고 아름다운 케지를 떠나는 순간 온 몸이 지치고 무아지경에 빠지며 패닉에 빠지게 된다.이런 종류의 외로움은 Sanqianzi에게 놀라운 감정을 느끼게 만들었습니다. Sanqianzi는 멍하니 얼음 베개에 누워 있었고 베개 옆에서 할머니가 Kezi에게 말했습니다. 그녀는 어젯밤 39도 3도의 고열이 있었고 밤새 잠을 잘 못 잤습니다. 그 당시 그녀는 꿈을 꾸고 중얼 거리며 요코 자매에게 두 번 전화를 걸었습니다. 저를 기다리세요. 아이들이 꿈꾸는 것이 정말 흥미 롭습니다. 그 말을 들은 케지의 얼굴이 차가워졌다.요코는 꿈에 혼자였나요? 꿈속에서도 요코는 마음을 사로잡았다. 현재 현실 세계에서 Kezi는 Sanqianzi를 거의 완전히 마스터했지만 꿈에서 흥얼 거립니다!꿈이라 해도 요코는 꿈에 나올 리가 없잖아. 케지는 온몸이 화끈거리며 생각했다. 할머니!그것은 중요하지 않습니다!오늘부터 저는 Sanqianzi와 동행하고 그녀의 꿈의 세계를 돌볼 것입니다. 꿈을 돌봐? !Sanqianzi의 할머니는 의아해하며 미소를 지었습니다. 할머니는 케지가 아주 조심스러운 친구라고 착각하지만, 케지가 마음 속 깊은 곳에서 질투로 불타고 있다는 사실을 깨닫지 못한다. 그녀의 꿈의 세계를 어떻게 돌볼 수 있습니까?꿈을 단단히 묶을 수 있습니까? 예!마법으로 제압하겠습니다.Ke Zi는 용감한 눈을 번쩍였습니다. Sanqianzi는 할머니의 웃음 때문에 일어났습니다.그녀는 내 꿈을 돌보고 싶어? ! Sanqianzi의 마음에 공포의 한기가 차올랐고, 그는 재빨리 담요를 옮기고 마당을 곁눈질했습니다. 분홍빛 디카오는 키가 크게 자라고 고개를 숙이고 작은 꽃을 피운다. 오!너는 일어났다!Ke Zi가 먼저 알아 냈습니다. 나는 당신의 병이 너무 걱정됩니다. 지금 기분이 어떻습니까? 열은 아마 없어졌을거야!할머니는 Sanqianzi의 이마를 부드럽게 쓰다듬었습니다. Sanqianzi는 할머니의 손을 꼭 잡았다. 너무 조용해서 여기서 혼자 자기는 너무 무서워요! 당신은 마침내 진실을 말했고 가능한 한 빨리 어머니에게 돌아가고 싶습니다! 그런 다음 그는 고개를 돌려 Kezi에게 말했습니다. 그런 다음 나는 그녀의 꿈을 돌보도록 당신을 괴롭힐 것입니다. 먼저 차를 끓일 것입니다. 둘만 남았을 때 케지는 학교 선생님 별명의 유래와 서양 아이들이 울 때 영어를 어떻게 하는지에 대해 신나게 이야기했습니다!Kezi는 Sanqianzi를 즐겁게 해주기를 바라며 훌륭하게 공연했습니다. 어젯밤에 문득 생각난게 2학기때부터 둘이서 자켓주머니에 삼색전갈을 꽂았는데 어때요?Sanqianzi는 그녀의 제안에 약간 당황했습니다. 장식으로? 사랑과 우정의 상징이 아닙니다! Sanqianzi는 Kezi Chunchun의 편지를 기억했습니다. 삼색이 좋아, 내 삼색이라고 불러도 돼?답장해 주실래요? 그 이후로 Sanqianzi는 대답하지 않았습니다.그러나 이제 그는 요코 자매보다 그녀와 더 가깝고 완전히 그녀의 날개 아래에서 살고 있습니다. Kezi는 Sanqianzi의 의심을 더욱 불식했습니다. 인공 꽃이 아닙니다!그리고 짙은 보라색의 향기가 나는 꽃입니다. 그러나 꽃은 빨리 시들었습니다. 그래서 매일 갈아줘야지 길거리 꽃가게 가서 주문하고 계절 상관없이 꽃배달 방해하지 말아달라고 부탁할게. 오? ! 이거 너무 로맨틱하지 않나요?그리고 두 사람의 사랑을 시들게 하지 않으려면 당연히 매일 꽃을 갈아줘야 한다. 그렇다면 시든 꽃은 어떻게 해야 할까요?우정을 과시하기 위해 매일 시든 꽃을 버리는 것은 진정한 사랑의 의미에 맞지 않습니다.Sanqianzi는 그것이 너무 잔인하다고 생각했고 전혀 같은 느낌이 들지 않았습니다. 이것은 학교에서 소란을 일으킬 것입니다! 케지만이 낼 수 있는 아이디어일 것이다. 사실 케지가 이런 짓을 한 이유는 요코를 때리기 위해서였다. 그럴 필요 없어, 친구는 친구야! Sanqianzi, 원하지 않습니까? 나!그게 내 뜻이 아니었어? 당신은 내 말에 결코 동의하지 않는 것 같은데, 정말 부끄럽습니다. 하지만 죄송합니다! 당신은 사과 할 필요가 없습니다!Kezi는 불쾌했습니다.네가 요코를 두려워하는 거 알아! Sanqianzi는 벼랑으로 밀려나는 느낌이 들었고 놀라운 저항이 솟아 올랐고 그를 밀어 내고 싶었고 Kezi를 노려 보았습니다. 하지만 먼저 고개를 숙인 것은 산천자였다. Sanqianzi는 갑자기 복도의 어두운 구석을 기억하고 Yoko가 항상 Sanqianzi를 조용히 기다리고 있었기 때문에 매우 슬펐습니다. 나는 정말로 학교가 곧 시작하기를 바랍니다! 예, 그때 우리는 서로의 주머니에서 팬지 냄새를 맡을 수 있었습니다!케지는 안도감이 넘쳤다. 저는 2학기가 가장 좋아요.이번 학기에는 소풍과 운동회가 있기 때문입니다.이들은 화려한 Kezi가 가장 좋아하는 최고의 프로젝트입니다. 가을은 아주 좋은 계절입니다 희미한 빛과 바람 아래 모두가 시인이 될 것입니다. 가을도 좋아! 그때 내 별장에 오신 것을 환영하고 외국 친구들을 초대하겠습니다. 낙엽으로 뒤덮인 길을 걸을 때 숲에서 요리하는 연기를 발견하면 거기에 집이 있다는 뜻이며 자연스럽게 마음에 친밀감을 느낄 것입니다. 내 별장에서 밤에 바람이 불면 낙엽이 우박처럼 지붕 위를 걷는 소리를 들을 수 있다.크리스마스에는 호텔은 문을 닫지만 서양인들은 눈 내리는 밤에 모여 즐겁게 축하합니다. 이때 할머니는 케지에게 비스킷을 가져왔다. 케지, 꿈을 꾸고 있을 때도 챙겨주고 있나요? 싫어하다!할머니!당신은 항상 나를 어린아이 취급하는 것 같습니다. 그건 그렇고, Sanqianzi, 할머니에게 좋은 소식이 있습니다.이것은 엄마의 편지입니다! Sanqianzi는 행복하게 앉았습니다. *** 삼천명의 아들: 자세한 내용은 할머니께 전해 들었지만 다행히 심각한 정도는 아니어서 안심이 됩니다. 가을바람이 불고 날씨가 추워지는데 며칠 후면 데리러 갈게. *** Sanqianzi는 편지 뒤에 쓰여진 내용을 명확하게 볼 수 없었습니다.며칠 후면 엄마는 요코가 있는 항구로 돌아가고 삼천자는 엄마가 도착한 기쁨에 압도된다. 조용한 목초지 언덕 남쪽에 작은 집이 있습니다.모양은 산속 오두막의 장식과 거의 같으며 장비는 매우 간단합니다. 이 작은 집은 유봉 숲으로 지어졌으며 붉은 벽돌색 지붕이 햇볕에 빛납니다. 이 작은 집은 요코보다 나이가 많고 언덕 위에 있기 때문에 모든 방과 구석구석이 매우 밝고 그림자가 없습니다. 밤. 아무것도 남지 않은 깨끗한 집입니다. 앞으로 요코는 이곳에서 새로운 삶을 시작할 것이며 요코의 희망으로 가득 찬 배가 될 것입니다. Sanqianzi는 매우 놀랄 것입니다!그러나 나는 그녀가 이것 때문에 내가 불행할 것이라고 느끼지 않기를 바란다. 나는 더 이상 철문이 일년 내내 잠겨있는 그 집에 살 필요가 없기 때문에 Sanqianzi가 나를 위해 기뻐할 것입니다. 나는 여기에 굳건히 설 것입니다. Yoko는 어두운 구석이 없는 새 집을 다시 한 번 바라보았습니다. 이제 마귀가 아무리 흉악해도 나는 더 이상 내 곁에 숨을 수 없고, 낙원의 꽃처럼 더 바르고 향기로운 삶을 반드시 살 수 있을 것이다. 프랑스어 선생님의 편지를 보며 요코는 마음이 더욱 든든해졌습니다. *** 요코: 1년 내내 잠긴 그 철문을 떠나 새 집에 햇살을 비추고 활력에 다시 집중하십시오. 산 위의 공원을 산책할 때마다 마음 한구석에 쓸쓸함을 느낄 수밖에 없는데, 그 이유는 드넓은 마당과 나무와 꽃과 식물들이 주인을 잃었기 때문입니다. 그러나 당신이 고향을 떠나는 것에 대해 나는 전혀 슬프지 않습니다. 당신은 자라는 나무와 같기 때문입니다. 나는 당신이 더 신선하고 더 비옥한 땅에서 자라기를 바랍니다. 과거의 오래된 집은 낡은 새 둥지와 같아서 날아가기로 결정할 때 애착이 필요하지 않습니다. 하나님의 뜻대로 본연의 나를 회복하시고, 더 나아가 섬기는 일의 가치를 높이시기 바랍니다. 그저께 프랑스어 점수는 만점으로 상당히 우수했습니다. 내가 좋아하는 목장 소녀 생피에르 *** 이 편지는 밝은 이정표 같아 Yoko는 그것을 갓 칠한 벽에 못으로 박았습니다. 편지는 프랑스어로 작성되어 있고 본인만 이해할 수 있기 때문에 다른 사람에게 보여도 상관없습니다.이렇게 생각하니 마음에 안일한 기쁨이 솟아올랐다. 아무리 슬픈 일이라도 선생님의 넓은 치마 속에 숨어 울 수만 있다면 곧 위로가 되리라 믿습니다. 그 넓고 크고 신비한 치마. Yoko는 교사를 외국인으로 여기지 않습니다. 왜냐하면 그녀는 Yoko에게 일어난 일을 이해하고 그녀를 매우 염려하기 때문입니다. 가정이 무너진 소녀에게 학교 선생님이 보내주신 이 편지는 다시 일어설 수 있는 용기를 주는 큰 힘이 됩니다. 요코, 잠깐 밖에 나와!할머니가 밖에서 소리쳤다. 무슨 일이야? 황혼에 남겨진 아름다운 하늘을 보러 오세요. 할머니!점점 더 많은 관심을 받고 있습니다! 사실 그녀는 마음속의 슬픔을 숨기고 싶었을 뿐, 요코에게 부담을 더하고 싶지 않았다.그리고 요코도 할머니의 심정을 누구보다 잘 알기에 일부러 모른 척한다.彼此盡量說一些不會引起傷感、不著邊際的話。 在那份緘默中,含著許多體念及平靜而古老的親情。這一切並不會因窮困而變質,反而發出更光輝的愛。 她們兩個人一起站在杵木下,看著落日餘暉,在那片染紅的天空下,有著她們無數的祈禱。 이제 안녕!해!願妳從早到晚保護我們。 爸爸今天又晚歸了。 為了清理負債,每天都忙碌著。女傭走了,只有奶奶和她靜靜地吃著晚飯。這個時刻是最令洋子傷心的時候,那種可怕的寂靜包含了多少孤單。 如果能和爸、媽一家人團聚,即使生活再苦,也不會有這種感覺,更不會連針掉下來的聲音都聽得一清二楚。 彼此的緘默益添幾分孤寂,像絲一樣絞痛著心,多麼希望能找到一些比較有趣的話題。 但是在這種心情下,任何話反而更令人悲傷。 正在不知如何是好的時候,電話鈴響了。奶奶好像得救似地連忙放下碗筷,搖晃著粗腰跑到走廊。 洋子!有個叫三千子的女孩找妳! 洋子興奮地拿起話筒。 안녕하세요!오!삼천의 아들들아! 언니! 삼천의 아들들아!삼천의 아들들아!興奮的聲音顫抖著。 언니!我搭乘三點的高原列車回來,剛到家。 오!洋子只說了這句話,就接不下去了,妳還好嗎? 좋은!可是我一直很想念姐姐,因為。 三千子很想抱怨洋子,為什麼在信中稱呼她三千子小姐,而不是我的妹妹。 可是一聽到洋子的聲音,一切抱怨都消失了。 무엇을 위해? 아무것도 아님.三千子鬆了一口氣,開始對洋子撒嬌。 妳在那裡,一定帶回不少趣事吧!克子呢? 그녀는 나를 아주 잘 대합니다.三千子聲音突然顯得十分不自在,難道姐姐以為我在那裡享樂嗎?彼此的親密感讓三千子產生這種感覺。 明天早上見面再說吧。 좋은!我等妳!三千子,妳要早點起床喔!妳總是那麼晚! 무엇?姐姐妳自己也是啊! 我和牛一起起床啊! 좋은!那我們來比賽誰早起! 좋은!我一定比妳早! 언니!안녕히 주무세요! 삼천의 아들들아!안녕히 주무세요! 洋子剛才欣賞夕陽的憂鬱一掃而光,心中顯得舒坦。 一個人忍不住哼起歌來。 *** 躺在綠色的牧場上 小河流引導我們 發出奇妙的聲響 神的孩子啊!神的孩子啊! 神賜福的人兒啊! 山谷間的白河 黑夜裡的牧人 神輕聲地告訴我 그는 모든 것을 알고 있다 긴 밤 讓我盼望已久。 *** 我是不是中了克子的邪而變了! 三千子覺得自己和克子之間的感情十分不可思議,似乎有股魔力支配著她的心,她渴望回到洋子身邊,能夠恢復自我。 記得,那個和神父談話的清晨 아버지!我是個壞孩子,因為我違背了姐姐,如果我和克子在一起,一定會變成不可救藥的孩子。 三千子好像如同拉著金色頭髮神父的手一般,將悲傷細訴給洋子姊姊知道。洋子姐姐,洋子姐姐,請給我力量吧! 請讓三千子恢復自我吧! 三千子以不安、後悔又夾雜著喜悅的複雜心情,進入牧場。 突然,那疲倦的表情及稍微深陷的眼睛露出了笑容。 삼천의 아들들아!和以往相同的聲音和相同的動作,洋子把手親切地放在三千子肩上。 相隔這麼長的時日未曾看見,兩個感情甚佳的人應該會有說不完的話,可是三千子心中卻有一股莫名的煩躁,尤其一想到自己必須和姐姐解釋克子的事,更覺得難以啟齒。但她再仔細看看洋子時,心裡突然開闊、舒坦了,因為洋子的美及和善,使她覺得她仍舊屬於姐姐的。 如果把克子比喻成地上的花,那洋子自當是天上的星。 我的想法及看法大都改變了,以往所擁有的,現在幾乎全部在我的慾念之外。 可是 只有妳,三千子,我不願讓妳離開如果妳和我以前曾經擁有的東西一樣突然消逝,那我該怎麼辦?洋子不斷地心中反覆地祈禱。 這些沒有聲音的話,似乎已經傳至三千子心中。 她們兩個人盡量不談到有關克子的事。 姐姐!我已經學會了騎腳踏車! 哦!我很想看看妳騎腳踏車的樣子! 克子她。 三千子話一出口,臉就紅了。 如果這樣故意避免談到有關克子的事,似乎顯得更不自在。 是克子教我的,她很活潑,既會騎腳踏車,也會騎馬! 嗯!她是個美麗又聰明的女孩。 可是她很會整人。 唉!妳不能這樣說她,她陪妳渡過一個很快樂的暑假呢! 可是她真的是這樣嘛! 三千子一邊說著,一邊回想和克子在一起的情形。 其實,我很願意和每個人做朋友,可是卻不易和克子融洽相處! 那是必然的現象,有時候妳雖然願意和別人交朋友,但也要視人而定! 洋子這番話,令三千子有些驚訝! 一向文靜又溫柔的洋子姐姐,說話的口氣竟然和克子一樣不饒人。 難道一切都該怪我嗎? 姐姐!妳不喜歡克子嗎? 洋子有些為難地笑著。 我也願意和她為友,可是對方卻不願意! 原來如此!三千子有種釋懷的感覺,因為她的確也看過克子敵視洋子的情形,然而,洋子心胸這麼寬大,猶如神父那雙大鞋,含蘊著神的慈悲。 新學期開始了,我是不是要繼續和克子來往呢?三千子天真地說出自己的憂慮。 一切只要按妳自己的意願去做就可以了,因為神早已安排了所有的發展。 洋子這種率真的回答,令三千子自然地告訴她有關三色堇的約定的事。 說不定洋子會嚴厲地責備她,甚至責打她。 總之,克子強有力的性格已在三千子心裡造成莫大的影響。 她們兩個一起走進纖塵不染的房間,洋子指著牆上的信: 妳看,這是我法文老師寫來的!。 三千子雖然不懂法文,但腦子立刻浮現聖彼爾老師那蘋果般似的臉頰,以及柔軟如金黃色毛線的眉毛。 從下學期開始,我也要課外練習法文。 那就沒有時間和我一起玩了!三千子有些不滿地說著。 反正我已經決定不上專修科了! 三千子從這句話感覺到洋子的生活壓力。 三千子,可能還會發生很多令人意想不到的事,不過,不管我再忙碌,也不會忘記妳! 洋子以充滿希望的眼光看著三千子不安的眼神。 三千子!妳好像長高了?這次的暑假帶給妳不少的收穫吧! 嗯! 那我們來比身高吧! 她們笑著一起走向院子。 我們找個可以留下紀念的地方。 大門的柱子沒意思?牧場邊的籬笆也沒有特別的紀念性!牆壁更俗氣那到底要在什麼地方刻畫兩人的身高呢? 姐姐!那棵樹如何? 啊!對!妳這個主意很不錯,就在那棵杵木上吧! 他們來到洋子新家門口的老杵木樹下。她們先在竭色的樹幹上劃下自己的身高,先是洋子,其次是三千子,再使用小刀刻上自己的名字及年、月、日。 然而,她們兩人的身高將隨著歲月而增長,同樣地!樹木也會成長嗎? 這兩個年輕人一定不願意輸給古木!
이전 장으로 돌아가려면 "왼쪽 키 ←"를 누르십시오. 다음 장으로 들어가려면 "오른쪽 키 →"를 누르십시오. 아래로 스크롤하려면 "스페이스 바"를 누르십시오.
챕터 수
챕터 수
설정
설정
추가하다
반품
도서