장4 비몽사몽

야기가 교토에서 돌아온 다음날 아침.아침 식사는 야기만이 껍질에 삶은 왕새우 한 조각을 먹었습니다.Yagi가 만지지 않은 것을보고 Bozi가 물었습니다. 랍스타 안먹어? 아, 너무 번거롭습니다. 문제? Bozi는 다소 놀랐습니다. 우리는 어젯밤에 이미 먹었습니다. 죄송합니다. 남은 것이 있습니다. 아니요, 포격하고 싶다면 문제가 두렵습니다. 야기는 랍스터를 바라보며 말했다. Pozi는 약간 웃으며 말했습니다. Pinzi, 아버지가 랍스터 껍질을 벗기는 것을 도와주세요. 좋아요 Pinzi는 젓가락을 거꾸로 뒤집고 손을 뻗어 랍스터를 집었습니다.

정말 해!야기는 랍스터 껍질을 벗기는 딸의 몸짓을 보며 "랍스터 껍질을 입에 넣고 씹는 맛이 특별하지만 다른 사람이 껍질을 벗기면 맛이 없을 것입니다. 알겠습니다. 껍질을 벗기십시오. Pinzi는 말하면서 얼굴을 들었습니다. 야기의 치아는 새우 껍질을 씹을 수 없을 정도로 나쁘지 않았습니다.이빨로 씹는 것이 너무 무례하다고 생각되면 젓가락으로 껍질을 벗길 수도 있습니다.하지만 야기는 말썽이 두렵다고 했고 보지는 깜짝 놀랐다. 정말 오래된 인연인가요? 식탁에는 교토에 있을 때 남들이 야기에게 주었던 미역구이와 두부껍질을 얼린 두부도 놓여 있다.삶은 가재를 먹지 않는 것만으로도 충분하지만, 야기는 말썽을 두려워하는 것 같다.

며칠 외출을 하고 집에 돌아온 탓인지 야기는 조금은 나른한 마음에 여유가 있어 보였다.그렇지 않으면 어젯밤의 피로가 돌아오지 않자, 보지는 나도 모르게 얼굴을 붉히며 고개를 숙였다. 하지만 부끄러워하고 부끄러워하는 것은 그 순간뿐이었고, 보지가 고개를 숙였을 때 그의 마음은 이미 차가웠다. Bozi는 어젯밤 푹 잤고, 아침에 일어났을 때 정신이 맑고 몸에 활력이 넘쳤습니다. 어쩌면 이미 변덕스러운 계절이고, 오늘은 요즈음 볼 수 없는 인도의 봄 같은 아침을 맞이한 것입니다. 발레도 운동의 일종이다 보니 늘 식욕이 왕성하던 보지는 오늘 아침 식사가 달라진 것 같은 느낌마저 든다.

이것을 깨닫자마자 보지는 즉시 식욕을 잃었다. 오늘은 정말 드물어요!기모노를 입으셨습니다.야기는 자신도 모르게 교토에는 아직도 기모노를 입는 사람들이 많다고 말했다. 응? 아빠, 도쿄에서는 올 가을에도 기모노가 유행이에요. Pinzi는 어머니의 기모노를 보고 말했습니다. Bozi는 단지 멋을 내기 위해 기모노를 입지 않았습니다.그래서 남편에게 보여주려고?Bozi는 자신의 생각에 놀랐고 다음과 같이 말했습니다. 비단 가게 주인이 2, 3일 전에 와서 전쟁이 시작된 이후로 검은 비단과 선염 천이 특히 인기가 있었다고 합니다.

검은 비단과 꼬인 천!다 명품아닌가요? 천을 염색하는 데 5만에서 6만 개의 술이 든다. 오!지금까지 유지해 주시면 좋을 것 같습니다.너무 성급했다. 오래된 것은 더 이상 사용할 수 없으며 가격이 떨어졌습니다!거의 쓸모가 없습니다. Bozi는 여전히 고개를 숙이고 말했다. 네, 언제든지 새 제품을 구입할 수 있기 때문입니다.새 제품이 더 이상 구할 수 없게 되면 실크와 새틴 가게의 사장은 여성의 허영심을 이용하여 중고 제품이 얼마나 잘 만들어지고 고품질인지 자랑할 것입니다. 예!그러나 지난 전쟁 초기에 유행했던 검은 비단과 꼬인 천이 이제 다시 강세를 보이기 시작했습니다.

검은 비단이나 염색 천으로 만든 기모노가 전쟁을 일으켰을까요?저번에는 전쟁 때문에 유행했는데 이번에는 전쟁이 너무 오래 걸려서 입을 수가 없다!화려하고 값비싼 기모노의 유행이 전쟁의 전조였다면 그야말로 여성의 천박함을 희화화한 것이었다. 남성복도 많이 바뀌었어요! 예!그러나 좋은 모자 등은 없지만 하와이안 스타일은 꽤 있습니다.Yagi는 찻잔을 들고 있고, 당신이 신경 쓰지 않고 세탁소에 방금 보낸 사랑하는 체코 모자와 벨벳은 세탁 후 완전히 변형됩니다. 전쟁이 막 끝났기 때문이다. 이제는 사고 싶어도 살 수 없습니다.

어머니!Pinzi는 소리 쳤습니다. 우리 반 친구 Wenzi를 아직도 기억하십니까?그녀는 성탄절 무도회에 갈 예정이며 제 이브닝 드레스를 빌리고 싶다고 편지를 썼습니다. 크리스마스를 준비하기에는 너무 이르지 않나요? 정말 재밌어요. 그녀는 내가 옷이 많은 꿈을 꾸었다 고 말했습니다.내 옷장에는 아름다운 레이스 트리밍이 있는 라벤더와 파스텔 핑크 상의 30벌이 있습니다.또 다른 옷장은 흰색과 코듀로이 드레스로 가득 차 있었습니다. 치마도 30벌 있어요? 편지에는 스커트가 20벌 정도 있다고 했는데 모두 새것이었습니다.그녀는 정말 아름다운 꿈을 꾸고 있습니다. Dama는 내가 이브닝 드레스를 여러 벌 가지고 있다고 생각합니다!그래서 저에게 빌리고 싶습니다.이것은 Mengzhaoli입니다.

그러나 꿈에는 이브닝 드레스가 없습니다! 예, 상의와 치마만 가능합니다.내가 미쳤나봐!온갖 의상을 입고 무대에서 춤을 추는 나를 보고 서양복이 많다고 착각했나? 예! 나는 아무 것도 없이 무대를 떠났다고 답장했다. Bozi는 조용히 고개를 끄덕였습니다.이전에는 여전히 상쾌했지만 지금은 비틀거리고 나태해졌습니다.오랜만에 재회한 남편을 어젯밤에 맞이하느라 너무 피곤했나봐요! Bozi는 너무 약합니다. 야기가 조금 더 여행을 하면 집에 도착하는 밤에 나이코는 이유 없이 쓸데없는 정리에 바빠서 오랫동안 잠자리에 들지 않을 것이다.

보지, 보지.Yagi는 외쳤습니다. 당신은 항상 쉬지 않고 빨래를하고 있습니다. 벌써 1시입니다! 거의 다 왔어요. 당신이 가져온 더러운 빨래를 빨고 있어요. 내일 빨래해도 늦지 않아! 나는 지갑에서 더러운 세탁물을 꺼내서 공 안에 두는 것을 좋아하지 않습니다.메이드가 내일 보게 하는 것은 좋지 않습니다. 보지는 남편의 속옷을 알몸으로 빨고 있었다.그녀는 죄인처럼 느껴졌습니다. 목욕물이 더 이상 뜨겁지 않습니다.포지는 따뜻한 목욕을 하고 싶은 듯 한동안 턱을 떨었다. 잠옷 차림으로 거울을 보았을 때 나는 여전히 떨고 있었다.

뭐가 문제 야?샤워하고 나면 추워요 야기가 놀라 물었다. 이때 보지는 자제하려 했지만 야기는 모른 척했다. 보지는 남편이 자신을 살피는 것 같으면서도 죄책감이 약해지고 버림받았다는 생각까지 들었다.잠시 동안 그녀는 어리둥절한 공허함 속으로 가라앉았습니다.그녀는 눈을 감았고, 눈앞에서 불타오르는 붉은 색을 내뿜는 금반지가 돌아가는 것을 느꼈다. 과거 보지는 남편의 가슴에 얼굴을 대고 이렇게 말했다. 이봐, 금반지가 돌아가는 걸 보니 눈이 빨개졌어.나는 내가 죽을 것이라고 생각했다.내가 미쳤어? 미쳤어. 오!매우 무서운.어떻게 지내세요?나와 같은!"야, 말해봐"라고 도움을 청한 그녀는 침착한 야기의 대답을 듣고 다시 말했다.

진실!굉장해, 정말 행복해! 보지가 울었다. 그러나 남자는 여자와 다릅니다. 내 잘못인가요, 당신에게 사과드립니다. 당시 이 장면을 떠올리며 보지는 어린 시절의 안타까움에 눈물을 흘렸다. 오늘날에도 금반지와 붉은 불꽃은 여전히 ​​가끔 보이지만, 그것은 극히 드물고 더 이상 야기에게 마음을 열지 않을 것이다. 행복의 황금빛 원은 이제 사라졌고 가슴 아픈 후회와 굴욕도 사라졌습니다. 이번이 마지막이야 확실히 Bozi는 자신에게 말하고 자신을 변호했습니다. 그러나 지난 20년을 돌이켜보면 보지 자신도 한 번도 남편을 공개적으로 거절한 적이 없고, 당연히 공개적으로 적극적으로 요구한 적도 없는 것 같다.이건 정말 상상도 못할 일이야! 남자와 여자, 남편과 아내의 차이는 정말 무섭습니다.여성의 겸허함, 수줍음, 온유함, 무력감은 정말 일본 전통 여성의 내성적인 태도에 묶여 있습니까? 어젯밤 Bozi는 갑자기 일어나 남편의 베개 옆에 있는 시계를 발견하고 눌렀습니다. 시계는 먼저 세 번 울려 3시를 가리키고, 상서롭게 상서롭게 세 번 울렸다. Gao Nan은 그 소리를 오르골 소리라고 설명했습니다.야기는 이렇게 말했다. 북경 인력거의 종소리가 생각난다.제가 자주 타는 인력거에도 이런 벨이 설치되어 있습니다.북경 인력거의 핸들바는 매우 길고 핸들바 상단에 벨이 묶여 있는데 달릴 때 멀리서 벨이 울리는 것처럼 들립니다. 이 시계는 Bozi의 아버지의 유물이기도 합니다. 야기는 그것이 아버지의 목소리를 나타낸다고 하여 어머니가 보물처럼 여기는 시계를 구해달라고 간절히 빌었다.포지는 외롭고 늙어가는 어머니가 오늘 밤처럼 서늘한 가을바람에 잠을 깨워 시계를 눌렀다면 살아 있을 때 아버지와 함께 베개 옆에 앉았던 잔잔한 소리가 얼마나 그리울까 생각했다. 고난은 이 시계 소리를 듣고 아버지를 생각했고, 보지도 자신의 아버지를 생각했다. 이 낡은 회중시계는 고남이 태어나기 훨씬 전부터 존재했고 보지가 소녀였을 때 가지고 있었습니다.이 목소리는 고남의 어릴 적 기억을 되살려 주었고, 엄마인 보지도 어린 시절의 기억을 떠올리게 했다. Bozi는 다시 손을 뻗어 회중 시계를 만졌고, 이번에는 단순히 베개 옆에 놓고 시계 소리를 들었습니다. 지지지, 질리, 질리 그때 뒷산 소나무 숲에서 돌풍이 불었다. 집 앞 삼나무 숲도 바람 소리를 들은 모양이다. 포코는 야기에게 등을 돌리고 손을 맞잡았다.방은 어둠으로 가득했지만 그녀는 여전히 이불 속에 손을 숨기고 꼭 껴안았다. 정말 가난해! 다케하라와 함께 제국의 도시를 여행할 때, 나는 멀리 있는 씨가 두려웠다.어젯밤 갑자기 야기가 집으로 돌아왔다는 소식을 듣고 겁에 질려 기절했지만 보지의 은밀한 저항도 미묘하게 깨졌다. 이제 Bozi는 손바닥을 움켜 잡았습니다. 이런 이유라고 말할 수도 있고 전적으로 그런 이유라고 말할 수도 없습니다. 그의 마음도 Zhuyuan에 대한 질투로 흔들 렸기 때문입니다. 잠자리에 들기 전 보지도 주원을 질투하는 모습에 놀랐다. Long Away 씨에게 Bo Zizhao는 그를 의심하거나 부러워하지 않습니다. 괜찮지만 그와 함께한 것을 후회할 때 Bo Zi는 남편을 질투하지 않고 우연히 Zhu Yuan을 부러워합니다.이런 살아있는 질투에는 일종의 숨막히는 쾌감까지 있다. 이제 내가 한밤중에 깨어났을 때, 그 질투가 여전히 나를 괴롭혔고, 보지는 두 손을 맞잡고 말했습니다. 한 번도 만난 적이 없는 사람들에게 이것은 Takehara의 아내에 대해 이야기하고 있습니다. 다른 사람들이 볼 수 없을 때 손을 모으는 것은 Bo Zi가 베르가못 춤을 출 때부터 가지고 있던 습관입니다.베르가못 춤은 손바닥을 맞대고 시작하여 손바닥을 맞대고 끝납니다.손바닥 합체 동작은 베르가못 모양의 다양한 춤추는 자세로 산재되어 있으며, 손목의 다양한 움직임을 집중시켜 결합한다. 당신 사이에 질투가 있습니까?당신처럼 부러움이 전혀 없는 감정은 보는 사람에게 끔찍합니다. Bozi는 Zhuyuan이 말하는 것을 듣고 침묵했지만 그의 마음은 질투로 떨 렸습니다. 이것은 남편에 대한 질투가 아니라 Zhuyuan에 대한 질투였습니다.Bozi는 Zhuyuan의 집안일을 알 수 없기 때문에 불안합니다. 그러나 남편이 집에 돌아온 날 밤, 그는 잠에서 깨어나 상상을 초월하는 타케하라의 아내를 질투하게 된다.야기가 하루코의 여성성을 깨우고, 이로 인해 하루코가 다른 남자들을 질투하게 된 것은 아닐까? 나는 죄가 없다, 나는 죄가 없다! Bo Zi는 손바닥을 모으고 중얼 거렸다. 그러나 Bozi 자신은 자신이 남편에게 죄인인지 주원에게 죄인인지 구분할 수 없습니다.Bo Zi는 멀리서 손바닥을 움켜 쥐고 Zhu Yuan에게 사과를 표했고 그의 생각은 자연스럽게 Zhu Yuan으로 흘러갔습니다. 안녕히 주무세요!어떻게 잤어?어떤 종류의 방에서 자나요?한 번도 본 적 없는데 어떻게 알겠어?말을 마친 보지는 다시 잠이 들었고 남편이 깊은 잠을 잤다. 아침에 일어나면 온 몸이 가볍고 편안해지는데, 그것도 남편이 주는 것. Bozi는 평소보다 조금 늦게 일어나서 아침 식사가 늦어졌습니다. 아빠!당신은 오늘 아침에 수업이 있습니다.아직도 외출 중이세요? 가오난은 아버지를 다그치듯 말했다. 아, 먼저 가! 응?하루 쉬는건 상관없지만 아니요! Gao Nan은 일어나서 떠나려고했지만 Yagi는 그를 불렀습니다. 가오난, 어젯밤 전쟁에서 죽은 학생들의 기념 초상화에 대해 말한 것은 학교에서 이데올로기 분쟁이 생길까 두렵습니까? Pinzi도 가정부를 돕기 위해 부엌에 갔다. 나이코는 신문을 읽고 있던 야기에게 말했다. 커피 한 잔 할래? , 아, 아침 식사 전에만 마시고 싶어요. 오늘은 도쿄에서 리허설하는 날이고 우리도 외출합니다. 알아, 우리 리허설 날.Yagi는 냉소적으로 말했습니다. 아, 집에서 드물게 햇볕을 쬐게 해주세요! 본관과 옆방 사이에 있는 연습실은 원래 야기의 서재로 지어졌다.열람실과 목욕실로 남쪽은 모두 유리로 되어 있고 두꺼운 커튼이 설치되어 있다. 발레 연습실처럼 책장을 치우세요. 나이 때문인지, 야기는 카마미 방에서 공부하고 글을 쓰는 것이 더 좋다고 느꼈기 때문에 이곳을 딸의 연습장으로 만드는 것을 반대하지 않았습니다. Yagi가 일광욕에 대해 말한 것은 원래 도서관에 있습니다. 어떤 이유에서인지 Bozi는 항상 부끄러워하고 그냥 떠났습니다.이때 야기는 신문을 내려놓으며 "하코, 너랑 타케하라가 만났어!"라고 말했다. 본. Pozi는 주저하며 대답했습니다. 오야기는 태연하게 "다케하라씨는 괜찮으세요?"라고 무심코 물었다. 매우 좋은. 나니코는 야기의 얼굴을 바라보며 시선을 떼지 않았다.그녀는 눈에 눈물이 맺힌 것 같았고 정말 눈을 깜박이고 싶었습니다. 빅맨은 나쁘지 않아!그의 쌍안경과 카메라가 잘되고 있다고 들었습니다. 응? Bozi의 목소리는 약간 쉬었기 때문에 말을 바꾸어 말했습니다. 그는 전에 이런 질문을 받은 적이 없었다. 그는 오래 전에 비즈니스 문제에 대해 이야기하지 않았을 것입니다. 음. 보지는 고개를 끄덕이며 시선을 돌렸다. 종이 미닫이 창의 유리에서 바라보면 나무 꼭대기의 그림자인 삼나무 그림자가 안뜰에 투영되어 있습니다. 뒷산에는 대나무 닭 세 마리가 있는데 때로는 그림자 속으로 들어가고 때로는 햇볕에 나타납니다. Bozi의 두근거리는 심장은 겨우 진정됐지만, 다시 뻣뻣해지기 시작했습니다. 그러나 그녀는 남편의 얼굴에 약간의 부드러운 연민이 있는 것 같다고 느꼈다.이에 보지는 마당에 있는 대나무 닭을 보며 "앞으로 날개방을 팔아야 할지도 모르겠고, 주원이 날개방에서 한동안 살았으니 먼저 그와 의논하고 싶다"고 말했다. " 음, 이 야기는 침묵했다. Bozi는 그가 Zhuyuan에게 한 말을 기억했습니다. Yagi의 흠은 그가 신중하게 생각하는 것처럼 들렸지 만 사실 그는 장난을 치고있었습니다. 이제 그는 정말로 예, 이것은 재미있을 것이라고 말했습니다. 그러나 Bozi는 Zhuyuan에게 남편에 대해 너무 많이 불평하는 것이 불편하고 부끄럽고 혐오감을 느꼈습니다. 당신은 너무 심각합니다!야기는 미소를 지으며 타케하라군이 그 윙룸에 살았기 때문에 윙룸 매각은 타케하라군의 동의가 있어야 한다고 말했다. 그의 동의를 구하는 것도 아니다. 오, 그래서 당신은 그를 불쌍하게 생각합니까? 파도는 등에 가시와 같다. 괜찮아요!더 이상 윙룸에 대해 이야기하고 싶지 않습니다. 나중에 이야기합시다.나가지 않으면 리허설에 늦을 것 같다는 야기의 말투가 보시를 안심시키는 듯했다! Po Zi는 전차에 앉아 여전히 멍한 상태였습니다. 엄마, 코카콜라 트럭 핀지의 말을 따라 밖을 보니 붉은색 차체가 달린 트럭이 지나가고 있었다. 청구역에 다다랐을 때 척박한 언덕 위의 경찰 예비군을 모집한다는 홍보 광고가 눈에 들어왔다. Yagi는 항상 요코스카 선의 3등 열차로 도쿄를 왕복합니다. 보지도 3등차를 탔지만 가끔 2등차도 탔다.그녀는 3등석 정기권과 2등석 기간한정권을 샀다. Pinzi는 춤 연습에 지쳤기 때문에 Bo Ziruo가 그녀와 함께 여행할 때 그녀가 너무 피곤하지 않도록 하기 위해 보통 그녀를 2등 차에 태웠습니다. 그러나 2등 객차에 타기 전에 Bozi는 우연히 3등 객차의 어수선함을 보았고 Pinzi가 코카콜라 트럭에 대해 소리를 지르기 전에 Bozi는 2등 객차라는 것을 깨닫지 못했습니다. Pinzi는 과묵한 소녀로 전차를 탈 때 말을 많이 하지 않습니다. Bozi는 Pinzi가 옆에 앉아 한 사람 만 생각하고 항상 자신에게서 다른 사람을 생각한다는 사실을 거의 잊었습니다. Bo Ziben은 소위 귀족 여학교에서 공부했으며 많은 친구들이 부유하고 유명한 가족과 결혼했습니다.그 양반가문은 패전으로 급격히 쇠퇴하였고, 집안일을 열심히 해본 적이 없었기 때문에 중년에 접어들면서 신구도덕의 영향을 크게 받아 삶에 영향을 미쳤다. 남편에게 의지하지 않고 친가의 보조금에 의지해 생계를 유지하는 보지 부부 같은 친구들이 적지 않다.이 부부들 대부분도 안정적인 삶을 잃었습니다. 모든 결혼은 특별합니다. 평범한 사람들에게도 두 사람이 결혼하면 그들의 결혼 생활은 특별해 보입니다. 이 친구들의 예를 보고 Bozi는 매우 감동하여 Zhuyuan에게 이렇게 말했습니다. 결혼 생활을 지탱하는 기반이나 낡은 울타리가 무너지고 평범함의 겉치레가 벗겨지면 본래의 고유한 본질이 드러날 것입니다. 자신의 불행과 비교할 때, 더 많은 사람들이 다른 사람의 불행에서 자신의 운명을 받아들이는 법을 배웁니다.그러나 Bozi는 자신의 운명을 받아들이는 법을 배웠을 뿐만 아니라 다른 사람의 불행에 놀라면서 자신의 불행을 명확하게 이해하게 되었습니다. 한때 한 남자를 사랑했던 여자친구가 있었는데, 그와 헤어지고 나서야 남편과의 결혼의 기쁨을 알게 되었다.또 다른 여자친구는 20대에 애인이 생겨 남편 앞에서는 갑자기 발랄한 기운을 되찾았지만, 일단 그 젊은 애인과 멀어지면서 남편에게 냉정해져서 비난을 받기도 했다. 그래서 그녀는 다른 출처에서 사랑을 끌어내어 이전처럼 그에게 부어줍니다.여자 친구의 남편도 아내의 비밀을 알지 못했습니다. 전쟁 전에는 보지의 친구들이 모인다 해도 감히 비밀을 자연스럽게 말하지 못했다. 전차가 요코하마를 떠난 후, 포코는 입을 열어 이렇게 말했습니다. 당신의 아빠는 오늘 아침에 랍스터를 건드리지 않았습니다.나머지 때문이 아닐까요? 안 돼요! 그 때 아버지와 결혼한 지 얼마 안 되어 친구가 찾아왔다 접대용으로 딤섬 쟁반을 가져왔다 손님이 나가고 아버지가 주워서 먹었다 우연히 손님, 먹지 마세요!당시 아버지의 표정은 매우 특별했습니다.그런데 생각해보면 작은 국자에 올려진 과자는 손님이 먹다 남은 음식이라고 해서 더럽게 느껴지고, 큰 접시에 올려진 것은 남이 먹다 남은 음식이라도 더럽게 느껴지지 않는데 참으로 이상하다. !우리의 관습과 매너에는 얼마나 많은 이상한 것들이 있습니까! 음, 하지만 랍스터와 같지는 않습니다.아빠는 엄마와 아기처럼 행동하고 있습니다! 보지는 신바시역에서 핀지와 헤어진 뒤 지하철을 타고 니혼바시에 있는 리허설 장소로 향했다. 작년부터 Pinzi는 Daquan Ballet에 합류하여 극단의 연구소에서 공부했습니다. Bozi도 발레를 가르치고 있지만 Pinzi의 미래를 위해 딸을 떠나도록 내버려 두었습니다. Pinzi는 또한 Nihonbashi의 리허설 장소에 자주갑니다.기타 가마쿠라에 있는 집에서 가끔 어머니의 수업을 돕습니다. 그러나 보지는 딸이 다니는 대학원에 좀처럼 가지 않았고, 대취안 발레단의 공연이 진행되는 동안에는 무대 뒤에서 모습을 드러내지 않으려고 애썼다. 보지의 리허설 장소는 작은 건물 지하에 있다. 핀지 말대로 야기가 랍스터 껍질 벗기기를 도와달라고 다른 사람들에게 부탁한 게 사실인가요, 요염한 행동인가요?Pozi는 지하실을 걸어가면서 생각했습니다. 유리문을 통해 보지는 조수인 히타치 토모코가 대걸레로 바닥을 닦는 것을 보고 걸음을 멈췄다.Tomoko는 검은 코트를 입고 일합니다.칼라는 구식이며 밑단은 짧고 구식입니다.그녀는 Pinzi보다 약간 작기 때문에 Bozi는 Pinzi의 헌 옷을 그녀에게 줄 때 밑단의 크기가 너무 짧지 않을 것이라고 생각했지만 구식임을 알 수 있습니다. 좋은 아침입니다. 감사합니다.Bozi가 들어 갔는데 너무 추워서 가서 히터를 켜세요! 이른 시간이라 움직일 때 춥지 않아요. 토모코는 그것을 깨달은 듯 코트를 벗었다. Tomoko가 입고 있는 스웨터는 낡은 양모로 다시 짠 것이고, 치마도 Pinzi의 낡은 치마입니다. 자세나 움직임을 불문하고 Youzi는 Pinzi보다 더 아름답습니다. Pozi의 댄스 조수인 것은 유감입니다. 이러한 이유로 Pozi는 한때 Pinzi와 함께 Daquan 발레단에 가입하도록 설득했고 Pinzi도 그녀를 설득했지만 Youzi는 단지 주장했습니다. Pozi와 함께있어.단순히 은혜를 갚는 것이 아니라, 유지는 보지를 위해 최선을 다할 수 있는 것이 자신의 가장 큰 행복이라고 생각하는 것 같다. 핀지가 무대에 오르는 날, 유지는 핀지의 곁을 잠시 지켜주며 꼼꼼하게 옷차림과 메이크업을 챙겨줬다. 유지는 핀지보다 세 살 연상으로 올해 스물네 살이다. 그녀는 홑꺼풀이지만 종종 쌍꺼풀을 가지고있어 매우 피곤해 보입니다. 가스레인지 앞에서 토모코는 나이코가 벗은 코트를 벗고 오늘도 토모코는 다시 쌍꺼풀을 잡았다.Bozi는 울면서 바닥을 닦고 있었는지 궁금했습니다.그런 다음 그는 물었습니다. Tomoko, 슬픈 일이 있습니까? 네, 나중에 말씀드리겠습니다.오늘은 하지마 오!당신이 할 수 있다고 생각할 때 말해.그러나 스스로 고통받지 마십시오! 토모코는 고개를 끄덕이고 자리를 뜨고 댄스복을 입고 돌아왔다. 보지도 댄스복으로 갈아입었다. 두 사람은 크로스바를 꼭 쥐고 무릎을 구부려 다리 연습을 하기 시작했다. 아침 일찍부터 춥고 비가 내렸습니다.이날 보지는 자신의 댄스 클래스에서 댄스 클래스를 진행한다.아침에 핀지의 낡은 옷을 수선하느라 바빴던 그녀는 그것을 토모코에게 주고 싶었다. 가마쿠라, 오후나, 즈시 지역에서 총 25명의 소녀들이 방과 후에 춤을 배우러 왔습니다.하지만 참가자들은 초등학생부터 고등학생까지 연령대가 다양해 그룹으로 묶는 것이 쉽지 않고, 수업에 오는 시간도 다르고, 보지가 그를 지도하기가 어렵다. 그의 노력이 헛될 것이라고.그러나 점차 인구가 증가하고 있어 경제적 혜택이 없는 것은 아니다. 리허설이 있는 날에는 저녁식사가 늦어지는 경우가 많습니다. 내가 돌아왔어. Pinzi는 리허설장으로 걸어가 머리를 덮고 있던 흰색 모직 스카프를 풀었습니다. 너무 추워!도쿄는 어젯밤부터 눈과 비가 내리기 시작했고, 아침이 되자 지붕과 정원의 큰 바위가 눈으로 뒤덮였습니다.토모코와 함께 돌아왔습니다. 음! 토모코는 나를 만나러 연구소에 들렀다. 선생님 안녕하세요.나도 오늘도 만나고 싶어 그래서 Tomoko는 입구에 서서 Bozi에게 말한 다음 돌아 서서 학생들에게 말했습니다. 안녕하세요. 안녕하세요. 학생들도 모두 토모코를 안다고 대답했다. 어떤 소녀들은 아름다운 핀이 들어오는 것을 보고 즉시 눈을 빛냈습니다. 토모코, 핀지와 함께 뜨거운 목욕을 하세요. 목욕을 하면 아주 편할 거에요. 나중에 목욕을 할게요. 말한 후 Bozi는 학생들에게로 향했습니다.이때 토모코가 뒤에서 다가왔다. 선생님, 같이 춤추게 해주세요! 오!그런 다음 저녁 식사 준비를 도와주세요. 엄마와 딸이 돌계단을 내려오자 Pinzi는 속삭였습니다. 엄마, 토모코가 뭔가 생각하고 있는 게 틀림없어요.당신은 오늘 도쿄에 가지 않았기 때문에 그녀는 지루해 보입니다. 일주일 전에 일어났습니다.Damai는 오늘 그것에 대해 이야기하기 위해 여기에 있습니다! 무슨 일이야? 그녀가 말하지 않았다면 내가 어떻게 알겠어! Pinzi, Tomoko에게 다른 코트를 줄 수 있습니까? 좋아요!이것을 그녀에게 주어라. 두세 단계 아래로 내려간 후 Bozi는 다음과 같이 말했습니다. 토모코의 가족은 두 명뿐이지만 어머니는 그녀를 잘 돌보지 못했습니다. 그리고 그녀의 어머니 둘 다!토모코 엄마도 일하고 ​​계시죠? 음. 그들을 함께 살게 하는 것은 어떻습니까? 그렇게 간단하지 않습니다. 그렇죠?토모코는 전철 뒷편에서 계속 슬픈 눈으로 저를 바라보고 있었습니다.나는 두꺼운 터번을 쓰고 있었지만 터번의 구멍은 성기게 짜여져 있었기 때문에 토모코도 양털의 틈으로 나를 지켜보고 있다는 것을 알았다.그러나 나는 모른 척 그녀에게 지켜보게 했다. 핀지, 그게 다야 그녀는 계속 내 손을 응시했다. 오!그녀는 항상 당신의 손이 아름답다고 생각하기 때문인 것 같아요! 아니, 슬픈 눈으로 바라보았다. 슬플 땐 항상 아름다운 걸 바라봐!나중에 물어보세요! 어떻게 그런 걸 물어볼 수 있니 핀지는 걸음을 멈췄다. 어머니와 딸은 안뜰로 걸어갔습니다.비가 덜 내렸습니다. 저 그림 이름이 뭐에요?그림에는 큰 얼굴, 아름다운 아구창, 검은 눈알에 거의 닿을 수있는 윗 속눈썹을 가진 일본 미인이 있습니다.그녀는 잠시 멈추고 말했습니다. 토모코의 눈을 보면 이것들이 생각납니다. 오!토모코의 속눈썹은 그렇게 굵지 않다! 그녀가 아래를 내려다볼 때 그녀의 위쪽 속눈썹은 아래쪽 눈꺼풀에 그림자를 드리웁니다. 보지는 춤추는 발걸음 소리가 나는 쪽을 올려다보았다. 핀지, 너도 가! 좋아요 Pinzi는 비에 흠뻑 젖은 돌계단을 가볍게 뛰어 올라갔다. 저녁 식사 전에 Pinzi는 Youzi를 함께 목욕하도록 초대합니다.토모코가 코트를 벗자마자 핀지는 뒤에서 코트를 토모코의 어깨에 걸쳐주었다. 손을 뻗어 사용해보십시오. 토모코는 댄스복을 입고 있다. 입으시면 제가 드릴께요! 토모코는 놀라 어깨를 으쓱했다. 아, 안돼!캔트. 왜? 충전할 수 없습니다. 이미 엄마에게 말했다. Pinzi는 재빨리 옷을 벗고 욕조에 들어갔다. 그때 토모코가 들어와서 욕조 가장자리를 잡고 말했다. Yagi-san은 이미 그것을 씻어? 우리 아빠?큰 남자가 씻겨졌습니다! 선생님은 어디 있죠? 부엌에서. 내가 먼저 씻으러 가지 말았어야 했다.물로 씻어내면 됩니다. 작은 문제입니다. 너무 추워도 상관 없습니다. 추워도 상관없어 찬물로 땀을 씻어내는 게 익숙하다. 춤을 추고나서 제품이 물에 너무 깊숙이 스며들어 머리카락 끝이 젖어 있어서 고개를 저으며 손으로 움직였는데요 제 화장실 엄청 좁죠?불탄 도쿄 연구소의 목욕탕은 매우 넓고 정말 아첨합니다.우리는 어렸을 때 샤워하면서 알몸으로 춤추는 법을 배웠습니다.기억 나니? 기억하다. 토모코는 멍하니 대답했다.그녀는 갑자기 몸을 움츠리고 공포에 질려 욕조에 들어갔다. 그런 다음 손으로 뺨을 가리십시오. 내 집을 지을 때 목욕을 편안하게 하고 춤을 배울 수 있도록 넓은 욕실도 지을 것입니다. 도쿄연구소에서 샤워할 때 까만 피부 때문에 네가 부러웠어 당신의 안색은 어둡지 않지만 독특한 풍미가 있습니다. 이런! 토모코는 부끄러운 듯 핑코의 손을 잡고 바라보았다.Pinzi는 놀라서 말했습니다. 뭐가 문제 야? 아무것도 아님. 토모코는 말을 마친 후 핀지의 손을 왼쪽 손바닥에 얹고 오른손으로 핀지의 손가락 끝을 잡고 잠시 지켜본 뒤 핀지의 손을 뒤집어 이번에는 핀지의 손바닥을 바라보았다.부드럽게 만지고 빨리 다시 넣으십시오.한 쌍의 우아한 손!정말 자기야. 싫어하다! Pinzi는 물에 손을 숨겼습니다. 토모코는 물속에서 왼손을 뻗어 새끼손가락을 입술에 대었다. 좋아요! 음! 토모코는 손을 다시 물속에 집어넣으며 말했다. 트램에서 바로 이거 야.Pinzi는 오른손을 들고 잠시 머뭇거리다 검지와 중지의 손가락 끝을 뻗어 입술의 비스듬한 아랫 부분을 가볍게 만졌습니다.주구지 절의 관음보살?광룡사 관음보살? 잘못된.오른손이 아니라 왼손입니다. 토모코가 말했다.이때 Pinzi는 약지 끝을 엄지 손가락의 펄프에 대고 관음과 미륵불의 몸짓을 모방했습니다.그리고 그의 표정은 자연스럽게 부처의 생각 속으로 가라앉았고, 그의 마음은 그의 호흡과 함께 돌았고, 그의 눈은 조용히 감겼습니다. 토모코는 거의 비명을 질렀다. 그러나 눈 깜짝할 사이에 Pinzi는 눈을 뜨고 말했습니다. 오른손 아니야?오른손이 아니었다면 이상했을 것입니다.토모코를 보니 고류지 절의 또 다른 관음상은 추구지 절의 관음상과 매우 흡사하여 금동 머리와 큰 머리를 이렇게 쭉 뻗은 관음 관음상이었습니다.Pinzi의 말대로 이번에는 오른쪽 턱 아래에 손끝을 아무렇게나 대고 어머니의 춤추는 자세를 흉내내며 익혔다. 아니, 그건 부처의 자세가 아니라 너의 자연스러운 몸짓이야.왼손이어야 한다. 토모코는 여전히 왼손의 새끼손가락을 입술에 대고 있는 모습 그대로였다. 아, 이런 제품도 똑같이 박을 그릴 수 있군요.. 부처는 오른손을 쓰니 사람은 왼손을 쓰는구나! Pinzi는 미소를 지으며 욕조에서 나왔습니다. 토모코는 여전히 뜨거운 물 속에 있었다. 아마도.사람이 생각할 때 보통 왼손으로 얼굴을 받칩니다.집으로 돌아가는 전차 안에서 당신은 이 자세를 취하고 있었고, 손등은 하얗고, 손바닥은 옅은 붉은색이었고, 당신의 입술은 유난히 생생했습니다. 싫어하다! 진짜.그때 당신의 입술은 꽃을 기다리는 새싹처럼 섬세했습니다. Pinzi는 고개를 숙이고 발을 씻었습니다. 나는 항상 이것을한다.엄마가 춤추는 걸 보고 무의식적으로 배웠는지도 몰라요. Pinzi, Guanglong Temple의 불상에 또 다른 제스처를 취하십시오. 그래서? 핀지는 가슴을 펴고 눈을 감고 엄지와 검지로 원을 그리며 뺨에 기댔다. Pinzi, 베르가못 춤을 추자!부처를 숭배하는 새 소녀를 춤추게 해주세요. 아니, 미안! 핀지는 부처인 척하는 자세를 깨며 고개를 저었다. Guanyin의 가슴은 평평하고 가슴이 없습니다.관음은 남자가 아닙니까?그래서 나는 여자를 구하고 싶지 않다. 아! 더 이상 화장실에서 비슷한 포즈를 취하는 것은 적절하지 않습니다. 그런 분위기에서 베르가못 춤을 추는 것은 불가능합니다. 아! 토모코는 꿈에서 깨어난 듯 욕조에서 나왔다. 진심으로 부탁드립니다. 내가 말한 것은 내 마음의 바닥에서였습니다! 좋아요.하지만 한 번은 나를 위해 춤을 춰줬으면 해. 아아, 불성을 조금 깨닫고 일본 고전무용을 추는 생각을 할 때 무엇!아니요.내일 죽을지도? 내일 누가 죽을까요? 사람들 응?그럼 방법이 없습니다.내일 죽는다면 오늘밤 내가 목욕하면서 흉내낸 움직임을 베르가못으로 삼아라! 또한 좋다!하지만 흉내만 내는 것이 아니라 정말 춤추고 싶다면 내일 죽어도 괜찮아요. 내일은 죽지 않을 것이다. 내가 죽음이라고 했을 때 비유를 했을 뿐이야 소위 내일이라는 것도 사고가 발생합니다 핀지는 말을 중간에 멈추고 토모코를 바라보았다. 눈앞에는 토모코가 발가벗은 채 살아서 서 있었다.핀지와 비교하면 피부색이 조금 어둡지만 핀지의 눈에는 토모코의 피부색이 부위에 따라 멋진 변화와 색조를 보인다.예를 들어, 목은 밀색이고, 가슴에 있는 가슴의 색은 유두에서 아래쪽으로 점차 희미해지고, 두 가슴 사이의 심장 소켓은 흐릿한 어두운 색입니다. Pinzi, Guanyin이 여성을 구하고 싶지 않다는 것이 사실이라고 생각하십니까? 유코가 중얼거렸다. 아!농담이라고 할 수 없습니다! 베르가못 춤을 함께 춰요!어머니가 추신 베르가못 춤도 추게 해주세요 원래는 독무 였지만 부처를 숭배하는 새 소녀를 추가해도 괜찮을 것 같아요.조금 더 풍부한 구성으로 加了拜佛的舞蹈，跳佛舞就輕鬆些了，因爲妳可以幫我遮遮醜了。 我不是要幫妳遮醜我是要跳向妳禮拜的舞蹈，對妳的佛舞到底能起好的作用還是壞的作用，我自己也沒有信心。儘管如此，我倆還是一起努力創作向佛禮拜的少女舞吧，然後再請妳母親來指導。 品子有點被友子的話所震撼。 雖說是跳舞，但若被人禮拜，我會感到很難爲情的。 我眞想跳舞時能夠禮拜妳，就把這當成我們這段靑春友情的紀念吧！ 紀念？ 예.紀念我的靑春。我現在一閉上眼睛，就把妳的眼皮當成是佛的眼皮，這就行了。 友子雖然很快地轉移話題，但是，品子仍可感覺出友子即將離開她們母女而去。晚飯後，友子也走進厨房，正在幫忙的時候，波子走來，小聲地說： 妳爸爸聽了新聞報導後，表情顯得非常憂鬱，待會這裏整理完後，都到品子的房間去吧！妳爸爸是患了那種人家所謂的戰爭恐懼症還說這條老命保不到下次戰爭哩！ 品子她們靜下聲來，聽見收音機七點的新聞報導已經結束。 他說妳們在廚房裏高高興興地做些什麼，吵得他心裏很不舒坦。 品子和友子面面相覷。品子說： 戰爭並不是我們發起的呀！ 中國共產黨二十幾萬大軍越過國境，進入朝鮮。聯合國軍隊開始總撤退。十一月二十八日，麥克阿瑟將軍聲明：我們正面臨另一場新的戰爭盡早結束朝鮮戰亂的願望終於被粉碎。在此之前四、五天，聯合國軍隊曾逼近國境邊緣，準備轉向最後的總攻擊，孰料形勢竟急轉直下。美國總統於十一月三十日召開記者會說：美國政府對朝鮮所面臨的新危機，在必要時，將考慮使用原子彈對付中共軍隊。英國首相也說要赴美國與美國總統會談。 波子晚了二十分鐘左右才來品子的房間。 雨雖然停了，但外面似乎還很冷。友子，妳就留下來過夜吧！ 좋은.品子搶著幫她回答，就是打算這樣，才一起回來的呀！ 오! 波子在火盆旁坐下，看到大衣正放在一邊，就說： 品子，這件大衣是準備送給友子的嗎？ 예.可是，她總是不肯。友子說，戰後我只做了三件大衣，若是其中兩件全被她拿走，她會感到不好意思的。她也眞會計較 才不是計較呢！友子打斷道：眼看還要下雪，要是沒多件大衣換洗，豈不麻煩！品子去跳舞或辦事什麼的，總不能穿件髒大衣呀！ 그것에 대해 걱정하지 마십시오.今天上午，我就是在修改品子的舊衣服。 波子歇口氣接著說： 其實，一點舊大衣或舊衣服也起不了什麼作用！友子，妳有什麽困難，今晚就講出來吧！ 예. 只要我辦得到的，無論什麼事，我都一定盡力幫妳。過去不管發生什麼事，都是妳幫我的忙，而不是我幫妳的忙。妳在我身旁爲我竭誠相助的這段日子，將是我這一生最寶贵的時間。這段日子是短暫的，無法持續到永遠，所以有困難我一定盡力幫妳。一旦妳結婚，這段日子也就結束了。 但是，友子不是爲婚姻問題而煩惱吧？ 友子點頭同意。 我從小就過分習慣於別人的好意及熱情，友子的一片誠意，我也已領受得過多了。나는 이것을 아주 잘 이해합니다.有時我也想，妳應該早點結婚，離開我波子看著友子說：妳的婚姻、成功以及生活都很可能爲我而犧牲，妳已經爲我付出太多了。 不要說什麼犧牲，如此依賴老師才使我的生存有意義。我一直承蒙老師與品子的照顧，爲老師盡點力是我的榮幸。對缺乏信仰的我而言，只有付出才是我的幸福。 嗯，缺乏信仰！ 波子重複著友子的話，自己也若有所思地說： 這麼說來 品子嘟嚷著道： 以虛歲來算，戰爭結束時，我是十六歲，友子是十九歲吧！ 友子說自己缺乏信仰，卻又對我付出了全力，所以 友子搖頭不同意波子的話。 我有事瞞著老師沒說。 瞞我！무슨 일이야?妳經濟有困難？ 友子又搖頭。 波子再問一次，友子還是不答。 如果不方便對我說，以後對品子說也行。 波子留下了這句話，不久即返回正房。 友子與品子的床並排放著。熄掉枕邊的檯燈後，友子這才吿訴品子，她想離開波子那地方，另外找份工作。 당연히 예상했습니다.我媽也說未能好好地照顧妳，感到很愧疚。 品子說完，起身靠在枕頭上。 不過，如果是那件事 不是的，我們很好！這事跟我和我媽媽都沒有關係。友子結巴地說，是爲了小孩的病，沒辦法。孩子的命是無法換來的呀！ 어린이? 友子應該沒有孩子呀！ 妳說的小孩，是誰的小孩？ 友子終於招出那是心上人的小孩。他的兩個小孩都因肺病而住在醫院裏。 他太太呢？ 他的太太身體也不好。 跟有婦之夫品子不覺地提高嗓門，隨後又放低聲音，還是個有孩子的人？ 是的。 妳是爲了他的孩子才要去工作？ 在一片漆黑中沒聽到回答。於是品子喚道： 友子。 那也是妳所謂的獻身嗎？我眞不懂。我不懂那個人是怎麽想的。自己小孩病了，卻要妳去賺錢，實在是品子以顫抖的聲音說，妳喜歡那種人嗎？ 他並沒有要我出去工作，是我自願的。 都一樣，太過分了。 不，不，品子是因爲我愛上他，天要懲罰他，才降禍在孩子身上，這是劫數？還是命運？發生在他身上就是發生在我身上呀！ 這麼說是他的太太、孩子們要妳去掙錢養活她們的嘍！這樣應該嗎？ 他太太和小孩對我的事情一無所知。 品子哽咽似地吐了一聲： 哦！她壓低聲音問：那，小孩多大了？ 大女兒是十二、三歲。 由小孩的年齡來看，那個人的年紀也有四十來歲吧！ 品子睜開眼睛，悶不出聲。在黑暗中，聽到友子在翻枕頭的聲音。 我要是能生孩子，也該生過了，生一個健康結實的孩子。 品子聽在耳裏，覺得眞是癡人說夢。她因而想起友子的不貞潔，心中產生一股厭惡感。 對不起，那是我在自言自語。友子也感到品子的情緖不對，我眞沒臉見妳，不過，再不說出來的話，就好像存心說謊。 妳一開始就在說謊了。妳說，要爲小孩盡力，難道不是謊話嗎是說謊嘛！ 我沒說謊。雖然不是我的小孩，卻是他的小孩，而且是條人命。他所珍惜的，就是我所珍惜的！而他的痛苦，也就是我的痛苦。這雖不是別人認爲崇高的愛情，卻是我一人所依恃生存的眞愛。於道義上，妳責問我：於理性上，我哀憐我自己，但道德和理性都不能治好他孩子的病吧！ 好，那麼即使病好了以後，如果她們知道是你出的錢，他太太或小孩會作何感想？會感激妳嗎？ 結核菌可容不得人考慮那麼多。孩子雖然可能會恨我，但這畢竟意味著她活下來了。現在，他爲了小孩的病拼命奔走，所以，我也要盡力幫他。 他若是盡心盡力去工作，豈不更好嗎？ 一個老老實實的工作人員，哪來大錢可賺？ 那妳又要怎麼賺呢？ 友子難以啟齒地說出她要去淺草小屋工作。 從友子的語氣中，品子可以揣測出，她指的是脫衣舞嬢的工作。 友子只因愛上一名有婦之夫，就爲了他孩子的醫藥費去跳脫衣舞。品子對友子的決定，唯有驚訝而已。 善惡的判斷就像在惡夢中，令品子難以辨明，這就是女性愛的奉獻或犧牲？友子似乎已經決定在淺草小屋中，以裸舞來回答此一疑惑了。 自小兩人就互相勉勵，即使在戰時，也還相偕不斷地練舞。她倆練的芭蕾舞而今友子派上這種用場。 品子知道，無論發怒制止或哭泣哀求，死心眼的友子都將無動於衷，一心走她想走的路。 現代人都提倡自由、自由，但我也有自由把自己的自由奉獻給所愛的人。我也有信仰的自由。 品子曾聽友子如此說過。當時，品子以爲友子說的所愛的人是指自己的媽媽波子，誰知她那時已經愛上那個有婦之夫。 今晚在浴室裏，友子表現出平時沒有的害羞，這難道是因爲她最近就要去跳裸舞的緣故嗎？ 品子眼前浮現出友子赤裸的身體，她也許已經懷過孩子吧？ 次日淸晨，友子一睜開眼睛，品子已經不在床上了。 睡過頭了嗎？友子慌張地打開木板套窗。 松、杉環繞整座山間。在竹林的對面，西邊小山上稀疏的松林間，可隱約看到富士山遠遠矗立。由東京大火後的廢墟中走出的友子，不禁深深吸了一口氣，忽然間感到一陣目眩，她趕緊抓住玻璃門牌下來。 像是唐棣的樹枝正垂在眼前；樹下，綻放著小株山茶花，是帶雜色斑紋的深紅色花。 波子由正房走出，趿著木屐走到庭院站著。 早。 老師，早。這裏太淸靜，所以起晚了。 哦！是昨晚沒睡好吧？ 品子呢？ 天還沒亮，她就鑚到我的床上，把我弄醒了。 友子擡起頭來看著波子。 竹影正映在波子的臉上、胸上。 友子，這個把它放在妳的手提包裏妳可以把它賣了。 波子把手裏握著的東西遞給友子，友子卻遲遲不肯接受。 什麽東西？ 是只戒指。快收起來，免得被人發現。早上，品子把妳的情況都跟我講了。我也想把那間廂房賣掉，妳就再等一段時間吧！ 波子把裝戒指的小盒子放進友子手中，友子眼淚奪眶而出。