장14 6 러시아 공주의 증언

이 버튼에 대해 피에르의 말을 들어봅시다.미셸은 어때?그는 말했다. 피에르.Michelle이 전화를 받았고 그는 설명할 수 없는 표정으로 그들을 바라보았습니다. Mr. Booker는 목을 가다듬고 말했습니다. 미셸, 여기 아메리카 부인의 방에서 발견된 당신 유니폼의 단추입니다.이것을 어떻게 설명합니까? 관리자가 유니폼을 만졌습니다. 내 단추가 빠지지 않았습니다. 그는 실수가 틀림없다고 말했습니다. 이상 하네. 이 버튼은 저와 아무 관련이 없습니다.그는 놀란 것처럼 보였지만 결코 죄책감을 느끼거나 당황하지 않았습니다.

Mr. Booker는 매우 사려 깊게 말했습니다. 그것이 떨어진 곳에서 보면 어젯밤 허바드 부인이 종을 눌렀을 때 허바드 부인의 방에 있던 남자가 떨어뜨린 것이 분명했습니다. 하지만 선생님, 그녀의 방에는 아무도 없습니다. 그것이 바로 그 여인의 환각입니다. 그녀의 환각이 아니야, 미셸.라쳇 씨의 살인범이 그녀의 방으로 들어와서 버튼을 떨어뜨렸습니다. Mr. Booker의 의미는 너무 명백합니다, Pierre.미셸은 매우 흥분했습니다.그는 울었다: 그런거 없습니다.그런 건 없어!당신은 내가 살인자라는 것을 암시하고 있습니다.내가 살인자인가?나는 결백합니다, 절대적으로 결백합니다.낯선 사람을 죽여야 할 이유가 무엇입니까?

Mrs. Hubbard가 벨을 눌렀을 때 당신은 어디에 있었습니까? 말씀하신대로 앞차에서 동료와 이야기를 하고 있었습니다. 그를 불러서 물어보겠습니다. 그에게 전화해 주세요. 전화해 주세요. 다음 차의 관리인이 호출되었습니다.그는 Pierre를 확인했습니다.미셸의 말이다.그는 또한 부쿠레슈티 열차 승무원이 거기 있었고 세 사람이 폭설로 인한 문제에 대해 이야기하고 있다고 말했습니다.그들은 약 10분 동안 이야기를 나누었고 Michelle은 서비스 벨이 울리는 것을 막연하게 들었습니다.그는 두 차 사이의 문을 밀고 열었고 다른 두 차는 종소리를 분명히 들었습니다.벨소리는 계속되었고 Michelle은 서둘러 대답했습니다.

아시다시피 저는 결백합니다.미셸이 간절히 말했다. 이 버튼을 어떻게 설명합니까? 설명할 수 없습니다, 선생님, 미스터리입니다.나는 내 옷의 단추 하나도 놓치지 않는다. 다른 관리인 두 명도 단추를 떨어뜨리지 않았고 허바드 부인의 방에 들어가지도 않았다고 말했습니다. 진정해, 미셸.지금 기억해 보십시오. Mr. Booker가 말했습니다. Mrs. Hubbard의 소환에 응하러 갔을 때 누구를 만났습니까? 아닙니다. 당신에게 등을 돌리고 통로를 걸어가는 사람이 있습니까? 아닙니다. 정말 이상해.미스터 부커가 말했다.

놀랍지 않습니다.시간 문제일 뿐이라고 포와로가 말했다.Hubbard 부인은 잠에서 깨어 방 안에 누군가가 있는 것을 발견했고, 1~2분 동안 너무 겁에 질려 움직이지 못하고 눈을 감았습니다.그 남자는 아마도 이 시점에서 통로로 미끄러졌을 것입니다.그러고는 벨을 누르기 시작했는데 관리자가 바로 벨을 듣지는 못했는데 서너번 울리고 나면 그 정도 시간이면 충분할 것 같습니다 뭘로 충분해, 오랜 친구?무엇을 위해 충분합니까?기차 주변에는 깊고 두꺼운 눈 더미가 있다는 것을 기억하십시오! 미스터리한 살인범에게는 두 가지 경로가 있습니다.Poirot는 화장실에 숨을 수도 있고 상자 중 하나에 들어갈 수도 있다고 천천히 말했습니다.

그러나이 상자에는 사람들이 있습니다. 예, 정확히 그렇습니다. 당신은 그가 그의 상자로 돌아갈 수 있다는 것을 의미합니까? 포와로는 고개를 끄덕였다. 맞아, 맞아.부커 씨는 교육감 부재 후 10분 이내에 살인자가 자신의 방에서 나와 라쳇의 방으로 들어가 그를 죽이고 내부에서 문을 잠그고 사슬로 묶은 다음 허바드 부인의 방에서 나갈 수 있다고 말했습니다.관리인이 돌아왔을 때 그는 자신의 방으로 무사히 돌아갔다. 포와로가 중얼거렸다. 그렇게 간단하지 않아, 친구.의사 친구가 그 이유를 알려줄 것입니다. Mr. Booker는 세 명의 청지기에게 가라고 손짓했습니다.

Poirot가 말했다: 우리는 아직 8명의 여행자를 만나야 합니다.그들 중 5명은 1등석 승객인 Drogomirov 공주, Anleni 백작 부인과 Mrs. Arbuthnot, Mr. Hardman이고 나머지 3명은 2등석 승객인 Miss Debenham, Antonio입니다.Foccarelli와 하녀 Schmidt 양. 누구에게 먼저 물어보고 싶니, 이탈리아 사람? 아직도 잊을 수 없는 이탈리아!그를 내버려두고 최고 이름부터 시작합시다. 아마도 공주가 우리가 그녀의 시간을 보내도록 허락 할 것입니다.미셸, 공주님에게 알려주세요.

알겠습니다.식당차에서 막 내리려던 미셸이 대답했다. 그녀가 여기 오기에 너무 게으르다면 우리가 그녀의 방에서 그녀를 방문할 수 있다고 그녀에게 말하세요.부커가 말했다. 그러나 Drogomirov 공주는 분명히 그의 친절을 받아들이지 않았습니다.그녀는 식당차로 와서 고개를 살짝 들어 포와로 맞은편에 앉았다. 그녀의 작은 두꺼비 같은 얼굴은 전날보다 더 추해 보였다.그녀는 참으로 못생겼지만 두꺼비처럼 밝고 날카로운 한 쌍의 검은 눈을 가지고 있어 그 안에 힘과 지혜가 있음을 느끼게 합니다. 그녀의 목소리는 깊고 약간 쉬었지만 그녀의 발음은 매우 분명했습니다.

그녀는 Mr. Booker의 정중한 사과를 방해했습니다. 사과하실 필요 없습니다.기내에서 살인이 있었다는 것을 알고 있습니다. 물론 모든 승객과 이야기해야 하며 제가 할 수 있는 모든 방법으로 기꺼이 도와드리겠습니다. 당신은 너무 사려 깊습니다.포와로가 말했다. 말할 것도 없이 이것은 정당한 책임입니다.당신이 알고 싶은 것이? 귀하의 전체 기독교 이름과 거주지 주소, 부인.직접 적어보는 것이 좋을까요? Poirot는 펜과 종이를 제안했지만 공주는 그것들을 흔들었습니다. 당신은 쓰기.그녀는 Natalia를 쓰는 것이 어렵지 않다고 말했습니다.Drogomirov, 파리, rue Crebe 17.

이번 여행에서 콘스탄티노플에서 파리로 돌아가는 건가요, 부인? 예, 저는 오스트리아 대사관에 머물고 있습니다.내 하녀가 동행했습니다. 어젯밤 저녁 식사 후 당신의 행방을 간단히 설명해 주시겠습니까? 좋아요나는 저녁을 먹는 동안 관리인에게 침대 정리를 부탁했습니다.저녁을 먹고 잠자리에 들어 책을 읽었고 11시까지 불을 끄지 않았다.류머티즘 때문에 오랫동안 잠을 잘 수 없었습니다.12시 45분쯤에 나는 하녀를 불렀다.그녀는 나를 마사지하고 잠들 때까지 책을 읽어주었다.그녀가 언제 떠났는지 확실하지 않습니다. 아마도 30분 후, 아마도 그 이후일 것입니다.

그때 기차가 멈췄나요? 멈췄다. 그때 특별한 소식 못 들으셨어요, 부인? 특별한 소식은 듣지 못했습니다. 당신의 가정부 이름은 무엇입니까? 힐데가르디.슈미트. 그녀는 오랫동안 당신과 함께 있었습니까? 십오 년. 그녀가 믿을만하다고 생각하니? 절대적으로 신뢰할 수 있습니다.그녀의 가족은 남편의 독일 부동산에서 일했습니다. 부인, 미국에 가본 적이 있습니까? 노부인은 포와로의 갑작스러운 화제 전환에 당황했다. 여러 번 거기에 있었다. 암스트롱이라는 가족을 아십니까?비극이 가족을 강타했습니다. 노부인은 슬프게 말했다: 그들은 제 친구입니다. 암스트롱 대령을 잘 아시죠? 나는 그를 잘 모르지만 그의 아내 Sonia.암스트롱은 내 대녀야.나와 그녀의 어머니 배우 린다.Arden은 좋은 친구입니다.린다.Arden은 대단한 재능을 가지고 있으며 전 세계에서 가장 위대한 비극적 여배우 중 한 명입니다.그녀는 Lady Macbeth를 연기했고 Magda를 연기했습니다. 비교할 수 있는 사람은 없습니다.나는 그녀의 찬사일 뿐만 아니라 그녀의 친구이기도 하다. 그녀는 죽었습니까? 아니, 그녀는 살아 있었지만 완전히 은퇴했습니다.그녀는 건강이 좋지 않아 대부분의 시간을 소파에 누워 있어야 합니다. 그녀에게도 딸이 있다고 생각합니까? 네, 암스트롱 부인보다 몇 살 어립니다. 그녀는 아직 살아 있습니까? 물론. 지금 어디 있나요 노부인은 그를 예리하게 바라보며 말했다. 묻고 싶은데 왜 이런 질문을 하는 거지?이것이 우리가 방금 논의한 열차 살인 사건과 무슨 관련이 있습니까? 맞습니다, 부인.어젯밤에 살해된 남자는 암스트롱의 딸을 납치해서 죽인 남자였습니다. 아!드로미로프 공주는 눈살을 찌푸리며 몸을 곧게 펴고 말했다.제 편견을 용서해주세요. 당연합니다, 부인.이제 답변되지 않은 질문으로 돌아갑니다.린다.Arden의 막내 딸인 Armstrong 부인의 여동생은 지금 어디에 살았습니까? 솔직히 잘 모르겠습니다, 선생님.나는 젊은 세대와 연락이 끊겼습니다.나는 그녀가 몇 년 전에 영국인과 결혼하여 영국으로 갔다는 것을 알고 있지만 그 남자의 이름이 기억나지 않습니다.그녀는 잠시 말을 멈췄다가 말했다. 더 질문이 있으신가요? 한 가지만 말씀드리겠습니다. 개인적인 문제입니다.당신의 드레싱 가운은 무슨 색입니까? 그녀는 약간 어색함을 느꼈다. 그런 질문을 하는 데에는 이유가 있을 거라고 믿을 수밖에 없습니다. 내 가운은 파란색 새틴으로 만들어졌습니다. 더 이상 질문하지 마세요, 부인.제 질문에 너무 빨리 답변해주셔서 정말 감사합니다. 그녀는 반지를 낀 손으로 살짝 손짓을 했다.그러자 그녀가 일어섰고, 다른 사람들도 그 뒤를 따랐지만, 그 순간 그녀는 멈췄다. 죄송합니다.이름을 물어봐도 될까요?당신이 낯익은 것 같아요. 부인, 제 이름은 헤라클레스입니다.필요한 것이 있으면 Poirot에게 문의하십시오. 그녀는 잠시 침묵하더니 이렇게 말했다. 헤라클레스.포와로, 아, 기억나.이 얼마나 운명! 그녀는 몸을 곧게 펴고 걸음을 뻣뻣하게 하며 걸어갔다. Voilaune grande dame(프랑스어: 멋진 여성).Mr. Booker가 말했습니다. 그녀에 대해 어떻게 생각하세요, 친구? 헤라클레스.포와로는 고개를 저으며 말했다. 나는 그녀가 운명이란 무엇을 의미하는지 궁금했다.