∮ 오!어제 다시 전화, 콜백 시간. 셰익스피어의 리처드 2세, 3막, 2장 롭.콜리어의 메모 형이 남긴 원고를 책으로 출간하는 것이 옳은 일인지 그른 일인지 정말 잘 모르겠습니다.그에게 책을 출판할 생각은 전혀 없었다.그는 책을 끝낼 생각조차 하지 않았다. 그래도 그는 그것을 끝냈고, 초고의 불가피한 결점에도 불구하고 나는 이 책이 일반 대중에게 선보일 가치가 충분히 있다고 생각한다.결국, Richard는 작가이고 그것이 그의 삶에서 쓴 전부입니다.그런 이유로 책 출간을 조금 망설였지만 드디어 출간하게 되었습니다. 출판사의 요청으로 원고의 앞부분을 상당 부분 잘라냈습니다.마찬가지로 그렇게 하는 것이 옳은지 그른지 잘 모르겠습니다.1부의 길이가 참으로 길고, 어딘가 밋밋한 부분이 있는 것은 부정할 수 없다.그래도 원고를 잘라낸 것에 대해서는 여전히 약간의 죄책감이 듭니다.나에게 달려 있었다면 완전한 원고를 출판했을 것입니다.하지만 그게 다이고, 적어도 내가 편집한 원고가 Richard의 원래 의도를 왜곡하지 않기를 바랍니다.

동생의 작품이 읽을 가치가 있다는 믿음 외에 다른 이유로 이 책을 출간하게 되었습니다. 솔직히 말해서 그의 이야기는 정말 놀랍습니다.나는 그것이 사실이라고 나 자신을 납득시키려고 필사적으로 노력했지만 그럴 수 없었다.이 책이 출간되고 나면 그것을 믿고 싶어하는 독자들이 있을지도 모른다.나는 희망한다.나 자신은 어떤 관점에서만 이 이야기를 받아들일 수 있고, 그 관점에서 100% 받아들인다.즉, Richard에게 이것은 소설이 아닙니다.그는 이야기 속 매 순간이 가장 잊을 수 없는 기억이라고 굳게 믿고 있다. 1974년 7월 캘리포니아 로스앤젤레스