장15 1896년 11월 21일

내 블레이저가 진흙으로 뒤덮였기 때문에 그녀는 내 블레이저를 가져가 청소를 시켰다.지금 나는 그녀의 방에 있는 소파에 앉아 따뜻한 물로 손과 얼굴을 씻게 한다.그녀의 움직임은 매우 부드러웠다.나는 그리움이 가득한 눈으로 그녀를 강박적으로 바라보았다.그러다가 그녀가 내 오른손을 만지자 나도 모르게 눈살을 찌푸렸는데, 아래를 내려다보니 갑자기 오른손이 너무 부어서 손가락 마디 몇 개가 부러지는 것을 발견했습니다.도대체 무슨 짓을 한거야?그녀는 걱정스럽게 물었다. 나는 누군가를 때렸다.나는 그녀에게 말했다. 조심스럽게 손을 씻으면서 그녀의 표정은 점점 어두워졌다.마침내 그녀는 묻지 않을 수 없었습니다. Richard, 누가 당신을 데려 갔습니까?

그녀의 긴장하는 소리가 들렸다.두 남자.나는 대답했다.나는 그녀가 침을 삼키는 것을 보았고, 그녀의 목이 오르내렸다.그녀는 고개를 들어 나를 바라보았고, 그녀의 매우 아름다운 얼굴은 갑자기 매우 창백해졌으며 진지한 표정을 지었습니다.윌리엄이 그들을 부추겼나요?그녀의 목소리는 거의 들리지 않았다. 아니요.나는 망설임 없이 바로 대답했다.나는 그녀를 걱정시키고 싶지 않았지만 내 반응은 나 자신도 놀랐다.나는 또한 매우 의아해합니다. 왜 그를 보호해야합니까?나는 문득 그녀가 화내는 모습을 보고 싶지 않고 슬퍼하는 모습을 보고 싶지 않다는 생각이 들었다.지금 이 순간, 그녀와 함께 있는 것은 너무 멋진 느낌이어서 그것을 파괴할 수 없습니다.

그녀는 익숙한 얼굴로 나를 올려다보았다.진실을 알고 싶다는 열망의 표현이었다.당신은 나에게 거짓말을 하지 않았다, 그렇지?그녀가 물었다. 아니요.나는 말했다.1막이 끝나고 쉬는 시간에 밖에 나가서 산책을 했어요.나는 그 두 사람이 내 돈을 훔치려 하고 있을지도 모른다고 생각했다.이렇게 말하면서 갑자기 두려움의 물결을 느꼈습니다.그녀가 알아차렸는지는 모르겠지만 양복 재킷 주머니에 사용하지 않은 지폐가 있다고요?나중에 그들은 저를 묶고 작은 나무 오두막에 가두었는데 제가 경찰을 부를까 봐 그들이 탈출할 시간을 갖도록 먼저 저를 가두었습니다.

그녀가 내 말을 믿지 않는다는 걸 알지만, 내가 계속 말해야 한다는 것도 압니다.그녀의 연기 경력에서 Robinson은 결국 중추적 인 역할을했습니다.그들은 오랫동안 비즈니스 파트너였기 때문에 그녀가 로빈슨이 그녀를 배신했다는 느낌이 들었다면 그녀는 힘든 시간을 보냈을 것입니다.반면에 그는 그것이 그녀에게 유익하다고 믿었기 때문에 그렇게 했습니다.그는 그녀에게 정말 좋은 사람이었지만 그녀에게 너무 신경을 써서 파렴치하게 된 것이 안타깝습니다.한편 마음 한구석에서는 1915년 독일 U보트에 의해 침몰한 호화 여객선 루시타니아호를 항상 생각합니다.그는 평생 그녀를 사랑했지만 결코 보답받지 못할 것입니다.내가 그를 가리는 이유는 또 다른 이유일 수 있다.어쩌면, 나도 모른다.어쨌든, 내가 아는 것은 그런 잔인한 방법을 사용하여 그녀의 마음 속에 있는 그의 이미지를 갑자기 완전히 산산조각 내서는 안 된다는 것뿐입니다.나는 죄인이 되고 싶지 않습니다.

그래서 그는 주인이 아니었습니다.그녀는 말한다.사실, 나는 그녀가 단지 자신을 위로하려고 노력하고 있다는 것을 알고 있었다.나는 그녀가 분명히 로빈슨이 그런 일을 할 것이라고 믿기를 매우 꺼려한다는 것을 알 수 있었습니다.나는 그녀에게 진실을 말하지 않은 것이 기쁘다.이런 걸 폭로해서 우리의 멋진 시간을 망치고 싶지 않아요. 아니, 그 사람이 아니야.나는 말했다.억지로 미소를 지었지만 조금 슬퍼 보였다.그가 비난받을 수 있다면 내가 주저할 것 같습니까? 그녀도 미소를 지었지만 미소는 순식간에 사라졌다.그러나 나는 그가 그렇게했다고 일찍 생각했습니다.그녀는 나에게 말했다.그들이 출발하기 전에 나는 그와 크게 싸웠다.그는 당신이 돌아오지 않을 것이라고 주장했습니다.그의 외모로 볼 때 그가 당신이 돌아오지 못하도록 무언가를 했을 것이라고 확신합니다.나는 그와의 관계를 끝내겠다고 그에게 위협했고 그는 마지 못해 나를 머물게했습니다.

당신의 어머니는 어떻습니까? 그녀는 아직 호텔에 있습니다.그녀는 대답했다.나는 그녀의 미소를 보았고 내 손에 다정하게 키스했기 때문에 내 반응이 내 얼굴 전체에 쓰여졌을 것입니다.괜찮아, 그녀는 자기 방에 있어.그녀는 수면제를 먹고 잠들었어야 했다.이때 그녀는 웃음을 참지 못하는 듯했다.그녀의 잠자는 자세도 장관이다.그녀는 말한다. 내가 한 모든 일이 당신에게 상처를 주었습니다.나는 말했다. 이때 그녀는 갑자기 수건을 탁자 위의 세면대에 던지고 내 품에 몸을 던지고 내 어깨에 머리를 얹고 오른손으로 내 가슴을 감쌌다.당신이 나를 위해 해준 모든 것은 내 인생에서 내가 한 일 중 가장 달콤한 일이며 아무도 해 본 적이 없습니다.그녀는 말한다.당신은 나에게 사랑을 주었다.

그녀는 몸을 굽혀 내 왼손에 키스하고 내 손바닥에 얼굴을 묻고 부드럽게 문질렀다.2막이 열렸을 때 객석 안을 들여다보니 당신은 자리에 없었습니다.나는 당신이 아마도 어떤 작은 것에 의해 방해를 받았을 것이라고 당시에 스스로에게 말했습니다.나중에 시간이 지나도 네가 돌아오지 않아 점점 더 걱정이 되었다.그녀는 옅은 미소를 지었지만 씁쓸한 미소처럼 들렸다.나는 무대 아래 객석에서 눈을 떼지 않았다.일반적으로 나는 그런 일을 하는 나 자신을 결코 상상하지 못할 것입니다.내 모습을 보고 관객들은 내가 미쳤다고 생각했을 것이다.3 막과 4 막에서 어떻게 살아남 았는지 기억이 나지 않습니다.대사를 암기하는 로봇처럼 보였나 봅니다.

그녀는 희미하게, 약간 슬프게 다시 웃었다.쉬는 시간에 계속 커튼을 걷어내고 밖을 훔쳐봤다.극단 사람들이 저를 보면 미쳤다고 생각할 거라는 걸 알아요.그 때 속으로 네가 몸이 안 좋으셔서 네 방으로 데려가 쉬고 있는 건 아닐까 하고 메리에게 찾아오라고까지 했다.나중에 그녀가 돌아와서 당신을 찾을 수 없다고 말했을 때 나는 당황하기 시작했습니다.당신이 가면 나에게 메모를 남길 것이라는 것을 잘 알고 있습니다.그러나 귀하의 쪽지를 받지 못했습니다.그리고 William은 당신을 폭로하겠다고 위협했기 때문에 당신이 떠났고 다시는 돌아오지 않는다고 계속 말했습니다.그는 당신이 악당이라고 말합니다.

오?나는 천장을 올려다보았고 갑자기 William에 대해 좋게 말하고 그의 체면을 구하는 것이 정말 어렵다는 것을 느꼈습니다.그래도 말할 수 없는 것은 여전히 ​​말할 수 없다.이때 상처에 소금을 문지르지 않아도 됩니다. 상상할 수 있니?그런 상황에서 어떻게 코미디 연기를 할 수 있었을까?엘리스가 말했다.이 연극은 내 인생에서 한 최악의 연극이 될 것입니다.현장에서 계란을 팔았다면 관객들에게 분명 온몸으로 던져졌을 것이다. 아니오, 당신은 훌륭한 일을 할 것이라고 확신합니다.나는 말했다. 오, 어떻게 가능합니까?그녀는 말하면서 갑자기 일어나 앉아 나를 바라보며 부드럽게 내 얼굴을 만졌습니다.오, 리차드, 지금 이 순간, 내가 몇 년을 기다려왔는지 모르겠습니다.우리는 해변에서 만났고, 그것이 얼마나 이상했는지, 그리고 그것을 알아내려고 얼마나 노력했는지.우리는 모든 것을 겪었고 이제 마침내 함께입니다.당신을 잃으면 정말 어떻게 살아야할지 모르겠습니다.

사랑해, 엘리스.나는 그녀에게 말했다. 나도 사랑해요.그녀는 말한다.리차드, 나의 리차드.그녀는 말하면서 나에게 가볍게 키스했다.그녀의 키스는 너무 달콤하고 부드러웠다. 그러다 문득 얼마 전 겪었던 고통스러운 일이 생각나 웃음을 참지 못했다.나는 그녀에게 말했다: 방금 나는 어두운 오두막에 누워 있었고, 온 몸이 밧줄로 미라처럼 묶여 있었고, 숨쉬기조차 어려웠습니다.당시의 내가 어땠는지 상상하기 어려울 것입니다.나는 갓 잡은 송어처럼 진흙탕에서 뒤척였다.마침내 나는 문을 발로 차고 열었고, 필사적으로 내 몸에 묶인 밧줄에서 벗어나려고 애쓰며 오랫동안 몸부림쳤습니다.나중에 밧줄은 마침내 나에 의해 풀려 내 발 밑으로 미끄러졌습니다.그런 다음 가슴 로프를 집 받침대 가장자리에 문지릅니다.그런 다음 미치광이처럼 호텔로 달려갔지만 당신의 기차가 사라진 것을 발견했습니다.나중에 나는 당신의 방 문으로 달려갔지만 당신은 더 이상 그 방에 없었습니다.이 말을 하니까 갑자기 웃을 수가 없었다.비참한 기분이 들었던 것만 기억합니다.나는 그녀를 꼭 껴안았고 그 순간 우리는 오랫동안 떨어져 있고 그리움에 시달린 겁에 질린 두 아이 같았고 마침내 다시 만나 서로를 꼭 껴안았습니다.

그러더니 갑자기 무슨 생각이 난 듯 재빨리 일어나 방 반대편으로 걸어가 책상 위의 꾸러미를 집어 들고는 내게 주려고 손을 내밀며 뒤로 걸어갔다.이것이 제 관점입니다.그녀는 말한다. 젠장, 내가 당신에게 선물을 가져와야 한다는 생각이 들지 않았습니다.나는 그녀에게 말했다. 미래에는 여전히 기회가 있습니다.그녀의 말의 의미를 들으면서 미래의 아름다운 상상이 갑자기 내 마음에 번쩍였다.앞으로도 늘 함께 하겠습니다.그 생각을 하니 갑자기 내 마음속에 설명할 수 없는 기쁨이 솟아올랐다. 나는 패키지를 열었고 내부에 작은 빨간 가죽 상자를 발견했습니다.뚜껑을 열자 상자 안의 금사슬에 금색 회중시계가 보였다.그 순간 나는 너무 흥분해서 숨을 쉴 수 없었다. 당신이 그것을 좋아합니까 방법?그녀는 기대하는 어린 소녀처럼 말했습니다. 너무 아름다워.나는 말했다. 나는 체인을 잡고 회중시계를 들어 케이스를 보았다.케이스의 가장자리는 섬세하게 조각되어 있고, 중앙에는 꽃과 소용돌이 모양의 문양이 새겨져 있습니다. 보기 위해 엽니다.그녀는 말한다. 회전 노브를 한 번 눌렀더니 케이스 덮개가 펑하고 열렸습니다.우와!엘리스.나는 헐떡였다. 얼굴은 흰색이고 가장자리에 로마 숫자 고리가 있고 각 로마 숫자 위에 빨간색 아라비아 숫자가 있습니다.표면의 바닥에는 숫자가 적힌 작은 원과 머리카락처럼 가는 초침이 있습니다.회중시계는 손에 쥐었을 때 묵직하고 질감이 느껴지는 스위스 엘진 시계로 이 시대의 대표적인 제품이다. 자, 바람을 피워줄게.그렇게 말하며 그녀는 나에게 상냥하게 웃었다.그래서 나는 그녀에게 회중시계를 건넸다.나는 그녀가 회중시계 바닥을 손가락으로 튕기자 작은 막대가 튀어나오는 것을 보았다.그리고 고개를 돌려 맞은편 벽의 시계를 보고는 고개를 숙여 회중시계 바늘의 시간을 맞췄다.거의 12시 45분이었다.그녀는 시간을 정했을 때 작은 막대를 뒤로 밀고 태엽 손잡이를 돌리기 시작했습니다.나는 그녀의 열렬하고 집중된 표정에 너무 매료되어 몸을 굽혀 그녀의 목덜미에 키스하는 것을 참을 수 없었습니다.그녀는 약간 몸을 떨더니 나에게 등을 기댄 다음 나를 돌아보더니 손을 들어 회중시계를 건네주더니 다정한 미소를 지었다.너가 좋아하길 바래.그녀는 말한다.시간이 너무 짧고 이 주변 상점에서 더 좋은 것을 찾을 수 없습니다.다음에 기회가 된다면 꼭 세계 최고의 시계를 사주겠다고 약속합니다. 내 마음 속에는 이미 세계 최고의 시계입니다.나는 말했다.이보다 더 좋을 수는 없습니다.감사합니다. 감사합니다.그녀는 낮은 목소리로 중얼거렸다. 회중시계를 귀에 대고 보니 똑딱거리는 소리가 아주 기분 좋게 들렸습니다. 자, 옷에 시계를 걸어라.그녀는 말한다. 시계 덮개를 닫았는데 가장자리의 래치가 찰칵 소리를 냈습니다.그 순간 그녀는 갑자기 눈살을 찌푸려 나를 놀라게 했다.뭐가 문제 야?나는 물었다. 아무것도 아님. 아니, 뭔가 문제가 있는 게 틀림없어.말해 주세요. 어, 그녀는 조금 부끄러워 보인다.덮개를 다시 덮을 때 로터리 버튼을 누르는 것을 기억하면 그녀는 말을 계속할 수 없습니다. 실례합니다.말하기 부끄럽습니다.1896년의 나이에는 그런 소소한 디테일이 기본적인 상식이었고, 나는 이런 기본적인 상식조차 몰랐다.이때 정말 내가 얼마나 무지했는지 깨달았다. 그러다가 포브체인과 시계를 양복 조끼에 연결하려고 했을 때 이것이 매우 우연한 선물이라는 생각이 들었습니다.Elise가 이 회중시계를 선물로 선택한 것은 순전히 우연한 선택이었지만 회중시계는 시간을 상징할 뿐입니다. 오랫동안 노력해 왔지만 회중 시계는 여전히 조끼에 걸 수 없습니다.그래서 나는 조금 부끄러운 듯 그녀에게 미소를 지었다.나는 아마 조금 서투르다.나는 말했다. 즉시 그녀는 손을 내밀어 내 조끼의 단추를 푸는 것을 도와준 다음 시계줄을 단추구멍 중앙으로 통과시켜 시계줄의 얇은 막대가 단추구멍에 걸리도록 했습니다.회중시계가 걸리자 그녀는 다시 내게 미소를 지으며 상자를 흘끗 보았다.당신은 내가 쓴 카드를 아직 읽지 않았습니다.그녀는 말한다. 아 죄송합니다.나는 통보하지 않았다.그런 다음 다시 상자를 열었고 뚜껑 안쪽에 작은 카드가 고정되어 있는 것을 보았습니다.나는 카드를 집어 들었고 그녀의 아름다운 손글씨로 쓰여진 문장을 보았다: 사랑은 무한히 아름답다. 나도 모르게 몸이 떨렸다.그녀가 임종할 때 한 말이었다.그런 생각을 하니 문득 마음이 아팠다.나는 그 괴로운 감정을 떨쳐버리려고 필사적으로 노력했다. 그러나 그녀는 내 표정을 알아차렸다.리차드, 무슨 일 있어?그녀가 물었다. 아무것도 아님.나는 그렇게 심하게 거짓말을 한 적이 없습니다. 아니, 당신은 당신의 마음에 뭔가가 있습니다.그녀는 내 손을 잡고 진지한 눈으로 나를 바라보았다.리처드, 말해봐, 할래? 당신이 카드에 쓴 문장을 읽고 너무 감동 받았다고 했어요. 분위기가 화사해진 것 같아요.그 문장 어디서 봤어?나는 계속 물었다.아니면 직접 작성하셨나요? 그녀도 일종의 불길한 예감이있는 것 같습니다.그녀는 그 예감을 떨쳐 버리려고 필사적으로 노력했다.나는 찬송가에서 그 가사를 들었다.당신은 Mary에 대해 들어 본 적이 없습니다.빵 굽는 사람.에디 이 사람? 그 순간 나는 갑자기 망설였다.이 사람을 알지만 인정해야 할까요?그 결과 나는 생각할 시간을 갖기도 전에 불쑥 말했다.그녀는 누구입니까? 그녀는 새로운 교단인 크리스천 사이언스의 창시자였습니다.한 번 교회에 가서 교회에서 그 찬송을 들었습니다.가사는 그녀가 직접 썼다. 가사에서 그 문장의 두 단어를 잘못 들었다고 절대 말하지 않을 것이고 그 뒤에 숨겨진 가사가 무엇인지 절대 말하지 않을 것입니다. 행사가 끝난 후 나는 그녀를 찾으러 달려갔다.그녀는 말한다. 진짜!내 말투는 의아했지만 말을 하자마자 에디 부인을 한 번도 본 적이 없다고 방금 말했으니 에디 부인이 찾으러 달려왔다고 했을 때 연기를 하지 말았어야 했다는 생각이 문득 들었다. 그런 식으로 놀랐습니까? 그녀가 내 말의 허점을 알아차렸는지 모르겠다.눈치를 챘을 텐데 모른 척하기로 했다.그녀는 "그게 5년 전쯤이다.그때 그녀는 70대였지만 Richard, 내가 그녀만큼 매력적이었다면 나는 세계 최고의 여배우가 되었을지도 모릅니다.어떤 여자도, 남자도 포함하지 않고, 나는 내 인생에서 그녀보다 더 매혹적인 존재를 만난 적이 없습니다.말을 하려고 입을 열자마자 마법의 힘을 뿜어내는 듯해 보는 이들을 경악케 했다.그녀는 몸집이 작았고 말하기에 대한 전문적인 교육을 받지는 않았지만 그녀는 공기가 있었습니다, 리처드, 그 공기는 타의 추종을 불허했습니다.나는 즉시 그녀에게 반했다.그 순간 나는 내 주변의 모든 것을 느낄 수 없었고 내 눈에는 연단 위의 그녀의 마른 몸매 만 볼 수있었습니다.나는 그녀의 목소리 외에는 아무 것도 들을 수 없었다. 나는 그녀가 내가 방금 한 일에 약간 방해를 받았기 때문에 그녀가 말을 너무 많이 하는 것 같은 느낌을 받습니다.나는 그녀가 이런 식으로 되는 것을 원하지 않았기 때문에 그녀를 팔로 감싸고 그녀를 내 품으로 끌어당겼습니다.나는 그 회중 시계를 아주 좋아합니다.나는 그녀에게 말했다.그리고 나에게 회중시계를 준 사람을 사랑합니다. 그것은 당신을 사랑하는 사람이라고 말해야 합니다.그녀는 말한다.그녀의 어조는 약간 감상적으로 들렸다. 그러면서 억지로 미소를 지었다.리차드? 뭐가 문제 야? 내가 나쁜 것 같아?내 말 중간에 그녀가 갑자기 말을 멈췄기 때문이다. 무엇을 위해? 그녀는 약간 불편한 표정을 지으며 머뭇거렸다. 뭐가 문제 야?엘리스?나는 그녀에게 미소를 지었지만 말을 할수록 배가 약간 꼬이는 느낌이 들기 시작했다. 그녀는 마침내 용기를 내어 이렇게 말했습니다. 사랑은 나를 매우 연약하게 만듭니다. 나는 그녀가 의미하는 바를 이해하지 못합니다.나는 그녀가 계속하기를 조금 초조하게 기다렸다. 나는 식당에 적포도주, 비스킷, 치즈, 과일뿐만 아니라 나를 위해 약간의 음식을 준비해달라고 요청했습니다.그녀는 말하면서 방 구석을 바라보았다.나는 그곳에서 몇 개의 접시와 뚜껑이 있는 식당 카트와 적포도주 한 병이 들어 있는 은색 통을 보았습니다.처음 들어왔을 때 푸드트럭이 있는 줄 몰랐어요.나는 안도의 한숨을 내쉬며 웃었다.배고픈거야?나는 그녀에게 묻는다. 그녀는 말했다: 나는 이것이 매우 지루하다는 것을 압니다.그녀는 매우 부끄러워 보였다.하지만 연극을 끝낼 때마다 배가 고파요.이제 배가 거의 고파서 배가 꼬이게 되었습니다.죄송합니다. 신경쓰지 마세요. 나는 그녀를 내 품에 안고 미소를 지으며 그녀에게 말했습니다. 당신은 실제로 이런 일에 대해 나에게 미안하다고 말했습니까?그렇게 말하면서 나는 그녀의 뺨에 입을 맞추었다.자, 맛있게 드세요.게다가 맛있는 음식 앞에서 갑자기 나도 배가 고파진다.나는 오랫동안 땅에 굴렀고 배가 비어 있습니다. 그녀가 웃었다.그 해맑은 미소가 나를 홀리게 만들었다.그녀는 갑자기 나를 안아줬고, 나를 너무 꽉 끌어안았고, 나는 숨을 쉴 수 없었고, 나도 모르게 눈살을 찌푸렸다.오, 정말 사랑해요!그녀는 소리쳤다.정말 행복합니다.터질 것 같았고, 폭죽처럼 터져 불꽃이 가득한 하늘로 변하고, 흔적도 없이 사라질 것 같았어요!그렇게 말하면서 그녀는 갑자기 내 입술에 빠르게 네 번 연속 키스를 하고는 갑자기 몸을 뒤로 젖혔다.친애하는 Mr. Collier, 저와 함께 뒤늦은 저녁 식사를 하실래요? 나는 그녀에게 미소를 지었다.나는 내 미소가 감탄으로 가득 차 있음을 느꼈다.아, 그럼 달력을 먼저 봐야겠네요.나는 말했다. 이때 그녀는 나를 다시 세게 꼭 안았다.이번에는 정말 참지 못하고 고통스럽게 콧방귀를 뀌었습니다.아야!그녀는 즉시 나를 놓아주고 반 걸음 뒤로 물러났습니다.내가 너를 다치게 했니? 배가 고플 때 그렇게 강하다면 배가 부르면 어떻게 될지 상상이 안 돼요? 두고 봐.그녀는 숨을 죽이고 무언가를 중얼거리고 입가에 옅은 미소가 번졌다.그녀는 자리에서 일어나 나에게 손을 내밀었다.그래서 나도 일어서서 그녀와 함께 식당차로 걸어간 다음 그녀가 의자를 당겨 식당차 옆에 놓는 것을 도왔습니다.감사합니다.그녀는 말한다.나는 식당차의 다른 쪽 끝으로 걸어가 그녀 맞은편에 앉아 그녀가 접시에서 뚜껑을 여는 것을 지켜보았다.접시에 비스킷, 치즈, 과일이 있습니다.저 적포도주 한 병을 열어 주시겠어요?그녀가 물었다. 얼음통에서 병을 꺼내 라벨을 봅니다.이봐, 얼음 없이 보르도 와인을 마시는 게 어때?나는 머리 속으로 생각하지 않고 말을 내뱉었다. 그 순간, 그녀의 표정이 갑자기 얼어붙었고, 그녀의 전신이 갑자기 뒤로 물러나 의자 등받이에 달라붙었다. 뭐가 문제 야?나는 물었다.최대한 캐주얼한 톤으로 표현하려고 노력했지만, 그녀의 표정을 보고 나도 모르게 패닉에 빠졌다. 내가 가장 좋아하는 레드 와인이 무엇인지 어떻게 알았습니까?그녀가 물었다.나는 엄마 외에는 아무에게도 말하지 않았다.로빈슨도 몰랐다. 그 순간 나는 핑계를 대느라 머리를 쥐어짜냈지만, 한참을 생각해보니 어떻게 대답해야 할지 모르겠다.시선을 돌리는 그녀의 모습에 나는 떨림을 금할 수 없었다.왜?왜 갑자기 무섭다는 생각이 들어?그녀는 부드럽게 중얼거렸다. 두려워하지마, 엘리스.나는 그녀의 손을 잡으려고 식당차를 가로질러 손을 뻗었지만 그녀는 허락하지 않았다.저를 두려워하지 마세요, 제발, 두려워하지 마세요.나는 당신을 사랑하고 결코 당신을 해치지 않을 것입니다.나는 내 목소리가 그녀의 목소리처럼 절뚝거리고 떨리는 것을 발견했다.나를 두려워하지 말아요, 엘리스. 이때 그녀는 나를 바라보기 위해 고개를 돌렸지만 그녀의 눈에는 두려움이 있었다.그녀는 그 두려움을 전혀 숨길 수 없었다.그런 그녀의 모습을 보니 안타까웠다. 때가 되면 내가 반드시 너희에게 말하리라 처음부터 끝까지 너희에게 말하리라나는 말했다.맹세.지금은 말할 수 없어요. 당신을 놀라게 할까봐 두려워요. 하지만 당신은 날 겁먹게 했어요, 리처드.당신이 말하는 것, 당신의 어떤 표정이 나를 무서워합니다.그녀는 말하면서 살짝 떨었다.나는 당신이 당신이 말한 것을 거의 반쯤 했다고 확신했고, 그래서 그녀는 쓴웃음을 지으며 더 이상 가지 않았습니다. 이게 뭐야 인간이 아닐 수도 있다고 생각합니다.어쩌면 당신은 일종의 유령일지도 모릅니다. 엘리스!나는 힘없이 웃을 수 밖에 없었다.나는 100% 인간이다.나는 침을 한 모금 삼켰다.나는 단지 내가 어디에서 왔는지 아직 말할 수 없습니다.아직 말할 수 없습니다.그러나 나는 전혀 두렵지 않습니다.이때 나는 그녀의 얼굴이 다시 변한 것을 알아 차리고 계속하기를 기다릴 수 없었습니다. "이미 말씀 드렸습니다."나는 전혀 무섭지 않다.지금 당장은 말씀드릴 수 없을 것 같습니다. 말씀드리면 큰 실수를 하게 될 것이기 때문입니다.나는 당신을 보호하고 우리를 보호하고 싶습니다. 그녀는 나를 쳐다 본다.그녀의 모습을 보고 갑자기 Nat이 생각났습니다.그것이 Goodwin이 그녀를 묘사한 방식입니다.그녀가 큰 회색 눈으로 당신을 바라볼 때, 당신은 그녀의 눈이 당신의 영혼 깊은 곳까지 꿰뚫는 것을 느낍니다. 사랑해, 엘리스.나는 말했다.나는 당신을 영원히 사랑합니다.이 외에 무슨 말을 더 할 수 있겠습니까? 그녀는 한숨을 쉬었다.정말 말 안 해도 돼? 나는 말했다 : 정말 할 수 없습니다.나는 매우 확신합니다.아직 아님. 그녀는 다시 말을 멈췄다.그녀가 마침내 다시 말하기까지 아주 오랜 시간이 지난 것 같은 느낌이 들었습니다.그녀가 마지막으로 말하는 것을 들은 그 순간 갑자기 내 마음에 흥분이 터져 나왔고 그 느낌은 정말 형용할 수 없었습니다.그녀는 내 은폐를 용인하기로 결정했지만 그녀의 마음이 무엇인지 완전히 이해하지는 못하지만 이것이 그녀의 인생에서 가장 어려운 결정임을 느낄 수 있습니다. 감사합니다.나는 말했다. 나는 그녀의 잔에 적포도주를 조금 부은 다음 나 자신을 위해 조금 따랐습니다.그녀는 나에게 치즈와 비스킷 몇 조각을 가져왔다.약 1분 동안 우리 둘 다 아무 말도 하지 않고 조용히 먹었다.그녀가 기분을 조절할 수 있도록 조금 더 시간을 주고 싶습니다.나중에 그녀는 마침내 말했다.리차드, 몇 년 전, 저는 제 인생의 갈림길에 섰습니다.수년 동안 나는 그 교차로에서 머뭇거리며 맴돌았다.나는 모든 낭만적인 환상을 뒤로하고 온 마음과 영혼을 연기에 쏟아야 한다는 것을 마음속으로 알고 있었다.사실 마음 속 깊은 곳에서 한 사람을 기대해 왔지만 아쉽게도 그 사람은 나올 수 없을 것 같다.그녀는 말하면서 손에 든 컵을 내려놓고 나를 바라보았다.뜻밖에 당신이 나타났습니다.그녀는 말한다.너무 갑작스럽고 이상하고 혼란스러워 보였습니다. 그녀는 말하면서 자신의 손을 내려다보았다.하지만 나를 가장 두렵게 한 것은 설명할 수 없는 상황에 멍하게 내버려 두었다는 것입니다.그 혼란스러운 감정이 언제라도 나를 삼킬 준비가 된 것처럼 나를 얽어 잡았다.그러나 당신의 외모, 당신의 말투, 행동은 나에게 너무 매력적이어서 당신을 진정으로 이해할 수 없을 것이고 당신의 진정한 정체성을 결코 알 수 없을 것 같습니다.등 뒤에 너무 많은 비밀을 숨기고 있어 답답합니다.나는 당신의 바람을 존중하고 당신이 정말로 내 이익을 위해 그것을 하고 있다고 믿습니다.오직 말하면서 그녀는 힘없이 몸짓을 했다.우리는 어떻게 계속 갈 것인가?우리는 언제부터 서로를 진정으로 알게 될까요?당신 덕분에 내 가장 친밀한 낭만적인 환상이 실현되고 가장 잘 알려지지 않은 꿈이 실현된 것 같습니다.나는 그것에 중독되고, 매료되지만, 이 느낌에 완전히 살 수는 없습니다. "Charlotte's Daughter"(Alfred TENNYSON, 1809︱1892, British Poet Laureate. 18 출판 1932년 출판)의 영국 시인 Tennyson처럼 살 수 없습니다.빅토리아 양식의 내러티브 시를 가장 적절하게 표현한 것으로 인정됩니다. ) 그 시에서 저주받은 꿈의 세계에 살며 사랑을 거울 속의 환영으로 본다.내가 보고 싶은 건 진짜 너, 진짜 너야.내가 알고 싶은 것은 당신의 평생입니다.그리고 나의 진짜 모습을 보고, 나의 삶 전체를, 환상이 아닌 진짜이고 온전한 나를 느끼길 바란다.이것이 당신이 기대했던 것인지 모르겠습니다.나는 당신이 나를 볼 때 나와 같은지 모르겠습니다. 환상적으로 흐릿한 이미지 만 볼 수 있습니다.Richard, 우리는 살과 피, 살아있는 존재이고 우리의 삶은 실제 삶입니다.그러므로 우리가 미래의 삶을 손에 맞잡고 보내기를 원한다면 현실적 태도로 직면해야 합니다. 그녀는 여전히 불안한 기색을 내뿜고 있었지만, 나는 그녀가 생각하고 있는 것이 내가 생각하고 있는 것과 정확히 일치한다는 것을 알았기 때문에 마침내 안도했습니다.하지만 지금은 그녀에게 이 말을 하고 싶지 않습니다. 그녀가 내가 그녀를 반향하는 것으로 오해할까봐 두려워서입니다.그래서 나는 그녀에게 가볍게 말했다. 나도 그렇게 생각한다. 이어 그녀는 “예를 들어 내 연기 경력에 대해 묻고 싶다. 연예계 그만둬?나는 멍하니 그녀를 바라보았다.엘리스, 내가 사랑에 미친 건지도 모르지만 미친 건 아니야.내가 당신을 내 것으로 여기고 이 세상을 훌륭한 배우가 아닌 것으로 만들 것이라고 생각합니까?세상에, 나는 그것에 대해 생각조차 하지 않았다.당신이 얼마나 놀라운 지 아십니까? 그녀는 조금 걱정스러워 보였다.그럼 이제부터는 내가 남이 쓴 연극이 아닌 당신이 쓴 연극에만 출연하길 바라나요? 나는 크게 웃지 않을 수 없었다.엘리스.나는 소리쳤다.농담을 하려고 했는데 그녀는 당황한 것 같았다.제 표정이 좀 사납게 보이고, 말투가 좀 거칠어서 그런 것일 수도 있습니다.당신은 나를 의심 했습니까?내가 야심차고 파렴치한 시나리오 작가라고 생각하지 않니?내가 하는 모든 말과 행동에 숨은 동기가 있다고 생각하지 않습니까? 이때 그녀는 나에게 그 질문을 한 것을 후회하는 듯 갑자기 짜증스러운 표정을 지었다.그녀는 식당차 건너편에서 재빨리 나에게 손을 내밀었고 나는 즉시 그녀의 손을 잡았다.오, 리처드, 정말 미안해.그녀는 말한다. 나는 그녀에게 미소를 지었다.미안할 것 없습니다.마음에 있는 것이 무엇이든 우리는 그것을 말해야 합니다.마음을 열고 숨김 없이 솔직하게 마주해야 합니다.솔직히 지금 이 순간에 내가 다음에 무엇을 해야 생계를 꾸려나갈지 모르겠지만 내가 확실히 아는 유일한 것은 내가 쓴 연극에서 당신에게 연기를 요청한 적이 없다는 것입니다.아마 나는 지금부터 대본을 쓰지 않을 것이다.어쩌면 나는 미래에 책을 쓰기 위해 내 경력을 바꿀 것입니다.나는 기사를 쓸 수 있고 실제로 꽤 잘 씁니다. 100% 믿습니다.그녀는 말한다.오직 그냥 뭐?나는 그녀를 눌렀다.그러나 그녀는 말을 계속하지 않았습니다. 이때 나는 그녀의 손가락이 갑자기 긴장되는 것을 느꼈다.그녀는 당신이 미래에 무엇을 할 것인지는 중요하지 않으며 당신이 어디에서 왔는지는 중요하지 않다고 말했습니다.내가 아는 것은 당신이 나에게 왔다는 것뿐입니다. 그녀는 말하면서 불안한 눈으로 나를 쳐다 보았습니다.저를 떠나지 마세요. □ 나는 그녀의 허리에 팔을 두르고 해변을 따라 걸었다.잔잔한 모래사장에 바람 한 점 불지 않았다. 나는 단지 우리 둘 다 땅에 발을 딛고 있어야 한다고 말했을 뿐인데, 모든 것이 나에게 계속 몽환적인 느낌을 준다고 그녀는 말했다.Richard, 내가 좀 변덕스럽다고 생각하지 않아? 습관.나는 말했다.당연히 아니지.우리 둘이 겪고 있는 일이 몽환적이라는 느낌도 들었다. 그녀는 내 어깨에 기대어 한숨을 쉬었다.이 꿈이 깨지 않길 바랍니다.그녀는 말한다. 나는 미소를 지으며 그녀에게 말했습니다. 우리는 이 꿈 속에서 영원히 살 것입니다. 그러나 나는 당신에 대한 꿈을 꾸었습니다.그녀는 나에게 말했다.나는 잘 때 당신을 꿈꾸고, 깨어나면 당신을 꿈꿉니다.이 모든 것이 내 마음 깊은 곳의 소망이 마침내 이루어진 것이라고 스스로에게 말했지만 꿈에서 깨어나지 않았습니다.나는 이 모든 것이 내 마음일 뿐이라고 스스로에게 말했다.오래 전에 인도 할머니가 내 미래를 예언했고 Mary도 내 미래를 예언했기 때문에 이 모든 것은 그들의 예언을 듣고 난 후의 심리적 효과일 뿐입니다.그래도 요 며칠간 정말 당신을 기다리고 있다는 생각이 들어요 해변을 산책할 때마다 항상 당신을 꼭 만나리라는 기대를 가슴에 품고 있어요.나는 이 모든 것이 환상일 뿐이라고 몇 번이고 되뇌었지만 마음속 깊은 곳에서는 그것이 환상일 뿐이라고 생각하지 않았다. 이 모든 것을 환상으로 받아들이지 않아서 다행입니다. 오, 리차드, 그녀는 어떤 신비한 카르마가 우리를 인도하고, 우리를 하나로 모으고, 우리를 하나로 모으는가?그게 뭔지 알아내고 싶지만 알 수 없습니다.정말로, 나는 이 모든 것을 알아내려고 노력하는 어리석은 생각을 가질 수 있다는 것에 놀랐습니다.정말 그렇게 많이 알아야 할까요?내가 너와 함께 할 수 있는 한, 이것보다 더 중요한 것이 또 어디 있겠는가?나는 당신을 사랑하고 당신도 나를 사랑합니다 이것 외에 세상에서 신경 쓸 것이 무엇입니까? 그녀의 말을 듣고 내 마음의 불안은 즉시 사라졌습니다.엘리스, 다른 건 정말 중요하지 않아.아직 시간이 있고 다른 것들은 시간이 걸릴 수 있습니다. 예.그녀는 간절히 말했다.예, 모든 것을 천천히 할 수 있습니다. 이때 우리는 멈춰 서서 서로를 바라보고는 서로를 꼭 껴안고 오랫동안 다정하게 입맞춤을 했다.그 순간 우리를 둘러싼 세상의 모든 것이 우리 뒤에 남겨진 것 같습니다. 우리가 마침내 서로를 놓아주기까지 얼마나 오래 걸렸는지 모르겠습니다.잘못된.그녀는 갑자기 진지한 표정을 지었다.내가 미래의 리처드라면.그렇다면 콜리어 부인, 당신이 결혼한 여자가 얼마나 끔찍한지 알아내야 합니다. 들어봅시다.나도 진지한 어조로 말했다.어서 말하고 들어라, 나의 작은 천사야. 그렇게 말하면서 나는 찌푸린 척했지만 그녀는 내 팔을 꼬집었고 나는 웃지 않을 수 없었다.진지하게 생각하는 게 좋을 거야, 친구.그녀는 말한다.그녀가 농담을 했지만 나는 여전히 그녀의 진심을 느꼈다.미래에는 동화 속 왕자님과 공주님처럼 행복하게 살 수 있을 거라 생각하시겠죠? 그렇지? 당신은 잘못.그녀는 임박한 파멸을 경고하는 듯 손을 내밀고 나를 가리켰다.당신은 당신이 결혼하려는 여자가 미친 완벽주의자인지 전혀 모릅니다. 그녀는 당신을 미치게 만들 것입니다.그렇게 말하면서 그녀는 진지함이 무너지지 않도록 필사적으로 웃음을 참았지만, 그녀의 입가에는 나도 모르게 짓궂은 미소가 떠올랐다.그리고 친애하는 각하, 당신은 아마도 내가 결혼에 대한 청사진을 가지고 있다는 것을 모를 것입니다.내 말 잘 들리니?집을 짓는 것처럼 청사진이 있습니다!미래의 결혼 생활에 대한 모든 세부 사항에 대해 건축가가 집을 설계하는 것처럼 이미 내 마음 속에는 매우 정확한 청사진이 있습니다.이때 그녀의 입가에 있던 짓궂은 미소가 갑자기 사라졌다.그리고 그 집이 지어진다면 당신이 그 집에 사는 순간 그 집은 즉시 무너질 것입니다.물론 전제는 그 집을 정말 지을 수 있는지를 보는 것이다. 계속 해주십시오.나는 말했다. 그럼 잘 들어주세요.그녀는 말하면서 턱을 살짝 치켜들고 사나운 표정으로 나를 바라보았다.문득 궁금해졌다. 그녀는 지금 어떤 역할을 하고 있을까?18세기의 맹렬한 영국 여왕 바바라입니까, 아니면 셰익스피어의 유명한 희곡에 나오는 레이디 맥베스입니까? 저는 항상 우리 사회에서 여성의 역할이 무엇인지에 대해 고민해 왔습니다.그녀는 말한다. 모든 귀. 그녀는 내 팔을 다시 꼬집었다.당신은 더 나은 심각합니다.그녀는 나를 꾸짖었다. 명령을 따르십시오. 또한 우리 사회에서 여성이 특정 역할에 국한되어서는 안 된다고 생각합니다. 또한 그렇게해서는 안된다고 생각합니다. 이때 그녀는 갑자기 나를 열심히 쳐다 보았다.너 나보고 웃고 있니?그녀가 물었다.그녀는 정말로 혼란스러워 보였다. 절대적으로하지, 그러나 당신은 웃고 있습니다. 나는 당신이 방금 말한 것에 웃지 않습니다.나는 당신의 통찰력에 감탄하기 때문에 웃습니다. 너?그녀는 갑자기 말을 멈추고 눈을 동그랗게 뜨고 나를 바라보았다. 뭐가 문제 야? 정말 여자가 해야 한다고 생각하세요? 나 자신을 추구해야합니까?물론 그렇게 해야 하고, 결국 그렇게 될 것임을 압니다.이때 갑자기 다른 시대의 아이디어와 개념 중에서 유용한 것을 찾았다는 생각이 문득 들었습니다. 맙소사.그녀는 작은 감탄사를 내뱉었다. 나는 아무 말도 하지 않고 그녀가 다시 말을 하기를 조용히 기다렸다.그러자 그녀는 갑자기 눈을 가늘게 뜨고 의심스러운 표정을 지었다.조금 웃고 싶었지만 그녀의 표정을 보니 웃을 수가 없었다.그런데 우리 사회가 여성에게 요구하는 역할은 남편을 찾아 결혼한 다음 자기가 원하는 대로 하는 것?그녀는 말한다.하지만 그녀만의 생각이 아니라는 것은 알 수 있었다.그녀는 나를 시험하고 있습니다.여성의 역할은 번식입니다.그렇게 말하고 그녀는 말을 멈췄다.그렇지? 아니요. 그녀는 말없이 나를 조심스럽게 바라보았다.잠시 후 그녀는 한숨을 쉬며 내가 진심이라고 믿는 것 같았습니다.리차드, 당신은 다른 사람들과 정말 다릅니다. 당신이 나를 더 사랑하게 만들 수 있는 한, 나는 다른 사람들과 다른 것에 대해 신경 쓰지 않습니다.나는 그녀에게 말했다. 그녀의 조심스러운 표정은 여전히 ​​사라지지 않았다.나는 당신을 매우 사랑해야 한다는 것을 내 마음 속으로 아주 잘 알고 있습니다.그녀는 약간 혼란스러워 보였다.因為，如果不愛你，我怎麼可能這麼坦然的告訴你我愛你？所以，我心裡很清楚，我一定很愛你。 那就好。我點點頭。 從來沒有人能夠真正了解我。她又說。就連我媽媽也不了解我。可是，你彷彿已經看透了我內心最深處，我說著，她搖搖頭。我簡直不敢相信。 我懂妳的心，伊莉絲。我說。 我相信你一定懂。她的口氣依然透著一絲淡淡的懷疑。 我們默默走了一小段路，兩個人都沒有說話。後來，我們停下腳步，隔著遼闊的海面眺望著對岸的洛瑪角半島，看著島上的燈塔時閃時滅。過了一會兒，我仰頭看看天空。月亮如銀盤般璀燦皎潔，繁星遍灑夜空，如鑽石般閃爍。我心裡想，此情此景，美妙絕倫，就算天堂也不過如此。 她彷彿感應到我的心思了。她突然轉身面對我，雙手圈住我，然後緊緊抱住我。我覺得好快樂，快樂到讓人覺得害怕。 我雙手捧住她的臉，讓她的頭微微往後仰。她凝視著我，眼中泛著淚光。妳以後永遠不會再害怕了。我對她說。我低頭親吻她的眼睛，感覺嘴唇碰觸到她溫熱的淚水，嚐到淚水淡淡的鹹味。我會永遠愛妳。 她微微喘著氣，顫抖了一下，然後忽然抱住我。剛剛我說的女性的角色那些話，你就忘了吧。她輕聲細語地說。不過，我意思並不是說那不重要。只是我只是希望你明白，那種觀念，是我感情思想的一部分，也是我內心的一種渴望。不過，只是一部分，不是全部。此時此刻，我感覺到的是生命中的另一種渴望，那是長久以來一直無法實現的渴望。我一直假裝那種渴望並不存在，但我心裡明白，我渴望的是什麼。這時候，她雙手突然緊緊抱住我背後。那是一種女人的天性，而我，一直沒有機會展現那種天性。理查，那種天性已經變成一種渴求了。 從今以後，妳的渴望可以實現了。我說。 這時候，我們忽然不約而同的轉身開始往回走，走回飯店。那一剎那，我們彷彿心音〗相通，知道為什麼要回去。此刻，我們都沒有說話，只是緊緊地互相依偎，默默往前走。此刻，她是否和我一樣，心頭怦怦狂跳？我不知道。我只知道我相信她也一樣我什麼都不在乎了。我們之間的因緣是否只是一種無法解釋的神祕現象？我會不會只是她內心深處的一種很逼真的幻想？同樣的，她會不會也只是我內心深處的幻想？這一切，我都不在乎了。就像她說的，只要我們能夠在一起，共度此時此刻，這樣就夠了。因為，到了某些時刻，再怎麼冷靜理智的頭腦，終究也抵擋不了心靈深處的渴求。此刻，我們內心彷彿在吶喊，而我們內心的渴求再也壓抑不了了。 正前方，遠處的天空一片幽暗，襯托著飯店的黑影輪廓。飯店上空飄蕩著兩朵白雲，形狀看起來好像兩個巨大人頭的側面輪廓。看到眼前那種不可思議的景象，我不由得驚呼了一聲說：左邊那個是妳。我很有把握她也看到了那兩朵雲，一定知道我在說什麼。 真的是我。她說。我的頭髮裡有星星。她把頭靠在我肩上，我們依偎著往前走。還有，右邊那個當然是你囉。 後來，我們一路默默走著，眼睛一直看著飯店屋頂上空那兩個巨大的頭影。那是伊莉絲和我。 後來，我們終於走到她房間門口了。這時候，她從錢包裡掏出鑰匙，然後遞給我。她帶著一抹微笑，臉上的神情彷彿陶醉在夢幻中。我開了鎖，把門打開，然後我們就走了進去。進了房間之後，我把門鎖上，然後轉身面對她。那一剎那，她忽然抱住我，肩頭的圍巾滑落到地上。我們緊緊相擁，一動也不動。好奇怪。她嘴裡喃喃嘀咕了一句。 什麼奇怪？ 剛剛把鑰匙拿給你的時候，我一點都不擔心你會被我嚇到。我甚至連想都沒想到。 根本不需要想那麼多。我說。妳應該明白，今天晚上我怎麼可能會讓妳自己孤零零的一個人呢？ 你說得對。她輕聲嘀咕著。其實我心裡明白，今天晚上我根本沒辦法自己一個人待在房間裡。 這時候，她的手突然往後縮，然後沿著我的胸口往上攀，圈住我的脖子。我立刻緊緊擁住她，激情地吻住她的唇。那一剎那，我們的靈魂，我們的身體，彷彿融合為一體了。 她緊緊摟住我，依偎在我胸前，嘴裡輕聲呢喃著，無限的熱情彷彿熾熱滾燙的熔岩，從她雙唇之間奔流而出。昨天在海灘上，你朝我走過來的時候，那一剎那，我忽然感覺自己彷彿快要死了是真的，那種感覺好像自己真的快要死了。我腦海中一片空白，根本說不出話來。我心臟跳得好厲害，幾乎沒辦法呼吸。我住進飯店之後，看到窗外的海灘，那一剎那，我就開始想像你會出現在海灘上。從那個時候開始，我就一直陷在痛苦的深淵裡。我變得很暴躁，很緊張，動不動就生氣，常常莫名其妙就哭起來，然後又趕快壓抑自己的情緒。這個禮拜來，我不知道哭了多少次。這輩子，我從來沒有流過這麼多眼淚。我拚命壓抑自己，不分晝夜拚命工作，拚命想忘掉那種感覺。我知道，他們一定以為我瘋了。從前，我一直很能夠克制自己，一直都很沉穩，很內斂。可是，這個禮拜，一切全都走樣了。噢，理查，我瘋了我真的瘋了。 我吻著她，感覺到她滾燙的嘴唇，感覺到她十指如鷹爪般掐住我的頭髮，緊緊抱住我的頭。接著，她突然往後一仰，費力地喘著氣，臉上流露出一種恐懼的神色。我感覺到體內好像有一股熱火快要炸開了。她說，我好害怕。我不敢讓那股熱爆發出來。我好怕。 不要怕。我安慰她。 可是我真的好怕。她彷彿用盡全身的力量抱住我。噢，理查，我好愛你，可是我真的又好怕，我覺得自己好像會把你吞噬掉一樣，我好怕。我體內那股熱讓我覺得好罪惡，好 別胡說，那不是罪惡。我說。那是人與生俱來的天性。那是很美好的，那是大自然的恩典。妳不應該壓抑它。那是妳心靈的渴求，也是肉體的渴求。說著，我在她的脖子上吻了一下。把它釋放出來吧。 她的呼吸好急促，呼出來的氣息如火一般熾熱，噴在我的臉上。噢，老天。她低聲呢喃著，聲音在顫抖。我感覺得到她真的很害怕。那股積蓄在她體內的莫名熱火彷彿蠢蠢欲動的火山熔岩，即將迸射而出。而她不敢把那股熱火釋放出來，因為她很怕它會摧毀一切。理查，我很怕會嚇到你。我感覺自己體內好像一團烈火，我好怕那團烈火會把你吞噬掉。那種火熱的感覺好強烈，好猛烈。從來沒有任何人看過我這樣子。那種極度的渴望好強烈，好可怕。我一直都在抗拒那種渴望，已經抗拒了一輩子。說著，她顫抖著雙手輕撫著我的臉。我好怕那股火熱的慾望會把你吞噬掉，活生生的吞噬掉。我好怕你會瞧不起我，也許 我立刻吻住她的唇，不讓她講話。那一剎那，她彷彿一個溺水的人，死命地抓住我。她的呼吸好急促，好像快要喘不過氣來了。她渾身顫抖，幾乎像是在抽搐一樣，抖得好厲害。她已經完全控制不了自己了。釋放出來吧。我對她說。不要怕。不用擔心我，我一點都不怕。妳不應該害怕。伊莉絲，那是很美妙的。那就是妳，有血有肉的妳，一個有血有肉的女人。放開妳自己，把潛藏在妳體內那個女人釋放出來吧，不要再囚禁她了。讓她自由，好好體會身為一個女人的美好感覺。伊莉絲，放開妳自己，這樣，妳的渴望才會平息。不要再折磨自己了。那並不可怕，也不會有人瞧不起妳。那是多麼美好的上天的奇蹟。不要再壓抑了，伊莉絲，把妳的愛釋放出來，好好去愛。 這時候，她哭了。我總算放心了，因為我知道那意味著她已經釋懷了。她緊緊抱著我，依偶在我胸前啜泣著，很費力的喘著氣。我感覺得到，她終於釋放了自己。多年來，她用一種很殘酷的方式對待自己，拚命壓抑自己的內心，如今，這一切終於結束了。多年來，她的內心一直都像是一座幽暗隱蔽的地牢，把真正的自我囚禁在裡面。而此刻，她終於打開了那扇地牢的門。眼看著她終於釋放了自己，我內心的喜悅激動無以形容，忍不住也有一種想哭的衝動。她緊緊依偎在我懷裡，眼淚沿著臉頰不停的流下來，雙唇微微顫抖著，全身也抖個不停。 後來，我開始吻她。一開始，她只是順服地迎合我的吻，後來，慢慢的，她的吻開始變得愈來愈熱烈，愈來愈沒有顧忌，開始流露出一種激情的渴望。她的雙手在我背後不停地游移，忽而撫弄我的頭髮，忽而搓揉我的背，抓住我的背，指甲深深掐進我的肉裡。然而，那種刺痛的感覺卻是異樣的奇妙，令人陶醉。我忽然很渴望她不要停。我愛你。她夢囈般喃喃低語著。我愛你，我愛你，我愛你。一次又一次，一連串急如狂風驟雨般的字句從她唇間奔流而出，彷彿那三個字是一把鑰匙，開啟了她心房最隱祕的角落，釋放出她的渴望。 接著，我把她抱起來，走進她的房間。她沒有出聲，只是不停的顫抖，急促地喘著氣，發出濃濁的呼吸聲。她的身體好輕盈，好輕盈。走到床邊，我把她放下來，然後坐在她旁邊，開始幫她把頭上的髮髻拔掉。我慢慢的，一根一根的拔出來，於是，她那頭燦爛的金棕髮漸漸垂落下來，披散在背後，披散在肩上。她默默看著我拔掉她頭上的髮髻，不發一語。後來，髮髻都拔掉了，我開始解開她的衣帶，一邊吻著她的臉，她的唇，她的眼睛，她的耳朵，她的脖子。她的衣服漸漸滑落，露出肩上雪白溫暖的肌膚。我不停地親吻她的肩膀，親吻她的手臂，親吻她的頸後。她還是沒有出聲，只是急促地喘著氣，喉嚨發出一種彷如渴求的呻吟。 後來，當我脫掉她的束腹，看到她身上被束腹勒出來的紅色痕跡，嚇了一大跳，不自覺地驚呼了一聲。她看到我的反應，表情有點緊張。我大喊著說：噢，老天，以後不要再穿這種東西了！妳的皮膚這麼美，怎麼可以這樣摧殘呢？她嫣然一笑，笑得好燦爛，洋溢著無限情意。她朝我伸出手。 然後，我們躺在床上，緊緊相擁，熱烈地忘情地吻著。後來，我略微擡起頭，開始親吻她的脖子，親吻她的臉頰，親吻她的胸前，親吻她的肩膀。接著，她忽然抱住我，把我的頭壓在她的胸口。我開始親吻她的乳房。她的乳房好柔軟，好溫暖，乳頭顯露出淡淡的紅暈。我含住她的乳頭，輕輕吸吮著。她開始呻吟起來，彷彿陷入一種無以形容的痛苦。這時候，我感覺到體內開始湧現出一股熾熱的慾望，於是，我立刻站起來，飛快地脫掉身上的衣服，丟到地上。我站在那裡看著她，此刻，床上的她柔美的軀體展露無遺。她已經不再畏懼我的目光，沒有遮掩，眼中流露出一種渴望。她在等待。後來，我身上的衣服都脫掉了，她立刻朝我張開雙手，輕輕說了一句：理查，好好愛我。 我伏在她身上，感覺自己滑進她體內，感覺到她溫熱的軀體。她喘著氣，溫熱的氣息噴在我臉上。她忘情地呻吟著，彷彿整個人被一種痛苦的、極度的激情淹沒了。接著，我感覺到一股熱流迸射而出，射在她體內的最深處。那一剎那，她渾身忽然起了一陣猛烈的抽搐，整個身體弓起來，緊貼著我，那種姿態，彷彿背脊快要斷裂。她十指忽然猛力抓著我的背，指甲深深陷進我的肉裡，劃過我的皮膚，臉上露出一種極度亢奮、如癡如醉的神情。我想，這很可能是她有生以來第一次體驗到徹底釋放自己的感覺人體是多麼的脆弱，而那種感覺卻又是如此強烈，幾乎已經快要超越人體所能夠承受的範圍。我忽然眼前一黑，感覺到一波波的黑暗洶湧而來，感覺自己好像快要昏過去了。空氣中彷彿瀰漫著一股織熱的力量，一陣陣的脈動。 狂風暴雨般的激情終於平息了，有如洶湧的潮水漸漸消退。她依偎在我旁邊，輕聲啜泣著。那是喜悅的哭泣。她輕聲細語地說：謝謝你。她說了一次又一次。謝謝你。謝謝你。 伊莉絲。我輕輕吻了她一下。為什麼要謝我呢？那一剎那，我也和妳一樣，感覺自己彷彿就在天堂。 噢。她輕輕喟嘆了一聲，彷彿胸中積鬱了很久的悶氣終於釋放出來了。真的。真的是天堂。 她忽然伸手輕輕摸著我的脖子，凝視著我，嘴角泛起一抹甜甜的微笑，洋溢著幸福滿足。還好我們今天晚上有在一起，理查，要不然，我很可能會死掉，靈魂飛到九霄雲外。她有氣無力地嘆了口氣。說到這個，剛剛我還真的飛到九霄雲外了呢。說著，她在我臉上親了一下。躺在你懷裡，我覺得自己好像忽然變年輕了，變得好有活力。我覺得自己好像脫胎換骨，變成一個女人了。 噢，伊莉絲，妳本來就是一個真正的女人。我對她說。一個很有魅力，很迷人的女人。 但願我是。她伸出一根手指頭在我胸口輕輕劃著。我覺得好藏在我內心深處那種狂熱都被你激發出來了，我覺得自己差一點就被那種狂熱吞噬掉。可是，我又有點擔心，不知道你對我會不會有什麼不滿意。理查，跟我在一起，你覺得快樂嗎？ 怎麼會不快樂呢？跟妳在一起，感覺真好。看到她露出一種不安的表情，我對她笑了笑。如果妳不相信，我可以把剛剛那句話刻在石碑上。 她也對我笑了笑，臉上流露出無限情意。接著，她忽然低頭看看自己的身體。你會不會覺得我太瘦了？她問。 我往後一仰，看著她那柔美的軀體。她的胸部小而堅挺，小腹平坦，尤其是，她的腰圍好纖細，感覺上好像兩隻手掌就可以環握。還有她修長的雙腿︱白皙如雪，美得令人迷醉。可是，我嘴裡卻說：瘦得像皮包骨。 噢。她的聲音聽起來好像很沮喪。我笑到眼淚都掉出來了，接著，我激情地親親她的臉頰，親親她的眼睛，心中充滿愛意。我對她說：妳的身體實在太美了，太令人著迷了。除了完美，還找得到更好的形容詞嗎？妳怎麼可以這樣妄自菲薄呢？ 然後，我深深吻了她，吻了好久好久，那種感覺好甜蜜。後來，她忽然擡起頭來看著我，表情好認真。理查，我要成為你生命中的一切。她說。 妳已經是了。 不，還不是。不過，她微微一笑，似乎已經相信我說的話了。我知道我一定很笨拙我是說，親熱。不過，話說回來，我怎麼可能不笨拙呢？說著，她的笑容開始變得有點頑皮。我什麼都不懂，柯利爾先生，也沒有跟別的男人在一起過。如果用演戲來形容，我演得太投入了，根本沒有察覺到自己臺步走得亂七八糟，臺詞都忘光了，甚至連那齣戲叫什麼都不知道。她的手指頭慢慢縮起來，抓住我的背。我什麼都忘光了。她說。我好像在舞臺上大發雷霆，跟瘋了一樣，可是，我卻好喜歡那種感覺，感覺每一分每一秒都是一種享受。這時候，她的表情忽然流露出一種毫無保留的激情渴望。她忽然湊過來，柔軟溫熱的軀體緊緊貼在我身上。我們緊緊抱在一起，激情擁吻，吻了好久好久，貪婪地探索著對方的嘴唇。 過了好久，我終於放開她，對她微微一笑。主角是妳，妳愛怎麼演就怎麼演。我說。 她大笑起來。聽到她那孩子般天真爛漫的笑聲，我好快樂，快樂到心臟彷彿快要爆開了。我緊緊抱住她。伊莉絲，伊莉絲。 我愛你，理查，我好愛你。她在我耳邊低語著。可是，你一定會很恨我，因為，我肚子又餓了。 我大笑起來，放開她。她叫我站起來，然後開始整理床鋪，換上新的床單。然後，她突然跑到隔壁的房間去，回來的時候，手上拿著兩個蘋果。接著，我們依偎著躺在乾爽的床上吃蘋果。後來，她從蘋果核上挖了一顆籽，貼在我臉上。我笑了笑，問她究竟在做什麼。等一下。她說。 過了一會兒，我臉上那顆蘋果籽掉下來了。怎麼樣？那代表什麼意思？我問她。 這時候，她臉上的笑容忽然變得有點哀傷。那代表你很快就會離開我。她說。 我永遠不會離開妳。 她還是笑得有點哀怨。我輕輕掐了一下她的手臂。妳到底要相信誰？我問。相信我，還是相信那個蘋果籽？ 可是，她似乎還是開心不起來，我開始覺得有點喪氣了。接著，她忽然又凝視著我，彷彿想從我的眼神中尋找什麼。理查，我總覺得有一天你會讓我很傷心。她說。 不會。為了盡量想讓她安心，我講得斬釘截鐵。伊莉絲，我永遠永遠不會傷妳的心。 看得出來，她顯然也拚命想安慰自己，讓自己開心一點。好吧。她點點頭說。我相信你。 哼，妳本來就應該相信我。我裝出一副很生氣的樣子。一顆蘋果籽就可以決定妳的未來，這是誰告訴妳的？ 這樣似乎好多了，她的笑容看起來比較沒有那麼哀怨了。理查，我倒是真的希望你能夠幫我寫一齣戲。她說。我好想演你寫的劇本。 我會試試看。我對她說。 太好了。她在我臉上親了一下。不過，話說回來，經歷過今天晚上之後，我也不知道自己以後還會不會想演戲。 妳一定會的。 其實，我心裡當然明白，以後我還是會演戲的。她說。假如以後我繼續演戲，那麼，下次再踏上舞臺，我一定會脫胎換骨，變得和從前完全不一樣了。從今以後，我就是一個真正的女人了。說著，她嘆了口氣，湊過來依偎在我胸前，雙手圈住我的脖子。從前，我總覺得內心很不穩定。她說。我內心總是在天人交戰理智與感情的交戰。如今，你的愛彷彿有一種巨大的安定力量，我內心終於平衡了。也許你覺得，昨天我對你態度很冷漠，還有今天 妳一直都對我很好。 不，我心裡明白，我先前對你的態度很冷漠。可是，那只是因為，我感覺得到有什麼事情快要發生了，而我還想抗拒，還想做最後的掙扎。因為我害怕：因為你的緣故，多年來我深藏在內心的一切都要被釋放出來了。 說著，她拉起我的手，拉到她唇邊，輕輕吻了一下。我永遠感激你為我做的一切。她說。 這時候，我感覺到她又開始熾熱起來了。多年來，她一直極度壓抑那種潛藏在內心深處的激情渴望，多年來，那種無法滿足的渴望在她的心靈和軀體造成了一個巨大的缺口。此刻，她迫切需要彌補那個缺口。這一次，她不再抗拒了，相反的，她掙脫了所有的桎梏，感覺到一股巨大的喜悅淹沒了她。她徹底敞開了自己的心，敞開自己的身體迎接我，而且，她要我，她顯現出一種強烈的饑渴要我。此刻，她那種愛的表現是如此的坦率，如此的激情兇猛，沒多久，極度的亢奮來臨了，再次淹沒了她。那一剎那，她的頭猛然往後一仰，徹底張開雙臂，張開雙掌，張開十指，渾身猛烈顫抖，沉浸在無比的滿足中，肆無忌憚地呻吟著。接著，我感覺到一股熱流再度迸射出來，深深地射進她體內。那一剎那，我心中暗暗祈求，但願此刻，她那純潔無瑕的柔美軀體內會開始孕育我們愛的結晶。 激情過後，我們緊緊相擁，感覺很溫暖，感覺幸福滿足。這時候，她開口問的第一句話是：你會不會娶我？ 我忍不住大笑起來。 你不想娶我嗎？她的聲音聽起來好像很緊張。 我當然要跟妳結婚。我說。只不過，聽到妳問這種問題，看到妳那種模樣，我忍不住覺得好笑。 噢，原來是這樣。她笑了。她的表情看起來鬆了一口氣，而且，洋溢著無限柔情。 妳怎麼會覺得我不會娶妳呢？我真難以想像妳竟然會有那種念頭。 呃她聳聳肩。我以為 以為什麼？ 我以為呃我只是有點擔心，剛剛我們親熱的時候，我會不會太太兇猛了，所以你 我伸出一