장35 제35장

아침 식사 몇 시간 전이었고 우리는 그 장소를 떠나 숲 속으로 들어갔다.Tom이 땅을 파는 동안 볼 수 있는 약간의 빛이 있는 것이 더 좋다고 말했고 문제가 생길까봐 빛이 너무 밝다고 했기 때문입니다.여우불이라고 하는 썩은 나무를 구해서 희미한 빛이 보이는 어두운 곳에 두는 것이 좋겠습니다.우리는 숲에서 몇 마리를 찾아 풀밭에 쌓아두고는 멈춰서 쉬었습니다.Tom은 불만스러운 어조로 말했습니다. 젠장, 전체적으로 볼 때 이것은 가능한 한 쉬웠고 가능한 한 어색했습니다.우여곡절이 있는 계획을 세우는 것은 정말 쉽지 않습니다.독살당해야 할 간수는 없다 그런 간수가 있어야 한다.땀을 흘리고 있어야 할 개도 아닙니다.짐의 경우 족쇄 한 쌍으로 수갑이 채워져 한쪽 끝은 한쪽 다리에 묶이고 다른 쪽 끝은 침대 다리에 묶였습니다. 족쇄가 떨어질 것입니다.게다가 Silas 삼촌은 모든 사람을 믿었고 그 멍청한 검둥이에게 열쇠를 주었고 그를 감시하기 위해 사람을 보내지 않았습니다.그런 상황에서 Jim은 오래 전에 창 밖으로 기어 나올 수 있었지만 다리에 묶인 10 피트 길이의 철 족쇄 때문에 걸을 수 없었습니다.짜증나, Huck, 내가 본 것 중 가장 멍청한 배열.모든 고난과 우여곡절은 허공에서 하나씩 만들어 져야합니다.아, 정말 상상이 안 돼요. 눈앞에 있는 정보로 할 수 있는 일밖에 할 수 없어요.하지만 한 가지는 확실합니다.온갖 어려움과 위험을 겪은 후에야 그를 구하게 되어 영광입니다.하지만 이런 어려움과 위험, 누군가는 책임을 져야 하는데 지금은 아무것도 없고 허공에서 날조해야 합니다.이제 램프 문제를 살펴보겠습니다.냉혹한 현실 앞에서 우리는 그것이 얼마나 위험한 척해야 합니다.사실, 내가 아는 한, 우리가 행복하다면 횃불 퍼레이드를 하는 것이 나을 것입니다.아, 이제 다른 생각이 나서, 기회가 되는 대로 물건을 사서 톱을 만들어 보자.

무엇을 위해 톱을 원하십니까? 족쇄를 풀기 위해 짐의 침대 다리를 절단해야 합니다. 하, 누군가가 침대를 들어 올리면 족쇄가 떨어질 수 있다고 말하지 않았습니까? 아, 헉.Fern, 그게 바로 당신이 말하는 것입니다.무슨 일이 생기면 그냥 유치원생 취급해요.당신은 그 책들을 읽어 본 적이 없습니까?남작 트렁크, 카사노바, 벤위누토에 대해.Cellini, Henry IV 및 기타 많은 영웅을 읽지 않았습니까?죄수를 구출하는 시어머니의 방법에 대해 누가 들어 본 적이 있습니까?절대적으로하지.유명한 사람들은 다 그렇게 하고, 침대 다리를 반으로 보고, 침대를 그대로 두고, 톱밥을 삼켜 보이지 않게 한다.톱질한 곳은 진흙과 기름으로 뒤덮여 있어 가장 예리한 눈으로도 톱질한 흔적을 볼 수 없었고 침대 다리가 괜찮다고 생각할 정도였습니다.그리고 밤에 모든 준비가 끝나면 이렇게 침대 다리를 걷어차고 다리의 일부를 치우고 걸쇠를 풀면 완성입니다.줄사다리를 흉벽에 묶고 내려가서 성벽에서 다리를 부러뜨리는 것 외에는 할 일이 없습니다.밧줄 사다리는 18피트 짧았고, 당신의 말, 당신의 충실한 측근이 거기 서 있었고, 그들은 재빨리 당신을 도랑에서 끌어올려 안장에 태우고 질주하여 랑그독이나 나바라 또는 다른 곳으로 질주했습니다.그게 진짜야, 허크, 내가 오두막 아래 벽을 얼마나 갈망했는지.비행하는 밤에 시간이 허락한다면 해자를 파자.

나는 말했다: 무엇을 위해 해자가 필요한가요?오두막 아래에서 뱀처럼 그를 몰래 빼내지 않겠습니까? 그러나 그는 내 말을 전혀 듣지 않았습니다.그는 나와 다른 모든 것을 잊었습니다.그는 손에 턱을 괴고 생각에 잠겼다.잠시 후 그는 한숨을 쉬고 고개를 저으며 다시 한숨을 쉬었다.그는 말했다 : 아니요, 이 방법은 작동하지 않습니다. 이 작업을 수행할 필요가 없습니다. 뭐하세요?나는 말했다. 아, 짐의 다리를 자르라고 그가 말했다. 맙소사!무슨 일이야?이 작업을 전혀 수행할 필요가 없습니다.도대체 무엇을 위해 짐의 다리를 절단하려는 거죠?

글쎄, 가장 유명한 사람들 중 일부는 그렇게합니다.그들은 쇠사슬에서 벗어나지 못하고 손을 자르고 도망쳤습니다.다리를 자르는 것이 그것보다 낫습니다.그러나 우리는 이것을 포기해야 합니다.이 문제를 예로 들면 이렇게 할 필요가 없습니다.게다가 Jim은 깜둥이였고 왜 그렇게 해야 하는지 이해할 수 없었습니다.이것은 유럽에서 유행하는 습관이므로 포기해야 합니다.하지만 한 가지 해야 할 일이 있었는데, 밧줄 사다리가 있어야 했습니다.우리는 셔츠를 찢고 문제없이 그에게 밧줄 사다리를 가져다주는 편이 나을 것입니다.우리는 파이에 밧줄 사다리를 숨기고 그에게 보낼 수 있습니다.대부분의 사람들이 이렇게 합니다.나는 이것보다 더 나쁜 파이를 먹었다.

아, 톰.어디 갔어, Saya, Jim은 줄 사다리가 전혀 필요하지 않다고 말했습니다. 그는 밧줄 사다리를 사용해야 합니다.당신이 말한 것을보십시오.당신은 그것에 대해 아무것도 모른다고 말할 수도 있습니다.그는 밧줄 사다리가 있어야 합니다. 그게 모두가 하는 일입니다. 그가 이것으로 무엇을 할 수 있습니까? 뭐하세요?그는 이것을 매트리스 아래에 두는 편이 나을 것입니다, 그렇죠?그것이 그들이 모두 하는 일입니다.그는 똑같이해야했습니다.헉, 당신은 절대 규칙을 지키려고 하지 않는 것 같군요.당신은 항상 새로운 것을 좋아합니다.이게 그에게는 쓸모가 없어도 그가 탈출한 후에 이것이 침대에 남아 있으면 단서가 됩니다. 그들 모두에게 단서가 필요하다고 생각하지 않습니까?물론 그들은 모두 그렇습니다.어떻게 단서를 하나도 남길 수 없습니까?그렇지 않으면 사람들이 어찌할 바를 모를 정도로 불안해하지 않을까요?나는 그런 말을 들어본 적이 없다.

글쎄요, 그게 규칙이라면 그는 밧줄 사다리가 있어야 한다고 말했습니다.그런 다음 그가 하나 갖게하십시오.다시 규칙을 어기지는 않겠지만 한 가지 더 있습니다, 톰.Saya가 우리 셔츠를 찢고 Jim에게 줄 사다리를 가져다 준다면 Sally 이모가 우리를 쫓을 것입니다.호두나무 껍질로 만든 줄사다리는 돈도 들지 않고 낭비도 없으며, 천 조각으로 만든 사다리처럼 파이로 싸서 돗자리 밑에 숨긴 것 같습니다.Jim은 경험이 많지 않기 때문에 어떤 일을 하든 상관하지 않습니다. 오, 말도 안되는 소리 하지마, 헉.Fern, 내가 당신처럼 정보가 없었다면 차라리 침묵하고 그렇게 할 것입니다.그런데 호두나무 껍질로 만든 줄사다리에서 죄수가 탈출했다는 이야기를 들어본 적 있나요?아, 이건 정말 터무니없다.

그럼 톰, 마음대로 해.하지만 내 말을 들어준다면 빨랫줄에서 시트를 빌리겠습니다. 그는 그것도 효과가 있을 것이라고 말했습니다.그리고 그것은 그에게 또 다른 생각을 불러일으켰습니다. 그는 말했습니다. 그런데 셔츠를 빌리자. 셔츠가 무슨 소용이야, 톰? 그가 일기를 쓰기 위해서. 할머니의 일기를 기억하세요. 할머니는 단어도 쓸 수 없습니다. 글씨를 못 써도 셔츠에 로고는 만들 수 있지 않나요?우리가 해야 할 일은 그를 낡은 양철 숟가락으로 펜으로 만들거나 통에서 낡은 쇠막대기로 만드는 것뿐입니다. 톰, 거위의 깃털을 뽑아서 더 좋은 펜을 만들고 더 빨리 만들 수 없을까요?

하지만 죄수는 감옥에서 펜을 뽑을 거위가 없어, 이 바보야.그들은 항상 오래된 촛대나 손에 쥘 수 있는 모든 것과 같이 가장 단단하고, 가장 강하고, 가장 단단한 것으로 펜을 만듭니다.벽에 줄을 세워야 했기 때문에 펜을 만드는 데 몇 주, 몇 달이 걸렸습니다.그들은 깃펜이 있더라도 그것을 사용하지 않을 것입니다. 왜냐하면 그것이 규칙이 아니기 때문입니다. 글쎄, 그래서 우리는 그를 잉크로 만들 것입니까? 많은 것들이 녹과 눈물로 만들어졌습니다.그러나 그것은 평범과 여성의 방법이며, 유명한 사람들은 자신의 피를 사용합니다.Jim이 할 수 있는 일은 다음과 같습니다.그가 어디에 갇혔는지 온 세상이 알 수 있도록 감옥 밖에서 흔하고 신비한 작은 메시지를 보내고 싶다면 양철판 뒷면에 포크를 조각해 창문으로 던질 수 있었습니다.이것이 바로 Man in the Iron Mask가 하는 일이며 좋은 생각입니다.

하지만 Jim에게는 양철 접시가 없었습니다. 그들은 음식을 프라이팬에 담아 그에게 가져왔습니다. 아무것도 아니야, 우리가 그에게 몇 개 줄 수 있어. 아무도 그가 판에 쓴 것을 이해할 수 없습니다. 상관없어, 헉.양치류.중요한 것은 그가 접시 바닥에 쓰고 그것을 버려야 한다는 것입니다.전혀 읽을 필요가 없습니다.죄수는 양철판 같은 것에 쓰여 있는데, 당신은 아마 그것을 인식하지 못할 것입니다. 그렇다면 접시를 버리는 것이 무슨 소용이 있겠습니까? 아, 누가 이런 일을 신경 쓰나, 접시는 죄수의 것이 아닙니다. 하지만 접시에는 항상 주인이 있지 않습니까?

글쎄, 만약 당신이 주인이 있다면?죄수는 그것이 누구인지 상관하지 않습니다 여기서 그는 멈췄다. 우리는 아침 식사를 위한 나팔 소리를 들었다.집으로 달려가겠습니다.그날 아침 나는 빨랫줄에서 침대 시트와 흰 셔츠를 빌렸다.나는 이것들을 넣을 두 개의 오래된 주머니를 더 찾았습니다.우리는 다시 내려가 여우불을 찾았고, 그것도 안에 넣었습니다.아버지가 항상 그렇게 부르셨기 때문에 저는 이것을 차용이라고 부릅니다.그러나 Tom은 그것이 빌리는 것이 아니라 훔치는 것이라고 말했습니다.그는 자신이 죄수를 대표한다고 말했고, 죄수는 그가 물건을 얻는 한 어떻게 얻었는지 신경 쓰지 않았고 아무도 그것에 대해 그를 비난하지 않았습니다.수감자가 탈출하기 위해 물건을 훔치는 것은 범죄가 아닙니다.그러므로 우리가 죄수를 대표하는 한 감옥에서 탈출하는 데 유용한 것은 무엇이든 훔칠 수 있으며 범죄를 저지르지 않습니다.톰이 그렇게 말했다.그의 정당한 권리라고 말했습니다.따라서 우리가 죄수를 대표할 때 감옥에서 탈출하기 위해 여기에서 조금이라도 유용한 모든 것을 훔칠 권리가 있습니다.그가 죄수가 아니었다면 이야기가 달라졌을 것이라고 그는 말했다.도둑질하는 사람은 죄수가 아니라면 악한 사람입니다.그래서 우리는 여기서 무엇이든 훔칠 수 있다고 생각합니다.그런데 이렇게 얘기하다 어느 날 그와 나는 어설픈 말다툼을 했다.그때 흑인노예의 수박밭에서 나는 수박을 먹었는데, 나를 억지로 데려가서 내가 얼마를 냈는지 설명도 하지 않고 흑인노예에게 한 푼도 주지 않았습니다.Tom은 우리가 훔칠 수 있는 것이 우리에게 필요한 것을 의미한다고 말했습니다.나는 수박이 필요하다고 말했다.그러나 그는 감옥에서 탈출하기 위해 이것이 필요하지 않으며 차이점은 바로 여기에 있다고 말했습니다.그는 내가 작은 칼을 숨기고 교도관을 죽인 짐에게 밀반입할 수 있도록 수박을 원했다면 그것은 완벽하게 정당할 것이라고 말했습니다.그래서 말을 많이 하지 않았지만 이렇게 앉아서 기회가 있을 때마다 수박을 먹을 수 있다면 머리카락 한 올처럼 그 차이를 분별해야 한다면 범죄자를 대변하는 것으로 보지는 않을 것입니다. .그게 무슨 소용이야.

글쎄, 내가 말했듯이, 우리는 그날 아침 모두가 한 명씩 일하러 가기를 기다리고 있었고, 마당 주변에 아무도 없었을 때 Tom은 그 가방을 휴대품 보관소로 가져갔습니다.나는 멀리 떨어져 서서 그를 내보냈습니다.얼마 지나지 않아 그가 나왔고 우리는 목재 더미로 달려가 앉아서 이야기를 나눴습니다.지금은 도구를 제외한 모든 것이 원활하게 실행되고 있습니다.그것도 쉽게 고칠 수 있습니다. 도구?나는 말했다. 예. 도구는 무엇입니까? 무슨 일이야?터널 파기.우리가 그를 나오게 하는 방법을 갉아먹기 위해 우리의 입을 사용할 수는 없겠죠, 그렇죠? 터널에 파낼 수 있는 낡은 쇠고랑과 다른 것들이 있지 않습니까?나는 말했다. 그는 우는 아기를 불쌍히 여기는 듯 뒤돌아 나를 바라보았다.그는 말했다 : 헉.Fern, 죄수들이 삽과 곡괭이, 그리고 벽장에 있는 모든 현대식 도구를 가지고 길을 파는 것에 대해 들어본 적이 있습니까?이제 나는 당신에게 묻고 싶습니다. 당신이 더 명확하다면 그가 어떻게 여전히 활기차고 영웅적인 자질을 보여줄 수 있습니까?하하, 누군가에게 열쇠를 빌려달라고 부탁해서 이걸로 탈출하는 게 나을지도.어떤 삽과 곡괭이가 왕에게 주어지지 않겠습니까? 글쎄요, 우리는 삽과 곡괭이를 원하지 않으니 무엇을 원합니까? 포켓 나이프가 필요합니다. 칼로 오두막의 기초를 파고 있습니까? 예. 아!얼마나 어리석은가!톰. 바보냐 아니냐는 중요하지 않다, 어쨌든 하는 것이 룰이다.다른 방법은 없습니다. 어쨌든 들어 본 적이 없습니다.나는 이러한 문제에 대한 정보를 제공할 수 있는 모든 책을 읽었습니다.사람들은 칼을 사용하여 터널을 파고 탈출합니다 흙 대신 단단한 돌을 파는 데 주의해야 합니다.말 그대로 끝없는 몇 주가 연속으로 걸릴 것입니다.예를 들어 마르세유 항구에 있는 Château d'Ivers의 가장 깊은 지하 감옥에 있는 죄수 중 한 명을 생각해 보십시오.그것이 그가 터널을 파고 탈출한 방법입니다.그가 얼마나 많은 시간을 보냈는지 맞춰보세요? 모른다. 그런 다음 그것에 대해 생각하십시오. 추측할 수 없습니다.두달 반? 그가 37년 만에 탈출했을 때, 그는 자신이 중국에 있다는 것을 알게 되었는데, 그것은 좋은 일입니다.지금 이 지하 감옥 아래에 단단한 돌이 있었으면 좋겠다. Jim은 중국에 아는 사람이 없습니다. 그게 무슨 상관이야?그 사람은 중국에 아는 사람이 없습니다.그러나 당신은 항상 부수적인 문제에 대해 이야기합니다.질문을 계속하지 않는 이유는 무엇입니까? 글쎄, 나는 그가 어디에서 왔는지 상관하지 않습니다. 그는 그랬지만 Jim은 그렇지 않았습니다.하지만 잊지 말아야 할 한 가지는 짐이 칼로 땅을 파기에는 너무 늙었다는 점입니다.그는 그렇게 오래 살 수 없습니다. 아니, 그는 그렇게 오래 살 것이다.토대만 파면 37년 안걸리죠? 얼마나 걸릴까요, 톰? 머지않아 사일러스 삼촌이 뉴올리언스로부터 소문을 듣게 될 것이기 때문에 위험을 너무 오래 감수할 수는 없습니다.Jim이 거기에서 나오지 않았다면 그는 알았을 것입니다.그런 다음 그는 Jim에 대한 광고를 두 번째로 올렸습니다.따라서 우리는 그런 종류의 위험을 감수할 수 없습니다. 즉, 상식에 따르면 필요한 만큼 오래 파낼 수 있습니다.논리적으로 말하면 우리는 몇 년 동안 땅을 파야 한다고 생각하지만 그렇게 할 수는 없습니다.미래가 불확실하기 때문에 저는 이것을 제안합니다. 지금 또는 가능한 한 빨리 발굴하십시오.이제부터 우리는 그것을 37년 동안 파낸 것으로 간주하는 것이 좋을 것입니다.그리고는 위급한 상황에 대비해 그를 끌어내어 재빨리 돌려보냈다.예, 제 생각에는 이것이 가장 좋은 방법입니다. 너무 많은 노력이 필요하지 않고 문제를 일으키지 않는 한 일리가 있습니다.수백 년 동안 파낸 곳이라면 꼭 필요한지 별로 상관하지 않습니다.그리고 일단 하고 나면 별로 피곤하지 않아요.나는 두 개의 칼을 훔칠 것입니다. 3개를 훔치고, 1개는 톱을 만드는 데 쓴다고 했다. 톰, 내가 그런 말을 하는 게 좀 어긋나고 금기시할지도 모르지만, 플래쉬 아래 연기실 뒤에 녹슨 톱날이 있어요. 그의 안색은 약간 추했고 기운도 나지 않았습니다.그는 말했다: 헉, 좀 더 가르쳐 주려고 하는데 잘 안되네요.계속해서 포켓 나이프 네 개를 훔치세요.나는 내가 말한대로 훔쳤다.