장12 2

줄리아는 차를 몰고 웨스트체스터 공항의 임시 주차장에 들어간 후 좌석에 놓인 가죽 가방을 들고 서둘러 터미널로 향했습니다.45분이 넘는 갑작스러운 전화 회의로 인해 일정이 지연되었고 비행기를 놓칠까 봐 걱정되었습니다. 그녀는 엄마가 되는 기쁨을 누리기 위해 월요일에 Dr. Kofer와 약속을 잡았고 금요일 오후에는 모든 여행을 취소했습니다. 차 안의 의자에는 크기와 스타일이 다른 세 개의 사진 액자가 있습니다.그녀는 오늘 아침 공항으로 가는 길에 문구점과 선물 가게에서 그것을 샀습니다.초음파 사진이 얼마나 큰지 몰라서 세 가지 사이즈를 샀다.오늘 밤 닉에게 초음파 사진을 보여주고 깜짝 놀라게 해준다는 그녀는 생각만 해도 설레는 테디베어 포장지와 닥터수스(미국의 유명 동화책 작가 닥터수스)도 준비했다. 텍스트, 리듬 및 그림 결합에 능숙)은 동화책 "양말 신은 여우"를 썼습니다.그것은 그녀가 어렸을 때 아빠가 그녀에게 읽어주는 것을 듣는 것이 그녀가 가장 좋아하는 책이었고, 그녀는 Nick이 그들의 아이들에게 그것을 읽어주는 전통을 계속하기를 희망합니다.

뱃속에 있는 아기의 사진은 아직 작았지만 실제 가족으로서의 첫 번째 사진이었고 그들은 휴가 때 찍은 사진과 함께 서재 선반에 보관했습니다. 그녀는 시계를 확인했다. 1시 11분.비행기는 11시 16분에 이륙했고 아마 그녀는 그것을 잡을 수 있었을 것입니다.결국 이것은 작은 지역 공항이고 대기열은 항상 매우 짧으며 통관은 거의 혼잡하지 않습니다. 그녀는 탑승권을 받고 신속하게 보안 검색대를 통과했고 게이트에 도착했을 때 모두가 탑승을 시작한 것을 보고 훨씬 더 안도감과 흥분을 느꼈습니다.그녀는 즉시 Nick에게 전화를 걸어 그녀가 무엇을 하고 있는지 말하고 싶었고 아기에 대해 말하고 싶었지만 결국 그녀의 인내심이 이겼고 그녀는 그의 얼굴에서 놀라움을 보고 싶었습니다.그가 그녀의 몸에 작은 생명이 있다는 것을 알았을 때 그는 그녀만큼 행복했을 것이고, 그녀는 그가 그녀를 품에 안고 행복하게 안아주는 느낌을 좋아했습니다.

Nick은 그녀가 오늘 보스턴으로 날아간다는 사실을 그녀의 여정에 대해 몰랐습니다.그는 비행기 여행을 전혀 좋아하지 않았고 그녀가 모든 비행에 대해 그에게 알리고 도착하면 항상 그에게 전화하라고 주장했습니다.하지만 그녀는 자신을 잘 아는 남자 앞에서 거짓말을 하면 들키지 않을까 걱정했다. 몇 시간 전에는 그 친구가 마음에 들지 않는 친구와 저녁을 먹겠다고 해서 화를 냈고 그녀는 심하게 말다툼을 했고 그녀는 화난 척하며 응수했지만 그녀는 속으로 낄낄거리고 있었다. 이 놀라움을 더 달콤하게 만드는 작은 트릭. 그녀는 닉을 생각할 때마다 여전히 심장이 뛰고 16년 전 그들이 처음 만났을 때 그가 수영장 옆에 서 있는 모습을 보았고 그녀는 여전히 그 느낌을 느낍니다.Nick은 그녀가 어디에 있는지 몰랐지만 그녀는 자신의 일정뿐만 아니라 그의 일일 일정도 알고 있었습니다.그는 오늘 집에서 일할 것입니다. 아마도 서재의 가죽 의자에 앉아 8시간 동안 바쁠 것입니다.

닉은 아우디에 앉아 권총을 들고 안전을 확인한 뒤 뒤 벨트에 총을 집어넣었다.그는 분주한 배리 힐 시내를 가로질러 운전합니다. 그곳은 엄마들이 유모차를 끌고 카운티 주방에 점심을 먹으러 가고, 브로드웨이 피자에서 일꾼들이 하루의 첫 조각을 먹고, 마리안 가든스의 정원사들이 그 중심을 가득 채우는 꽃과 녹지, 부동산 중개인은 회사 문 앞에서 커피를 홀짝이며 최신 데이터에 대해 수다를 떨고 있고, 아버지는 주말 휴가를 위해 아이들과 해변에 가기 전에 마을 은행에서 현금을 얻고 싶어합니다. 사람들의 삶에는 무수한 교차로가 있고, 작별인사를 하고, 미소를 짓고, 포옹하는 소도시 생활은 이러한 평범한 것들과 밀접한 관련이 있지만, 그러한 평화로운 삶은 한 시간도 안 되어 완전히 바뀔 것입니다.

닉은 차를 몰고 경찰서로 향했고 신중한 고민 끝에 가장 간단한 해결책을 채택하기로 결정했습니다.Nick은 슈퍼히어로도 아니고 군인이 된 적도 없으며 범죄와 싸우는 전문가도 아닙니다.강도 사건에 연루된 사람들을 모두 죽이고도 ​​살 수 있을 거라 생각하며 범죄 현장에 가서 무차별 총을 쏠 수는 없었다.그리고 그렇게 할 때 어떤 결과가 있을지 누가 ​​압니까?그는 아내의 생명을 구하려는 남자일 뿐입니다. 그는 이제 자신이 믿을 수 있는 사람은 한 사람뿐이라는 것을 이해하고, 이 사람은 충분한 능력과 권력을 가지고 있으며, 법에 대한 그의 충성심을 보았고, 부패한 사촌에게 어떻게 저항했는지 보았고, 비행기 추락 현장에서 그를 보았습니다. 재난에 직면했을 때 나타나는 옳고 그름에 대한 감정과 개념.Nick은 이 사람이 옳은 일을 할 것이라고 믿을 수 있다는 것을 알았습니다.

샘.Drovers는 6인치 마이크로 레이저를 바닥에 고정하기 위해 작은 삼각대를 펴고 동쪽 주차장을 모니터링하는 카메라에 렌즈를 향했습니다.이러한 레이저 빔은 카메라 이미지에 하이퍼스펙트럴 노이즈를 발생시킵니다.카메라를 파괴할 수는 없지만 15분 동안 카메라 기능을 방해할 수 있으며, 이 시간이 지나면 시스템이 교란되었음을 알리는 경보 벨이 울리고 누군가 조사를 위해 올 것입니다.그는 서쪽과 북쪽 카메라에 대해 이것을 반복하여 카메라 문제를 해결했습니다.이 15분 동안 주차장의 움직임은 촬영되지 않습니다.그리고는 주머니에서 무전기를 꺼내 통화 버튼을 세 번 눌렀다.

Sam은 날씬하지만 허리에 맥주 배가 매달려 있습니다.그는 황갈색 치노, 롤업 소매가 달린 흰색 면 셔츠, Carlos 디자이너 로퍼를 신고 있었습니다.그는 대부분의 강도들과는 전혀 다른 옷차림을 하고 있었고, 그의 갈색 머리는 옆으로 갈라져 있었고 이미 회색으로 변한 기미가 보였고 피곤하고 충혈된 눈은 Ray-Ban 선글라스 뒤에 가려져 있었습니다. 49세의 Sam은 젊고 늙었습니다.그는 다른 사람들이 어떻게 생각하든 상관하지 않았고, 항상 자기가 원하는 대로 했고, 어렸을 때부터 그랬지만, 그의 명성은 그가 느끼는 것과 일치하지 않았습니다.

형 폴의 그늘 아래에서 대부분의 사람들은 샘의 이름을 기억하지 못하고 그가 폴의 남동생이라는 것만 기억합니다.누가 감히 말한다면: 오?Travers 가족에게 두 명의 형제가 있다는 것을 어떻게 몰랐습니까?그는 매우 화를 낼 것입니다. 어릴 때부터 Sam은 나쁜 평가를 받았습니다.그것이 부모의 눈에 있든 남의 눈에 있든.그래서 그는 형과 반대 방향으로 가기로 했다. Sam은 나쁜 친구들과 어울리고 마약, 술, 싸움, 폭동이 자신의 성격에 더 잘 어울린다고 생각합니다.그는 마약 사용의 고상하고 반항적인 쾌락을 즐깁니다. Sam은 17세 때 캐나다로 도망쳤습니다. 전쟁에 나가는 것이 두려웠기 때문이 아니라 아버지를 화나게 할 것을 알았기 때문입니다.그는 나중에 모든 사람의 눈에 이상한 사람이 되었지만 적어도 그것은 그에게 조금은 알아볼 수 있는 정체성을 부여했습니다.

수년 동안 그는 다양한 경력을 쌓았습니다.부동산 산업, 금융 산업, 마케팅 시장.그는 항상 그 분야에서 최고가 되고 싶어하지만 1년 동안 풀뿌리 수준에 머물 수 없으며 자신이 매우 똑똑하다는 것을 알고 있지만 자신의 재능을 보여줄 기회가 없습니다. 그러나 그의 끊임없는 실패에도 불구하고 Paul은 여전히 ​​그를 돌 보았습니다.직업이 필요할 때 Paul은 그에게 직업을 주고 영원히 봉급을 받으며 심지어 회사 주식까지 주어 자녀들에게 무언가를 물려줄 수 있습니다. 그는 종종 자신에게 상처를 주는 말을 했지만 바울은 그를 판단하지 않았습니다.

약 1년 전, Sam은 마침내 자신의 집과 안락함이 모두 형이 준 선물이라는 사실을 파악했고, 마침내 그가 줄곧 알고 있던 것을 기꺼이 인정했습니다. 그와 함께하고 그를 불쌍히 여깁니다. 그래서 나는 그를 돌 봅니다. 샘은 화가 났고, 화가 나서 더 자신을 밀어붙이고 싶었다. 어느 날 그는 Paul에게 전화를 걸어 자신의 회사에서 일하고 싶고 진짜 직업을 원한다고 말했습니다.그는 하루 8시간씩 근무하면서 장사를 도왔고 생애 처음으로 무언가를 해냈다.그는 매우 피곤함을 느꼈고 결코 그렇게 피곤하지 않았지만 매우 성취감을 느꼈습니다.

그의 운전은 6개월 이상 지속되었고 Paul은 그에게 약간의 상을 주었습니다.이것은 동정이 아니라 감사입니다.Paul은 자신의 업적을 자랑스럽게 생각합니다.Sam은 회사 사람들과 더 많은 교류를 하고 있습니다.Paul은 또한 그를 진정한 파트너로 간주하여 회사의 모든 보안 계획과 기술 자료를 얻을 수 있습니다. 1월의 어느 수요일 밤, 우울한 겨울날이었습니다.저녁 7시 이후 그는 사무실에 홀로 남아 공부하고 보안 자료를 읽다가 우연히 샴스를 만났다.해니클이라는 이름.그는 민생에 열광하고 억대 자산을 소유한 잘 알려진 부자다. 폴은 자신의 사업을 직접 처리하고 홍보와 사업의 기반을 마련하는 것뿐만 아니라 이러한 첨단 보안 시스템을 직접 설계하고 설치하며 일반적으로 이러한 것들은 부하 직원에게 인계됩니다.이것은 Sam의 호기심을 자극하여 Paul의 기록 보관소를 조사하여 이 특수 보안 시스템, 사이렌 및 모니터의 디자인에 대해 알아보고 Hanneko 컬렉션의 아트 컬렉션을 위해 시스템이 어떻게 만들어졌는지 알아보고 금고와 같은 환경을 만듭니다. Sam은 각각 수십만에서 수억에 이르는 골동품 무기, 보석, 그림 및 조각상으로 가득 찬 Hannikol의 작은 박물관을 발견합니다.Paul은 골동품 무기를 위한 진열장, 예술 작품을 위한 방습실, 조각상을 위한 압력 센서, 금고 문을 위한 특수 팔각형 열쇠를 디자인했습니다. 그러나 Sam을 잊을 수 없게 만드는 것은 Paul이 집에서 직접 만든 특별한 금고입니다.금고에 있는 다른 항목과 달리 이 항목에는 청사진이나 사양 시트가 없습니다.그것은 단순히 마호가니 상자라고 말했습니다.치수: 2피트 x 2피트 x 1피트 높이.내용물: 개인 물품, 극비.Paul은 또한 그것을 위해 특별한 금고를 구입하고 내용물이 전혀 표시되지 않는 숨겨진 방을 특별히 주문했습니다. 그래서 Sam의 호기심은 최고조에 달했습니다.그는 형의 사무실에 있는 모든 파일, 모든 캐비닛, 모든 서랍을 수색했고 마침내 Paul의 개인 작업실에서 5x7 구겨진 노란색 줄이 그어진 종이인 손으로 쓴 메모를 발견했습니다.세부 사항을 모르는 사람들은 내용이 매우 모호하다고 느낄 것입니다. Sam이 이 문서를 읽었을 때 그는 갑자기 이것이 그의 삶을 바꿀 수 있고 그가 원하는 부와 권력을 줄 수 있지만 가장 중요한 것은 그를 Paul의 그림자에서 벗어나 그가 갈망했던 존경을 얻을 수 있다는 것을 깨달았습니다.빨간 상자는 가족의 비밀을 지키기 위해 고안되었으며, 가족의 대대로 물려받은 보물입니다. Sam은 마침내 상자 안에 무엇이 있는지 깨닫고 웃었습니다. 이후 4개월 동안 Sam은 지하의 평면도와 모니터의 위치는 물론 열쇠와 출입증의 비밀번호를 알아냈고 지하에 들어갈 수 있는 해당 번호와 비밀번호를 얻었습니다. 폴의 개인 파일 내부.Paul은 그에게 파일의 암호를 알려주고 형제나 진정한 파트너만이 파일을 가질 수 있다고 말했습니다. 장소의 상태를 관찰한 후 Sam은 지역 Barry Hill 경찰서에서 완벽한 내부자를 찾았습니다.이 남자는 탐욕스럽고 부패한 경찰이며, 상대방은 경찰서의 동료들이 알아내지 못하도록 인력과 충분한 정보를 기꺼이 제공할 것입니다.모든 것이 잘된다면 그의 가장 큰 업적이 될 것입니다. Sam은 이것이 아무도 다치지 않고 Hannickle 가족이 막대한 재산의 0%만 잃은 작은 사건이라고 생각합니다.다섯째, 보험 회사가 회사를 무시하더라도 그가 다시 벌 수 있도록 도와주는 이자는 몇 주 밖에 걸리지 않습니다.상자의 내용물에 대해 Sam은 어쨌든 가격으로 측정할 수 없다고 생각했습니다.인간의 창의성은 도둑맞지 않는다는 보장도 없고 비밀도 아닙니다.Shams의 후계자도 없고 상자를 물려받을 사람도 없는 상황에서 다른 사람, 가족 신탁 및 보안 회사보다 더 원하는 사람에게 상자를 주는 것은 어떻습니까? 샘은 마침내 스스로 성공할 수 있고, 마침내 평생 그를 뒤덮은 그림자에서 벗어날 수 있습니다.그가 라디오를 누른 지 10초 후, 녹색 포드 자동차가 들어와 워싱턴 맨션 뒤편 주차장에 주차했고, 그 뒤를 흰색 크라이슬러가 뒤따랐습니다.Dance는 Ford의 운전석에서, Randall과 Elio는 Chrysler에서 내렸습니다. 10년 경력의 베테랑 엘리오는 항상 웃는 얼굴이다.자기가 국장에서 가장 인기 있는 남자라고 생각했지만 귀찮은 줄은 몰랐고, 나이는 서른두 살이고, 길고 검은 머리 때문에 어린 시절을 잊지 못하는 어른처럼 보였고, 그는 기분이 아주 좋았습니다. 여성적이지만 정착할 사람을 찾고 싶습니다.불행하게도 샴페인에 대한 그의 뛰어난 취향에도 불구하고 그의 주머니는 값싼 맥주만 살 수 있었고 그의 수입은 그를 유혹하는 여성들을 감당할 수 없었습니다. 엘리오는 파란색 셔츠를 갈색 카키색 바지에 집어넣고, 랜달은 출장 온 척 집 뒤를 서성거리고, 버나하트는 사복 경찰차를 타고 들어와 댄스 옆에 주차하고 차에서 내렸다. 그의 얼굴에 흥분된 표정. Dance는 차에서 반쯤 찬 가방 두 개를 집 뒷문 옆에 두었습니다. Sam은 레이저가 설치된 경사로를 달려 내려와 집에 다가가면서 열쇠와 보안 패스를 꺼냈습니다. 14분 남았습니다. 줄리아는 서류가방과 무거운 핸드백을 들고 비행기를 타곤 했기 때문에 지갑 외에는 아무것도 들고 다닐 필요가 없어서 기뻤습니다. 그녀는 비즈니스석에서 자신의 자리를 찾았고, 자리에 앉자 넓은 가죽 의자가 그녀를 둘러쌌습니다.그녀는 비행기를 탔을 뿐만 아니라 약간의 시간적 여유도 있었습니다.옆에는 은발을 묶은 나이든 여자가 좌석 앞 주머니에서 기내 잡지를 열심히 읽고 있었다. 승객들은 여전히 ​​비행기에 탑승하고 있습니다. 금요일 승객은 다른 요일과 다릅니다. 보통 비즈니스맨들만 출장을 갑니다. 지금은 주말을 위해 아침 비행기를 타고 별장으로 가는 가족들이 여럿 있습니다.Julia는 새로운 눈을 가진 떠들썩한 아이들, 노래하고 박수치는 게임을 하는 5세 미만의 두 자매를 보았고 Mamay는 그들이 Miss Marymack을 말할 때마다 킥킥거리기 시작했습니다. 그녀가 일에 집중해야 할 때 소음은 그녀의 인내심을 테스트했지만 이제는 흥분한 아이들에게 미소를 지었습니다. 아주 좋아요.통로 건너편에 앉아 있는 젊은 금발 사업가가 말했다. 예!아이의 웃음이 얼마나 순진한지 잊을 뻔했습니다.Julia는 동의한다는 의미로 고개를 끄덕였습니다. 내 아이들은 그들보다 조금 어리지만 그들은 같은 방식으로 웃는다. 집에 가서 보고 싶니? 업무차 보스턴에 가서 이른 저녁 비행기를 타고 제 시간에 집에 가서 그들에게 잘 자라고 인사할 수 있기를 바라고 있습니다. 여행에 대한 임시 결정?줄리아가 물었다.그녀는 종종 그러한 당일 치기 여행과 단거리 출장을합니다. 새로운 케이스로 이동합니다.남자는 보고서를 무릎에 두드렸다.제 이름은 제이슨입니다.세리타. 저는 줄리아입니다.줄리아는 미소를 지었다. 아이가 몇명입니까? 9개월에 1개가 될 것입니다.Julia는 처음으로 임신에 대해 공개적으로 말하면서 배를 두드렸다. 그럼 당신은 매우 흥분해야합니다.창가의 할머니는 잡지 가장자리에서 줄리아를 올려다 보았습니다.출장을 가거나 놀러 가나요?아주머니가 물었다. 실제로 초음파를 하게 됩니다. 그것은 놀기 위해서입니다.노부인은 말하면서 외투를 벗어 무릎에 개었다.그러나 초음파를 위해 거기에 갈 길이 멀다. 알아요. 하지만 저는 이 문서가 마음에 들고 아기의 첫 번째 사진으로 남편을 놀라게 하고 싶습니다. 그는 알고 있나요? 아직 모른다.나는 계속 머뭇거리며 아무 말도 하지 않았다. 제 이름은 캐서린입니다.아주머니가 말했다.그녀의 녹색 눈은 생기로 빛나고 그녀의 미소와 태도는 그녀의 실제 나이를 추측할 수 없게 만듭니다. 제 이름은 줄리아입니다.그녀는 대답했다.성을 밝힐 필요는 없다고 생각했다 어쨌든 이름을 바꾼다는 것은 기내에서 잡담을 하고 시간을 보내기 위한 것일 뿐 앞으로 서로의 삶에서 사라질 것이다. 캐서린은 "저희는 자녀가 없지만 남편과 저는 항상 자녀를 사랑했습니다.손자, 손녀가 많습니다.아이들은 우리에게 몇 가지 다른 관점을 제시하고 인생에서 가장 중요한 것이 무엇인지 상기시켜 줄 수 있습니다.캐서린은 몸을 앞으로 숙이고 제이슨을 바라보았다. 아이들은 내가 일하는 유일한 이유입니다.Jason은 미소를 지으며 말했습니다. 저를 믿으십시오. 그들이 아니었다면 그렇게 열심히 일하지 않았을 것입니다. 어디 가세요줄리아가 캐서린에게 물었다. Chimark로 돌아가서 Larchmont에 여동생을 만나러 갑니다.그런데 남편이 아파서 같이 안 왔어요. 나는 후회한다. 괜찮아요. 남자라도 코가 막히고 열이 나고 괜찮을 수 있어요.그러나 그녀의 눈은 그녀가 말한 말만큼 자신이 없었다.우리 둘은 불가피하게 여러 가지 건강상의 문제가 있었지만 이제는 그의 차례였습니다. Julia의 지갑에서 짹짹거리는 소리가 났습니다.유감.말을 마친 그녀는 지갑에 손을 넣어 휴대폰을 찾았다. 그녀는 전화를 켜고 간결하고 강력한 내용을 읽었습니다. □□□ 안전한 비행 되시고 즐거운 주말 보내세요! 조 □□□ Julia는 비서를 매우 좋아했습니다.그녀는 지저분하고 미친 양 Julia에게 딱 맞는 잘 조직 된 음입니다. 그녀는 Nick에게 전화를 걸어 자신의 여정에 대해 이야기하고 싶었지만 아마도 그가 일로 바쁠 것이므로 지금은 그를 귀찮게 하지 않기로 결정했습니다.그녀는 자리를 잡고 자리에 앉아 잡지를 꺼내 자신만의 시간을 즐기며 비행기가 이륙하기를 기다렸다. 샤노르 형사는 인생의 유일한 사치품인 검은색 포드 머스탱을 몰고 워싱턴 맨션 진입로로 들어갔습니다.골프도 안하고 낚시도 안하고 카드놀이도 거의 안하는데 어려서부터 고성능차 좋아함 암튼 말려줄 아내가 없어서 1999년식을 38,000에 샀다. 매주 그는 2009년에 생산된 중고 포드 머스탱을 부지런히 문지르고 왁스 처리하여 검은색 페인트를 공장에서 막 배송되었을 때처럼 새 것처럼 보이게 합니다. Dance, Burnahart, Randall, Elio, Sam은 그가 차에서 내리는 것을 보고 모두 당황했습니다. 여러분, 안녕하세요.Shano는 그들에게 고개를 끄덕이고 그들을 향해 걸어갔습니다. 안녕 샤노.버나하트는 친한 친구인 척 인사를 건넸다. Shano는 그를 무시하고 Dan Si에만 집중했습니다. Wumps Lake Street에서 차를 훔치다 적발된 10대들의 뒤를 쫓는 경찰서에 당신이 있는 줄 알았어요. 좋아요!그런데 전화가 왔습니다. 닉이 조수석에서 내리자 모두가 닉을 쳐다보았고, 닉도 그들을 돌아보았다. 보고를 받고 이곳에 오셨습니까?샤노는 계속했다. 하지만 댄스는 대답 없이 그를 바라볼 뿐이었다. 강도가 있었죠?Shano는 이것이 그가 여기 온 이유라고 말했습니다. 오른쪽.Burnahart는 두 번 생각하지 않았지만 Dance는 놀란 표정을 지었습니다. 이 사람, 샤노는 뒤에 있는 닉을 가리키며 그의 시선이 어린 버나하트에게 떨어졌다.걔도 너한테 전화했어? Burnahart는 같은 실수를 두 번 하지 않는 것이 낫다는 것을 알았습니다. 라디오에서 강도에 대한 언급은 없었습니다. 갑자기 상황이 팽팽해지면서 모두의 시선이 댄스로 향했지만 그는 아무 감정 없이 서 있었다. 도대체 여기서 무슨 일이 벌어지고 있는지 궁금합니다.Xia Nuo의 어조는 날카로워졌고, 최선을 다해 분노를 억누르자 목의 정맥이 부어올랐습니다. 이 사람이 누구입니까?버나하트는 닉을 가리켰다. 이것에 대해 걱정하지 마십시오. Xia Nuo는 Dan Si를 바라보며 Burnahart를 화나게 꾸짖었습니다.내 질문에 대답해봐, Ethan, 여기서 뭐하는거야? Dance는 둘 다 침착한 Burnahart와 Randall을 바라보았고 Sam은 선글라스를 조정하고 뒤로 물러나 벽에 기대어 살금살금 도망치려 했습니다. 누구세요?샤노는 샘을 노려보았다. 나는 말을 더듬고 손을 떨고 있는 Sam입니다. Burnahart는 걸어가 Nick 뒤에 섰습니다.당신은 누구입니까?그는 손을 뻗어 등 뒤로 닉의 벨트에서 총을 꺼냈다.이게 뭐야?당신은 경찰입니까? Shano는 총을 본 다음 Nick을 보았습니다.당신은 당신이 무장했다고 말하지 않았다. 오늘 내가 만난 모든 것을 고려한다면 총을 들고 다니는 것이 완벽하게 이치에 맞다고 생각합니다. Dance, Shano는 파트너에게 초점을 되돌 렸습니다.이 남자는 당신이 훔치러 왔다고 말했습니다. 그가 말한 내용을 생각해 보겠습니다. 황금 검 4 개, 단검 2 개, 세이버 3 개, 단검 5 개, 총 3 개, 다이아몬드 주머니가 있고 그는 잠시 멈춤.상자. 모두 침묵합니다. 샤노의 어조가 부드러워졌다.어리석은 짓을 하기 전에 차에 타서 여기서 나가지 않겠습니까?우리는 그것을 잊습니다. 당신은 동료를 폭로하는 타입입니까?Burnahart가 그를 방해했습니다. 경찰이 된 지 얼마나 되었습니까?년이 있습니까?제발 동료끼리 서로 지킨다는 말도 안되는 허세 부리지 마세요.그는 댄스로 향했다.에단, 도대체 뭐하는거야? Dan Si는 잠시 그를 쳐다 보았고 모두 그의 대답을 기다리며 귀를 쫑긋 세웠습니다. 당신은 잊고 싶을지 모르지만 그는 그렇게 하지 않을 것입니다.댄스는 닉을 가리켰다.그는 갑자기 권총을 꺼내 샤노에게 겨누었다. 장난해?Xia Nuo는 화를 내고 총을 보지도 않았습니다.내가 총을 겨누기 전에 무기를 치워.젠장, 난 네 사촌이야! 단스는 눈도 깜빡이지 않고 자신의 눈을 바라보며 망설임 없이 방아쇠를 당겼다. 총알이 Shano의 배를 쳤고 그는 뒤로 물러 났지만 넘어지지 않고 세 걸음 앞으로 나아가 Dans의 목을 잡고 벽에 대고 눌러 목을 졸랐습니다. 댄스는 그의 배를 다시 쐈다. 이번에는 Xia Nuo가 비틀 거리며 몇 걸음 뒤로 물러나다가 마침내 쓰러졌습니다. 댄스의 공범자들은 고개를 돌려 주변을 둘러보았다. Nick은 겁에 질려 거기 서서 Xia Nuo가 바닥에 피를 흘리며 누워있는 것을 보았습니다. 괜찮습니다. Burnahart는 쉰 목소리로 말했습니다. 당신은 경찰관을 죽이고 증인을 남겼습니다. 그를 수갑.댄스는 닉에게 총을 겨누었다. 당신도 그를 죽일 건가요?샘은 마침내 입을 열었다. 그의 목소리는 당황했다. Dance는 Nick에게 다가가 운전 면허증을 보기 위해 지갑을 꺼냈습니다.퀸 씨, 여기서 무슨 일이 일어나고 있는지 어떻게 압니까? 퀸?Sam이 말했다: Hannickle에 있는 그 여성 변호사의 이름도 Quinn이었습니다.그를 죽일 건가요? 내가 왜 용의자를 죽여야 합니까?우리는 지금 사건에 연결된 사람이 있습니다. 경찰관을 죽이는 것은 중범죄입니다. Dance는 Nick을 보고 조롱하듯 그의 뺨을 두드립니다.당신은 운이 없습니다. Julia는 스튜어디스가 문을 닫고 손잡이를 돌리고 문을 잠그는 것을 지켜보았습니다. 내외 귀빈 여러분, 지금은 객실 문이 닫혀 있으니 이륙 시에는 휴대전화와 삐삐를 꺼주시고, 무전기 사용 전까지는 모든 전자제품을 꺼주시기 바랍니다. Julia는 재빨리 Nick의 번호로 전화를 걸지만 음성 메일로 이동합니다.즉시 그녀는 말했다: 안녕하세요 여보, 사랑해요. 그리고 오늘 아침 두더지랑 저녁 먹느라 당신과 싸워서 미안해요.정말 가기 싫으면 취소할게 걱정마.더 좋은 계획이 있어, 우리 둘만.컨퍼런스 때문에 보스턴으로 갑니다. 말하지 못해서 죄송합니다. 죄송합니다.스튜어디스는 그녀를 방해하기 위해 몸을 기울였습니다.해치는 닫혀 있으며 모든 휴대폰은 꺼야 합니다. 죄송합니다.Julia는 승무원에게 입술로 말했습니다. 여보, 전화를 끊어야합니다. 사랑합니다. 착륙 후 전화하겠습니다. Julia는 통화를 종료합니다.정말 죄송 해요. 또한 매 비행 전에 남편에게 마지막으로 전화를 겁니다.스튜어디스는 미소를 지으며 기내 조리실로 걸어갔습니다. Julia는 Nick에게 아기에 대해 이야기하고 싶었고 Nick의 얼굴에 나타난 놀란 표정을 보고 싶었습니다. 그녀는 휴대폰을 끄고 지갑에 다시 넣고 부드러운 가죽 의자에 머리를 기대고 눈을 감고 낮잠을 잤습니다. 여전히 사랑하는 남편을 생각했습니다. 둘 다 내 차 뒷좌석으로 데려가세요.댄스가 말했다.Burnahart와 Elliot는 Danse의 차문을 열고 Shano의 시신을 뒷좌석에 던졌습니다.버나하트는 닉을 돌아보며 등 뒤로 손을 묶고 닉의 팔을 잡았다. 버나하트, 여기 남아서 경계하는 게 좋을 거야.댄스는 닉의 팔을 꼭 잡았다.당신은 우리와 함께 들어가서 카메라를 향해 웃습니다. 샘은 문 쪽으로 몸을 돌려 열쇠를 집어넣었다.우리는 예정보다 4분 늦었습니다. 옹알이를 멈추지 않으면 5분 늦습니다.모두가 더 빨리 움직이는 한 그 몇 분은 신경 쓰지 않습니다. 모두 비닐장갑을 끼고 있었다. 우리의 새로운 파트너를 잊지 마세요.Dans는 말을 마친 후 Nick을 Sam에게 건네주었습니다. 바로 이거 야.Sam은 Nick을 문으로 밀었습니다.전 세계가 당신을 보게하십시오. 샘은 큰 가방 두 개를 들고 스캐너에 패스를 대고 열쇠를 돌려 문을 열었습니다.그는 가방에서 작은 빨간색 하프 돔 상자를 꺼내 상자 옆면의 스위치를 켜고 벽에 고정시킨 후 빠르게 걸어 들어갔습니다.그는 하얗게 칠한 나무 문으로 가서 다른 상자를 부엌 카운터에 놓고 스위치를 켠 다음 낮은 휘파람을 불었습니다. 모두가 그를 따라 들어왔습니다. Sam은 보안 카드를 스캐너의 문 옆에 다시 대고 Magna 잠금 장치를 풀고 3인치 두께의 강철 문을 열고 벽 양쪽에 붓꽃이 있는 밝은 카펫이 깔린 계단을 올라갔습니다. 샘은 닉의 팔을 잡고 앞으로 안내하면서 계단 벽에 숨겨진 카메라에 그의 얼굴이 찍히는지 확인했습니다. 내가 문을 열고 모니터를 방해하고 나서 들어오세요.Sam은 Dance, Randall, Elio에게 계단에서 기다리라고 합니다. 샘과 닉은 손잡이도 경첩도 없는 스테인리스 스틸 문인 지하실 문으로 왔습니다.Nick은 이러한 장치를 잘 알고 있습니다.그는 몇 시간 전에 여기에 있었지만 다른 사람들에게는 몇 시간 후였습니다. Sam은 주머니에서 팔각형 열쇠를 꺼내 D가 위에 있는지 세 번 확인했습니다. D라는 단어가 위쪽에 있는지 확인하세요. 그렇지 않으면 입장할 수 없을 뿐만 아니라 여기도 잠깁니다.닉은 미소를 지었다.당신은 어떻게 압니까?샘이 물었다.그의 목소리는 마음속의 두려움을 배반했다. 운이 좋은.Nick의 말: 하지만 Danse가 오기 전에 그가 당신을 죽이고 Burnahart와 Elio의 시체를 저수지에 던질 것이라는 사실을 알아야 합니다. 내가 댄스 같은 사람을 믿을 것 같아?내가 사전에 나를 보호하기 위해 예방 조치를 취하지 않았다고 생각합니까? 그러면 형제 바울에게 들키지 않도록 어떻게 자신을 보호합니까?그는 여기서 무슨 일이 일어나고 있는지 이미 알고 있었습니다. 그래서 당신은 모든 것을 알게 될 것입니다!당신은 그를 위해 일합니다, 그렇죠?샘은 화가 났습니다.오른쪽? 사실 그는 나를 본 적도 없었고, 내가 그 앞에 서 있어도 내 이름이나 얼굴을 알아보지 못했을 것이다. 도대체 둘이 무슨 얘기를 하는거야?위 계단에서 Danse가 외쳤습니다. 시간은 소중합니다. 시간은 10분밖에 없습니다! Sam은 Nick이 말했듯이 D가 맨 위에 있는 팔각형 자물쇠에 열쇠를 넣었습니다.그는 벽에 있는 키패드에 형의 주민등록번호를 치고, 카드 판독기에 세 번 스와이프하고, 열쇠를 돌리고, 마침내 2톤 대문을 밀어서 열었다. Sam은 예정되지 않은 시간에 문을 열면 스테인레스 스틸 도어의 알람이 울릴 것이라는 것을 잘 알고 있었고, 알람이 일반 알람 벨처럼 경찰에 알리지 않고 Paul의 회사와 Hanneko의 변호사에게 알릴 것임을 잘 알고 있었습니다.그러나 그들이 통보를 받고 대응할 때쯤이면 그는 이미 멀리 떨어져 있었을 것이다. Sam은 알람의 디자인에 대한 모든 내용을 읽었으며 알람을 비활성화하는 방법을 알고 있었습니다.쉽게 비활성화할 수 있지만 이 알람에는 알림 기능이 있을 뿐만 아니라 백업 루틴도 시작됩니다.영상 데이터는 Hannikle 변호사 사무실로 전송될 뿐만 아니라, 이 두 번째 경보 시스템은 어떤 시스템 네트워크나 설계 도면에도 없으며, 그들의 영상은 암호화된 파일로 전송됩니다.카메라가 있는 곳을 알고 있기 때문에 피할 수 있지만, 계단을 내려가다 댄스가 잡힐 것이다. 이것은 그의 자기 보존 계획입니다. Danse가 그를 배신하면 이것은 그의 협상 카드입니다.그는 도둑이 명예가 없다는 것을 알고 있었고 Nick이 방금 Danse가 모든 사람을 죽일 것이라고 경고한 것은 놀라운 일이 아닙니다.지난 달에 대한 그의 두려움을 확인했습니다.Dan Si의 배신은 그의 예상 범위 내였으며 이미 준비했습니다.그러나 Hannickle의 금고에 있는 상자를 얻기 위해 그는 이러한 두려움을 견딜 수 있었고 그러한 위험을 기꺼이 감수했습니다. 좋아, 춤. 그런 다음 Dance, Randall, Elio는 아래층으로 내려가 작은 로비에서 Nick 옆에 섰습니다. 금고의 스테인리스 스틸 문을 연 후 Nick은 대형 유리 디스플레이 테이블을 보았는데 유리는 얼룩 없이 유난히 깨끗했습니다. 그것은 그가 다섯 시간 후에 본 것과는 전혀 달랐고, 이제 테이블은 손상되지 않았으며, 유리 상자 안에는 칼과 칼, 칼과 세이버, 줄리아가 함께 죽인 망아지가 전시되어 있었습니다. 금장식 권총도 거기에 있습니다. Sam의 장갑 낀 손이 가방에서 네 개의 작은 상자를 더 꺼냈는데, 각각의 상자 위에는 반달 모양의 빨간색 유리가 있었습니다.그는 닉의 몸을 돌렸다.가져.그는 상자 중 하나를 Nick의 움직이지 않는 손에 넣었습니다.이렇게 하면 지문이 남습니다. 너무 사려 깊습니다.댄스는 미소를 지었다. 여기 서서 기다리세요.샘은 계속했다.닉은 수갑이 채워지고 총을 든 세 남자가 지키고 있는데도 뛰어다닐 수 있을 것 같습니다. Sam은 Nick에게서 상자를 되찾고 상자 측면에 있는 스위치를 켜고 방으로 들어가 문 옆 벽에 상자를 고정한 다음 지하실을 돌아다녔습니다. 30초 후 그는 다시 달려가 말했습니다.모든 모니터가 막혔습니다. 댄스는 그의 부하들과 함께 닉을 잡았습니다. Sam은 두 개의 가방을 바닥에 놓고 흡입 컵이 달린 쇠막대를 꺼내 무기가 놓인 유리 진열장 중앙에 고정하고 오른쪽 구석에 성냥갑 크기의 상자를 놓았습니다. 디스플레이 케이스 전자파 간섭을 생성하고 경보 시스템을 방해합니다. Dance와 그의 부하들은 진열장 주변에 모여 Sam이 유리에 원을 그리는 것을 지켜보았습니다.그는 막대기에 달린 날카로운 다이아몬드를 넓은 원호로 움직였습니다. 닉은 단스의 뒤에 걸려 있는 8000만 달러 상당의 유명한 모네의 그림을 보고 웃음을 참지 못했다.암시장에서 팔아도 이 수련 그림만으로도 이 진열장에 있는 것보다 훨씬 더 가치 있는 상상할 수 없는 부를 줄 수 있습니다. Sam은 계속해서 유리를 절단한 다음, 흡입 컵을 절단 부분에 대고 둥근 유리 조각을 집었습니다. 춤을 춰요, 이 두 개의 가방을 채우고 이것들이 긁히지 않도록 수건으로 싸세요. 무엇?이것에 압력 장치가 없습니까?춤이 물었다. 바보같이 굴지마, 알았지?샘은 당신이 어린아이를 보듯 그를 바라보았다.그렇지 않으면 내가 방금 넣은 작은 상자가 무엇을 위한 것이라고 생각합니까?그 기능은 압력 장치를 멈추는 것입니다!그는 닉의 팔을 잡고 복도를 따라 내려갔다. 어디 가세요?댄스가 소리쳤다. 가서 다이아몬드를 가져오세요.샘이 대답했다. 샘은 처음이라도 샴스의 사무실에 난입했지만 천 번은 온 듯 행동했다.그는 닉을 구석으로 몰아넣고 책상 중앙에 빨간 탑박스를 고정한 다음 탁상 램프를 켰다.그는 티파니 램프를 집어들고 닉을 수갑이 채워진 손으로 등 뒤로 돌리고 램프를 다시 책상 위에 놓고 닉을 다시 마주보게 했습니다. 이것은 그들이 법정에서 당신을 재판할 때 더 많은 증거를 제공할 것입니다. 정말 고맙습니다, 닉이 말했습니다: 당신이 그것을 볼 때까지 살지 못한 것이 안타깝습니다. Sam은 그의 도발을 무시하고 짙은 호두나무 패널로 된 벽을 바라보고 책상 왼쪽 모서리에 있는 보안 카드를 긁었습니다.작은 클릭 소리는 거의 들리지 않습니다.그는 벽으로 걸어가 손으로 더듬은 다음 가볍게 밀었고 숨겨진 비밀의 문이 안쪽으로 열리며 약간의 삐걱 거리는 소리를 냈습니다. 당신은 여기에서 기다리고 있습니다.샘은 미소를 지으며 마지막 돔 상자를 집어 들었다.어쨌든 Danse의 수준을 통과할 수 없습니다. 금고를 여는 데 도움이 필요하면 알려주세요.닉은 책상에 기대었다. Sam은 그를 무시하고 문지방을 넘어 마지막 상자를 벽에 고정했습니다.這個沒有裝潢的小房間是水泥做的，天花板上掛著三盞燈，照亮那兩個保險箱。 山姆看看手錶，剩不到五分鐘停車場的監視器就會啟動警報。 他摘下太陽眼鏡塞進口袋裡，蹲在右邊四英尺見方的保險箱前面，他抓著轉盤，往右轉三圈解除鎖碼；轉到第四圈時，他慢下來，停在六十四的位置，然後往回左轉整整一圈，停在八十八的號碼上，再往右轉到零，最後停在九十。 山姆就像做了幾百遍般熟練至極，他抓起青銅把手，充滿自信地轉動它，拉開鋼鐵門。 燈光照進密封的保險箱時，他看到那個簡樸的盒子猶如發出光芒般擱在那裡。這個深紅色的木盒是用漢尼寇最喜愛的木材所製造，看起來就像黃金一樣閃耀著金亮的光澤；紅木盒長寬各兩英尺，高一英尺，兩寸厚的蓋子讓人幾乎看不到半點縫隙：盒子內部後面的鉸鏈是為了防止遭人破壞而設，其他三面都有一個鑰匙孔。而且不是一般的鎖，而是三把八角形的鋼鎖，跟兩分鐘前打開的鋼鐵門鎖相似。 他拿出口袋裡的八角形鑰匙急著想插進去，但鑰匙太大了。他把鑰匙塞回口袋，決定晚點再想辦法打開。他打開保險箱左上方的抽屜，拿出一個絨布袋，急忙解開綁繩確認裡面的內容物，光線照到幾百顆大鑽石的表面時反射出宛如彩虹的七彩光芒。他拉緊絨布袋上的繩子，把它塞進口袋。 這時，他才看到貼在保險箱門內的字條。他不明白剛剛怎麼會沒看到它，萬一這五乘七寸大的白紙是顆定時炸彈，他就死定了。 山姆想不透這字條是怎麼擺進去的，他也想不通保羅怎麼會知道。山姆剛進來時似乎感覺到他的存在，但他努力甩掉這感覺，這可能只是他神經過敏。 山姆把盒子拿出保險箱，他很驚訝地發現它的重量至少有二十五磅。他把貼在門上的字條拿下來，再讀一遍上面的那行字：請仔細考慮你現在所做的事，你知道我會在哪裡等你。他氣憤地把紙捏成一團。 丹斯拿起每一把劍、每一把短刀、每一把利劍，仔細檢視後再交給艾利歐，他把這些東西分別用毛巾包起來塞進大袋子裡。每把劍柄都是純金打造，還鑲著藍寶石、紅寶石和裴翠。 這批貨的買主是一位中日混血的後裔，聽說是一名身價數億的收藏家，他的經紀人今晚九點會來取貨，他們付兩千萬買這批珍藏品，比丹斯告訴同夥的價錢多四倍，連山姆都不知道真相。每個人都可以拿到一百萬現金，他們對這個數目也很滿意。但只有藍道爾和山姆能活著領到這筆錢。有了山姆拿的那些鑽石，丹斯至少可以多拿兩千多萬。一百萬還給魯凱，剩下一千九百萬夠他永遠離開拜瑞丘。 他拿出三把手槍。一把是一八四〇年的史密斯威森、一把是一八七二年的柯爾特，還有一把是一七八九年的貝拉托魯，全都是特別訂製、功能齊全、槍身鑲金飾銀、槍柄雕有花紋、槍管上刻著宗教文字和經文。丹斯抓了一把銀子彈，訂製手槍的人要求他們在子彈上刻上對受害者與其神祇不利的褻瀆文字，每顆子彈都刻上目標人物的姓名，而那些子彈將會射穿該人的心臟。 丹斯將最後一把手槍交給艾利歐時，突然想到：夏諾形容過他袋子裡裝的東西，刀劍和槍的數目絲毫不差，甚至還有提到鑽石。那簡直就像他找到了購物單並把內容背出來一樣。 山姆和尼克走出來，進入放展示櫃的開放區域，尼克的手被銬在身後，山姆推著他前進，腋下還奇怪地夾了一個盒子。 把袋子放到我後車廂，趕緊回來。丹斯對艾利歐和藍道爾說。 丹斯看著山姆和他腋下的紅木盒，停頓了一下。我說，丹斯轉身看著尼克。乾脆把這傢伙也帶出去好了，將他和夏諾一起鎖在我的後座，叫布納哈特看著他。 艾利歐揹著兩袋贓貨，藍道爾抓著尼克的手臂消失在不鏽鋼門外。 最後，只剩下丹斯一個人時，他走向山姆。那盒子是什麼？ 這個給你。山姆把一大袋鑽石交給他。 丹斯打開黑色絨布袋，裡面裝了一大堆鑽石，比他這些年來見過的總數還多。他倒了一小堆到手上，以拇指撥弄它。這些比他想像的還大顆，有二、三、四和五克拉大的；清澈度相當完美，他和山姆似乎低估了保險箱內物品的價值。裡面應該有超過兩百顆的鑽石，他想，這些東西的價值一定比他預估的兩千兩百萬多了一倍以上。 我想我們的收入會比你想像的還多。丹斯驚奇地說。 其實我也沒想到。山姆說。 你也沒提過那個盒子。丹斯看著山姆笑，但他的笑容卻隱藏著別種涵義。我現在才想起來，夏諾的確有提過盒子的事。 這個盒子是我的。山姆說。 裡面是什麼？丹斯問。一面把鑽石倒回緊握在左手上的袋子。 你該不會是想拿多一點吧？ 山姆緊張地看著他。 山姆？ 這是漢尼寇的 這裡的東西全都是漢尼寇的。丹斯打斷他，比畫著四周。 放在保險箱內的這個是商業祕密之類的東西。 你介意給我看一下嗎？丹斯指著那個盒子。 山姆感到一股威脅，他從一開始見到丹斯時就有這種感覺。尤其是在看到他冷血地槍殺了自己的搭檔後，就更怕他。山姆不太情願地把盒子交給丹斯。 滿重的。丹斯感到驚訝。這東西重到要用兩手托住。如果只是幾張紙也未免太重了，裡面到底是什麼？金子嗎？還是更多的鑽石？ 不，不是那種東西。 不管裡面是什麼，我都要分一半。丹斯舉起盒子。我們不用分給其他人沒關係，但我要一半。 我們得走了。山姆看看手錶。我們只剩下四分鐘。 你得先告訴我盒子裡面是什麼東西才能走。丹斯擋在山姆和出口中間。 山姆保持沉默，覺得自己被逼到牆角。他的眼神到處游移，額頭開始汗溼。聽著，我願意把我那份全部給你，包括鑽石和古董，都給你。 山姆選擇的是最糟糕的說法。他這樣說，等於是確認了他手中那個盒子的價值。 你寧願選擇這個盒子也不要我們剛剛拿到的一切？丹斯十分震驚。 山姆點點頭。 我不要你那一份，丹斯說：那是你應得的，我只是想確定我沒有被多坑幾塊錢。 我不是想坑你。 你跟你哥哥在計畫什麼嗎？ 你說什麼？山姆驚駭地說。 他會來接你嗎？你想偷偷溜走嗎？ 最好是，最好在我從他那裡偷走這裡所有資料後，還敢打電話叫他來載我。 讓我看你的手機。丹斯伸出手。 你實在是太疑神疑鬼了。山姆從口袋裡拿出手機交給他。 不是疑神疑鬼，這叫小心僅慎。我不希望你打電話叫他到某個地方接你。 這實在是太荒謬了。 你為什麼不打開那個盒子讓我看看裡面是什麼？這樣就可以知道我有沒有太荒謬。 做不到。 為什麼？ 因為我沒有鑰匙。聽好，山姆用懇求的語氣說：這東西其實沒什麼價值。 對你和漢尼寇或許是如此，對其他人可不是這樣。丹斯把盒子放到一旁的桌子上翻來翻去，看著上面的三個鑰匙孔。這種一點價值都沒有的東西卻有這麼多奇怪的鎖。 山姆站在那裡，跟丹斯進行心理戰。 你為什麼不告訴我真相？丹斯把槍放在身側。 假如我死了，你永遠都別想打開這個盒子。山姆的信心漸增。如果我死了，你永遠都不會知道要怎樣消除錄到你臉孔的備份監視影像。丹斯立刻舉起槍。你到底幹了什麼好事？ 給你看樣東西。山姆領丹斯走到不繡鋼金庫的門口，示意他走到底層階梯的小區塊。 往上看。山姆在丹斯踏進小門廳時說。 丹斯仰頭望著貼上鳶尾花紋壁紙的牆壁。天花板角落有一個微突的裝飾物，他的心臟不由得驚跳了一下，他看到了。那東西雖然很小，看起來像壁紙跟條狀飾品的接縫，但無疑是個迷你攝影機。 那臺攝影機瞄準樓梯頂端，不在任何平面圖裡。這份監視器資料會傳到漢尼寇律師的辦公室，不過這個攝影機的錄影檔是加密的。不管是要看資料還是想毀掉資料都需要密碼，密碼只有漢尼寇、我哥哥和我知道。這是個好點子，是一種防內賊的保護方式。漢尼寇的律師只要把資料傳給漢尼寇、保羅或我，我們就可以打開檔案、公諸世界。他們會看到你、艾利歐和藍道爾的臉。 還有你的。丹斯隱藏自己的情緒，把槍指著山姆。 事實上，是昆恩的臉，我知道有攝影機在那裡，所以它啟動時，我只要不讓它照到我的臉就行了。 丹斯瞪著站在門口的山姆。 你要記住，山姆說：我是唯一一個能消除檔案、確保沒有人看到它的人，不過，如果我們之間出了問題 丹斯退回強化結構的地下室。 好好享受這次的工作成果吧！山姆說：也好好享受我那一份，但這個盒子是我的。 藍道爾和艾利歐下樓走回這裡現在是怎麼回事？藍道爾問。 丹斯和山姆都不理會他。 把割玻璃的工具和那塊玻璃一起帶走。丹斯指著地上的工具說：還有，在丟掉那些東西之前都不要脫掉手套。 我們快來不及了，剩不到兩分鐘警報就會因為監視器失靈響起來。山姆看著丹斯。我還要去處理錄影機的伺服器。 好，我們走！丹斯說：不過我想還是由你帶路吧！ 艾利歐和藍道爾輪流看著他們兩人，不了解到底是怎麼一回事。 你進門時臉被昆恩遮住，但出門時就遮不到了。丹斯拿槍指著山姆。別忘了我們的盒子。 山姆看看那把槍，以顫抖的雙手拿起盒子走出門。艾利歐和藍道爾跟在他身後。 你們兩個等一下，丹斯說：讓他先走。 山姆跨過不鏽鋼門的門檻。 山姆，我要你知道，我根本不在乎你的威脅。我只要從背後射你一槍，把你留在這裡揹黑鍋，讓你成為這個劫案的主謀，而我只是當場逮到你偷東西的警察，這樣就沒問題。丹斯揮著手槍，示意山姆往上走。 山姆走了十五階，停在最上層。 現在，丹斯用手槍指著他說：請轉身，面帶微笑。 山姆乖乖聽話，直視隱藏式攝影機，微笑著說。我們真是一對好搭檔，不是嗎？ 過了好一會兒，丹斯才明白山姆的微笑不是裝出來的，是真心的。但他才爬不到兩階，山姆就跨出樓梯頂端，碰地一聲關上三寸厚的鐵門，連地板也震動起來。磁鎖立刻啟動，把他們全鎖在裡面。 山姆跑向廚房餐具室，打開門，插進八角形鑰匙孔，推開隱藏門板，露出那間有空調的電腦室。伺服器有四個獨立硬碟，每個硬碟都有五百G的記憶體容量，足夠錄上五天份的監視錄影。 他把一條纜線插進電腦插槽裡，拿刀子割開另一頭，把去除絕緣體的纜線細絲直接塞進牆上的插座。它雖有防電磁干擾和防閃電的保險裝置，主電流和通訊纜線都有安全系統保護，但在一百一十伏特的電流湧進電腦纜線、直接引入電路板時，就沒辦法阻止它遭到破壞。 不到幾秒鐘，電腦就開始冒出火花，煙從主機裡冒出來。在系統燒掉後，他趁著尚未起火前拔掉插在牆上的纜線。他或許會被逮到偷東西，但他能找到正當的理由掩護自己。就另一方面來說，殺人放火不是他會幹的勾當。 他用自己的刀子弄開四個燒壞的硬碟放到紅木盒上，然後把它拿起來，闔上餐具室的隱藏式門板，越過廚房，衝出後門，跑到停車場。 都好了嗎？布納哈特問。 很成功。山姆看著這名年輕警察，努力掩飾自己的緊張。 哇！布納哈特露出燦爛的笑容。真是超簡單。 山姆直接走向夏諾的車，發現駕駛座的門仍然開著，鑰匙也如他所期望的掛在啟動器上。他把盒子丟到乘客座。 嘿，布納哈特叫：丹斯已經決定好要把夏諾的車開到哪裡了嗎？ 山姆看到布納哈特靠在丹斯破舊的車上，尼克從後車窗注視他。 你得承認，夏諾對車子還滿有品味的。布納哈特走向山姆。 是啊！山姆回答，在他鑽進駕駛座時，相當慶幸布納哈特並未拔走鑰匙。山姆檢查椅子底下和門上的袋子，最後終於在置物箱裡找到他想找的東西。他知道丹斯會帶兩把槍，也很高興他的搭檔夏諾有同樣的作風。置物箱裡也放了一把備用的九釐米手槍。 所以現在一切都結束了？布納哈特繼續朝這邊走來。 山姆轉動車鑰匙，引擎轟隆作響，彷彿剛從沉睡中醒來一般。他緊抓著手槍塞進腰帶，心中充滿安全感。山姆踩下油門，調到一檔，再踩離合器。引擎立刻發出巨大的聲響，四輪猛轉，車子開出了停車場。 對，一切都結束了。山姆自言自語。 丹斯衝上樓梯，以肩膀撞向三寸厚的防火鋼鐵門。他的身體撞到表面時，門不但動都沒動，連一點聲音都沒有。 婊娘養的。丹斯大罵，拿槍瞄準那道門。 喂！喂！藍道爾大叫：如果子彈彈回來的話你就死定了。 丹斯挫敗地顫抖著，他衝下樓梯，跑過金庫的門，一間一間瘋狂地尋找出口，穿過儲物室、會議室和漢尼寇那間優雅的辦公室，拚命地尋找緊急出口。 在他正要走出辦公室時，突然看到地上有一張捏成一團的紙。這裡是他見過最乾淨的地方，在這種地方竟然會出現一張垃圾，實在很不可思議。他把紙屑撿起來，迅速讀一遍後塞進口袋，再跑回前面。 要是我們啟動灑水系統不知道會怎麼樣，艾利歐拿出打火機。我打賭門一定會開，漢尼寇一定不會願意讓自己的員工在這裡被燒死。 把那東西拿開。丹斯指著散置在天花板各處的平面金屬圓盤。這是專門保護重要物品的哈隆系統。他們不會希望讓水灑到任何東西上。如果放火只會害我們悶死在這裡，而且還會把消防隊叫來，你這個笨蛋還有什麼聰明點子嗎？ 這個嘛，藍道爾說：這道門是磁鎖，有備用電池，我想就算切掉電源也沒有用。 謝謝你指出這麼明顯的事實，白痴。丹斯說。 啊！藍道爾似乎突然想到了什麼。 怎麼了？丹斯看到藍道爾眼中冒出希望的光芒。 我們只要關掉磁能、阻斷電流就好。他邊說邊走到展示櫃旁，從櫃子裡拿走那個小盒子衝向樓梯口，三步併兩步地跑過去。丹斯和艾利歐也緊跟在後。 他把小盒子固定在門上方靠近磁盤的地方，隨後，在沒有發出半點響聲的狀況之下，門打開了。 噴射客機停在跑道上等待起飛，行程已經延誤十五分鐘了。廣播只說會短暫延誤，並未說明原因。有人謠傳說因為機械故障才無法起飛，他們可能得換飛機。那些準備去度假、趕著回家、即將錯過會議或醫生會診的人失望地竊竊私語。但這些謠傳似乎不太可信，因為他們前面已經排了好幾架飛機等著升空，後面的隊伍也不斷加長。 茱莉亞雖想偷偷檢查手機是否有留言或簡訊，但又不想違背飛航規則，否則到時還得想辦法解釋。 各位先生女士，早安。我叫奇普．爾瑞奇。我是這趟飛往波士頓短程航班的機長。你們可能已經發現我們的行程有點延誤，但我向你們保證，絕不是因為機械故障或天候不佳使班機延誤，今天延誤的原因是一隻可愛的四腳動物，如果你坐在左側就會看到牠，或許還可以跟牠揮揮手。 茱莉亞和凱瑟琳從窗口看到一隻拉不拉多犬在跑道上跑來跑去，四個地勤人員在後面瘋狂追趕。 各位先生女士，我向您保證，這場追逐戰已經接近尾聲，因為有位技師正帶著一塊鮮美多汁的牛排過來，我們很快就可以上路。 茱莉亞對凱瑟琳微微一笑，兩人看了跑道最後一眼，便閉上眼睛等待飛機起飛。 尼克坐在丹斯車子後座，身旁躺著夏諾的屍體，沾滿鮮血的屍體綁著安全帶靠在車窗上，看起來像某種低級的惡作劇。尼克想掙脫手銬，但只要稍有動作布納哈特就會敲打車窗給他警告。那傢伙實在是個自以為是的笨蛋，完全不知道自己將會被他師父丟到橋下去。 在丹斯槍殺自己的表弟時，尼克感到無法置信。他眼中沒有一點感情，亦無半點猶豫。就算他沒親眼見過，尼克也知道，在丹斯殺害茱莉亞時必定是以同樣冷酷的眼神看著她。 突然間，丹斯從屋裡衝出來，像個瘋子般大吼。他跑到停車場時藍道爾和艾利歐也跟在他身後跑出來。他抓起布納哈特的衣領，把他抓去撞車子，然後扔到一旁，像隻暴怒的野獸般拉開車門、跳進駕駛座。 他啟動車子，猛踩油門，火速衝出華盛頓大宅的車道，開上楓樹街。車子轉彎時，尼克被離心力一推，緊靠上夏諾的屍體，丹斯左轉開上二十二號公路時他又被拋到另一邊。 尼克看到丹斯的太陽穴冒出一串汗珠，他拿起警用無線電。 嗨，是莉娜嗎？丹斯的聲音滿是虛假，臉上也露出假笑搭配他的騙術。 嗨，丹斯。一個被靜電干擾的聲音回答。 夏諾的無線電壞了，我又打不通他的手機，我們本來約好今天早上要見面，可是我沒有地址。 等一下，莉娜笑著說：他在六八四號公路上。 我真是愛死衛星導航了。 這東西是為了要在你們遇到麻煩時方便派人去支援，不是為了在你們忘記抄地址時用的。 他走哪個方向？ 往南喔，等一下，他剛下公路往機場去了。你們兩個要私奔去度浪漫週末啊？ 唉，糟糕，被妳發現了。丹斯隨意地撒謊。 哈哈。她開玩笑。他正開往私人飛機航站。我得去辦正事了，還有，丹斯，下次要記得要把地址寫下來。 謝啦！莉娜。 丹斯把車子油門催到極限，以超過一百一十英里的時速衝上六八四號公路，在往來車輛中蛇行。尼克在後座被拋來拋去，聽著警笛嗚嗚作響，車子急奔了兩英里來到州界，從出口下高速公路開往機場。丹斯在左轉後於雙向道進進出出，逆向行駛，彷彿全世界都會因他的到來而分道。 丹斯的手機響起，他接起手機。喂？ 警探，濃濃的阿爾巴尼亞腔從丹斯的聽筒傳出來，充滿了整輛車。那聲音讓尼克起雞皮疙瘩。 你一天到底要打幾次？丹斯大吼，但尼克聽得出來，丹斯憤怒的口氣裡帶著恐懼，並因強烈的恐懼而產生慌張。 我是個大方的人。那個外國腔調的聲音說：你現在還活著就應該偷笑，你已經延期過兩次，不能再延了。或許你該考慮拿身體的某一部分來付款。 我說過週五會給你。 對，我知道，阿爾巴尼亞人說：今天就是週五。 丹斯啪地一聲掛上電話，把手機塞進口袋。他氣瘋了，再次猛踩油門朝私人飛機航站疾駛而去。 山姆開進停了三十架飛機的開放跑道，這裡是噴射機的停機坪。他直接開向塞斯納噴射機，他哥哥保羅就站在飛機旁，於是他緊急煞車，氣呼呼地從車內跳出來。 到底是怎麼一回事？山姆吼著。 這應該是我說的話才對，保羅搖著頭。我為你做了這麼多事，去年你也說了那麼多好聽話，我還以為你開始有點人性了。 你以為自己是上帝嗎？山姆雖然語帶嘲諷，但語氣卻痛苦萬分。 你老是想找架吵。 你知道這裡面的東西有多值錢嗎？山姆從前座拿出紅木盒。你知道有了這東西我們可以做什麼嗎？ 你為什麼要說我們？你的字典裡從來都沒有這個字眼。你老是想挑簡單又懶惰的路走，若事情不能如你意就怨天怨地。 你留了一張字條說：請仔細考慮你現在所做的事，你知道我會在哪裡等你。你是想害我還是想跟我分贓？山姆拿著盒子說。 我只是要你知道抓你有多容易。 你很清楚我做了什麼，你大可以打電話給警察 你果然做了。 你明知道我會拿走那東西，為什麼還把盒子留在那裡？你以為一張小字條就能改變我的心意嗎？ 山姆，保羅失望地看著弟弟。你以前從不曾做過這種事。現在把盒子給我，我來想辦法彌補。 什麼？你瘋了嗎？山姆大為光火。你不能從我這裡把東西拿走。 我們不用讓別人知道你有涉案，現在還有時間。 還有時間做什麼？山姆反駁：你以為你能抹去這一切嗎？你以為你可以掩飾搶劫的事嗎？你要叫其他人把所有的金銀和刀劍都放回去嗎？我不認為他們會樂意歸還那些鑽石。山姆大笑。你就是那種社