장13 1

세상의 모든 것은 적어도 일시적으로 정상입니다.조명은 모든 곳에서 밝고 비행기는 아직 하늘에서 떨어지지 않았으며 강도는 아직 발생하지 않았으며 Julia는 여전히 살아 있고 쇼핑객은 여전히 ​​얼굴에 미소를 짓고 있습니다.여느 때처럼 사람들은 즐거운 주말을 고대하고 있습니다. 닉 외에는 아무도 무슨 일이 일어날지 몰랐고, 1시간 50분 안에 어떤 끔찍한 삶이 뒤바뀔지 아무도 몰랐습니다.배리 힐의 일상을 꿰뚫어보며 지금과 밤 사이에 어떤 일이 벌어질지 알고 있지만 허구의 인물도, 역사적 인물도 가지지 못한 능력을 가지고 있다. 운명은 그의 손에 달려 있다. 시간의 흐름을 바꾸십시오.

줄리아는 문방구와 선물 가게 뒤에 서서 쌓여 있는 액자를 바라보았다.그녀는 초음파 초음파가 얼마나 클지 몰라서 어떤 사이즈의 액자를 사야할지 몰라서 별 문제 없을 것 같다며 세 가지 스타일을 선택했다. 그런 다음 그녀는 책 코너에 가서 Dr. Seuss가 쓴 가장 좋아하는 동화책 "Fox in Socks"를 집어 들고 체크 아웃하는 길에 또 다른 테디 베어 포장지를 가져갔습니다. 그녀의 친구 Angela가 그녀의 체크아웃을 도왔을 때 그녀는 앞으로의 밤을 기대했습니다.크리스마스를 기다리는 어린아이처럼 설레고 꿈을 이루는 산타클로스.지금 그녀가 느끼는 설렘은 선물을 받는 기쁨이 아니라 주는 기쁨이다.베푸는 것, 나누는 것, 그녀는 닉이 아이(그리고 그들의 사랑의 산물)를 선물로 받았을 때 닉의 얼굴에 나타난 놀란 표정을 보고 싶었습니다.

그녀는 다시 차를 타고 주차장을 빠져나와 공항으로 향했습니다.웨스트체스터 공항의 체크인과 통관은 빠르지만 매번 서둘러 탑승 게이트로 달려가는 것보다 이번에는 일찍 도착하기를 바랐다. 그녀가 684 고속도로를 운전하고 있을 때, 그녀의 휴대전화가 울렸다. 안녕 조.Julia는 발신자가 누구인지 확인한 후 스피커 버튼을 누릅니다. 지금 전화해서 죄송합니다.줄리아의 비서 조.Varan은 "Mr Ayers와 Mr Lehner가 법정에 있고 Collier의 사건이 다시 문제가 되고 있습니다.그들은 이혼에 대한 콜리어의 자녀 신탁 기금에 대한 적절한 계획 없이는 합병이 성립되지 않을 것이라고 말했습니다.

Julia는 미소를 지으며 말했습니다. 그의 자녀 중 하나는 5 살이고 다른 하나는 7 살입니다! 아마도 그들의 부모는 미래를 예측할 수 있습니다!나도 몰라.어쨌든 Rainer 씨는 그들이 자리를 비운 동안 이 전화 회의를 처리해야 한다고 말했습니다. 장난해?언제? 지금.Lehner 씨는 콜리어의 1,200만 달러 지폐가 다음 비행기를 탈 가치가 있다고 전화로 말했습니다. 나는 돌아갈 것이다.줄리아가 말했다.그녀는 마치 크리스마스가 취소된 것처럼 가슴이 답답함을 느꼈습니다. 그렇게 생각하지 않습니다. Joe는 다음과 같이 대답했습니다. 이미 전화 회의를 준비했습니다. 연결해 드릴 수 있습니다.이 행운의 작은 것을 뱃속에 가지고 비행기를 탈 수 있는 시간은 아직 충분합니다.

줄리아는 웃었다.조는 참으로 만만치 않은 인물이었다.내가 전화를 잃지 않도록 먼저 차를 세울게.당신은 그들의 모든 전화를 뒤집습니다. 안전한 여행을 기원합니다. 감사합니다, 당신은 최고입니다. 좋아, 얘들아, 조가 말했다: 줄리아를 통해 당신을 연결했습니다.퀸은 사라졌다. 좋은 아침이에요.Julia는 길가에 차를 세웠습니다.조는 영리한 사람이다.그녀는 항상 자신의 삶을 정리하도록 돕습니다. 갑작스러운 연착으로 그녀는 여느 때처럼 게이트로 달려갔지만 여전히 비행기에 도착했습니다.그녀는 가방에서 곰인형의 포장지가 튀어나오는 것을 보고 미소를 지을 수 없었고 Nick은 분명 놀랐을 것입니다.

자녀의 신탁 기금에 대한 귀하의 우려를 이해합니다. Julia는 의자에 등을 기대고 말했습니다. 우리가 자녀의 미래를 보호할 수 있는 방법을 살펴봅시다. Shano는 스포츠 음료 반 캔만 남긴 채 베이글 가게를 나왔습니다.그는 차에 타기 전에 베이글을 다 먹어버리길 바라며 빨리 베이글을 먹었다.그는 부스러기를 싫어했고, 베이글에 있는 양귀비 씨는 먹은 후 몇 주 동안 카펫에 달라붙었고, 양귀비 씨는 작은 구석으로 떨어졌습니다. 마지막 한입을 먹은 뒤 차 앞으로 와서 몸을 깨끗이 두드리고 차에 뛰어들자 이때 휴대폰이 진동했다.뉴스레터가 있습니다.

그는 전화를 보았지만 번호를 인식하지 못했습니다.이 시점에서 또 다른 문자 메시지가 차례로 왔습니다.그는 휴대폰에서 문자 메시지를 발견했고 총 5장의 사진을 찾았다.그는 첫 번째 사진을 열려고 했을 때 번호에서 걸려온 전화에 방해를 받았습니다. 저는 Shano 형사입니다.그는 전화기를 들었다. 사진 봤어?발신자가 물었다. 누구세요? 웨스트체스터 공항의 내 개인 활주로.나는 파란색 아우디를 운전합니다.또한 형사님, 아무도 믿지 마세요. 특히 당신의 파트너를 믿으세요. 그런 다음 전화가 끊어졌습니다. 전화를 보고 Xia Nuo는 누군가 장난을 치고 있다고 느꼈습니다.그는 번호를 다시 보았지만 여전히 인식하지 못하고 첫 번째 사진을 보기 시작했습니다.

사진 속 초록색 포드, 단스의 형편없는 차였다.Shano는 처음에는 Dans가 그 차를 운전하고 싶어하는 이유를 이해하지 못했습니다. 그 차는 마력이 증가했음에도 불구하고 여전히 누군가가 길가에 두고 온 고장난 차처럼 보였습니다.나중에 Shano는 Dans가 카운티 남부와 뉴욕 브룩스에서 불법 아르바이트를하는 데 많은 시간을 보냈고 그런 고장난 차를 선택하는 것이 Shano의 검은 색만큼 눈에 띄지 않고 눈에 띄지 않을 것임을 알게되었습니다. 포드. Xia Nuo의 시선이 다음 사진으로 이동했습니다.이것은 전체 트렁크가 열린 Danse의 차 뒷부분입니다.샤노는 웃지 않을 수 없었다.농담이겠지.그 사진들은 누군가가 중고차를 팔 때 잡지 뒷면에 넣는 일종의 모든 각도의 자동차 사진과 같습니다.그는 Dance의 난파선을 사고 싶은 사람을 생각할 수 없었습니다.

그러나 그는 세 번째 사진을 보고 농담이 아니라는 것을 깨달았다.다음은 금색 검, 보석으로 장식된 단검, 몇 개의 고급 권총, 열린 검은색 벨벳 주머니에서 햇빛에 빛나는 검은색 벨벳 가방, 다이아몬드 등 보물로 가득 찬 Dans의 트렁크를 클로즈업한 것입니다. Shano는 즉시 진지해졌습니다. 이것이 농담이라면 너무 많을 것입니다.그리고 전화기에 있는 다음 사진을 보았을 때 그는 무언가 매우 잘못된 것 같다는 것을 발견했습니다. 차 뒷좌석 오른쪽 문이 열려 있었고, 안전벨트를 매고 있던 동승자가 온 몸에 피가 낭자한 웅덩이에 앉아 있었다.Xia Nuo는 가까이서 보았지만 그 남자의 얼굴을 명확하게 볼 수 없었습니다.하지만 무슨 일이 있어도 그는 자신이 시체, 살인 현장을 보고 있다는 것을 알았다.

그는 마침내 마지막 사진을 열었는데, 그 사진은 그에게 경첩을 풀고 거의 심장이 멎을 뻔한 사진을 남겼습니다.이번에는 Taurus의 뒷좌석 왼쪽에서 찍은 클로즈업 샷입니다.얼굴을 또렷이 볼 수 있었는데 과도한 출혈로 인해 고인의 얼굴은 창백하고 파랬으며 입이 약간 벌어져 있었고 턱이 헐거웠으며 눈은 생기가 없고 생기가 없었고 영혼을 잃었다. Xia Nuo는 고개를 들었고 갑자기 이것이 평생 느껴본 적이없는 일종의 망상이라고 느꼈습니다.그는 이상한 환영을 보았을지도 모른다는 생각에 다시 전화기를 내려다보았다. 그러나 Xia Nuo가 본 사람이 자신이라는 것은 의심의 여지가 없습니다.

닉은 차에 앉아 샤노가 전용 헬기 착륙장을 타고 오기를 기다렸다.그는 더 이상 설명하는 데 시간을 낭비할 수 없었기 때문에 형사의 관심을 끌 수 있는 완벽한 방법이 있었습니다. 마지막으로 되감기 전에 그는 차로 달려가 Shano 쪽 문을 열고 Shano의 주머니에서 벨트에 휴대 전화를 꺼냈습니다.그는 Xia Nuo의 번호를 휴대폰에 입력하고 Xia Nuo의 앞뒤 사진을 찍었습니다.그는 재빨리 단세의 차 주변을 빙빙 돌며 방금 올린 사진 5장을 찍어 텐션에 따라 순서대로 보냈다.그는 Shano가 거절할 수 없는 초대를 고안했습니다. 그의 좌석 옆에는 그가 덤불에서 가져온 콜트 권총이 있었는데, 그 권총의 포미에는 은탄이 박혀 있지 않았습니다.그것은 그가 12시간 전에 취조실에서 본 바로 그 총이었고, Danse가 Julia를 쏴 죽이고 그를 비난하기 위해 그의 트렁크에 넣은 것과 같은 것이었다.그것은 죽음과 탐욕의 상징이 되었지만 이제 총신과 총구의 비문은 그와 밀접하게 관련되어 있으며 또한 정의에 대한 닉의 헌신을 반영합니다. 지옥과 여전히 신은 어둠 속에 서 있는 자들을 당신에게 적대적으로 정죄하므로 그들에게도 적대하십시오. 아메리칸 항공 제트기가 활주로에서 푸른 하늘로 이륙할 때 닉의 차를 뒤흔드는 끊임없는 천둥 소리처럼 우르릉거렸습니다.비행기와 제트기는 사고 없이 평소처럼 이착륙했고, 오늘 아침에도 항공 교통은 여느 때처럼 붐볐다. 닉은 앞유리 밖을 내다보며 웨스트체스터 공항의 중앙 메인 터미널의 넓은 활주로를 바라보았다. 파란색의 원형 상표가 매우 눈길을 끕니다.Northeastern의 제트 여객기는 연료를 보급하고 이륙을 준비하기 위해 조용히 앉아 있습니다.음식과 음료 재입고, 통로 청소, 베개와 담요 교체.이러한 사전 탑승 준비에는 약 1시간이 소요됩니다.502편은 보스턴의 로건 국제공항으로 가는 1시간의 짧은 비행에 일시적으로 배정되었습니다.순진한 많은 승객들과 함께 Julia를 공중으로 데려갈 비행기는 2마일 상공에서 추락하여 모두를 불태워 죽였습니다. Nick은 강도를 막으려 노력했고 Julia를 구하고 싶어합니다.하지만 비행기 추락사고로 숨진 212명의 승객을 무시하고 줄리아도 희생자 중 한 명이 됐다. 그녀의 임박한 죽음에서 Julia를 구하고 그녀의 살인자를 세상에서 제거하는 데 10 시간이 걸렸습니다.그의 최선의 노력에도 불구하고 그는 그녀가 애초에 피했던 첫 번째 죽음으로 그녀를 밀어냈다.그가 저지른 실수로 인해 그녀는 비행기에서 내릴 이유가 없었고, 그의 행동으로 인해 그녀는 가장 무서운 죽음의 방법을 경험했고, 그가 인생에서 가장 두려워하는 죽음의 방법이기도 했다.그는 비행기가 하늘을 가르며 추락할 때 그녀의 마음에 무슨 일이 일어날지 상상할 수 없었습니다. 그는 이제 마침내 회중시계의 박동하는 분과 초가 그를 어디로 이끌고 있는지 이해합니다.그 회중시계는 단순히 줄리아를 구하기 위한 것이 아니라 목숨을 잃은 212명의 승객을 구하기 위한 것이었다. 처음에는 줄리아를 살리기 위해 해야 할 일이 강도 사건을 막는 것이라고 생각했지만, 이제 그는 자신의 행동이 더 심각한 결과를 초래할 수 있음을 깨닫습니다. 그는 자신이 Paul의 비행기 열쇠를 가져가거나 Julia에게 502편에 탑승하지 말라고 문자 메시지를 보낼 것이라고는 기대할 수 없었습니다.항공사나 관제소에 전화를 걸어 기분이 나쁘다고 말할 수도 없었고, 폭탄을 핑계로 그들을 위협할 생각도 해봤지만 그러지 않기로 했다.그는 충돌을 피하고 줄리아를 살리고 싶다면 더 많은 일을 해야 함과 동시에 강도를 피해야 한다는 것을 알고 있었습니다. 그의 모든 행동에는 결과가 따르며 그의 의도가 고귀한지 아닌지는 중요하지 않습니다.그는 마커스의 죽음, 마나스의 죽음, 샤노의 죽음을 목격했고, 결국 줄리아를 죽음의 비행기에 태우기까지 했다.그가 만드는 모든 변경 사항은 파문을 일으키고 일정 기간이 지나면 수천 가지의 다른 결과가 영향을 받습니다. 닉이 한 발짝, 한 발짝 잘못 결정하면 미래에 영향을 미치고 그의 잘못된 행동은 502편의 비극을 더 악화시킬 수 있으며, 인구 밀도가 높은 배리 힐 시내에 추락하거나 어린이 캠프장에 착륙할 수 있습니다. , 넓은 빈 놀이터가 아닙니다. 사람들이 정말로 운명을 바꿀 수 있습니까?그녀가 총에 맞았든, 비행기 사고로 죽었든, 줄리아는 오늘 죽을 운명이었을까요?502편의 승객들은 추락 사고로 사망할 운명이었습니까?아무리 세스나의 이륙을 막으려 해도 마찬가지였을까? Nick은 비관적인 생각을 즉시 떨쳐버리고 희망을 갖고 최상의 기분을 유지하려고 노력했습니다.그는 두려움을 떨쳐버리고, 의심을 불식시키며, 성공 가능성이 가장 희박한 상황에서도 자신감을 심어줍니다.그는 이미 여기에 있고, 하루 종일 자신도 이해할 수 없는 방식으로 시간을 되돌려 놓았습니다. 그리고 그는 줄리아를 구할 수 있는 마지막 기회인 이 마지막 시간에 왔습니다. 닉은 희망에 차서 방법을 찾는 데 집중하고 있으며 모든 사람의 미래를 바꿀 수 있는 방법을 찾고자 합니다.그는 Julia, Marcus, Shano, Drovers, Manas 및 자신의 미래를 바꾸고 싶어합니다.그는 그 방법이 무엇인지 몰랐지만, 시간이 다 되기 전에 그것을 찾을 것이라는 것을 알았습니다. Nick은 전화를 들고 Julia에게 다시 전화를 걸었지만 전화는 다시 그녀의 음성 메일로 넘어갔습니다. 줄리아, 닉의 말: 나야.자신에게 호의를 베풀고 보스턴 행 비행기를 타지 마십시오.난 당신이 뭘 하든, 해고되든 상관없어요. 기분이 좋지 않습니다. 명확하게 설명할 수 없습니다. 어쨌든 내 말을 들어보세요.이 메시지를 듣자마자 저에게 전화하세요. Nick은 인공 맹금류처럼 느껴지는 우아한 유선형의 흰색 비행기인 작은 제트기와 비행기가 길게 줄지어 서 있는 Cessna로 관심을 돌렸습니다. 트렁크 뚜껑이 열린 작은 비행기 뒤에 파란색 쉐보레가 주차되어 있습니다.Paul은 여행 가방과 작은 가방을 꺼내 땅에 내려 놓았습니다.그는 회색 바지에 파란 넥타이를 매고, 열린 차문에 스포츠 코트를 걸치고 있었고, 주일 미사에 가는 것처럼 흰머리를 단정하게 빗어넘겼다. Nick은 몇 분 동안 그가 비행기 주위를 서성이며 휴대폰으로 통화하는 모습을 지켜보았습니다.이때 짙은 녹색의 BMW가 반짝이는 외관을 뽐내며 1차선 차선을 질주했다.차는 거의 텅 빈 주차장을 지나 폴이 기다리는 비행기 반대편에 주차했습니다. 파란색 셔츠와 크롭트 팬츠를 입은 남자가 차에서 내려 양손으로 폴의 손을 흔들었다.그 남자는 우아하고 위엄있는 분위기를 풍기며 60대 후반처럼 보였지만 그의 탄탄한 어깨와 잘록한 허리는 그가 매우 강인함을 보여주었고 그의 완벽한 검은 머리는 대부분 관자놀이에 집중되어 있었다. 두 사람은 열광적으로 수다를 떨며 몸짓으로 시종일관 고개를 끄덕이곤 했다.드디어 귀족신사는 트렁크를 열었다.폴은 쪼그려 앉아 검은색 가방을 열고 어렵게 무언가를 꺼내 BMW로 옮겨 트렁크에 넣었다. 트렁크 뚜껑을 닫습니다. Nick은 마호가니 상자를 즉시 ​​알아보았고 가슴 속 심장이 차가워졌습니다.아침 햇살에 반짝이는 3개의 순은 열쇠 구멍이 있는 2x2 나무 상자였고, 그는 착각할 수 없었습니다. 그런 다음 파란색 셔츠를 입은 남자가 돌아섰고 태양이 그의 옆구리를 비췄습니다.닉은 지난 12시간 동안 빙글빙글 돌았고 어지러웠지만 지금 자신이 누구를 보고 있는지 정확히 알고 있었습니다. 취조실에 나타난 유럽인, 그에게 시계를 건네주고 역사 역전의 여정을 떠나게 한 장본인이다.그러나 그는 이제 샘이 한 시간 후에 훔칠 마호가니 상자를 가져갑니다. 이 상자는 많은 끔찍한 사건을 일으켰고 많은 사람을 죽였습니다. 줄리아의 두 번의 비극적인 죽음은 간접적으로 관련이 있습니다. 502편이 추락했습니다. Nick은 Paul과 그의 동맹인 유럽인들에 대해 당황했고, 연결이 있다는 것, 그가 단지 Julia를 위해 이 여행에 보내지지 않았을 수도 있다는 생각은 전혀 하지 않았습니다.그는 상자를 Sam이 원하는 전리품인 도둑의 표적으로만 보았고 상자 안에 무엇이 있는지 또는 가치가 무엇인지 생각하지 않았습니다.그저 늙은이의 소중한 비밀인 줄 알았는데 지금은 그것은 Julia의 죽음과 502편의 추락과 밀접한 관련이 있었고 너무 많은 사람들이 이 나무 상자에 들어 있는 것을 원했습니다.그는 이 시간에 여기에서 마호가니 상자를 보게 되리라고는 전혀 생각하지 못했습니다. 그는 그것이 여전히 Hannik의 집 지하 금고에 있다고 생각했습니다. 닉은 황급히 차에서 뛰어내려 아스팔트 도로를 미친듯이 달렸다.Nick이 미친 듯이 그를 향해 달려가는 것을보고 유럽인은 서둘러 차를 타고 떠났습니다.Nick은 50야드 너비의 주차장을 가로질러 Paul을 지나쳐 출구로 향하는 차를 따라가 운전석 창문을 두드렸습니다.그 남자는 닉을 힐끗 쳐다보더니 액셀을 밟았고 연기 구름을 남기고 닉은 마침내 멈추고 남자가 가는 것을 지켜봐야 했습니다. 그러나 운명은 결국 그의 편이 되었다.검은색 포드가 정문에서 나와 주차장 일방통행 차선으로 들어섰고, 파란색과 빨간색 등이 켜진 검은색 앞.차가 길가에 멈추자 시끄러운 사이렌이 울려 BMW의 길을 막았다. Shano는 차에서 뛰어 내려 유럽인이 운전하는 것을 막기 위해 손을 들었습니다.그는 총을 뽑고 준비를 마쳤다. 내리세요.샤노가 큰 소리로 말했다. 그러나 유럽인들은 버스에서 내렸다. 올린 사진들인가요?샤노는 계속했다. 유럽인은 그를 어리둥절하게 바라보았다. 나는 그것을 통과했다.Nick은 Shano에게 달려가 그의 옆에 멈췄습니다.폴도 헐떡거리며 달렸고, 파란 셔츠를 입은 동료와 불행한 표정을 교환했다. 어떤 종류의 나쁜 농담을하고 있습니까?Xia Nuo는 이를 악물고 꾸짖었습니다. 형사님, 약속합니다. Nick이 말했습니다. 농담이 아닙니다. 그 사진들은 어디서 찾았어? 닉이 손을 내저으며 애원했습니다.차 뒤에 도난당한 마호가니 상자가 있었고 그 상자는 Shams Shams, Washington House, Barry Hill이었습니다.한닉의 재산. Shano는 잠시 닉을 바라보다가 BMW 옆에 서 있는 남자에게로 몸을 돌렸습니다.트렁크를 열어서 보여 주시겠어요? 남자는 아무 말 없이 바로 버튼을 눌러 수납칸 덮개를 열었습니다.Xia Nuo가 걸어갔지만 구획은 2피트 정사각형 마호가니 상자를 제외하고는 비어 있었습니다. 맞습니다. 뒷칸에 마호가니 상자가 있습니다. Xia Nuo가 말했습니다. 그 안에 무엇이 있습니까? 내 이름은 폴이야.드로버.Paul은 Shano에게 걸어갑니다.그는 지갑을 꺼내 운전면허증을 보여주었다.나는 Shams를 교체합니다.Hanneko, 우리 회사는 Washington House를 포함하여 Hanneko 씨의 보안 시스템을 담당하고 있습니다.Shano는 Paul의 운전면허증을 집어 들고 살펴보더니 운전면허증에 있는 사진과 그의 얼굴을 비교했습니다.그는 다른 사람에게로 향합니다.너 뭐야? 사크레아.Nash, 저는 Hannikel 씨의 재산을 담당하는 개인 비서입니다. 그럼 당신은 누구입니까?Shano는 마침내 어리둥절한 상황에 대해 약간 심술궂은 Nick에게 물었습니다.닉은 자신에게 회중시계를 준 유럽인 내쉬가 실제로 한닉에서 일하고 있다는 소식을 듣고 잠시 말문이 막혔습니다. 두 분은 이 분을 아시나요?샤노가 닉을 가리켰다. 모른다.바울이 말했다. 내쉬는 고개를 저었다. 나는 닉이야.퀸.Nick은 평정과 집중력을 되찾고 Paul에게로 향했습니다.한 시간 후에 당신의 형은 Hannikle의 집으로 가서 그가 수집한 무기, 다이아몬드, 이 상자를 훔칠 것입니다. Paul, Nash, Shano는 모두 닉을 멍하니 바라보며 그가 미친 백일몽이라고 생각하며 시선을 교환했습니다. 그게 아닙니다.폴이 부드럽게 말했다.그는 그의 미친 생각에 즐거워하는 듯 닉에게 한 걸음 더 가까이 다가갔다. Sam이 Hannickle의 금고에서 훔친 상자라고 Nick이 말합니다. 확신합니다. Paul이 환자와 대화하는 Washington House 금고의 상자.껍질만 있는 빈 상자인 복제품입니다. 무엇?닉의 눈은 분노로 가득 차 있었다. 내 동생은 상자나 그 내용물에 절대 접근할 수 없습니다. 약속합니다. 그럼 왜 훔쳤다고 그에게 말하지 않았어?닉의 목소리는 유난히 긴장했다.강도가 일어나기 전 이 시간에는 바울이 말한 모든 것이 말이 되지 않았습니다. 뭐라고 하셨나요?Paul이 말했습니다. 나는 이것을 훔치지 않았습니다. 그렇다면 금고 안의 상자는 가짜일까요?Nick이 질문을 했지만 그는 이미 답을 알고 있었습니다. 누구세요?바울의 눈은 매우 혼란스러웠습니다. Nick은 무너지기 직전이었습니다. 그는 계획을 세웠고 그것은 절대 안전한 계획이었습니다.하지만 이제 그는 Paul과 Nash가 모두 Hannik에서 일하고 금고의 상자가 다시 가짜라는 소식을 듣습니다. 닉은 그를 돌아보며 얼마나 많이 공개해야 할지, 너무 많이 공개하면 모든 신뢰를 잃을지 궁금해했습니다. 당신 형이 이 상자에 있는 것을 원했기 때문에 502편의 승객 212명이 오늘 아침에 죽었을 것이고 제 아내도 그 비행기에서 죽었을 것입니다.상자가 비어 있다고 왜 그에게 말하지 않았습니까?Nick은 더 이상 과거와 미래를 구분할 수 없습니다. 무슨 얘기를 하는 건가요?폴이 물었다. 나는 매우 미안 해요.샤노는 정신병원에서 탈출한 환자라도 되는 양 닉을 바라보았다.퀸 씨, 저와 함께 가주시겠습니까? 샤노가 닉의 팔을 잡았다. 나는 미쳤다.닉은 자신의 팔을 잡고 있던 샤노를 뿌리치고 폴을 향해 걸어갔다.Hannik의 컬렉션에서 무기를 본 사람이 있습니까?당신은 그의 경호원이고 그의 물건을 보호하기 위해 시스템을 설계했습니다, 그렇죠?그의 무기 컬렉션이 공개된 적이 있습니까? 바울은 그를 보고 말했습니다. 1시간 후 설계한 보안 시스템이 해킹됩니다. 불가능한.폴은 고개를 저었다. 스페인 장검, 스리랑카 단검, 오스만 사브르, 술탄 무라드 5세가 특별히 제작한 미지의 콜트 권총. .그 총은 Hannikle 지하실의 진열장에 있었습니다. 폴은 이해할 수 없는 표정으로 닉을 바라보았다. 당신은 방금 거기에 있었어요, 폴.Nick은 그를 오랜 친구로서 그의 이름으로 불렀습니다.그 쇼케이스는 여전히 좋은 상태입니까? 폴은 고개를 끄덕였다.결국 하고 싶은 말은? 14개의 특수 제작된 은탄이 각각 다른 아라비아 문자가 새겨져 있었습니다. 하늘에서 잠겨 있습니다.폴은 천천히 말했다. 닉은 주머니에 손을 넣었다가 다시 꺼내자 주먹을 쥔 손을 폴 앞으로 쭉 뻗더니 은탄 한 줌이 드러났다. 대체 무슨 일이 일어나고 있는거야?샤노가 물었다. 내 눈을 똑바로 쳐다봐, 폴.Nick은 간청했지만 Shano를 무시했습니다.난 미친 게 아니야, 난 널 믿어, 네가 친동생에게 배신감을 느낀다는 걸 알아. 하지만 강도 사건이 일어나기 전에 누군가가 그를 막아야 해.그는 모두를 죽였고, 당신을 찾아 여기로 왔고, 당신의 비행기를 훔쳤고, 이 비극을 일으켰습니다. Nick은 주머니에 손을 넣어 Marcus의 편지를 꺼내고 Wall Street Journal을 열어 Paul을 보여주었습니다. 뉴스 페이지의 인쇄물을 들고 있는 폴은 연기가 자욱한 꼬리 잔해가 인쇄된 사진 속 까맣게 그을린 운동장에서 잠시 길을 잃었습니다.그는 다른 콘텐츠인 주식 시장 수치를 재빨리 스캔했고 마침내 날짜와 시간을 확인했습니다.7월 28일 4시 58분.오래 보고 있으면 내용이 바뀔 듯이 계속 쳐다보았다. 당신은 그것을 볼 않았다?닉이 물었다. 시간?바울은 이 불가능한 사건을 이해하려고 노력하는 것 같습니다. 아니요, 닉은 활주로에 이륙할 준비가 되어 있는 노스이스트 항공 제트기를 가리켰습니다. 꼬리에 있는 항공기 일련 번호입니다. Paul은 주 터미널의 활주로에 주차된 AS300 제트기의 흰색 꼬리 부분에 있는 빨간색과 녹색 로고를 보고 모든 항공기가 가지고 있는 인증 번호인 등록 번호로 시선을 옮겼는데 N95301이라고 적혀 있습니다. 폴이 손에 든 종이로 다시 시선을 돌리는 데 오랜 시간이 걸렸다 검게 그을린 잔해 사진에는 하얀 꼬리에 선명하게 보이는 상표와 일련 번호가 있었다. N95301. 네 형은 한닉네 집에서 훔친 진짜 ​​상자인 줄 알고 여기까지 와서 너를 찾아 비행기를 훔쳤고, 그 일이 일어났다.닉은 잔해를 가리켰다.그도 다른 사람들처럼 비행기 사고로 사망했습니다. 이게 뭐야?Shano는 종이를 가리켰다. 그러나 폴은 대답하지 않고 사진과 활주로에 주차된 비행기 사이를 이리저리 살펴보더니 결국 아무 말 없이 종이를 다시 건넸다. Nick은 첫 번째 동맹을 확보했다는 것을 알고 종이를 다시 주머니에 넣었습니다. 네 형의 비행기가 필라델피아에서 막 여기에 도착했고 닉이 말했다. 닉은 샤노에게 몸을 돌렸다.당신의 파트너 에단.Dance는 Sam, Burnahart, Randall, 그리고 Elio라는 경찰관과 함께 뭉쳤고 그들은 오늘 워싱턴 맨션을 털려고 했습니다.그는 또한 내 아내를 죽였습니다.Nick은 잠시 멈추고 용기를 내어 Shano에게 자신의 미래에 대해 이야기했습니다.그는 또한 당신을 죽였습니다. 충분한!Shano는 소리를 지르고 Nick을 잡고 돌아서 즉시 수갑을 채운 다음 다시 돌려서 그의 눈을 바라 보았습니다.당신은 완전히 미쳤다. 나는 미쳤다.닉이 말했다. 응?도대체 네가 내 폰으로 보낸 그 사진들은 어디서 났니? 보내주신 사진은 시간이 있습니다.1시간 15분 후였다.댄스는 위장에 총을 쏘고 차 뒤쪽으로 끌고 가서 피를 흘리며 죽게 할 것입니다. 형사?바울은 그들을 방해하려고 했습니다. 그런 걸 어떻게 아세요?Shano는 Paul을 완전히 무시하고 Nick에게 소리를 질렀습니다. 나는 Dance가 좋은 경찰이 아니라는 것을 알고 있고, 당신 주머니에 있는 St Christopher's Medal에 대해서도 알고 있습니다.Nick이 말했습니다: 당신과 Dans는 둘 다 브루클린에 있는 St. Christopher's High School을 졸업했고, 당신은 사촌이며, 그는 당신이 이 직업을 찾도록 도왔습니다. 왜 닉을 노려요? 사진에 시간 보이시죠? 난 괜찮은데 왜 위의 시간을 확인해야 합니까?Xia Nuo는 매우 화가 났지만 다시 생각한 후 주머니에서 휴대폰을 꺼내 커버를 열고 첫 번째 사진을 찾았습니다. 잠시 후 그는 마침내 닉을 바라보았다.어떻게 이럴 수있어? 닉은 폴에게 애원하는 표정을 지으며 몸을 돌렸다.당신은 당신의 형제가 무엇을 원하는지 알고 있기 때문에 상자를 바꿨습니다.이제 꼬리에 일련 번호가 있고 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 있습니다 젠장, 그에게 그것에 대해 말하십시오! 폴은 불안한 눈으로 닉을 바라보았고, 내쉬는 동의하며 고개를 끄덕였습니다. Paul은 Shano에게로 향했습니다.내 동생은 필라델피아에서 날아와 지금 여기 있을거야 그리고 당신의 파트너인 닉이 끼어들었습니다.그는 그를 데리러 갈 것입니다. Shano는 혼란스러운 눈으로 Nick과 Paul을 바라보았습니다.그는 진지하게 생각하며 먼 곳을 바라보았다.잠시 후 그는 마지못해 라디오를 가지러 차로 갔다. Lina, Xia Nuo가 라디오 수신기에 대고 말했습니다. 좋은 아침, 샤노.라디오 저편에서 리나의 끈끈한 목소리가 들려왔다. 오늘 아침에 춤추는 거 봤어? 그는 얼마 전에 떠났고, 당신이 떠난 지 얼마 되지 않았습니다. 그가 어디로 갔는지 아십니까? Xia Nuo, 파트너와 또 헤어졌나요?그에게 전화하지 그래? 난 싸우고 싶지 않아.Xia Nuo가 말했다: 그의 차가 어디에 있는지 찾도록 도와줄 수 있나요? 그녀는 잠시 말을 멈췄다. 장난해?그녀는 마침내 대답했다. 아니, 난 심각해. 그는 당신처럼 공항에 있습니다!너도 거기 있지 않니? 공항이 어디 있나요? 맙소사, Shano, 당신은 반 마일도 안 떨어져 있습니다.그는 메인 터미널에 있습니다. 가서 소개해 드릴까요? Dans는 Westchester 주 공항 터미널에서 차를 타고 갈 준비를 하고 있었습니다.그는 마침내 루카이의 무게에서 벗어났다는 것을 알고 오늘 아침에 일어났습니다.그러나 그가 Burnahart와 Elio를 제거하고 몸값을 지불한 후에도 그는 여전히 1,500만 달러를 갖게 됩니다.Randall은 그를 삼촌으로 여겼기 때문에 살아남았고 Randall은 자신이 한 일을 알고 있었지만 결코 신고하지 않았습니다.그는 그가 믿을 수 있는 몇 안 되는 사람 중 한 명이며 다른 사람들은 그의 목표를 달성하는 데 도움이 되는 도구일 뿐입니다. 그러면 그는 여기서 사라지고 암스테르담은 그의 새로운 집이 될 것입니다.그는 이곳을 떠나 평생 돈이나 자신의 안전에 대해 걱정하지 않고 행복하고 만족스러운 삶을 다시 시작할 것입니다. 그는 더 이상 미룰 수 없을 정도로 미루었고, 루카이의 부하들은 계속해서 전화로 그를 괴롭혔고, 그를 직접 방문했으며, 자정까지 돈을 모으지 못하면 죽을 것이라고 끊임없이 상기시켰다. . 그와 Sam은 그것을 수없이 리허설했고, 그들은 예상치 못한 일이 일어나거나 무언가 잘못되었을 때 어떻게 해야 할지에 대해 생각했습니다.그들은 종이로 연습하고 세부 사항을 논의했으며 Sam은 컴퓨터 테스트까지 했습니다.그들은 매 초를 세었고 이번에는 완료하는 데 15분도 채 걸리지 않았습니다. 모든 것이 준비되어 있고 안전하며 어떤 것도 그들의 움직임을 막을 수 없습니다. Sam은 Westchester 공항의 메인 터미널에서 따뜻한 햇살 속으로 발을 내디뎠습니다.돌아올 수 없는 길에 있었기 때문에 그의 기분은 매우 복잡했지만, 최선을 다해 진홍색 나무 상자에 집중하고 곧 얻을 전리품에 생각을 가두었습니다.그는 픽업 구역에 주차된 녹색 자동차로 곧장 걸어갔고, 깔끔하게 빗은 갈색 머리가 산들바람에 나부꼈습니다.모든 것이 계획대로 진행되고 있습니다.차에 탄 샘은 문을 닫고 웃으며 물었다. 내 동료 세 명이 11시 10분에 거기에 합류할 것입니다.댄스가 말했다. 필요한 모든 것이 준비되었나요? 댄스는 고개를 끄덕였다. 모든 것이 올바른 순서로 되어 있는지 확인해야 합니다.샘이 말했다. Dans는 아무 말 없이 픽업 장소를 빠져나와 교통안전국과 경찰 전용 주차장에 차를 세웠습니다.Dans는 트렁크를 열었고, 두 사람은 트렁크의 내용물을 확인하기 위해 밖으로 나갔다. Sam은 첫 번째 가방을 열고 빨간색 하프 돔 뚜껑이 있는 은색 상자를 꺼냈습니다.그는 상자를 열고 내부 조명을 확인하고 고주파 및 광각 레이저가 정상적으로 작동하고 배터리가 최소 15분 동안 지속되는지 확인했습니다.Paul의 파일에 있는 디자인 도면에 따라 총 12개를 직접 만들었습니다.그는 누가 이러한 특별한 디자인을 만들었는지 모르지만 Paul이 이러한 기능에 저항할 수 있는 무언가를 만들고 미래의 보존을 위해 그것을 사용하기를 원한다는 것을 알고 있습니다. Sam은 11개의 다른 상자도 확인했고 세 개의 검은색 레이저도 확인했습니다.이 기계는 총에 장착된 레이저 스코프와 매우 흡사한 5인치 높이의 삼각대 위에 올려져 있고 집 밖에 있는 모니터에 집중되는 햇빛과 같은 고강도 빔을 방출합니다. 또한 전자파 간섭 소음을 낼 수 있는 성냥갑 크기의 기구가 2개 있는데 손에 들고 몇 번이고 확인하고 스위치를 위아래로 돌렸다. 마지막으로 그는 가방에서 가장 단순하면서도 가장 신뢰할 수 있는 도구인 유리 절단기를 검사합니다.기계적 구조가 없으며 전기, 레이저 또는 첨단 회로 장치가 필요하지 않으며 상단에 작은 다이아몬드 컷 블레이드와 금속 막대에 장착된 흡입 컵만 있습니다. Sam의 휴대폰이 울렸고, 그는 재빨리 그것을 집어 귀에 갖다댔다. Sam, 그의 형제 Paul이 말했습니다: 아직 말을 안 해요. 좋은.능글맞게 웃으며 샘은 트렁크를 닫고 차에 탔다. 나는 지금 개인 헬기 착륙장에 있습니다. Paul이 말했습니다. Hanico의 금고를 열었습니다. 이제 상자가 내 손에 있습니다. 샘은 아무 말도 하지 않았지만 피가 끓기 시작했다. 당신과 함께 있는 사람은 Ethan입니다.댄스탐정 맞죠?모든 것이 끝나면 그는 당신을 쏘고 죽일 것입니다.폴의 어조는 매우 차가웠다.무엇을 하려는지 생각해보세요.당신은 무엇을 원하십니까나는 당신이 골동품이나 다이아몬드를 원하지 않는다는 것을 알고 있습니다. 당신은 이 상자에 있는 것을 원합니다.당신은 잘못된 파트너를 선택했습니다. 지금 상자가 있습니다. 원하는 경우 저에게 오십시오. 샘은 말없이 전화를 끊었다.Danse는 차와 도로에 돌아 왔습니다. 민간 헬기장으로 가야 합니다.샘은 오랜 기다림 끝에 마침내 입을 열었다. 왜?춤이 물었다. 우리는 곤경에 처해 있습니다. 젠장!Dance는 권총을 뽑으며 말했습니다. 아직 시작도 안 했어요! 당신은 당신의 총으로 무엇을하고 있습니까?Sam은 Dance의 9센티미터 권총을 바라보았습니다. 고민을 해결하세요! 아침 7시에 Paul은 Sam이 무엇을 하려는지 알았을 때 Sams에게 즉시 전화를 걸었습니다.해니클, 무슨 일이 일어날지 설명해줘. Shams는 상자 외에는 걱정할 것이 없다고 했지만, 상자가 Sam이나 다른 사람의 손에 넘어가기 전에 가져와야 했습니다.Shams는 그들이 무기와 다이아몬드를 가져가도록 내버려 두어도 괜찮다고 말했습니다. 어차피 그런 것들은 그에게 아무 의미도 없고 모두 보험에 들어 있기 때문입니다. Paul은 Shams와 5년 동안 알고 지냈으며 전 세계에 있는 Hanico의 가정을 위한 보안 시스템을 설계합니다.배리 힐에 있는 워싱턴 맨션, 메인 해안에 있는 아내의 오두막, 프랑스 니스에 있는 대저택, 몰디브에 있는 자신의 개인 섬에서 가끔 방문하는 방갈로, 매사추세츠 해변가에 있는 그의 여름 별장이 있습니다.Paul과 Shams는 가장 친한 친구가 되어 그들의 생각을 공유하고 잃어버린 사랑에 대해 이야기하고 일부 개인 파티에 대해 이야기합니다.Shams는 그에게 현명한 진로 조언을 했고, 올바른 방향을 제시했으며, 그가 요청할 때만 조언을 해주었습니다. 保羅曾告訴他山姆的事，關於那些永無止境的麻煩和因他而起的棘手事件，但夏姆斯總是提醒他，家人是最重要的，是永遠無法切斷的聯繫。家人讓我們了解自己真正的價值，了解我們想要和需要的是什麼，他們讓我們明白脆弱的自我和犯下的錯誤，而不是我們展示給世人看的那一面。他提醒保羅，他是山姆與少年時代唯一的聯繫，在他被殘酷的現實、毒品、酒精和叛逆打擊之前，保羅是唯一認識他的人。 兩年前，夏姆斯請他製作一個盒子，想把家族的祕密鎖起來，把它鎖在一個無人能取得的地方，但裡面的東西要能輕易搬動。 保羅沒有問他想存放什麼，也沒問那個不想讓世人知道的東西是什麼，但夏姆斯堅持要告訴他這個祕密，還請保羅成為三人組之一，連同他自己和他的私人助理薩克萊亞．納許，三人一起共同監管這個盒子。唯有他們三人知道盒子的內容物並有權存取它。 保羅花了一年的時間設計這個盒子，他做出盒子的原型，測試盒子能承受多惡劣的狀況，最後才帶了完成品過去：一個鈦合金盒，裹著防火的諾美紙和三層克維拉纖維，這是取自美國太空總署太空衣的點子，盒子能抵抗各種溫度、壓力和攻擊。這套鎖則是八角形鑰匙的第二代設計，三個插槽可給三把八角形鑰匙插入，每把鑰匙都得對應特定的字母。插孔、鑰匙和八個位置。總共有超過三千種相對應的可能性。這個非洲紅木做成的盒子外表看起來就像某種精緻家具，但它的絕緣耐壓和不可穿透性等同那棟白色屋子最安全最隱密的保險箱。 保羅一跟夏姆斯講完電話就衝到機場，不到一小時便飛到威徹斯特。他的私人小飛機可以低飛，避開繁忙的空中交通。 他有進入機場的許可，也不需要擔心監視器，保羅跳上等在一旁的計程車，直接開到華盛頓大宅，從漢尼寇的保險櫃裡拿出那個盒子，以他在設計過程中做的空盒原型取代。 丹斯開著車從單線道駛進私人停機坪的大停車場。這個與機場平行的停車場位在一大堆飛機旁邊，方便飛機的主人出入。這些噴射機全都面向小機場的旁線道，也就是開往主機場跑道的道路。 丹斯停在BMW和藍色雪佛蘭中間，這兩輛車停在一架白色小飛機旁。BMW的車頂上放著一個深紅色的木盒，宛如獎品般展示著。 一位身材壯碩、灰髮梳理得十分整齊的男子站在BMW旁，把手擱在盒子上。他的肩膀異常寬闊，目光炯炯有神，緊盯著坐在乘客座的山姆；第二個男人個子較高，穿著鄉村俱樂部風格的精美服飾，坐在德國製的車子裡，車門敞開，腳踏在柏油路上。 你在這裡等一下。山姆下車後將車門關上。 這兩兄弟無論在任何方面都南轅北轍。山姆相當消瘦，站在體格健壯的哥哥面前，兩人的差異更加明顯；保羅已經有白頭髮，山姆的頭上還看不出來；一個人事業成功，充滿自信，另一個則毛躁不安又神經質。山姆知道他的完美計畫已經曝光，他看到自己最想要的東西擺在BMW車頂上。這就是最明顯的證據。 你到底幹了什麼好事？山姆以一種近乎野獸般的聲音低吼。 你在開玩笑嗎？保羅駁斥：你侵入我的私人檔案，還打算搶劫我的客戶。這個人是我最好的客戶，更是我最親近的好友。 去你媽的！山姆用充滿血絲的眼睛忿恨地瞪著他。 回答的還真好。 別把我當成小孩子。山姆頂嘴。 我從來沒有這麼想。保羅說：你有沒有想過，也許是你對人生有著錯誤見解才會做出這種結論？ 不要跟我講什麼人生大道理。 對，沒錯，你的人生有夠爛保羅的肢體動作比他說的話還要誇張。所以你要把別人都毀掉才高興嗎？ 滾開！山姆的脾氣爆發。 又來了，你老是用這種強烈的字眼，你不但懶惰愚蠢，還莽撞得要命。你知道要查出你想做的事情有多簡單嗎？你知道要在你靠近這盒子之前把它拿走有多容易嗎？保羅摸了摸木盒光滑的蓋子。 山姆焦慮到開始喘氣。 聽著，告訴我你到底要什麼。保羅拍著盒子。你要錢？要得到別人的認可？還是純粹只要這個盒子？ 丹斯下車走近山姆。你能不能告訴我這是怎麼一回事？ 到車裡等我。山姆說。 這個人是誰？丹斯指著保羅問。他看著BMW車上的盒子。這盒子又是怎麼一回事？ 沒什麼。山姆說。 最好是沒什麼。丹斯回答。 這是我跟我哥之間的事情。 你哥？丹斯驚訝地說：這到底是怎麼一回事？ 兩兄弟都沒回答，兩人都還在盛怒之中。 你是誰？丹斯看著坐在車裡的人。 突然有一輛黑色福特開進停車場，車子來到丹斯面前時緊急煞車。 嗨，丹斯。夏諾下車，平靜地說。 丹斯轉身，突然看到自己的搭檔，他開始四下張望，裝出在等人的樣子。 一切都沒事嗎？夏諾順著丹斯的目光望去。 尼克從夏諾的乘客座下來，繞過車子。 我有點小麻煩，不過我可以自己處理。丹斯換上一臉虛情假意。你怎麼會來這裡？ 有人告訴我一些非常奇怪的控訴。 誰？丹斯望著尼克。 尼克也回望他。 我不喜歡毫無證據的控訴。丹斯頓了頓。質問上司是很不應該的。 快告訴我你到底在這裡幹什麼？夏諾用手順了順黑髮。這樣我就可以趕快回去處理更重要的事。 這是私事，夏諾，你少管，免得我們鬧得不愉快。 尼克安靜地站在一旁，看著這位把他人生搞得一團糟的人。 他說你想殺他老婆。夏諾以質問的口吻說：你知道他在說些什麼嗎？ 聽著，夏諾。丹斯的口吻好像在對小孩說話似的。警察內部檢調單位已經盯上你了，我只要一通電話，你不僅會身敗名裂，還得去吃牢飯。那些犯人最痛恨警察。 老天！你以為這樣就能嚇唬我嗎？夏諾往前走了一步，憤怒得挺起胸來。我很清楚自己光明磊落，我知道你手腳不乾淨。所以少跟我廢話。 丹斯大笑著嘲弄夏諾。我們晚點再聊吧，我跟朋友約好了要去別的地方。他向山姆揮手示意，要山姆跟他一起上車。 山姆瞪著他看了好一會兒，回頭看看那個盒子，又看看拿著那個盒子的哥哥。 丹斯，山姆低聲說：我們不去了。 什麼？丹斯立刻轉身，好像背後突然被人刺了一刀。 我要取消整個行動。 丹斯走到山姆面前，猶如一隻暴怒的公牛往他臉上猛噴氣。他的目光到處游移，看看保羅，又轉回來看著山姆，接著望向車頂上的那個盒子。 丹斯毫無預警地拔出手槍，左手迅速伸過去抓住保羅，扣住他的脖子，把九釐米口徑的槍抵在保羅的頭上。 夏諾也以迅雷不及掩耳的速度拔出手槍對準丹斯的頭。伊森，你在搞什麼？ 丹斯不理會夏諾，他把槍管伸進保羅的耳朵大喊：山姆，盒子裡到底是什麼？ 山姆看著保羅，驚慌失措。 保羅保持一貫的鎮定，他上過戰場，知道在戰場上冷靜是最重要的。 我今天早上醒來的時候可不打算要在晚上空手而回。回答我，盒子裡裝的到底是什麼？ 不管是什麼都跟你想的不一樣。山姆說。 它甚至足以打亂我們的計畫，這東西價值有超過兩千五百萬嗎？夠換你哥哥一條命嗎？ 把槍放下，伊森。夏諾低聲說。 你最好在我殺了你哥之前打開那個盒子。丹斯扳開手槍的保險。 丹斯！夏諾大吼：該死！快放下武器！ 夏諾，你敢讓自己的雙手染上鮮血嗎？丹斯扭轉保羅的身體，把他當作自己跟夏諾之間的盾牌。你只會說大話，但你有辦法開槍嗎？你有自信殺我嗎？萬一你失手，你有辦法忍受間接傷害到別人的罪惡感嗎？ 尼克依然靜止不動，在這場混亂中，他繼續當沉默的旁觀者。 夏諾注視著保羅的眼睛，他看到的是一個一點也不驚慌、冷靜尋找解決之道和逃命方式的人。 一輛克萊斯勒急速駛進車道，在大家僵持不下的地點後面緊急煞車。艾利歐跳下車後拿槍瞄準夏諾，藍道爾從駕駛座下來，緩緩地拔槍，從另一邊瞄準夏諾的頭。 花錢就買得到朋友。丹斯說。 夏諾握緊九釐米手槍。他知道，如果他投降，丹斯抓住的那個人隨時有可能被殺。 我告訴你要怎麼做，丹斯說：放下武器，丟到別的地方，這樣我就不會射殺這裡的任何人，就從我手上這個人開始。 你不可能 丹斯對著跑道射了一槍，把大家嚇了一大跳，情況一團混亂。 尼克站在原地看著保羅和丹斯的槍，那把槍又轉回去瞄準保羅。山姆驚慌得不知所措，消瘦的手臂抖個不停，眼神發狂似地四處轉，尋求他人協助。 下一槍就是射到人的身上。丹斯說：你最好相信我，夏諾。 夏諾看著丹斯，知道他所言不虛，終於屈服把槍放到地上，踢到十英尺外碰不到的地方。 喂，藍道爾，丹斯說：我後車廂裡有警用塑膠繩，拿出來把這些人綁起來。 艾利歐揮手叫尼克和納許過去在福特車旁站好。藍道爾拿著從丹斯後車廂取得的塑膠繩把兩人的雙手綁在前面，讓他們靠在車子旁坐著。 艾利歐轉向夏諾，槍口抵在他胸前。 你們犯下大錯了。他們在綁他手腕時，夏諾眼裡燃燒著怒火。 你乖乖合作就是了，夏諾，快坐下。艾利歐怒斥，把警探推到尼克旁邊坐下。 山姆，你到底是怎麼回事？丹斯先看著那三名囚犯，再把注意力轉回被他扣住的保羅，然後才看著山姆。 你不可以反悔。丹斯的口氣中透著一絲恐懼。我答應了別人，就要信守承諾。他已經控制住場面，現在兀自站在那裡思考著。 這是你哥哥的飛機嗎？丹斯看著左邊的塞斯納。你會開嗎？ 山姆不情願地點點頭。 丹斯又將注意力轉回保羅身上，把槍管抵在他的側腦，直戳進他的耳朵。 現在我們有個選擇。一個能決定這裡每個人生死的選擇。這一切取決於卓弗斯兄弟，你們的命運操在他們手上。 這時，一隻黃色的拉不拉多不知從樹林哪裡冒出來。牠停下來，左右轉著頭看著每個人。 我們的第一個選擇是那個盒子。丹斯朝BMW車頂上的紅木盒撇撇頭，不理會那隻好奇的狗。我帶著那東西飛走，這樣你們大家都可以活命；另一個選擇是，我們按照原定計畫到華盛頓大宅搶劫，但可惜的是，如果是這個選擇，我們就得在出發前先把你們都殺死，再到漢尼寇家去拿古董和鑽石。 那隻狗突然開始吠叫，彷彿能嗅到危險似地以四隻腳倒退，不停吠叫，甚至夾帶著低吼聲。 所有人的眼睛都盯著那隻狗，突然間，丹斯毫無預警地朝牠射了一槍。 那隻狗發出一聲痛苦的慘叫，轉身逃走，但跑不到二十英尺腳步就逐漸慢下來，牠搖搖晃晃，眼神困惑，露出哀求的表情，倒在地上死了。 你這個殘酷的禽獸。納許大吼。 我可不想延誤我們出發的時間，丹斯轉向山姆。現在，除非你們這裡的人想像那隻狗一樣沒命，不然你們兩個其中之一就快點給我打開盒子。 山姆和保羅都保持沉默。 打開它。丹斯大吼，扭住保羅脖子的手臂收緊。 我沒辦法打開。保羅說：那需要三把鑰匙。他指著三個鑰匙孔。但我只有一把。 另外兩把在哪裡？ 在夏姆斯．漢尼寇那裡。保羅說。 他在哪？ 你不可能從他那裡拿到鑰匙的，他寧可讓我們死光，也不會願意讓你打開那個盒子。 既然這樣，那表示他已經幫你們做好選擇了，我都無所謂，只要現在殺了你們再到他家去拿古董和鑽石就能解決這些狗屁。 丹斯把槍管抵住保羅的太陽穴，扳開保險 你這個狗娘養的，不要把他牽扯進來。山姆衝到丹斯面前。 你走上這條路之前都沒想過後果嗎？丹斯對山姆大吼：你自己說要走出他的陰影，現在卻要保護他？ 那個盒子是我要的東西，跟我哥無關。 既然需要三把鑰匙，那你要怎麼打開它？ 山姆無法正視丹斯的眼睛。 你是你們家唯一的笨蛋是嗎？你根本不知道要怎麼打開它對不對？ 我會想出辦法。 那就現在想出來！丹斯吼著，怒氣使他脖子青筋突起。 山姆轉頭看著那個盒子。 裡面到底是什麼鬼東西？丹斯說：可惡，這玩意兒最好價值百萬，否則我保證你們今天都會死得很難看。 山姆突然轉身，手臂揮過去，一拳打中丹斯的腦側。 不過這一拳對丹斯沒多大影響，他迅速反擊，以九釐米手槍瞄準他。山姆驚駭地往後退，丹斯則毫不遲疑地扣下板機。 子彈從槍管中飛出來打中山姆的膝蓋，他搖晃著倒地。 你真是太蠢了。丹斯說：算你幸運，我還需要你，否則子彈就會射中致命部位。 山姆抓著流血的膝蓋在地上打滾。 丹斯勒緊保羅的脖子往後退，手槍對準BMW車頂上的盒子開了一槍。 那個沉重的盒子沿著車頂滑動，但在被子彈射中後，盒子卻一點都沒有裂開。 省省子彈吧！保羅說：那盒子是我設計的，材料可是防彈防火的鈦合金。 丹斯再度把槍管塞到保羅的耳朵裡。你設計的？那你馬上給我打開，不然就得死。 做不到。 此時，尼克起身喊他。丹斯。 尼克瞪著丹斯，他在未來見過他，知道他什麼狠事都幹得出來。他已經殺了茱莉亞、馬可仕、保羅和馬納斯，誰知道這傢伙還殺了多少人。當尼克在棋盤上移動棋子、擺弄命運時，卻沒有任何事能改變丹斯邪惡的心。這個貪婪的警探必定會繼續殺人，隨心所欲地結束別人的性命。 你要錢對吧？尼克說：但你殺了他也打不開那個盒子，我有比那個更好的東西，比你想得到的東西更有價值。 丹斯盯著他看。 保羅告訴他的價值觀在尼克腦中迴響，還有馬可仕說的貪得無厭的人就像愛賭博的人，翻倍加注、贏雙倍或輸光、贏了一千想要兩千，就是這種心態。 先放他走，尼克說：我可以證明給你看。 尼克舉起被綁住的雙手走向丹斯，直視他的眼睛。 放他走，讓我代替他，我會給你一輩子都想像不到的財富。 去你媽的！ 如果你不滿意大可以殺了我。 丹斯繼續瞪視著尼克。 你辦公室的鞋子裡塞著一個聖克里斯多夫獎章，你的母親在上面刻了一行字：奇蹟將會發生。 你怎麼會知道這些？丹斯問。 丹斯，你相信奇蹟對不對？尼克問：那就為我鬆綁，尼克舉起綁著塑膠繩的雙手。我會讓你看見奇蹟，讓你成為一輩子都想像不到的富豪。 茱莉亞看著手錶，現在是十點五十五分。她把時速加到八十英里。雖然她想多留一點時間，但還是遲到了。感謝上帝，幸好威徹斯特機場只是個地區性的小機場，用衝的說不定可以趕上十一點十六分的飛機。 這個電話會議比她預期的還長，對方的律師總想做些無意義的爭論，以便從帳單多拿到一個小時的費用。茱莉亞討厭這種律師，就是這些人的行為導致全球都討厭這一行的。 她按下手機上的擴音鍵聽語音信箱。尼克打過兩次電話給她，她相信他打來一定是為了今天早上吵架的事情道歉，後悔讓她不高興。 當然他也可能是打電話來談晚上跟莫勒斯吃飯的事情，他想做最後一次嘗試，看今晚能不能不去吃晚餐。 茱莉亞，尼克的聲音在車內響起。是我。幫個忙，別上那班飛往波士頓的飛機。我不在乎妳要去做什麼，也不在乎妳會不會被開除，我有很不好的預感，我無法解釋清楚，反正妳聽我的話就對了。聽到這個留言後馬上打電話給我。 茱莉亞聽著這段留言，尼克的聲音很急切，近乎哀求。他不是要為今天早上吵架的事情道歉。倒也不是說這件事有多重要，可是 她不明白他怎麼會知道她要去波士頓，除了她、寇弗醫生和喬之外，沒有別人知道，而且這幾個人都不會告訴尼克。 這不是尼克第一次勸她不要坐飛機。她二月曾取消過一次出差，就因為他擔心中部的暴風雪，但後來當然沒什麼問題，所有的飛機都準時又平安地抵達。他不是故意要發布假警報，這只是他表達自己不能沒有她的另一種說法。 即使尼克生她的氣，他的愛意、關懷和擔憂也不曾減少。 他這個月工作很多、很辛苦，她可以從他說話的聲音中感受到壓力，他需要一點驚喜，一個能再次確認生命意義的時刻。他們兩人將共進浪漫晚餐，她會跟他解釋，以後晚餐很快就會變成三人共餐，還有什麼驚喜比這更好呢？ 所以，就算她必須以破世界紀錄的速度衝向航站也無所謂，她一定要趕上這班飛機。 跟我到車子那邊去。尼克指著五十碼外、停在停車場入口旁的奧迪。我不但可以給你更有價值的東西，還可以讓你在沒人知道的情況下離開這裡。 丹斯拿出刀子割斷尼克手腕上的塑膠繩。把那盒子拿過來。 尼克從BMW車頂上拿起盒子，這東西出人意料的沉重。 丹斯用槍抵著尼克背後，示意他走向藍色奧迪；保羅蹲在大腿流血的弟弟面前，夏諾和納許仍被綁著，坐在地上，由藍道爾和艾利歐監視。 來到奧迪車旁之後，尼克把木盒放在車頂上，高舉雙手，表示他無意反抗。 先看看我的前座。尼克指著車內說。 丹斯打開車門，看到座位上有一把鑲著珠寶的柯爾特手槍，他拿起來仔細檢視。 我想你應該知道那是什麼東西，也知道它是從哪裡來的。 你有其他的東西嗎？丹斯震驚地問：那些鑽石也在你這裡嗎？ 我的外套口袋裡有兩封信。尼克指向口袋。 動作慢一點。丹斯示意尼克拿出那兩封信，並將槍管抵在尼克的額頭上。 丹斯把槍放在車頂上，尼克先把第一封信交給他，他看了看上面的藍色紋章，打開來，迅速讀完兩張信紙。 尼克緩緩地從口袋拿出手錶遞給他。 懷錶？丹斯的眼神在金錶和信之間游移。你是在跟我開玩笑嗎？你以為我是笨蛋嗎？ 丹斯又瀏覽了一下納許的那封信。這是什麼鬼東西？他用力把槍抵在尼克頭上。 你再讀下一封信。尼克平靜地把馬可仕的信交給他，同時把納許的信塞回外套口袋。 丹斯開始讀了起來。 你看最後一頁，尼克說：這是今天的華爾街日報。 丹斯讀著它，困惑地皺起眉頭。 看看上面的日期和時間，尼克說：這是八小時後。 連小孩也知道怎麼用影像軟體搞把戲。 尼克慢慢將手伸進胸前口袋拿出手機、掀開手機蓋。 你在做什 別緊張，尼克說完後打開手機，找出拍到丹斯車子的那張照片，把手機交給他。丹斯翻著那幾張照片，在看到後車廂時停了下來。他盯著那些鑲金鑲珠寶的武器、刀劍和一袋鑽石，最後眼神落在那把柯爾特手槍上，這把槍就跟放在尼克車頂上的槍一模一樣。 這是什麼伎倆？那東西不在我的後車廂裡，我幾分鐘前才看過。 這不是什麼伎倆，尼克平靜地說：你看到的是未來。 這怎麼可能？ 耐心聽我說，如果信上說的事情是真的，想想你能做什麼。 丹斯開始思考。 你在知道樂透號碼和賭馬結果後，可以回到過去。尼克順著他貪婪的念頭誘導他。若能善加利用，你就可以得到大筆財富。 那你為什麼要放棄這個懷錶？你怎麼可能願意拿這