장57 큰 소리의 밤으로

Zhou Mengdie의 주소를 어디에서 찾을 수 있었는지 몰라서 자유롭게 글을 쓰고 시집과 잡지를 사달라고 부탁했습니다.얼마 지나지 않아 실제로 그 친구로부터 답장을 받았습니다. 나는 "Weekly"와 "Cape of Good Hope"를 읽었고 도서관에서 "Selected Poems of the Sixties"를 찾았습니다.나는 말했다. 그 책은 참 잘 편찬되서 그당시에는 창세기, 남북피리, 석실의 죽음 등이 있었습니다. 그 당시 나는 몇몇 시를 이해하지 못했지만 읽는 것을 좋아했습니다.

대만에서 많은 시집을 주문했습니다.기숙사 학생들은 그것을보고 매우 부러워했고 어떤 사람들은 빌려달라고 부탁했습니다.그래서 '부활의 풀'을 깔끔하게 포장했고, 더러운 친구들에게는 허락되지 않는다고 설명했다. 친구가 말했다: 수업 시간에 탁자 밑에서 몰래 시집을 읽었다. 아!우리도 마찬가지입니다.내가 아직 수업 중일 때 나는 농담시를 썼고 당신은 그것을 나에게주고 나는 그것을 당신에게줍니다. 식당에는 테이블이 한두 개 밖에 남지 않았습니다.저녁 식사 후 우리는 거기에 앉아서 시를 처음 읽은 방법에 대해 이야기하고 즉시 많은 것을 생각했습니다.1960년대 홍콩에서 간헐적으로 발간된 간행물, Youlian이 판매한 일부 시 정기 간행물인 "쓴 숲의 밤"과 이후의 "푸가", 해외 중국 문학과 예술 및 "오월 사냥", "음주", "문의 문" Earth" ", Graceland Gallery, Henry Moore 및 "Breathed"시대의 프랑스 영화.그 당시에는 그것이 우리의 게임, 우리의 오락, 우리의 생계, 우리가 믿는 것, 소통의 매체, 우리가 즐기는 방식이었습니다.

요금을 먼저 결제해 주세요.사실적인 목소리가 우리의 기억을 방해합니다.무슨 일이야?여덟 시 반밖에 안 됐는데 주말엔 이렇게 일찍 문을 닫나요? 아무것도 없지만 잠시 후 여기에서 춤을 출 것이지만 상관 없습니다. 계속 앉을 수 있습니다. 우리는 법안을 해결하고 계속 앉았습니다. 잠시 후: 너희들은 거기 앉아!이곳의 벤치는 곧 옮겨질 예정입니다. 그래서 우리 셋은 다시 앉았다.우리는 물을 마시고 계속해서 수다를 떨며 그들이 중앙 테이블과 의자를 비우고 작은 열린 공간을 남겨두는 것을 즐거운 마음으로 지켜보았습니다. 우리 뒤에는 여전히 저녁을 먹고 있는 사람들의 테이블이 있습니다.외국인은 왜 그의 수프가 아직 오지 않았는지 중얼거렸다.그의 식탁에는 많은 음식이 있지만 그는 자신을 즐기는 것 같지 않습니다.

친구가 종이가방에서 홍자두 세 개를 꺼내 나눠 먹었습니다.좋아요, 아무도 우리를 전혀 귀찮게 하지 않았어요.우리는 여기 앉아서 식당이 어떻게 택시로 바뀌는지 지켜봅니다. 그들은 스포트라이트와 악기를 가져왔습니다.의자는 서로 불규칙하게 쌓여 있습니다.누군가 그들을 멀리 옮기고 있습니다.이렇게 작은 댄스 플로어에서 춤을 추는 방법?우리는 무슨 일이 일어났는지 궁금하게 남아 있었습니다. 외국인들은 체크 아웃하고 떠났습니다.그는 매우 화가 나서 중간에 얽힌 전선을 걷다가 꾸짖었습니다. 식당을 짓고 싶다면 하나를 짓고 싶다면 자격이 있습니다. 동시에 둘 다하지 마십시오.아무도 그에게 대답하지 않았고 모두가 물건을 옮기느라 바빴습니다.

그러자 외국인 여성 몇 명이 다가왔다.그들은 그 플랫폼에 앉아 있습니다.때가 오기 전에 그들은 이미 시도하기를 간절히 원했습니다. 음악이 시작됩니다.가수는 여러 음표를 시도했습니다.계단을 올라가자 한 무리의 젊은이들이 나타났다.그들은 모두 흰색 옷을 입고, 헐렁한 바지를 입고, 등에 작은 핸드백을 메고 있었고, 머리는 모두 짧았습니다. 아주 어려? 우리 학생들과 똑같아요! 그들은 우리 옆 테이블에 친숙하게 앉았다.몇 명은 앉았고, 한 명은 아예 앉지 않고 그냥 서 있었습니다.그들은 말도 하지 않았고 술도 마시지 않았으며 무언가를 기다리고 있는 것 같았다.

우리는 이미 매실을 다 먹고 물도 다 마셨고, 거기 앉아서 무한한 호기심으로 수다를 떨며 신세대를 지켜보았다. 또 한 무리의 사람들이 왔습니다.중국 여자가 외국 여자에게 키스한다.그녀는 키스를 한 다음 외국 남자에게 키스했습니다.우리 바로 앞에 서서 입을 맞대고 오랫동안 키스하고 아직 헤어지지 않았습니다.십여 명이 넘는 젊은이들이 계단을 오르고 있었다.그들은 댄스 플로어의 삼면에 앉아 있거나 서 있습니다.술도, 대화도 없습니다.매우 침착하고 매우 침착하게 기다리고 있습니다.주의를 기울이되 주의를 기울이지 마십시오.긴장하지만 시끄럽지는 않습니다.참여했지만 참여하지 않았습니다.

마라톤 키스는 일시적으로 끝났습니다.여자는 꽃과 나비를 두른 군중 속으로 사라졌다.외국인 남자는 키스하러 오는 사람이 없는지 한참을 서 있다가 어색하게 앉았다. 시끄러운 음악이 시작되었을 때 우리는 막 다시 이야기를 나누려고 했습니다.댄스 플로어는 여전히 비어있었습니다.아무도 나오지 않았습니다.소리가 크고 아무도 말을 하지 않습니다.자격이 있는 것은 사람들에게 말하지 말라고 말하는 음악입니다. 저기 있는 식당 직원은 거대한 악기, 어제의 기억 꾸러미, 아니면 삼켜버린 말 한 무더기를 들고 있는 걸까?외국인 역을 통과하십시오.게처럼 생긴 여자가 발톱으로 길을 막고 길가에 앉아 있었다.그들은 그녀에게 비켜달라고 요청했고 그녀는 격렬하게 일어 섰습니다. 하나해도 될까요?Gesture, 아직도 날 귀찮게 해야해?몸짓.가족이 멀리 갈 때까지 그녀는 화를 내며 가운데 손가락을 멀리 치켜들었다.게가 왜 그렇게 화를 내는지 정말 이해가 안 돼요.사람들은 댄스 플로어 가장자리를 머뭇거리며 움직입니다.그러자 게들이 나와서 뽀뽀하는 나비들과 함께 댄스 플로어에 들어섰고, 잠시 후 두 여자는 쌍으로 몸과 손발을 흔들며 쿵쾅거리는 음악에 조용히 진동했다.그들은 서로 쳐다보지도 않았고 말도 하지 않았다.순서대로 작업을 수행하십시오.그들의 손이 흔들렸고, 마침내 그들 자신으로 돌아왔습니다.그들은 의식을 혼자하고 있습니다.각자 자신에게 이야기합니다.이제 우리가 떠날 시간입니다.계단에는 또 다른 사람들이 입장권을 사기 위해 줄을 서 있습니다.한 십대가 거울 앞에서 머리를 빗고 있다.문 앞에서 한 십대가 다른 사람에게 물었습니다. 돈이 충분합니까?센트럴의 어느 추운 주말 밤, 문 밖 인도에는 유행하는 옷을 입은 젊은이들이 모여 조용히 서서 무언가를 기다리고 있었다.

(1978년 7월)