장11 주황색 비둘기

한 가지 측면에서 그와의 연락을 잃지는 않았지만, 나는 여전히 게코 고든과 가졌던 많은 논쟁을 검토할 수 없었다는 것을 인정해야 합니다.이것은 누군가가 당신의 깊은 부분에 도전한 적이 있는 한 항상 일어났습니다.몇 년 동안 현실 세계와 분리된 후에도 그들은 돌아올 수 있습니다. 여기에서 당신에게 편지를 쓰느라 밤을 새웠어요.2시간의 수면 후, 나는 일어나서 Ritz를 통해 Retirement Park까지 짧은 산책을 한 다음 Dome에서 아침을 먹었습니다.지금 내가 해야 할 일은 그 오믈렛 아침 식사 장소에 나타나는 것뿐입니다. 그러면 몇 분 안에 수란 두 개, 햄 슬라이스, 구운 콩 한 스푼이 나옵니다.

타포니에 머무는 마지막 날, 나는 소모 소모 마을의 어르신들을 방문하면서 시간을 보냈습니다. 아직 조사를 미루지 못했습니다. 지난 몇 년 동안 섬에 사는 동물들과 다양한 동식물을 포함하여 그들과 함께 사는 토착 유기체.이제 나는 피지 최초의 영국 조사관이 전설적인 아서라는 사실을 알고 있습니다.아서 고든 경이 이끄는 정부는 1875년부터 1880년까지 불과 5년 동안 지속되었습니다.예전에 그 이름을 들어본 적이 있을지 모르지만 요즘은 Garden Island(곧 Gordon Island가 됨)의 이미지를 떠올리게 합니다.Gordon's London Gin에 대한 나의 사랑은 내가 방문하기 이전부터 있었습니다.네, Vera, 저도 잘 압니다. 제가 여행을 하지 않을 때 이 물건을 거의 만지지 않는다고 말하면 당신은 저를 믿지 않을 것입니다.저는 혼자 있는 걸 잘 못해요.일부 기능을 Gordon에 라이선스하는 것을 잊지 마십시오.당신의 목소리를 듣는 것 같은 느낌입니다.

현기증이 나서 마을 가게에 비타민을 파는지 비틀거리며 들어갔다.그리고 그 작은 가게에서 Anna와 Jose를 만났을 때 거의 견딜 수 없었습니다.우리는 함께 싸워 이겨냈고, 어쩌면 우리 셋이 단둘이 있는 것은 이번이 마지막일지도 모른다는 용기를 내어 최후의 결전을 벌였다.전날 밤 영국인의 의심스러운 행동 때문에 분명히 그날 오후 둘 다 수줍어 보였지만 선택의 여지가 많지 않다고 생각했습니다.나는 다음날 떠나야 하고 아마도 Anna와 Jose를 다시는 볼 수 없을 것입니다. Jose는 가게 밖에서 담배에 불을 붙였고 Anna는 플라스틱 캔에 담긴 물병을 열었습니다.나는 우리가 헤어지기 전에 몇 가지 즐거운 시간을 가지라는 그들의 초대로 받아들였습니다.나는 바로 요점으로 간다.나는 안나의 검은 눈을 바라보며 아무렇지 않게 말했다. 조금 이상하게 들릴지 모르지만 어디선가 본 것 같은 기분이 든다.

Jose의 첫 번째 반응은 그녀를 더 가까이 끌어당기는 것이었습니다.어젯밤 식탁에서 본 장면이 생각난다.그녀는 스스로 대답해도 되는지 묻는 듯 그를 바라보았다. 근데 어딘지 기억안나?그녀는 말한다. 나는 한동안 스페인에 왔다가 갔다가 살았습니다. 스페인에는 52개의 주가 있습니다. 정확히 피지 의회 의원 수입니다.나는 대답한다. 카나리아 제도(Canary Islands)에 가보셨어야 했다고 생각합니다.그녀는 조롱하듯 말했다. 나는 고개를 흔든다. 나는 주로 마드리드에 산다.내가 당신을 거기에서 본 것이 아닐까요? 호세는 분명히 이 몇 마디가 이미 조사의 색을 띠고 있다고 느꼈습니다.

스페인에는 갈색 머리가 많다고 그는 말했다.사실이야, 프랭크.마드리드에서도 마찬가지다. 나는 포기하지 않았고, 여전히 안나를 지켜보았다.반응의 징후가 있습니까?이 무지개 여신, 내 기억이 틀리지 않은 힌트라도 있는 걸까? 사람들이 종종 당신에 대해 친숙하다고 느끼나요?나는 물었다. 그녀는 다시 호세를 바라보았다.마치 나에게 어떤 비밀을 알려달라고 허락을 구하는 것 같았지만 그는 산처럼 침착하게 거절했습니다.그러나 그녀가 대답했을 때 그녀는 나에게 친절한 미소를 지었습니다. 그렇다면 마드리드에서 나를 보았을 것입니다.같은 방식으로 당신을 칭찬할 수 없어 죄송합니다.

나는 이것이 외교적 답변이라고 생각합니다.사실 그녀는 내가 무엇을 요구하는지 정확히 알고 있었다. 그들은 차가 있었고 섬의 남서쪽 끝에 있는 Vuna Point까지 운전할 계획이었습니다.그들은 나를 Malafoy로 돌려보내겠다고 제안했습니다.나는 그들의 친절에 감사했고, 차라리 2.5마일을 걷고 싶다고 말했습니다. Niusawa 마을을 걷다가 검은색 머리띠에 배낭을 메고 운동복을 입은 여성을 지나쳤습니다.Lola는 헐렁한 카키색 상의에 꼭 끼는 상의와 햇빛 차단용 모자를 쓰고 있었습니다.그녀는 흠뻑 젖어 흐트러진 상태였지만 해발 3,800피트에 있는 Tavernay에서 두 번째로 높은 봉우리인 Des Voeux Peak를 걸어 올라갔습니다.그녀는 분명히 지쳤습니다.하지만 내가 그녀를 따라잡았을 때, 그녀는 여전히 기뻐하는 표정을 하고 있었고, 첫 번째 문장은 “내가 봤어!

그녀는 어린아이처럼 계속 두 발로 뛰었고 얼굴은 이제 막 회심하고 세례를 받은 신자처럼 광채로 가득했습니다.나는 그녀가 빛 자체를 본 것이 아닌가 하는 생각이 들었다.또는 불타는 덤불. 환상적이었다고 그녀는 말했다.나는 해가 막 떠오르는 그 언덕 꼭대기에서 그것을 보았다. 나는 아직도 그녀가 어디로 갔는지 모르지만 그녀는 계속해서 말했습니다. 주황색 ​​비둘기를 봤어요! 확실합니까? 확실히. 다보스 산에서? 그녀는 거의 숨이 차서 고개를 끄덕이며 말했다. 그리고 망원 카메라로 촬영했습니다. 이제서야 분명해졌고 그녀가 말한 것이 사실이라면 그것은 큰 성과가 될 것입니다.수수께끼 같은 주황색 비둘기는 매우 희귀할 뿐만 아니라 사진을 찍는 사람이 있다는 말을 들어본 적이 없습니다.

그렇게 말하면 당신이 첫 번째가 될 수 있습니다.나는 말했다. 알아요. 어쩌면 당신이 마지막이 될 수도 있습니다. 알아요. 자, 사진을 보내주셔야 합니다.나는 부러워하며 말했다. 그녀는 내 손을 흔들며 대답했고, 나는 그것이 수락의 표시라고 생각했습니다.즉, 나중에 그녀에게 내 주소를 남겨야 할 것입니다. 해외에서 항상 조심했던 것입니다. 우리는 다시 움직이기 시작했습니다. 내가 가고 싶은지 실제로 물어볼 수 있습니다.나는 말했다. 그녀가 웃었다. 나는 이것에 대해 말할 기회가 없었습니다!당신은 빨리 자리를 떠나 잠자리에 듭니다.

Lola는 그날 아침 아직 어두울 때 어떻게 일찍 일어났는지 설명했습니다.전날 와이리키 마을로 가는 차가 준비되어 있었기 때문에 그녀는 부시 나이프와 헤드램프로 무장하고 동이 트기 한 시간 전에 산을 오르기 위해 4마일의 하이킹을 시작했습니다.그녀는 주황색 비둘기를 보러 섬에 왔기 때문에 가야만 했습니다. Davos Peak에서 그녀는 섬 중앙의 사화산 분화구에서 Tagimaucia 호수를 내다 보았습니다.호수 대부분에는 피지의 국화인 tagimaucia 또는 Medinilla waterhousei라는 식물이 떠 있습니다.하얀 꽃잎을 가진 새빨간 꽃인데, 이 꽃이 자라는 곳은 이 호수뿐이다.

타지마우시아 꽃이 어떻게 생겼는지 아세요?비포장 도로를 걸을 때 우리는 계속 찌그러진 지팡이 두꺼비를 밟았습니다. 나는 고개를 저었고 그녀는 나에게 Tajimausia 꽃의 신화를 말하기 시작했습니다.옛날 옛적 태프니 섬에 공주가 살았습니다.그녀의 아버지 추장은 자신이 선택한 남자와 그녀를 결혼시키기로 결심했습니다.하지만 공주의 마음에는 이미 연인이 있어 절망에 빠진 공주는 마을을 탈출해 산으로 들어간다.피곤하고 지친 그녀는 큰 호숫가에서 잠이 들었습니다.잠결에 그녀는 눈물이 뺨을 타고 아름다운 붉은 꽃으로 변하는 꿈을 꾸며 몹시 울었습니다.이것이 최초의 타지마우시아 꽃이며, 타지마우시아 꽃의 이름은 자다가 우는 것을 의미합니다.

나는 그녀가 나에게 로맨스를 말하는 것이라고 생각했지만 그녀는 말했습니다. 나에게도 똑같은 일이 일어났습니다. 자다가 울어? 그녀는 고개를 저었다. 부모가 정한 결혼. 당신은 결혼한 적이 있습니까? 그녀는 재빨리 고개를 끄덕였다. 그러나 Tajimausia 꽃 신화의 또 다른 버전이 있습니다. 이제 그녀는 또 다른 이야기를 합니다.옛날 옛적에 Taffney 섬에 소녀가 살았습니다.그녀는 엄마 말을 듣지 않고 일해야 할 때 놀아요.갑자기 어머니는 인내심을 잃고 종려나무 잎사귀로 그녀를 때리기 시작했습니다.그녀는 딸을 쫓아내고 돌아오지 말라고 말했습니다.그 소녀는 가슴이 찢어질 듯한 울음을 터뜨리며 최대한 멀리 뛰고 싶었습니다.숲 깊은 곳에서 그녀는 덩굴로 뒤덮인 담쟁이덩굴에 이르렀다.그녀는 덩굴 위로 올라갔지만 덩굴은 그녀가 움직일 수 없을 때까지 그녀를 점점 더 단단히 감쌌습니다.그녀는 계속해서 울었고, 쏟아지는 눈물은 그녀의 뺨을 타고 흘러 붉은 피가 되어 가장 아름다운 꽃이 되기 위해 덩굴에 떨어졌습니다.마침내 그녀는 풀려나 집으로 달려갔습니다.그때까지 그녀의 어머니는 진정되었고 이야기는 코미디로 끝났습니다.그러나 Taffney 사람들은 희귀한 꽃이 처녀의 눈물에서 태어났다고 믿습니다. 당신에게도 이런 일이 발생합니까?나는 농담으로 물었다. 그녀는 비꼬는 기색 없이 진지하게 고개를 끄덕였다. 덩굴에 얽혀? 그녀는 고개를 저었다. 어머니에 의해 집에서 쫓겨났습니다. 그녀는 멈추고 나에게 돌아섰습니다. 비밀 하나 알려줄게, 프랭크. 무슨 비밀? 나는 원치 않는 아이입니다. 당신과 적어도 세계 인구의 절반은, 나는 생각했다. 나는 그녀의 녹색 눈에서 눈물이 고이는 것을 눈치채지 않을 수 없었다.그래서 나는 그녀에게 가까이 다가가 그녀의 머리를 내 목에 얹었다.우리는 잠시 거기 서 있었고 그녀는 나를 올려다보았다.나는 내 손가락을 그녀의 입술에 대었고 그녀는 혀로 그것을 핥았습니다. 그래서 나는 몸을 굽혀 그녀에게 키스했습니다.내 본능이 놓아주라고 할 때까지 나는 그녀를 꽉 안았다. 계속해서 오세아니아의 이 작은 섬들에 대한 신화를 말할 차례입니다.예를 들어, 여성이 조심하지 않으면 도마뱀붙이를 낳을 수 있기 때문에 절대로 도마뱀붙이와 너무 가까워서는 안 된다는 경고 이야기가 수없이 많이 있습니다.나는 또한 그녀에게 Verana의 전설을 말했습니다. Verana는 심각한 선택을 하기에는 수많은 구혼자들에 의해 너무 망가진 큰 아름다움입니다.결과적으로 그녀는 인생의 동반자를 결정할 시간이 충분하지 않은 것을 영원히 한탄합니다.어느 날 마법사가 그녀에게 마법의 비약 한 병을주었습니다.마법사는 반만 마시면 절대 죽지 않을 것이라고 말했다.이상형을 만나면 나머지 절반만 주면 남편도 그녀처럼 영원히 살 수 있다.Verana는 마법 약의 절반을 마신 후 몇 년이 지났지 만 여전히 적합한 남편을 선택할 수 없었습니다.100년이 지난 지금도 베라나는 젊고 아름답지만 시간이 지날수록 자신의 삶을 맡길 수 있는 사람을 고르기가 점점 어려워진다.그녀는 마법의 물약이 결정을 내리기 어렵게 만들었다는 것을 깨달았습니다.문제는 선택할 수 있는 사람이 너무 많을 뿐만 아니라 지금 선택할 수 있는 시간이 너무 많고 최종 결정은 자신에게 달려 있음을 알고 있습니다. 일생이지만 끝없이 오래 지속될 것입니다.200년 후, Verana는 너무 많은 사람들을 만났기 때문에 더 이상 어떤 남자와도 사랑에 빠지지 않았습니다.그러나 그녀는 지구에서 영원히 살도록 강요당했습니다.그녀는 오늘도 길을 헤매고 있다.남자가 우유부단한 여자와 사랑에 빠졌을 때, 그가 만나는 것은 잔인하고 만족할 줄 모르는 베라나일지도 모르기 때문에 그는 매우 조심해야 합니다.많은 남자들이 그들의 마음을 포기하고 그들의 젊음을 낭비했지만 아무도 Verana의 마음을 얻지 못했습니다. 로라는 나를 올려다보았다. 아, 슬픈 이야기! 예, 정말 슬픈 이야기입니다.나는 따라 갔다. 프린스 찰스 비치에 도착한 우리는 해변을 거닐며 신발을 벗고 서로에게 줄 조개껍질을 찾다가 깜짝 놀란 짙푸른 불가사리에 감탄했다.Laura는 그것이 정말 별처럼 보였기 때문에 그것이 하위 클래스 Asteroidea에 속해야 한다고 생각했습니다.그녀는 별이 하늘에서 떨어져 불가사리가 되었다는 불가사리에 대한 전설이 있어야 한다고 생각했습니다.그렇지 않으면 우리 스스로 이야기를 만들 수 있고 이야기를 만들기에 너무 늦지 않았습니다. 오늘날 그녀에게 Mayan이나 World Vision이 많지 않습니다.그녀의 마음은 그녀의 눈만큼이나 색이 달랐고, 나는 주황색 비둘기를 본 것은 녹색 눈이었고 갈색 눈은 인도 철학을 읽는 데 사용되었다고 상상했습니다.또는 불가사리를 발견한 것은 녹색 눈이었고 갈색 눈은 인간 개체에 대한 무관심입니다. Laura는 우리는 야자나무 숲의 가파른 비탈을 올라갔고 그날 밤 Malafor에서 섬 전역에서 온 100명 이상의 관광객과 함께 큰 파티가 열릴 것이라고 말했습니다.한 네덜란드인은 번 돈을 사회복지비로 사용했는데, 이번에는 가난한 마을 학생들의 학비를 지원했습니다.물론 Malafoy의 손님이 초대되었습니다. 당신은 내 옆에 앉아 해야 합니다.로라가 말했다. 몇 시간 후 나는 Laura, John, Mario와 함께 테이블에 앉아 있었습니다.모든 작은 테이블이 가득 차 있으며 나중에 더 많은 테이블이 제공됩니다. 쾌활한 미국인 Bill이 식당에 도착하자마자 Laura는 이탈리아 선원을 우리의 빈 테이블로 초대하고 싶어했습니다.그래서 그는 우리 테이블이 꽉 찼다는 사실을 안고 살아야 했을 뿐만 아니라, 한 번도 만난 적 없는 사람들과 함께 앉아야 했습니다.그러나 이 사건은 곧 그의 테이블 동료에게 이전 하와이 원주민인 Kapena라는 꽤 존경할 만한 남자가 있다는 것을 발견하면서 그에게 유리하게 바뀌었습니다.그의 아내 Jobecca와 Harvey라는 매우 재미있는 남자도 있었습니다.하비 스톨츠. 검게 그을린 얼굴, 높은 광대뼈, 하얀 치아를 가진 강하고 강력한 남자 Capena는 그날 밤 관심의 중심이었습니다.유명한 심해 어부인 그는 23세의 나이에 1,202파운드의 자이언트 청새치를 잡아 라하이나 잭팟 토너먼트에서 우승했습니다.이제 40대에 접어든 그는 원양어업에서 은퇴해 타베르니 섬으로 이주해 첨단 어선 마카이라(Makaira)를 몰고 관광객들을 소모소모해협으로 낚시하러 데려간다.그날 아침 우리가 저녁으로 먹은 모든 생선은 그가 그날 아침 바다로 나갔던 Gunnhid에 대한 그의 공헌이었습니다.Malafoy의 요리사인 Kai가 선상에서 생선이 깨끗하고 적절하게 준비되었는지 확인했습니다.저녁 식사 중에 Bill은 Capena, Robega 및 Harvey를 우리에게 소개했습니다.Harvey는 Makera의 선구자였고, 우리는 석유 엔지니어와 심해 어부 모두에게 흥미로울 기술 토론에 속수무책으로 휘말려 있음을 알게 되었습니다. Anna와 Jose는 레스토랑의 다른 쪽 끝에 앉아 있었고 Mark와 Evelyn은 같은 테이블에 있었습니다.스페인 사람들은 젊은 미국인 부부와 함께 앉기를 열망하는 것 같았습니다.아마도 이것이 그들의 탈출 방법일 것입니다. 저녁 식사 후 작은 합창단과 오케스트라가 결성되었습니다.공연자 중 일부는 정원사 Sibpo, Sey, Stanley, 바텐더 Nessie, 가정부 Kay 및 Verry와 같은 Malafor의 직원입니다.또한 마을의 일부 음악가가 있습니다.그들은 기타와 우쿨렐레 반주에 맞춰 타지마우시아 꽃과 말라푸 식물원, 그리고 바다 건너 섬에 온 다른 관광객들에 대한 매혹적인 합창을 불렀습니다.몇 가지 meke 댄스도 공연되었습니다.미키는 고대 피지의 전설을 이야기하는 전통 민속춤으로, 노래와 극적인 모방, 생동감 넘치는 몸짓이 어우러져 있습니다. 포크댄스에 이어 조켄.케이스가 우리 테이블로 와서 카바 의식에 우리를 초대했습니다.야코나(Yaqona)라고도 알려진 까바(Cava)는 후추과의 포도주 양조용 고추(Piper methysticum)의 뿌리로 만든 와인으로 약간의 마취 효과가 있습니다.kava는 큰 나무 접시에 제공되며 유리는 코코넛 껍질의 절반입니다.John은 이전에 카바를 맛본 적이 있어서 초대를 거절했지만 Lola는 Lonely Planet을 읽었는데 카바 의식을 거부하는 것은 무례한 일이라고 말했기 때문에 우리 모두 수락했습니다.오래지 않아 Laura, Mario, 그리고 나는 모두 카바 한 그릇을 앞에 두고 바닥에 앉아 있었습니다.누군가가 반 코코넛 와인을 받을 때마다 현장에서 박수 소리가 터질 것이고 동시에 하늘에 부라! 카바는 좋지 않습니다.그것은 탁한 물처럼 보였고 맛은 거의 같았습니다.두 잔을 마신 후에는 입술이 마비되는 느낌이 들었고, 세 잔을 마신 후에는 편안하면서도 조금 졸렸습니다.그러나 나는 또한 빌이 카바 의식 주변에서 무례하게 탭댄스를 추고 어느 시점에서 로라에게 카바는 헛소리일 뿐이며 착한 소녀들은 거리를 유지해야 한다고 말했던 것을 기억합니다. 로라는 나를 쳐다보았고, 이제 나는 그녀의 눈이 갈색인 것 같아요. 맛이 어때?그녀가 물었다. 나는 그것이 5mg의 발륨을 마시는 것과 같다고 말하려고 했습니다. 팬텀이 무너지는 것을 느낄 수 있습니까?그녀는 말한다. 아마 조금, 나는 농담으로 말합니다.세상은 오직 하나뿐입니다. 오직 하나의 의식이 있습니다. 그것은 생화학입니다.이것은 충돌 종교입니다. 그녀가 내 말을 이해했는지는 모르겠지만 그녀는 말했다: 일상적인 자각도 마찬가지입니다.순수한 생화학.그것은 근본적인 프라크리티(공간, 공기, 불, 물, 땅)에 존재하는 물리적 세계의 환영을 믿게 한다. 그 단어는 재미있다. Maya와 거의 같은 의미입니다.다행히도 우리의 뇌를 마비시키고 세상의 환상을 믿게 만드는 화학 물질이 있습니다. 나는 그것이 두세 개의 여분의 gyri 일 것이라고 생각했지만 아마도 그것을 크게 말하지 않았을 것입니다. Lola는 더 많은 말을 했습니다. 그대로 기억할 수는 없지만 Vedic 철학 이후에 samkhya가 그녀의 마음에 가장 가깝다고 고백한 것을 기억합니다. 나는 카바가 강력한 이뇨제라는 것을 알았고, 롤라가 처음으로 화장실에 가야 한다고 말했기 때문에 남녀 모두에게 똑같이 잘 작용한다는 것을 알았습니다.우리 모두는 월드 엘프가 자신의 길을 찾은 후에 야유를 해야 할 것이라고 생각하면서 정말 희극적이라고 생각했습니다. 나중에 우리는 John이 맥주와 함께 앉아 있는 테이블로 돌아갔습니다.그는 Malafoy의 손님이 엔터테인먼트에 기여할 수 있다면 그렇게 나쁘지 않을 것이라고 느꼈습니다. Ana는 큰 플라멩코 댄서입니다. 그는 말했습니다.나는 인터넷을 하고 있었고, 내 스페인어는 그다지 서투르지만 그녀가 세비야의 인기 댄서인 La ​​Estrella de Sevilla라는 것을 이해할 수 있었습니다. 카바가 내 시간 감각을 왜곡했는지는 모르겠지만 우리는 순식간에 스페인 사람들의 테이블에 서게 되었다.Lola는 요청으로 시작했습니다. Anna가 우리를 위해 플라멩코 춤을 추겠습니까?우리 모두에게 영광일 뿐만 아니라 오늘 밤 공연을 해주신 피지 무용수들에게도 감사드립니다. 아니요.호세가 말했다. Sewell 스타 John이 급락합니다. 나는 안된다고 말했다!그는 으르렁거렸다. Anna는 이제 그녀의 얼굴에 불만과 좌절감이 있습니다.하지만 왜?그녀에게 플라멩코 춤을 추자고 친절하게 부탁한 이유는 무엇입니까?호세가 그녀를 대변했고 그녀의 무례한 거절이 그녀를 불쾌하게 했기 때문일까요?이러한 질문은 몇 달이 지나도록 답변되지 않았습니다. 우리는 코를 비비고 자리로 돌아갔다. 이윽고 연인들이 춤을 춥니다.춤은 우리가 노르웨이 시골 호텔에서 춤을 추는 방식과 거의 같았습니다. 모든 종류의 국제 노래를 부르는 솔리스트가 있었고 기본적으로 서양 가라오케였습니다.많은 마을 사람들이 댄스 플로어에 있었기 때문에 오늘 밤 Gunnhid는 완전한 성공을 거두었습니다.이 오프닝과 함께 톤스버그의 활기찬 여름밤으로 돌아가는 것처럼 남자들 사이에서 많은 주먹과 싸움이 흔들리기 시작했습니다.차이점은 해당 지역이 밤새 밝게 켜진다는 것입니다.그리고 태프니 섬은 칠흑같이 캄캄했습니다. 우리 테이블 주위에는 존, 마리오, 로라, 그리고 내가 모여 있었다.그런 다음 Mark와 Evelyn은 춤을 추기 위해 더 많은 공간을 만들기 위해 테이블을 치워 놓은 의자를 가져 왔습니다.Anna와 Jose의 위치는 큰 kava 그릇 바로 앞에 있습니다.곧 Bill이 적포도주 몇 병을 가지고 왔습니다. 딜러 취급!그는 말했다. 거의 자정이었고 Lola는 나에게 돌아섰습니다. 갑시다!그녀는 말한다. 나는 이 제안에 반대하지 않는다.최면에 걸린 흙탕물을 마신 후에도 여전히 약간 멍한 느낌이 듭니다.게다가 나는 다음날 아침 지구 반대편으로 집으로 가야 했다.우리는 일어나서 우리와 함께 멋진 밤을 보낸 모든 사람에게 감사했습니다. 너 떠나니?빌이 물었다. 그래, 로라가 말했다.우린 떠날거야. 어디로 가야? 이상한 질문이군, 나는 속으로 생각했다.사실 아직 답이 없습니다.때때로 당신은 당신이 떠나고 있다는 것을 알지만 어디로 가는지 모릅니다.야자수 사이를 걸어볼까요?아니면 Charles Beach에서 물에 몸을 담그시겠습니까?아니면 Lola나 내 오두막에서 술 한잔?어쨌든 그것은 Bill과 아무 관련이 없습니다.그는 항상 우리에게 음료수를 사주고 매우 사려 깊지만 하나와 Red입니다.Adair와 함께 우주 대학살에서 Apollo 13을 구한 사람들은 술을 마실 여유가 있어야 합니다.하지만 그게 롤라는 고사하고 친구를 사는 것이라고 생각해서는 안 된다고 생각했다. 우리는 프랭크의 식물 표본실을 볼 것입니다.그녀는 말한다. 글쎄, 나는 당신이 가야한다고 생각하지 않습니다.빌은 반격했다. 이봐, 이건 너랑 상관이 없는 것 같아.롤라가 다시 찌릅니다. 그녀가 말한 방식은 고의적인 비판이라기보다 동성애자 상호 놀림에 가깝습니다. 여기서 계속 이야기할 수 있습니다.그는 매우 끈기 있습니다. 우리는 우리가 가고 싶은 곳을 이야기할 것입니다.로라가 선언했다.그때 나는 그녀가 남자의 대담함을 비웃기 직전이라고 생각한다. 와인이 여기 있습니다. 미국인이 계속했습니다.그건 그렇고, 이것은 좋은 Rioja입니다. 한 병만 있으면 됩니다.그렇게 말하면서 Lola는 병을 들고 야자나무 숲으로 걸어갔습니다. 내 계정에 청구하십시오.나는 그녀를 따르라고 말했다. 우리는 잠시 후 발코니에 앉았고 Bill이 옳았습니다. 좋은 레가였습니다.열대의 따뜻하고 습한 공기는 투명한 질감의 애무와 같습니다. 그는 그런 인물, 그 사람이었습니다.시작합니다. 그녀는 고개를 저었다. 그것은 전형적이었고 완전히 전형적이었습니다. 나디 공항에서 만났습니까? 그 사람을 내버려두자, 프랭크.그는 그다지 흥미롭지 않습니다. 그는 자신의 의견을 분명히 잘 표현합니다. 그녀는 잠시 그것에 대해 생각한 다음 이렇게 말합니다. Bill은 우리 아빠입니다. 나는 잔을 내려놓고 쉭쉭 ​​소리를 냈다. 물론 나는 소리쳤다.내가 얼마나 바보야. 그녀는 대답하지 않았지만 재빨리 고개를 돌리자 나는 녹색 눈을 마주하고 있다는 것을 깨달았다.나는 막연하게 그녀가 두 개의 녹색 눈을 가지고 태어났다고 생각하지만, 그녀가 자라면서 그 중 하나는 점점 더 어두워지고 마침내 갈색으로 변했습니다.아마도 다른 쪽 눈도 같은 운명을 겪을 것입니다. Bill과 Lola가 오세아니아에서 함께 휴가를 보내는 아버지와 딸이라는 사실을 깨닫지 못한 것이 오히려 짜증이 났습니다.그래서 그녀는 의도적으로 론리 플래닛을 읽었고, 첫날 밤에 그가 그녀의 테이블에 앉았던 이유, 그가 모든 사람에게 술을 사주는 데 그토록 관대했던 이유, 그가 그녀의 목에 손을 얹은 이유, 그녀가 진정된 이유, 그녀가 밀었던 이유를 설명합니다. 왜 그가 그녀의 수건으로 의자에 앉았는지, 왜 그녀가 그의 머리 위에 물병을 부었는지, 왜 그가 그녀의 말을 듣고 있었는지, 그는 Yahe의 월드 엘프 이론 때문에 그의 불만을 숨길 수 없었습니다.이것은 또한 그가 그녀에게 카바를 마시지 말라고 경고한 이유와 그녀가 나와 함께 외출하지 못하게 하려는 이유를 설명합니다. 그는 당신의 생물학적 아버지입니까? 그는 모든 것을 준비합니다.내가 아주 어렸을 때 그는 내 평생을 정리했습니다.그런 다음 그는 석유 화학 산업에 종사하는 사실 그의 파트너 중 한 명인 훌륭한 사업가를 찾도록 도와주었습니다.저를 도와주세요, 그는 제가 그를 찾도록 도왔습니다.그리고 나는 좋은 여자입니다.순백의 결혼식, 하객 260명, 대부분이 그의 회사에서 온 사람들이다. 이런 일이 항상 지속되는 것은 아니라는 생각이 듭니다. 그러나 나는 좋은 여자입니다.아빠를 실망시키고 싶지 않아요. 원치 않는 아이라도? 나는 어머니가 없었습니다.아빠만. 엄마한테 버림받았다고 하지 않았어?타지 마우시아처럼? 그래서 엄마가 없었어요. 하지만 그녀는 아직 살아 있습니까? 그녀는 고개를 끄덕였다. 당신은 당신의 아빠와 함께 살고 있습니까? 그녀는 다시 고개를 끄덕인다. 헤어진지 얼마나 됐어? 2주. 헤어졌을 때부터 지금까지? 내가 그를 떠난 이후로.저는 호주로 이사했습니다.그런 다음 아빠가 애들레이드에 있는 저를 만나러 오셨습니다.그는 우리가 함께 여행을 가야 한다고 생각했다. 그는 당신이 남편에게 돌아가기를 원합니까? 물론.그는 나를 그에게 팔았습니다. 아버지가 장학금을 주나요?그는 재단입니까? 그녀는 고개를 끄덕였다. 당신은 그를 좋아합니까? 그녀는 잔을 들어 와인을 한 모금 마셨다.그런 다음 그녀는 황홀하게 말했습니다. 아주 좋아합니다. 그녀는 한 모금 더 마시고 미소를 지으며 그녀가 아버지를 얼마나 사랑하는지 이해할 수 있는 문장을 덧붙였습니다. 그러나 그는 어리석다.그는 얼마나 당나귀인가. 나는 일반적으로 Laura와 Bill, 아버지의 도팅 및 섬세한 Electra 컴플렉스 사이에 심각한 과잉 보호 부녀 관계가 있음을 알 수 있습니다.조련사와 호랑이의 이미지는 전혀 과장되지 않았습니다. 우리는 세상의 영혼에 대해 이야기하면서 레가 한 병을 마치며 거기에 앉았습니다.그녀는 그 갈색 눈으로 나를 끝까지 보았다.환경 보호와 종교적, 철학적 개념에 대한 그녀의 투자는 그다지 깊지 않다고 추측합니다.그러나 반면에 그녀는 한쪽 눈만 가지고 있습니다.그녀는 애꾸눈 철학적 절대주의자입니다.동시에 그녀는 희귀한 새, 오래된 전설, 파란 불가사리를 사랑하는 애꾸눈의 명랑하고 관능적인 여성이다.그녀의 녹색 눈과 갈색 눈은 모두 저마다의 방식으로 나에게 도전했고 내 생각을 경주했습니다. 한 병을 마신 후 우리는 오두막에 들어갔다.그렇게 로라와 나는 하룻밤을 함께 보냈다. 처음에 나는 유리잔을 가지러 냉장고로 갔고 벽에 걸린 고든을 흘끗 보았다.Lola가 화장실에 있을 때 나는 그에게 다가가 진지하게 그를 바라보며 말했습니다. "오늘 밤은 닥쳐!"들었어?오늘 밤은 하루 쉬겠습니다. 난 내 진을 건드리지 않았어, 그건 단지 고든을 짜증나게 하지 않기 위해서였어. 내가 롤라에 대해 이런 이야기를 하는 이유가 궁금하실 것입니다.글쎄요, 잊지 마세요, 우리가 서로를 묶는 것을 그만둬야 한다고 말한 것은 당신이었습니다.새로운 관계를 맺기 전에 이별을 놓아야 한다고 생각합니다. 고든은 며칠 전부터 나에게 몇 가지 심오한 아이디어를 강요했고, 인간의 품에 안긴다는 것은 놀라운 일이었습니다.나는 Gordon과 함께 또 다른 밤을 견딜 수 없었고 내가 Salamanga에서 당신에게 그것에 대해 이야기하려고 했고 당신은 내가 Anna와 Ho West를 보았고 내가 그들과 함께 여행했다고 말했기 때문에 웃음을 터뜨렸다는 사실을 참을 수 없었습니다. 피지. 다음날 아침에 일어났을 때 Laura는 사라지고 없었습니다. 그 이후로 그녀를 보지 못했습니다.아침 식사 때 그녀와 Bill이 그날 아침 일찍 통가로 갔다는 소식을 들었습니다.나는 그녀에게 내 주소와 이메일 주소를 주었고 살라망가로 떠나기 불과 며칠 전 가슴이 붉은 그 희귀한 주황색 비둘기의 아름답고 선명한 사진을 받았다.편지에는 롤라가 상인에게 돌아갔고, 완전히 개편됐다는 내용이 적혀 있었다.그는 심지어 인간 정신에 관한 Bhagavadgita 작업을 시작했습니다. 저는 오후 2시에 Matinardi에서 비행기를 타고 있고, 오후 8시 30분에 에어뉴질랜드에서 로스앤젤레스로 갑니다.아침을 먹기 전에 짐을 싸기 시작했다.물론 Gordon이 나타나야 했고, 아마도 그것은 내가 전날 밤에 자제했던 진을 한 모금 마셨기 때문일 것입니다.그는 우리가 잠자리에 들었을 때 보았던 그대로 지금 있는 곳에 앉아 있습니다. 어디 한번 보자!그는 화를 내기 시작했습니다. 나는 그가 무슨 생각을 하는지 정확히 알고 있었고, 아마도 그가 밤새도록 거기에 앉아 눈을 크게 뜨고 우리를 쳐다보고 있다는 생각이 나를 역겹게 했다.그는 야간 시력이 있을 뿐만 아니라 눈을 감고 특정 사물에 대해 눈을 멀게 할 수 없습니다.그렇게 말했지만, 좀 더 구체적으로 말씀해 주시겠습니까? 당신은 우리와 똑같습니다. 나는 우리가 다르다고 말하지 않았다.저는 명함을 항상 책상 위에 두고 제가 척추동물일 뿐임을 강조합니다.저는 이 문제에 대해 완전히 투명합니다.나는 늙어가는 영장류입니다. 내 말은, 당신은 그녀를 얼마나 알고 있습니까? 나는 그녀를 알아야 한다. 그녀는 결혼하지 않았습니까? 그러나 그녀의 결혼 생활은 엉망이었습니다. 그는 말했다: 당신 종족은 변명을 아주 잘합니다. 무의미한 말. 당신 종족은 위장에 아주 능숙합니다. 나는 우리가 정반대라고 말하고 있다고 생각합니다. 하지만 내가 무슨 말을하는지 알 것입니다. 나는 당신이 말하는 모든 단어를 알고 있습니다. 당신이 우리와 정말 다른 점은 당신이 하는 거의 모든 일이 위장된다는 것입니다. 우리의 대화가 의미가 있다면 좀 더 노골적으로 말씀해 주십시오. 그러나 이 외적인 가식은 당신의 야만성을 감추기 위한 것일 뿐입니다.당신은 우리처럼 알몸으로 태어났고 지상에서의 당신의 삶은 그리 오래 자라지 않았으며 곧 다시 들판으로 끌려갈 것입니다. 너무 노골적일 필요는 없습니다. 당신은 가이아의 자궁에 다시 들어가 벌레와 바퀴벌레의 온상이 될 것입니다. 나는 이것에 대한 힌트가 정말로 필요하다고 생각하지 않습니다. 그러나 여러분은 이것이 사실이 아니라고 스스로 확신하고 다른 조치를 취하지 마십시오. 내가 아니야. 너희들이 스스로를 벌거벗은 유인원이라고 부르는 것이 이상하지 않니? 예. 제 말은, 턱시도와 흰색 정장에서부터 우스꽝스러운 제목과 벽난로 위의 인위적인 거울에 이르기까지 세상에서 가장 옷을 잘 입는 동물입니다.학위와 명예, 윤리와 의식, 의식과 의식은 말할 것도 없습니다.나는 피상성, 관료주의, 이른바 정중함, 부자연스러운 것에 대해 이야기하고 있습니다. 당신은 여전히 ​​제 위치에 있습니다. King's New Clothes에 대해 들어보셨나요? 덜 우스꽝 스럽습니다. 도마뱀붙이도 모든 속임수를 볼 수 있습니다.우리는 말했다: 물론 당신은 옷을 입지 않았습니다!당신은 우리만큼 알몸입니다.하지만 당신은 단지 blah, blah, blah, blah, blah, blah!그럼에도 불구하고 그 모든 쓸데없는 헛소리 끝에 세상이 갑자기 완전히 멈출 때까지 생물학적 시계는 가차없이 똑딱거립니다. 너 자신이 시끄럽다. 전체적인 환경과 이 시점에서 꼭 강조해야 할 중요한 포인트가 있다고 말씀하셨는데 피카소의 젊은 시절의 붓놀림은 어른이 되어서도 여전히 볼 수 있지만 Schonberke에게 많은 영향을 미쳤습니다. . 푸치니가 투란도트를 완성하지 못한 것이 아쉬울까요?그의 최고의 오페라였습니다.그리고 푸치니에 비해 경쾌한 음악인 라 트라비아타를 작곡하는 데 베르디는 불과 몇 주 밖에 걸리지 않았습니다. 그는 마침내 단락을 끊었습니다. 우리는 문화 속에서 태어났고, 나는 그를 방해했고, 우리는 추방당했습니다.우리는 지상의 손님이 아닙니다.우리는 또한 Bach와 Mozart, Shakespeare와 Dostoevsky, Dante와 Sankara와 같은 이름을 가진 방에 손님이었습니다.우리는 고대와 중세, 르네상스와 로코코, 낭만주의와 현대를 거쳐 다시 추방당합니다.이와 관련하여 우리는 분명히 도마뱀붙이류와 매우 다릅니다. 왜냐하면 나는 도마뱀붙이 대학을 기억하지 못하는 것 같고 확실히 역사에 이름을 남긴 도마뱀붙이 유명인이 없기 때문입니다. 농담하지 마세요. 우리가 죽을 때 우리는 온 우주를 잃을 뿐만 아니라, 물론 고통스러운 손실일 뿐만 아니라 우리가 알고 있는 수천 명의 인간 영혼들에게도 작별을 고합니다.천 개의 인간 영혼이 있다면 아마도 우리는 모두 같은 세계 정신의 측면일 것입니다 감사합니다. 조잡한 일원론자가 되지 않았으면 합니다.전염성이 있지 않습니까?즉, 성적으로 전염될 수 있습니다.저는 우리가 환경과 더 조화롭게 살 수 있고 현상 유지에 만족하며 자연스럽고 완전히 자연스럽다고 말하고 싶습니다.우리는 모기를 먹고, 도박을 하고, 번식합니다.우리가 하는 일은 행복을 성취하는 것입니다.바보들의 황금률과 지식인들의 헛소리에 이끌리지 않겠습니다.우리가 중년이고 손자가 없다는 이유만으로 예술적 보물이나 음악적 걸작을 홍보하기 시작하지 않습니다. 내가 말했듯이, 당신은 정말 수다쟁이입니다.때로는 과장하기도 합니다. 당신이 말하는 모든 것은 당신 자신에게 되돌아옵니다. 시인은 시인이기 때문에 술을 마시는 건지, 술을 마시기 때문에 시인인 건지. 요점은 그들이 모두 그것을 지나치게 생각한다는 것입니다.조금 덜 생각하면 안 돼?내 말은, 그냥 스위치를 끌 수 없나요? 아니요, 그렇게 간단하지 않습니다.인간은 평생 무언가를 생각하며 보내도록 저주받았습니다.우리는 생각을 어느 정도 통제할 수 있을지 모르지만 생각 과정 자체를 끌 방법은 없습니다.그렇게 하기 위해 우리는 어떤 명상 학교로 후퇴해야 하고 많은 어리석은 거짓 종교 조직에 휘말려야 합니다.우리는 밤에도 평화를 찾을 수 없습니다.우리는 우리의 꿈에 나타날 수 있는 모든 것에 굴복해야 합니다.우리는 시끄럽고 관능적인 사회에 살고 있을 뿐만 아니라, 자연은 잠든 우리를 위해 심리 극장을 마련해 주기도 합니다. 결국 잠이 들지만 암컷 영장류는 잠들지 않습니다.무례하게 말해서 미안하지만, 당신이 잠들자마자 그녀는 슬그머니 사라졌습니다. 나는 그녀를 비난하지 않습니다. 어젯밤에 무슨 꿈을 꿨는지 기억나? 네, 사실 기억이 납니다.열여섯 살이나 스물네 살 때 기억이 나지 않는 꿈을 꾼다.결국 나는 아직 갈 길이 멀었기 때문에 열여섯 살이든 스물네 살이든 상관없다고 결정했다.그러다가 갑자기 잠에서 깨어 보니 거의 마흔 살이 되어 있었다. 그래서 당신은 16년이나 24년을 잃었습니다. 그게 당신이 말하는 것인가요? 충분 해.방금 이렇게 말했습니다. 또 잡혀서 후회합니다.在我和羅拉一夜柔情之後，我應該要讓這種壁虎思想沉寂下來。我其實大可以不用喝那個酒的。 你不覺得情人在相遇的時候，應該會有點妥協的成分在內嗎？我問。 在什麼時候？ 這有點難以解釋。我很懷疑壁虎是否有任何愛情生活。或許這是人類特有的經驗，或至少是較高級的靈長類。 我不知道我昨晚見證到的一切能不能談得上是較高級的什麼。 我的意思是，唯一能夠克服那兩三個多餘的腦回的，也就是能夠壓抑死亡意識的東西，就是愛。或許它和琴酒以及卡瓦酒都有同樣的效果，只是它更有力而持久。 你對這點或許真的略有所悉。愛情是人類的鴉片。 我說的是一個簡單的事實，兩個人和一個人就是不一樣。 是嗎？這是什麼奇妙的算術？ 不是。 我們都同意她已婚。所以我們準備要算上三個人。 羅拉已經分居了。 你不也是分居了嗎？ 是的，我是。 所以現在我們已經有四個人了。這兩人一組的還有沒有別人沒算進去？ 薇拉和我早就沒住在一起了。 所以，你終於和她做了了斷了嗎？你說你從太平洋旅行回去之後，就會和她完全分手。你還沒忘記自己和自己約定好的事吧？ 沒有，當然沒有。 但現在你和薇拉已經完了。 我可沒這麼說。 你沒說？你沒說從現在開始，你的腦袋裡面唯一的空間，就是保留給那個和爸爸形影不離，那個留著黑色髮辮，一隻綠眼一隻褐眼的粗糙一元論者？ 沒有。 那麼這就證實了我的懷疑。 什麼？ 你們和我們一樣是男女雜交的。 亂講。你這結論下得未免也太快了。 你一定知道自己很想回到薇拉身邊。 沒那麼簡單。人類的情感比爬蟲類的本能還要複雜一點點。不能用二元論的邏輯來控制。 所以就讓我來幫你一點忙。有人可以和你談談是不錯的事，對不對？ 我寧願不要回答這個問題。 如果現在你可以在薇拉和羅拉之間做個選擇，你會選誰？ 你是說共度餘生嗎？ 共度餘生。或是你的這些理想要求的邊已經開始磨損了。 薇拉或羅拉？ 是的，選啊！選擇操之在你，先生！ 羅拉是個假期情人。 薇拉呢？ 我會在沙拉滿加的研討會上和薇拉見面。 或許她會變成一個研討會情人。這兩個聽起來那一個比較名譽一點？ 我邊和高登談話，邊在室內遊走，收拾行囊。現在我一拳捶在我剛關上的行李箱上。我真恨自己喝了那一口琴酒。我早該知道這會有什麼後果。 夠了！我說。現在我要去吃早餐。 我要坐在這裡等。我多得是時間。 我幾個小時之後就要走了。 真好玩。所以現在男人想要逃避自己了。 我是無論如何都要回家的。 那麼我就會躲在你的行李裡面。我不太記得有沒有正式介紹過我自己。我有沒有告訴過你，我是你的雙胞胎兄弟，代表你的規矩。 我確定是沒有。 先生，像我這樣的雙胞胎兄弟，機動性強得不得了。如果你想逃避自己，他們就會和你如影隨形。 早餐時刻我遇見英國人和那兩個西班牙人。約翰告訴我，羅拉和比爾已經走了，我只說我知道了。約翰必然是在懷疑他們是父女，尤其是羅拉和我退席之時，比爾的行為表現更令他做此猜想。但現在沒有人提到這件事，而且幸運的是，羅拉雖和我在我的陽台上共享了一瓶雷加酒，他卻沒有任何嘲弄的意思。 西班牙人的幽默感比前一天好得多，或許這和我即將離去有關。他們大聲笑著，開著玩笑，不久便開始敘述起前一天晚會裡的趣事，昨晚他們一直到清晨兩點才離去。我決定在我啟程之前，和他們來一次認真的談話，這回用西班牙文。兵來將擋，水來土掩。 結果出人意料。荷西的注意力只是轉瞬稍移，我突然留意到安娜的臉開始失去血色。她將她那放雞蛋的小杯子放在盤子上，她的臉色蒼白如紙，然後全身趴到桌上，打翻了一杯咖啡。 荷西跳了起來。 安娜！他大叫著，心痛的感覺就像是波希米亞人（La Boheme）最後一幕，魯道夫（Rodolfo）大叫咪咪（Mimi）一般。 他讓她在椅子上坐正，輕輕一拍。然後他又捶打了她一下。 安娜！安娜！ 不久，她恢復了血色，然後開始哭了起來。她靠著荷西，他扶著她蹣跚地走進棕櫚樹叢中。然後，像是慢動作放映一般，他們在椰林道上左搖右晃地往他們的茅屋前進。 那是我在斐濟群島最後一次兒到他們。幾個小時之後，我回到旅館接待處退房，約翰在其中一張桌子伏案書寫。我問他有沒有西班牙人的任何新聞，他告訴我，來了個醫生，她顯然已經好得多。 喝太多卡瓦酒嗎？我試問。 或許吧！他只有這麼說。 有人來告訴我，車子在等著。 你要去哪裡？約翰問。 回家。我說。 我敘述了所有從納地到奧斯陸的轉機過程。 可是，你不是幾個月之後就要到沙拉滿加參加研討會嗎？ 怎麼樣？ 我不懂他為何這麼問。 薇拉呢？ 我只是聳聳肩。他說： 你當然會去馬德里，是嗎？ 當然，當然。 他突然出現的執著簡直不可思議。 如果你去馬德里，或許你會去布拉多逛逛？ 在這最後的問題之後，整個對話似乎轉了個奇怪的方向。然後我記得有提到自己對藝術的愛好，馬德里有幾項全世界最豐富的收藏，我尤其偏愛布拉多。 或許我會去。我說。 你非去不可，他堅稱。去馬德里一定要走一趟布拉多。 我不知道我們有同樣的愛好，我說。你為什麼沒提過這點？ 告訴我，你比較喜歡格雷柯（El Greco）還是波希（Bosch），維拉奎茲（Velazquez）或是哥雅（Goya）？ 我對這場幾近躁狂的對話覺得很是遙遠，這是我們道別的時刻，此後假設我們不會再見。我有兩趟越洋飛機要搭，司機早已經提起我的行李。我想到早先和高登的簡短談話。我想到國王的新衣。我還想到安娜的小小病變，以及荷西近乎粗魯的急救方式。 我喜歡整個地方。我說。 那麼我想你該花時間仔細看看整個館藏。 司機指指時鐘。飛機在半個鐘頭之後就要起飛。 記得幫我祝福安娜與荷西。我說。 樂意之至，先生。如果你來到倫敦 同樣地。你會在電話簿上看到我的名字。但別忘了為我向他們致上最溫暖的問候。希望病人盡快康復！ 司機開始按起喇叭，幾個小時之後，我已經坐上大型空中巴士的上層艙位，向夏威夷和洛杉磯出發。