장31 30장: 붙잡힌 요원

모든 사람에게 분명했습니다. 뭔가 잘못되었습니다.두 대의 구조 헬리콥터는 출발한 지 한 시간도 안 되어 USS Ogton으로 돌아왔습니다.그들 중 한 명은 재빨리 옆으로 밀려나고 멈췄고, 다른 한 명은 고위 조종사가 조종하여 연료를 보급했습니다.비행기가 착륙하여 정지하자마자 올비 대위는 뛰어내려 지휘관들이 기다리고 있는 함교 위로 재빨리 걸어갔습니다.그는 Ogton과 그녀의 에스코트가 해변에 접근하는 것을 느낄 수 있었습니다.그의 낙담한 해병들도 하나둘씩 선실에서 나왔다.그들은 무기를 정리하면서 묵묵히 비행갑판을 내려다보았다. 무슨 일이에요?앨비가 물었다.

Clark은 조치를 취소할 것을 요구했습니다.우리가 아는 것은 그가 있던 언덕을 떠났고 거기에 다른 사람들이 있다고 말했습니다.우리는 그를 꺼내려고 노력하고 있습니다.그가 어디로 가고 있다고 생각하니?맥스웰이 물었다. 그는 헬리콥터가 그를 태울 수 있는 장소를 찾을 것입니다.지도를 봅시다. Kelly가 그것에 대해 생각할 시간이 있었다면 상황이 왜 그렇게 빨리 바뀌었는지 궁금할 것입니다.그러나 그는 그것에 대해 생각할 시간이 없었습니다.지금 당장은 생존이 최우선이었고, 도시에서도 다르지 않았다.물론 도시가 그렇게 지루하지도 않고, 그렇게 긴급해 보이지도 않을 것이며, 갑작스러운 공격에 대비할 병력이 그렇게 많지도 않을 것이며, 순찰 인원도 그렇게 많지 않을 것입니다.Xijiang 사건의 반복이 걱정된다면 근처에 강력한 군대를 유지하고 언덕에 관찰자를 세울 것입니다.이때 스네이크 마운틴 정상은 약 500미터 뒤에 있었다.Kelly는 하강 속도를 늦추고 숨을 쉬었습니다.두려움과 피로는 현재 그의 주요 문제 중 두 가지이지만 그는 두려움으로 더 많은 고통을 겪습니다.작은 언덕을 발견한 그는 이곳에서 쉬기로 했다.그는 조용히 거기에 서 있었고 뒤에서 누군가가 말하는 것을 들을 수 있었다.말은 있는데 행동이 없다.아, 맞다. 그가 맞췄다.아마도 더 많은 병력이 잠시 후에 도착하겠지만 그때쯤이면 그는 그 자리를 떠났을 것이다.

헬리콥터가 올 수 있다면 좋을 텐데. 행복한 생각입니다. 나는 이것보다 더 스트레스가 많은 장소에 있었다.그의 완강한 성격은 선언하지 않을 수 없었다. 언제?비관적인 쪽은 이 미묘한 질문을 던진다. 현시점에서 가장 중요한 것은 하루빨리 북베트남군으로부터 벗어나는 것이고, 두 번째는 이 유령의 장소에서 탈출할 수 있도록 헬기가 착륙할 수 있는 장소를 찾는 것이다.지금은 두려워하거나 우유부단할 때가 아닙니다.대낮에 이곳에 더 많은 병력이 있을 것이고, 그들의 지휘관이 유능한 사람이라면 여기에 적의 정찰병이 있을지도 모른다는 생각이 들었을 것입니다.동이 트기 전에 여기서 나가지 못하면 켈리가 이 나라를 탈출할 가능성이 크게 줄어들 것입니다.빠르게 이동하고 적절한 위치를 찾은 다음 헬리콥터에 신호를 보냅니다.표면적으로 이것은 그다지 어려워 보이지 않습니다.그는 정찰기가 찍은 사진을 본 적이 있어 그 지역을 잘 알고 있었다.그는 주위를 둘러보며 자신의 현재 위치를 확인했다.열린 들판을 찾는 가장 좋은 방법은 도로의 굽은 곳을 돌아보는 것입니다.조금 위험하지만 최선의 선택입니다.그는 짐을 다시 정리하고 총알 주머니를 편리한 곳에 두었습니다.Kelly의 가장 큰 두려움은 체포되고, 플라스틱 꽃과 같은 행동의 희생양이 되고, 결코 반격할 수 없고, 자신의 삶에 대한 통제력을 잃는 것입니다.그는 그렇게 하는 것보다 차라리 죽는 것이 낫다고 마음 속으로 생각했습니다.희망이 없어도 돌아가려고 애쓰는 것이 자살보다는 낫다.글쎄요, 그는 마음을 정하고 행동을 시작했습니다.

그에게 전화?맥스웰이 물었다. 아니, 아직.Albee 대위는 고개를 저으며 말했습니다. 그가 시간이 나면 우리에게 전화할 것입니다.클락 씨는 지금 바쁩니다.그의 소식을 기다리겠습니다.Erwin은 전투 상황 센터에 왔습니다. 클락은 어때?포수에게 물었다. 달리기.앨비가 대답했다. 그를 구출할 사람들을 데려와야 합니까?그들이 클락을 구하고 싶었다는 데에는 의문의 여지가 없었고, 해병대는 누구도 소외시키지 않는다는 조직 철학을 가지고 있었습니다. 그게 내 일이야, 어윈.앨비가 말했다. 물론 구조를 조직하는 것이 가장 좋습니다. Irvine은 합리적으로 말했습니다. "누구나 소총을 사용할 수 있습니다."

Maxwell, Podulski 및 Gray는 대화에 참여하지 않았습니다.그들은 이 두 군인이 토론하는 것을 보고 듣고 있을 뿐이며 그들이 스스로 결정을 내릴 것이라는 것을 알고 있습니다. 귀하의 요청에 따라 Alby는 Maxwell에게 다음과 같이 말했습니다. 각하, 구조 계획 1호를 즉시 실행해 주시기 바랍니다. 해군 항공작전 부참모장은 스물여덟 살 해병대 장교에게 마이크를 넘겼고, 그리하여 실패한 작전의 지휘권을 넘겨준 것도 네덜란드를 의미했다.Maxwell의 경력이 끝났습니다. 행동은 용기를 줍니다.Kelly는 자신이 다시 자신의 삶을 통제하고 있다고 느꼈습니다.그것은 환상이었다고 Kelly의 마음이 그에게 말했다.그러나 그의 몸은 그것이 모두 진짜라고 느꼈다.그는 산기슭에 이르러 울창한 숲 속으로 들어갔다.길 건너편에는 아마도 강변의 일부인 초원과 같은 공터가 있었습니다.좋은 곳이에요. 너무 많이 생각하지 마세요. 그는 라디오를 잡습니다.

뱀이 귀뚜라미를 부른다, 오버. 저는 Cricket입니다. 대기 중입니다. 메시지는 켈리가 이따금 숨을 고르기 위해 잠시 멈추면서 적절하게 시작되었습니다.목표에서 서쪽으로 약 2마일 떨어진 길 건너 언덕의 서쪽에는 탁 트인 들판이 있습니다.나는 접근하고있다.헬리콥터를 확인하십시오.나는 플래시로 신호를 보낸다. 올비는 지도를 본 다음 항공사진을 보았다.글쎄, 쉬워 보인다.그가 지도에 손가락을 대자 항공 교통 관제 하사관이 즉시 정보를 전달했습니다.Albie는 Kelly에게 전달하기 전에 확인을 기다렸습니다. 알겠습니다. 복사해 주세요.1호 구조작전 시작합니다. 20분 후에 뵙겠습니다.

복사했습니다.Albie는 Kelly가 대답하는 것을 들을 수 있었습니다.준비하겠습니다.마치다. 하느님 감사합니다! 이제 Kelly는 한가롭게 움직일 수 있게 되었기 때문에 길가를 향해 천천히 조용히 걸었습니다.북베트남에서 두 번째는 처음만큼 길지 않을 것입니다.이번에는 수영을 할 필요가 없고 오랫동안 물 속에 있어도 심하게 아프지 않을 것입니다.아마도 신은 그를 그렇게 저주하고 싶지 않았을 것입니다.그는 도로에서 불과 10피트 떨어진 곳에서 멈췄습니다.주위를 둘러보았으나 움직임이 없었다.그는 몸의 긴장을 풀기 위해 몇 분 동안 쉬었다.이제 너무 일찍 길을 건너서 탁 트인 곳에 자신을 노출시킬 필요가 없습니다.적이 점령한 영토에서 혼자 있는 것은 위험하고 탁 트인 땅에 노출되어 있습니다.그의 손은 카빈총을 꽉 쥐고 심장이 더 차분하게 뛰도록 심호흡을 했다.완전히 진정된 후 그는 다시 길가로 접근하기 시작했습니다.

Grishanov는 여기의 유령 도로가 정말 어렵고 러시아의 도로보다 더 나쁘다고 생각했습니다.그 차는 프랑스 차였고 운전은 아주 잘했지만 운전자의 운전 실력은 좋지 않았습니다.용 소령이 직접 운전하기로 되어 있었다.장교로서 그는 운전할 줄 알아야 합니다.그러나 그는 장교로서 혼자 운전하는 것이 예의에 어긋난다고 생각하여 부하에게 운전을 부탁했습니다.그러나 농부 배경을 가진 이 작은 남자는 소떼만 몰 수 있고 운전은 분명히 그에게 약간 복잡합니다.차가 진흙탕에서 운전하고 비가 내리고 있었고 도로가 명확하게 보이지 않았고 운전자는 매우 조급했습니다.Grishanov는 배낭을 움켜 쥐고 눈을 감고 뒷좌석에 앉았습니다.그는 차 밖의 풍경을 관찰하는 데 관심이 없었고 도로의 가파른 것을 보면 겁이 날 수도 있습니다.악천후에서 비행하는 것과 같다고 그는 생각했고 어떤 조종사도 그것을 좋아하지 않을 것입니다.다른 사람이 운전하고 있다면 더욱 걱정스럽습니다.

Kelly는 길을 건너기 전에 차를 멈추고 주변을 둘러보고 귀를 기울였습니다.자동차는 그에게 가장 큰 위협입니다.아무 일도하지.매우 좋은.헬기가 출발한지 5분쯤 되었을 것이다.Kelly는 똑바로 서서 왼손으로 플래시를 향해 손을 뻗었습니다.그는 길을 건너면서 계속 왼쪽을 바라보았다 아마도 지원군이 진영에 도착했을 것이다.죽다! Kelly는 그렇게 정신이 산만해진 적이 없었습니다.진흙탕 길을 지나가는 자동차 소리가 다가오고 있다.그가 그 소리를 알아차렸을 때는 너무 늦었다.차가 커브를 돌았을 때 그는 길 한복판에 있었고 헤드라이트는 겁에 질린 사슴처럼 그를 비췄습니다.운전자가 그를 본 것이 틀림없습니다.다음 동작은 반사 동작입니다.

Kelly는 카빈총을 들고 운전자 위치에서 탄환을 발사했습니다.차는 바로 멈추지 않았고 이번에는 운전석 옆자리에 2차 총격을 가했다.차가 방향을 틀어 곧장 나무에 부딪혔습니다.이 과정은 3초도 걸리지 않습니다.켈리는 심장이 뛰면서 차를 향해 달려갔다.그는 누구를 죽였습니까? 운전자의 상체가 자동차 앞유리를 박살내고 머리에 두 발의 총상을 입었습니다.Kelly는 오른쪽 문을 열었고 소령은 머리에 여러 번 총을 맞은 채 누워있었습니다.총알은 오른쪽 머리에 명중했고 남자는 여전히 떨고 있었다.Kelly는 그를 차에서 끌어내어 무릎을 꿇고 그가 누구인지 알아 내려고 노력했습니다.이때 차 안에서 또 다른 신음소리가 들려왔다.Kelly는 차에 뛰어들어 다른 남자인 러시아인이 좌석에 쓰러져 있는 것을 발견했습니다.Kelly도 그를 차에서 끌어 냈습니다.남자는 여전히 배낭을 움켜쥐고 있었다.

다음 동작도 반사 동작입니다.Kelley는 권총 개머리판으로 러시아인을 무의식 상태에 빠뜨린 다음 귀중품이 있는지 소령의 시신을 검사하기 위해 돌아갔습니다.그는 모든 서류를 주머니에 넣었다.베트남인은 여전히 ​​한쪽 눈을 굴린 채 켈리를 바라보았다. 인생은 너무 싸다, 그렇지!켈리가 침울하게 말하자 마침내 소령의 눈이 빛을 잃었다. 내가 당신과 함께 무엇을 할 것인가?켈리는 혼수상태에 빠진 러시아인의 몸으로 몸을 돌렸다.당신이 우리를 고문한 사람 맞죠?바닥에 무릎을 꿇고 그는 러시아인의 손에 있는 서류 가방을 열었고 많은 문서 더미를 발견했습니다.러시아인들이 대답할 수 없었던 질문에 답이 나왔다. 헬리콥터는 여기서 멀지 않습니다.존, 빨리 해. 섬광이 보입니다.부기장이 말했다. 제때입니다.조종사는 그의 Sikorsky 헬리콥터를 전력으로 전진시킵니다.열린 땅에서 200야드 떨어진 곳에서 그는 조이스틱을 격렬하게 뒤로 당겼고 비행기는 45도 피치 각도에 이르렀고 곧 전진을 멈췄습니다.기동은 완벽했고 비행기는 적외선 섬광에서 불과 2피트 위에 바람을 맞으며 지면에서 2피트 위에 맴돌았습니다.조종사는 비행기를 멈추기 위해 최선을 다했고 그의 눈은 무언가를 보았지만 제때 반응하지 않았습니다.그는 비행기의 회전날개에서 나온 후류가 그가 구조하려던 사람을 땅에 쓰러뜨리는 것을 보았지만, 거기에 두 사람이 있다는 것을 어떻게 알 수 있습니까?그는 인터폰으로 물었다. 이 곳에서 빨리 날아가!서둘러요!전화선에서 또 다른 목소리가 들려왔다.친구들이 지금 탑승 중입니다. 서둘러 출발하세요! 당장 이 빌어먹을 곳에서 나가!조종사가 조이스틱을 당기면 비행기가 공중으로 떠오르고 앞몸이 아래로 기울며 항공기는 강을 향해 가속됩니다.여기 한 명만 있다고 하지 않았어?조종사는 이 문제에 대해 생각할 시간이 없었기 때문에 계속 비행해야 했고 수면과 안전에 도달하기 전에 30마일을 더 비행해야 했습니다. 이 사람이 누구입니까?어윈이 물었다. 히치하이킹.켈리는 고개를 저으며 대답했다.지금 자세히 설명할 시간이 없습니다.Erwin은 이것을 이해하고 Kelly에게 음료수 캔을 건네었고 Kelly는 그것을 마셨습니다.비행기 승무원과 해병 5명 앞에서 켈리는 무기를 움켜쥐고 몸을 떨며 웅크렸다.Irwin은 그에게서 카빈총을 가져와 그를 위해 말렸습니다.총은 이미 총에 맞았습니다. 총에 맞은 이유는 나중에 공부하겠습니다.해치의 사수는 비행기가 계곡을 스쳐 지나갈 때 아래를 내려다보았다.비행은 계획대로 진행되지 않았고 밤새 그랬던 것처럼 약간의 놀라움이었습니다.무엇이 잘못되었나요?모두가 알고 싶어합니다.대답은 방금 비행기에 탑승한 사람에게 달려 있습니다.그러나 상대방은 누구입니까?러시아 군복을 입고 있는 이유는?두 명의 해병이 그의 옆에 앉았고, 그들 중 한 명은 남자의 손을 묶었습니다.다른 남자는 배낭을 갈고리에 고정시켰다. 첫 번째 구조 작업이 완료되었습니다. 젖은 발(편집자 주: 물 위를 날다).뱀이 타고 있습니다.완벽한. 구조 1번, 여기는 크리켓입니다.메시지를 받았습니다. 잠시만 기다려 주세요.앨비는 고개를 들었다.글쎄요. Podulski는 가장 짜증이났습니다.Green Boxwood 작전은 그의 아이디어였습니다.조치가 성공하면 모든 것이 변경됩니다.그것은 전쟁의 진로를 바꿀 수 있었고 그의 아들의 죽음은 가치가 없었을 것입니다.그는 다른 사람들을 올려다보며 다시 시도할 수 있는지 거의 물어볼 뻔했습니다.그러나 그는 그것이 불가능하다는 것을 알고 있었다.작업이 중단되었습니다.거의 30년 동안 입양된 조국을 위해 봉사한 사람에게 이것은 의심할 여지 없이 고통스러운 생각이며 훨씬 더 고통스러운 현실입니다. 당신은 나쁜 하루를 보내고 있습니까?솔직한.알렌이 물었다. 표시.Eddie를 쏜 Charlene은 힘든 심문을 마친 지금 특히 행복합니다. 정말 불행한 바보입니다.이런 식일 필요는 없었습니다. Charlene은 말했습니다. 그 사람이 살고 싶어하지 않는다고 생각합니다.Narcotics Squad 검사관이 추가되었습니다.그는 에디가 체포되어 메릴랜드 주 교도소에 수감되는 것을 꺼리는 것을 언급하고 있었습니다.볼티모어의 Fall Street에 위치한 감옥은 수감자들이 Frankenstein Murder Castle이라고 부르는 매우 비좁은 건물입니다. Allen은 그에게 많은 말을 할 필요가 없었습니다. 이 사건에 대한 법적 절차는 명백했습니다.Charlene은 10일 동안 계속해서 휴식을 취하고 현재 직장을 떠날 것입니다.이 기간 동안 경찰은 총격이 경찰의 총기 사용 규정을 위반했는지 여부와 죄수를 죽이기 위해 폭력을 사용해서는 안 되는지 여부를 연구할 것입니다.2주간의 휴가는 지급되었지만 Charoen은 항상 기소되어야 했습니다.물론 전체 과정을 목격한 경찰관이 여러 명 있었고 그 중 한 명은 당시 현장에서 불과 20피트 거리에 있었기 때문에 이런 일이 일어날 가능성은 낮습니다. 이 사건은 제가 조사 중입니다. Mark와 Allen이 그에게 말했습니다. 예비 정보를 읽었으며 큰 문제가 없을 것 같습니다.그를 위협한 적이 있습니까? 샬린은 고개를 저었다.아니, 소리도 지르지 않았는데 총으로 저항하려 했다.나는 그를 진정 시키려고 노력했습니다.그러나 그는 잘못된 행동을 취했습니다.에디.모렐로의 죽음은 전적으로 그의 어리석음 때문이었습니다.Charoen은 자신이 말하는 것이 진실이라고 생각한다고 말했습니다. 글쎄요, 저는 마약상의 죽음을 애도하지 않을 것입니다.행운을 빕니다, 마크. 지금 무슨 일이야, 프랭크?Charlene은 앉아서 담배에 불을 붙였습니다. 피츠버그가 오늘 전화했습니다.에멧과 톰이 저지른 살인 사건에 대한 또 다른 목격자가 있는 것 같습니다. 응?좋은 소식입니다.누구야? 전화를 건 사람은 여자처럼 들렸고, 그녀가 목사님에게 그것에 대해 이야기하고 있다고 말했고, 목사님은 그녀에게 모든 이야기를 하라고 촉구했습니다. 매우 좋은.샬린이 말했다.그는 에디를 죽인 기쁨을 숨긴 것처럼 공포를 숨기려 했지만, 이는 또 다른 장애물이었다.작동하면 끝입니다. 헬리콥터는 불을 켜고 천천히 USS Ogton의 문턱에 착륙했고 거의 새벽이었고 사람들은 비행 갑판으로 달려갔습니다.갑판 승무원은 사슬로 항공기를 갑판에 고정했습니다.가장 먼저 비행기에서 뛰어내린 해병대는 무사히 돌아와서 안도했지만 야간 작전이 중단된 것에 실망하고 괴로워하기도 했습니다.그들은 배로 돌아가는 것이 미리 결정되어 있으며 오류가 없다는 것을 알고 있었습니다.예정대로 동포들을 구출하고 한 팀이 경기에서 승리하듯이 실전에서 승리의 기쁨을 함께 나누기를 바랐다.그러나 그들 중 누구도 현재 게임에서 이기지 못했으며 그 이유는 아직 알려지지 않았습니다. Erwin과 다른 팀원은 한 남자를 비행기에서 내렸고, 이는 그들을 맞이하러 온 장군들을 놀라게 했습니다.Kelly도 비행기에서 내렸습니다.헬리콥터 조종사도 놀란 눈으로 눈앞의 모든 것을 바라보았다.두 사람이 구조되었고 이번 북베트남 침투는 부분적인 성공으로 여겨져 감사했습니다. 무슨 일이에요?맥스웰이 물었다.군함은 동쪽으로 방향을 틀기 시작했다. 오, 마린, 먼저 이 사람을 선실에 데려다 격리시키세요.라이트가 말했다. 그는 아직 의식이 없습니다. 의사를 만나러 가십시오.라이트가 주문했습니다. 배에 탄 사람들은 넓은 선실을 찾았고 Kelly는 모든 사람에게 상황을 보고할 예정이었습니다.그는 먼저 얼굴을 씻었다.의료진은 러시아 남성을 진찰한 결과 의식이 없고 부상도 없으며 건강 상태가 양호하고 동공이 정상이며 반응이 양호하며 뇌진탕 징후가 없다고 말했습니다.두 명의 팀원이 지키고 있습니다. Kelly는 트럭 4대가 있었고 바로 그 시간에 도착했다고 말했습니다.우리 특공대가 진입하려는 순간 갑자기 중무장한 증원소대가 나타났다.그들 중 오십 명 가량이 있었고 그들은 진영 주위에서 땅을 파고 있었습니다.나는 그 행동이 중단되었음을 선언해야 했다. 그레이와 라이트는 서로를 빤히 쳐다보았다.이것은 우연이 아닙니다. 켈리는 맥스웰을 바라보았다.이것이 섭리입니다.죄송합니다.그는 잠시 말을 멈췄다가 이어 말했다. " 공격 헬리콥터가 있다는 것을 잊지 마세요!포둘스키가 외쳤다. 흥분하지마, 캐시.제임스.그레이는 그를 안심시키려 했다. Kelly는 비난에 반응하기 전에 잠시 후방 제독을 응시했습니다. 장군님, 성공할 가능성은 거의 없습니다.적은 비용으로 승리할 수 있도록 당신네 사람들이 목표물을 염탐하는 임무를 나에게 맡겼지?상황이 이상적이라면 아마도 이것을 달성할 수 있고 Xijiang 작전은 실패하지 않을 것입니다.하지만 이번에도 적의 화력은 넉넉했고 증원 타이밍도 좋아서 다시 고개를 저었다.우리는 성공할 기회가 없습니다. 확실합니까?맥스웰이 물었다. 켈리는 고개를 끄덕였다.예, 그렇습니다. 감사합니다, 클락씨.Albee 대위는 이제 모든 진실을 알게 되었다고 침착하게 말했습니다.켈리는 밤의 긴장에서 여전히 가차 없이 앉아 있었다. 음, Wright가 잠시 후에 말했습니다. 손님인 Clark씨는 어떻습니까? 내가 실수로 그를 쓰러뜨렸다고 Kelly는 인정했다.그는 그 당시 차가 그에게 다가왔고, 도중에 그를 다시 붙잡았다고 설명했습니다.나는 운전사와 캠프 사령관을 죽였습니다. 그 사람인 것 같습니다.그는 많은 문서를 가지고 있습니다.Kelly는 주머니에서 모든 서류를 꺼냈다.러시아인들은 또한 거기에 남겨두는 것이 현명하지 않을 것이라고 생각되는 많은 서류들을 가지고 있습니다. 그것은 우리에게 유용할 것입니다. 이 문서는 러시아어로 작성되었습니다.Erwin은 러시아어를 조금 알고 있었습니다. Wright는 "내 러시아어는 꽤 능숙합니다."라고 말했습니다. 우리는 또한 베트남어를 이해하는 사람이 필요합니다. Alby가 말했습니다. Erwin, Carmo 병장을 데려오십시오. 알겠습니다. Wright와 Gray는 구석에 있는 책상으로 가서 서류를 넘기기 시작했습니다.이 사람은 많은 Rokosovs 무덤을 가지고 있습니다. 그는 하노이에 있습니까?다음은 요약 보고서입니다. 모두가 참을성 있게 기다리는 동안 정보장교 카르모 병장은 소령동에서 회수한 문서를 읽기 시작했다. 내가 어디 있지?그리샤노프가 러시아어로 물었다.눈을 가린 손수건을 떼어내려 했지만 손이 묶여 움직일 수가 없었다. 어떻게 생각하나요?러시아어로 묻는 목소리. 차가 무언가를 쳤습니다.그는 갑자기 멈췄다.이곳은 어디야? 당신은 지금 USS Ogton에 승선하고 있습니다, 함장.Wright는 그에게 영어로 말했습니다. 묶인 몸이 갑자기 굳어졌다.포로는 즉시 러시아어로 영어를 할 수 없다고 말했습니다. 그렇다면 왜 일부 노트는 영어로 작성되어 있습니까?라이엇이 침착하게 물었다. 나는 소련 장교입니다. 당신은 권리가 없습니다 당신은 미군 포로를 심문하고 그들을 살해할 음모를 꾸밀 권리가 있으며 우리에게도 같은 권리가 있습니다, 대령님. 무슨 뜻이에요? 당신의 친구 용 소령이 죽었지만 우리는 그의 서류를 얻었습니다.당신이 우리 사람들과 이야기를 끝낸 것 같군요, 그렇죠?북베트남군은 가장 편리한 방법으로 그들을 죽이려고 했습니다.이런 것들을 모른다고 말할 수 있습니까? Wright는 다른 사람으로부터 아주 고약한 욕을 들었지만 그 목소리에서 진정한 놀라움을 보는 것이 흥미로웠습니다.그 남자는 너무 슬퍼서 명확하게 말할 수 없었습니다.라이트는 그레이를 올려다보았다. 파일을 다시 찾아봐야겠네요.이 사람과 함께 오세요. Franks 대위는 그날 밤 헬리콥터 승무원의 식사를 모두 잊지 않았습니다.Kelly는 상황을 보고한 후 오두막으로 돌아와 통조림 식품 3개를 먹었습니다.긴장된 순간이 지나고 그는 지쳤습니다.와인 세 잔을 마신 그는 졸음이 왔고 침대에 쓰러져 샤워도 하지 않고 잠이 들었다. 당초 계획에 따르면 옥톤은 전력을 다해 20노트의 속도로 수빅만으로 돌아갔다.거대한 수륙 양용 군함은 매우 조용해졌습니다.중요한 작업이 중간에 취소된 후 전체 승무원은 이제 침묵합니다.초소도 교체되고 군함은 원래 임무를 재개했으며 식당에서 접시가 덜거덕 거리는 소리 만 들립니다.아무도 농담을 하지 않고, 아무도 이야기를 하지 않습니다.지원군으로 들어온 의료진이 가장 기분이 나빴고, 환자도 없고 할 일도 없이 정처없이 돌아다녔다.헬리콥터는 정오가 되기 전에 군함을 떠났다.다낭으로 향하는 코브라 헬리콥터와 다른 구조 비행기도 모선으로 돌아갔다.정보요원들도 일상 업무를 재개해 공중에 떠오른 무선 메시지를 찾아 기존 임무를 대체할 새로운 임무를 찾으려 했다. Kelly는 오후 6시까지 잠을 잤다.샤워를 마치고 그는 해병대를 보기 위해 오두막으로 내려갔다.그는 그들에게 상황을 설명할 필요가 있었다.그들은 모두 함께 있고 모래 테이블의 모델은 여전히 ​​거기에 있습니다. 나는 영원히 여기에 있었다.그는 모래판에 테이프가 붙여진 곳을 가리키며 말했다. 얼마나 많은 적이 있습니까? 네 대의 트럭, 그들은 이 길을 따라 와서 이곳에 멈췄습니다 Kelly는 모래 테이블을 가리키며 말했습니다: 그들은 이 지역에서 기관총 위치를 파고 사람들을 내가 있는 언덕으로 보냈습니다.내가 떠나기 전에 한 무리의 사람들이 내 방향으로 걸어오고 있었다. 하나님!분대장은 말했다: 우리가 접근하고 있는 경로입니다. 예, Kelly가 확인했습니다. 그래서 수술을 중단하기로 결정했습니다. 적이 지원군을 보내는 것을 어떻게 알 수 있습니까?상사가 물었다. 나도 몰라. 고마워, 뱀.모델을 내려다보며 모니터가 말했다.그때는 알림이 어려웠죠? 케이는 고개를 끄덕였다.죄송합니다. 여러분께 알려드리지 못해서 죄송합니다. Clark 씨, 저는 두 달 후에 아빠가 됩니다.당신이 아니었다면, 아, 해병은 모델을 가로질러 손을 뻗었습니다. 감사합니다.켈리는 상대방의 손을 잡고 말했다. 클락 씨 여기 계세요?선원이 들어와 물었습니다. 장군들이 당신을 찾고 있습니다.사령선으로 빨리 가십시오. 로젠 박사.샘이 전화기를 들고 말했다. 안녕 박사.저는 더글라스 병장입니다. 문제가 있습니까? 우리는 당신의 친구 Kelly를 찾으려고 노력하고 있지만 아무도 그의 전화를 받지 않습니다.그가 어디 있는지 아십니까? 오랫동안 그를 보지 못했고 외과 의사의 경계가 즉시 증가했습니다. 그를 본 사람을 아십니까? 찾아보겠습니다.뭐야?샘에게 물었다.자신이 그런 질문을 하는 것이 불편하다는 것을 알고 있었고, 상대방이 어떻게 대답할지 몰랐다. 아, 그렇게 말할 수는 없지만 이해해 주셨으면 합니다. 네, 좋습니다.그의 행방을 아는 사람이 누구인지 물어볼 수 있도록 도와드리겠습니다. 당신은 기분이 더 좋아집니다?라이엇이 먼저 물었다. 더 좋은 점은 Kelly가 대답했습니다. 러시아인은 어떻습니까? 클락, 당신은 매우 의미 있는 일을 했습니다.Wright는 서류가 쌓여 있는 책상을 가리켰습니다. 그들은 죄수들을 죽일 계획을 하고 있었다고 그레이는 말했다. WHO?러시아인?켈리가 물었다. 베트남어.러시아인들은 그들이 살아 있기를 원합니다.Wright는 문서를 들고 말했습니다.이를 증명하기 위해 그가 작성한 편지가 있습니다. 좋은 것입니까, 나쁜 것입니까? 오늘은 밖에서 이상한 소리가 들리는데, 자카리아스는 생각했고 그 중 많은 소리가 나왔습니다.이유는 알 수 없었지만 누군가 그들에게 소리치고 있었다.한 달 만에 처음으로 Grishanov는 몇 분 동안도 그를 부르지 않았습니다.그는 너무 외로웠고, 자신이 소련군에게 대륙 방공에 대한 모든 교훈을 주었다는 것을 알았고, 그러고 싶지 않았고, 자신이 무엇을 하고 있는지조차 알지 못했습니다.그러나 그것은 그를 위로하지 못했습니다.러시아인은 그를 바보로, 미 공군 대령 로빈으로 연기했습니다.Zacharias는 무신론자의 위선과 보드카 몇 잔에 패배하여 그에게 모든 것을 말했습니다.바보와 범죄자, 그것은 인간의 나약함의 조합입니다.그는 실제로 둘 다 약간입니다. 부끄러움에 눈물 한 방울 흘리지 않았습니다.그는 그것을하지 않을 것입니다.그는 감방 바닥에 앉아 더럽고 딱딱한 콘크리트를 멍하니 바라보았다.그는 자신의 신과 국가에 대한 믿음을 잃었습니다.사가랴는 저녁 식사가 들어왔을 때 속으로 이렇게 생각하고 있었습니다.묽고 맑은 단호박 수프 한 그릇, 곰팡이 핀 밥 한 그릇.그는 움직이지 않고 식사를 보았다. Grishanov는 그가 살아남지 못할 것이라는 것을 알았습니다.미국인들은 그를 집으로 보내지 않을 것이고, 미국인들은 그를 붙잡았다는 사실조차 인정하지 않을 것입니다.그는 아마도 베트남의 나머지 러시아인들처럼 사라질 것입니다.일부는 지대공 미사일 기지에서 사라졌고 다른 일부는 다른 곳에서 사라졌으며 모두 배은망덕한 베트남 놈들을 섬겼습니다.이 미국인들은 왜 그에게 그렇게 좋은 식사를 먹였습니까?이것은 큰 배 여야하고 이번이 바다에 처음입니다.아무리 좋은 음식이라도 삼키기가 어렵습니다.그는 결코 질병과 두려움에 굴복하지 않을 것이며 결코 자신에게 체면을 잃지 않을 것이라고 맹세했습니다.그는 과거에 죽음을 맞이한 전사이자 전투기 조종사였습니다.그가 조종한 비행기는 실패했지만, 그는 비행기에 겁먹은 적이 없었다.그는 마리아에 대한 자신의 죽음에 대해 사람들이 뭐라고 말할지 궁금했습니다.그는 지금 다시 이런 생각을 했다.편지인가요?아니면 다른 방법으로?그의 공군 동지들과 동료들은 그의 가족을 돌볼 것인가?그들의 연금은 적절합니까? 당신은 농담? 클라크 씨, 세상은 매우 복잡한 곳이 될 수 있습니다.왜 러시아인들이 그들을 좋아할 것이라고 생각합니까? 러시아인들은 그들에게 무기를 주고 훈련시키죠, 그렇죠? Wright는 Winstons를 꺼냈습니다.우리는 또한 전 세계 사람들에게 이러한 것들을 제공합니다.그들이 모두 좋은 사람들은 아니지만 우리는 그들과 함께 일해야 합니다.이 러시아인들도 마찬가지입니다.어쨌든 이 그리샤노프는 우리 국민을 살리기 위해 공평한 몫을 했습니다.Wright는 다른 문서를 들고 있었습니다.포로들에게 더 좋은 음식을 달라고 호소하는 보고서였고, 그들을 위해 의사까지 두었다. 그래서 그와 무엇을 할 건가요?포둘스키 장군에게 물었다. 이 질문은 저희 부서에서 결정하겠습니다.라이트가 말했다.그는 고개를 끄덕이는 그레이를 바라보았다. 잠깐, 켈리가 반대했다.그는 우리 사람들을 속여 정보를 제공하지 않았습니까? 응?Wright가 묻습니다. 그게 그의 일입니다. 너무 멀리 갔나요?맥스웰이 말했다. 제임스.그레이는 커피 한 잔을 따랐다.알아요.더 빨리해야합니다. 아, 마침내 Wright가 베트남어 문서의 번역본을 가리키며 말했다.우리는 누군가가 작전을 방해했다는 것을 알고 있으며 그 자식을 찾아야 합니다. Kelly는 여전히 너무 졸려서 이 토론을 계속할 수 없었습니다.미래가 보이지 않았고, 자신이 어떻게 이 사건의 중심인물이 되었는지 이해할 수 없었다. 존은 어디있어 남자 이름.O'Toole은 손에 든 서류에서 고개를 들어 그 사람을 바라보았습니다. 거의 퇴근할 시간이었습니다.로젠 교수의 질문은 그녀가 일주일 동안 억눌렀던 고민을 되살렸다. 해외로 갔다.문제가 있습니까? 오늘 나는 경찰로부터 전화를 받았고 그들은 그를 찾고 있습니다. 아, 맙소사.왜? 경찰은 말하지 않았다.로젠은 주위를 둘러보았다.요양원에는 아무도 없습니다.Sandy, 난 그가 무슨 일을 하는지 알아 나도 그에게서 소식을 듣지 못했습니다.어떻게 해야 합니까? Rosen은 미소를 지으며 시선을 돌리고 대답했습니다. 훌륭한 시민으로서 우리는 경찰에 협조해야 하지만 그렇게 할 수는 없습니다.그래서 나는 그가 어디에 있는지 모릅니다. 그가 나에게 말했지만 나는 할 수 없습니다. 그는 정부를 돕고 있습니다. 그녀는 멀리 가지 않았습니다. 그녀는 그것을 말할 수 없습니다.그는 내가 한 번도 사용한 적이 없는 전화번호를 주었습니다. 알아요.샘은 말을 마치고 방을 나갔다. 잘못된.끔찍하고 중요한 일을 하기 위해 먼 곳으로 갔다가 돌아오면 경찰 조사를 받게 된다.O'Toole에게는 인생이 너무 불공평하다고 느꼈습니다.그녀의 생각은 옳지 않습니다. 피츠버그? 그는 그렇게 말했다.헨리가 대답했다. 경찰에 여러분이 있다는 것은 좋은 일입니다. 매우 전문적입니다.Piaggi는 정중하게 말했습니다. 특히 조심해야 한다고 말했습니다.그녀는 상황에 대해 많은 말을 하지 않았습니다. 그녀는 아무것도 본 적이 있습니까?Piaggi가 그러한 비전문적인 질문을 추가할 필요가 없습니다.Henry, 사람들을 우리 사업 분야로 끌어들이는 것과 그들이 모든 것을 볼 수 있도록 하는 것은 또 다른 문제입니다. 토니, 이건 내 책임이야. 즉시 처리해야 해.헨리.Tucker는 자신이 오랫동안 달리고 있다고 생각했으며 결승선을 통과했을 때 안전하고 승리했습니다.순조롭게 결승점에 도달하기 위해 5명의 목숨을 더 희생하는 것도 아깝지 않고 후회하지 않을 것이다. 계속해. 가족 이름은 브라운입니다.그녀의 이름은 Doris이고 아버지의 이름은 Raymond였습니다. 잘못되지 않았나요? 소녀들이 함께 수다를 떨 때 나는 그녀의 이름과 다른 것들을 들었다.당신은 연결되어 있고 가능한 한 빨리 연결을 사용해야 합니다. Piaggi는 상황을 기록했습니다.괜찮은.필라델피아에 있는 우리의 연결은 그것을 처리할 수 있습니다.하지만 약간의 돈이 필요할 겁니다, Henry. 나는 오랫동안 준비했습니다. 네 대의 헬리콥터가 모두 Ogton에서 멀리 날아가고 갑판은 함선의 비공식 광장으로 되돌아갔습니다.군함은 수평선에 별이 흩날리고 차가운 달이 하늘을 비추는 밝고 고요한 밤하늘 아래 항해했습니다.갑판에는 선원이 없었다.지금 깨어 있는 사람들은 임무를 수행하는 사람들입니다.그러나 켈리와 해병대에게는 낮과 밤의 순환이 뒤바뀐 것 같았다.오두막의 회색 강철 벽도 그들이 그렇게 생각하는 것을 막을 수 없었습니다.5~6명의 사람들이 군함 후미 갑판에 서서 군함이 일으키는 파도를 묵묵히 바라보고 있었다. 그것보다 더 나쁠 수 있습니다.켈리는 돌아섰다.말한 사람은 Erwin이었습니다. 그것보다 훨씬 나을 수도 있습니다, 총수님. 사고도 없었는데 왜 적군이 갑자기 나타난 거지? 무슨 일인지 모르겠습니다.이 답변이 문제를 설명합니까? 네, 클라크 씨.예수께서 말씀하셨다: 아버지여, 저들을 사하여 주옵소서 자기들이 하는 것을 알지 못함이니이다. 하지만 그들이 안다면? 어윈은 코웃음을 쳤다.누가 그랬든 내 의견을 알 것 같아요. 우리는 모두 죽을 것입니다. 알다시피 건슬링어, 이번이 유일한 기회야!한 가지를 잘하고 싶습니다.켈리가 말했다. 예.Erwin은 잠시 말을 멈추고 계속했습니다. 누가 그런 일을 하겠습니까? 2000야드밖에 떨어져 있지 않은 뉴포트 뉴스라는 검은 그림자가 다가오고 있었다.전함도 기지로 돌아가고 있습니다.작전 실패 후 집으로 돌아가는 구식 빈티지 순양함이었습니다. 일곱 하나 삼십 하나.여자의 목소리. 안녕하세요, 제임스를 보고 싶어요.그레이 장군이 말합니다.샌디가 비서에게 말했다. 그는 지금 없습니다. 그가 언제 돌아올지 말해줄래? 죄송합니다. 모르겠습니다. 그러나 중요한 것은 있습니다. 누구신지 물어봐도 될까요? 어디세요? 이곳은 그레이 장군의 사무실입니다. 아니 물어보는데 펜타곤이냐? 몰라? 샌디는 몰랐다.이 질문은 그녀가 대답하는 방법을 몰랐습니다.나는 당신의 도움이 필요합니다 제발 누구신지 물어봐도 될까요? 나는 당신이 어디에 있는지 알아야합니다. 나는 당신에게 말할 수 없습니다.비서가 대답했다.그녀는 자신이 미국 국가 안보의 벽이라고 느꼈습니다. 펜타곤에 있나요? 그녀는 대답했습니다. 아니요, 여기가 아닙니다. 그게 어딨어?샌디는 의아해하며 숨을 들이켰다.제 친구가 이 전화번호를 알려줬어요.그는 그레이 장군과 함께 있었다.그는 내가 그를 찾아야 할 경우 이 전화번호로 전화를 걸 수 있다고 말했습니다. 나는 당신이 말하는 것을 이해하지 못합니다. 제 말을 들어주세요, 저는 그가 베트남에 갔다는 것을 압니다. 아가씨, Ge 장군이 어디에 있는지 당신과 이야기할 수 없습니다.누가 안전 규정을 위반했습니까?그녀는 이것을 보고할 것입니다. 그를 위해서가 아니라 존을 위해서!흥분하지 마십시오.그게 무슨 소용이야? 존은 누구인가비서가 물었다. 심호흡을하고 내쉬십시오.그레이 장군에게 메시지를 보내주세요. 저는 샌디입니다. 저는 존과 거래가 있습니다.그는 이해할거야, 그건 아주 중요해, 알았지?그녀는 집과 사무실 전화번호를 알려주었습니다. 최선을 다하겠습니다.전화가 끊깁니다. 샌디는 소리치고 싶었다.장군은 자리를 비웠고, 이는 그가 John과 함께 베트남에도 갔다는 것을 의미합니다.비서가 원하는 대로 뉴스를 전달할 것입니다.큰일난다고 하면 사람들이 괘념치 않는다.어쨌든 안심하셔도 됩니다.他不在國內，警方也無法找到他。可是，這一天剩下的時間太難熬了，她感到時間凝固了。 美國軍艦奧格頓號駛進了蘇比克灣海軍基地，時間是下午。軍艦還沒有完全停穩，一個穿便服的人便先跳上了岸。接著海軍陸戰隊員們也陸續下了船。艦上的水兵出來送行，大家握手告別。這次經歷至少給每個人留下了一個美好的記憶，儘管行動沒有成功，好運似乎也成為泡影。C｜一四一飛機在等待著把他們送回部隊所在地。但有人發現，克拉克先生沒有同他們在一起。 約翰，似乎有一位女朋友在為你擔心呢。葛萊說道。顯然他得到秘書傳來的消息。這是一位中央情報局的初級官員從馬尼拉帶來的消息。凱利接過便條，認真地看起來。三位將軍在和其他人交談。 我有時間給她打電話嗎，長官？她在掛念著我呢。 你把我的電話號碼留給了她，是嗎？葛萊顯得有點不大高興的樣子。 她的丈夫曾死於戰爭，長官。所以她很擔心。凱利解釋說。 好吧。葛萊把自己的不快暫時丟在了一邊。我會讓芭芭拉告訴她你已安全返回。 其他消息則並不怎麼令人高興。麥斯威爾和波杜爾斯基被召回到華盛頓去匯報綠色黃楊木行動失敗的情況。賴特和葛萊也接到類似的命令。他們的加油機CK｜一三五正等候在克拉克空軍基地。他們就要飛越崇山峻嶺。此刻，他們得到的最大安慰就是先睡上一覺。然後他們會再飛回美國的東海埠。 格里沙諾夫上校和將軍們在一起。他穿的衣服是從法蘭克斯艦長那兒借來的。他在麥斯威爾和波杜爾斯基的護送下，看來是沒有任何機會逃走的。尤其在位於盟國菲律賓的一個美國海軍基地。賴特在用俄文和他輕聲交談。六個人一起朝等候著的汽車走去。十分鐘後，他們又鑽進了一架美國空軍的C｜十二飛機。半小時後他們又換乘一架更大的波音噴射客機。凱利找到一個寬大的座位，飛機尚未起飛，他便睡著了。下一站是夏威夷的希卡姆，他可不想在中途醒來。