장6 제3장 답변︱2

일곱 Bowman은 열린 공간을 빙빙 돌았고 아무도 따라 오지 않고 감히 기습 공격을하지 않는 것을 확인한 후 안심했습니다.그는 차에서 내려 M-line︱5000 위성전화기가 들어 있는 철제 상자를 꺼내 차 지붕에 올려놓았다.케이스가 책처럼 열리면서 납작한 접시 모양의 안테나가 드러났습니다.이전 모델의 거대한 접시형 안테나와 비교하면 이 안테나는 이미 훨씬 평범해 보입니다. 새로운 송신기의 파장 폭은 이전 모델보다 훨씬 넓기 때문에 전송 정확도에 대한 요구 사항은 그리 높지 않습니다.안테나의 각도를 조정하는 동안 Bowman은 LCD의 신호 강도를 나타내는 작은 격자를 주의 깊게 살펴보았습니다.

신호 강도가 최대가 되자 그는 뒷면의 스위치를 켜고 수화기를 들었다. 그는 전화를 걸었습니다. 남아프리카 정보국에서 오랜 세월을 보낸 Bowman은 정부 부서의 내부 작업을 명확하게 이해하고 있습니다.그는 누군가 자신의 행방을 추적하고 싶다면 두 가지 방법밖에 없다는 것을 이해했습니다.남아공 정부가 앞장서서 밖을 내다보거나, 다른 정부가 남아공 깊숙이 들어갔습니다. 첫 번째 방법은 남아프리카 정부가 전 세계 정보 및 법 집행 기관에 검색 요청을 보낼 가능성이 더 높다는 것입니다.전 BOSS 요원이 감옥에서 탈출하여 나라를 탈출하자 남아프리카 정부는 도움을 구해야 합니다.

그에 반해 두 번째 방법은 훨씬 번거롭기 때문에 가능성은 훨씬 적으며, 특정 국가의 법 집행 기관이나 정보 기관이 관련 소재를 파악한 후 남아프리카 정부의 확인을 구해야 합니다.그렇다면 다이슨 남성들의 무능력을 탓할 수밖에 없다. 정부 간 협상은 일종의 공식 채널을 통해 이루어져야 합니다.남아프리카 정부에 Bowman이라는 사람을 조사하도록 요청하려는 사람은 외교관이나 정보국을 거쳐야 합니다.그래서 보고서는 먼저 법무부에 보내지거나 남아프리카 경찰청에 직접 보내졌습니다.그러나 어떤 방법을 사용하든 결국에는 항상 문제가 발생합니다.법원 기록, 사진, 지문 및 기타 자료를 포함한 모든 범죄 기록은 프리토리아의 남아프리카 형사국 중앙에 있습니다.불행하게도, 이 부대는 항상 관료주의로 악명이 높았습니다.기록을 확인하려면 최소한 10~20명의 손을 거쳐야 한다.

그러나 Bowman은 또한 소비자 국세청의 소수의 사람들이 여권 신청 정보를 손에 들고 포괄적 인 검색을 수행하는 한 자신이 남긴 정보를 찾을 수 있다는 걱정을 가지고 있습니다. 그해에 처음으로 여권을 신청했습니다. 수년 전 IRS에는 여권 신청 자료의 복사 및 처리를 담당하는 Bowman이라는 땅딸막한 사람이 한 명뿐이었습니다. 지금은 교체가 있어야 하지만 거기에는 항상 책임자가 있어야 합니다. 그래서 Bowman은 여권 신청을 담당하는 접수 데스크에 직접 두 번째 전화를 걸었고 전화 반대편에서 달콤한 여성의 목소리가 울렸습니다.

저는 리옹 인터폴의 Guo Dengde입니다.제 생각에는 미안하지만 Bowman이 그의 요청을 말하기 전에 상대방이 정중하게 그를 방해했습니다. 우리 서비스는 외부 세계에 공개되지 않습니다. 괜찮은.바우먼은 영국 공무원처럼 말하는 척하며 흔쾌히 협조해 주며 "봐라, 실제로 그렇다.내 요청이 실제로 처리되었습니다. 이제 내가 요청한 문서가 전송되었는지 확인하고 싶습니다. 그게 전부입니다.지금 우리 본사가 좀 엉망이거든요. 현재 인터폴로부터 이 여권 번호를 확인하라는 요청을 받지 않고 있습니다.상대방이 말했다. 확실합니까?Bowman은 계속해서 물었습니다.

예, Guo Dengde 씨.확신합니다.하지만 당신은 나에게 팩스를 보낼 수 있습니다 다른 조직에서 관련 정보를 입수했습니까? 나는 모른다. 오, 이렇게.프랑스와 같은 국가에서 관련 요청을 한 적이 있습니까? 아닙니다.지금 가지고 있는 유일한 지원서는 미국 FBI에서 온 것입니다. 아!Bowman은 동의하며 웃으며 말했습니다.그들은 또한 우리에게 요청을 보냈습니다.그게 뭐였는지, 확실히 기억합니다. 테일러 대테러 담당입니다. 맞아, 테일러.마침내 그것을 알아 냈습니다.도와주셔서 정말 감사합니다. 천만에요. 대테러. FBI.그래서 미국인들은 스스로를 응시하고 있습니다.계획 변경이 시급해 보입니다.

더 이상 뉴욕에 가지 않습니다.사실, 거기에 가는 것은 쓸모없고 실수입니다. 결국 Bowman은 워싱턴으로 비행하기로 결정했습니다. 여덟 Whitman은 약 20년 전에 범죄 부서의 요원이 공부하기 위해 남아프리카 경찰을 FBI 아카데미에 데려왔다고 말했습니다. FBI National Academy는 버지니아주 콴티코에서 25주 집중 교육 과정을 운영하며, 주로 중급 경찰관에게 최신 수사 기술 교육을 제공합니다.연습생 100명 중 15~20명은 외국인 동료다. Sachs라는 남아프리카인은 나중에 FBI의 재교육 프로그램을 수락하기 위해 유럽으로 갔기 때문에 우리 국민은 여전히 ​​그와 약간의 연결이 있습니다.Whitman과 Sarah는 사무실 문에 서서 그가 어떻게 지내고 있는지 알아보기 위해 그의 기록을 확인하기 위해 사람들을 정부와 국에 보냈다고 말했습니다.상황이 좋지 않습니다.다행히 Sachs라는 이 사람은 현재 보안국에서 일하고 있으므로 마침내 희망의 빛이 보입니다.우리는 요하네스버그에 인맥이 있지만 배관이 꽤 어둡습니다.

CIA는 남아프리카 경찰에게 포스터라는 남자를 아느냐고 물었습니다.사라가 물었다. Whitman은 고개를 끄덕였습니다. 그런 다음 그는 자신이 아는 모든 것을 설명했습니다.처음에 Taylor는 누군가가 속임수를 써서 우리 정보원을 데려와 혼돈을 일으킬까 봐 가장 걱정했습니다.그래서 우리는 이 사람에게 연락하자마자 감시를 시작했습니다.남아공 안팎의 모든 통신을 모니터링하기 위해 위성 화면을 활성화하는 것 외에도 대사관으로의 광섬유 케이블 통신도 확인되었습니다. 그 결과는? 모든 것이 정상입니다.의심스러운 전화나 전보는 발견되지 않았습니다.나쁜 사람이 자신의 길을 바꾼다는 것을 증명할 수는 없지만, 그 당시 다른 사람과 의심스러운 접촉이 있었다는 사실을 알지 못한 것은 다행입니다.

아마도. 그는 다음날 아침 돌아와서 이름을 찾았다고 말했지만 포스터가 아니라 암흑의 왕자였다. 바우만이었다.그의 암호명 또는 가명은 0이었고, 이는 그가 그들 중 가장 강력한 요원이라는 것을 의미했습니다.이어 여권 신청 자료, 신분증, 파일, 업무 기록 등 가용한 모든 자원을 동원해 이 사람의 남아공 정부, 법무부, 경찰서 등을 조사했습니다.이제 우리는 이 사람이 누구인지를 기다리고 있습니다. 거기 사람들이 협력하고 있습니까? 장난해?그들은 모두 엉망이었습니다.남아공 공작원이 테러에 연루될 가능성이 있다는 소식을 듣고 급히 전원을 동원해 수사에 나섰다.현 정부는 이전 정부를 위해 구더기를 찾는 데 열심이다.나는 또한 아무 소리가 들리지 않는지 확인하기 위해 통신 센터에 전화를 걸었습니다.

그는 전화기를 들어 버튼을 눌렀다. 이때 Sarah는 테이블 가장자리에 버려진 George를 주의 깊게 응시했습니다.Bush의 사진을 보고 그것이 언제 여기에 놓였는지 궁금했습니다.클린턴이 취임한 이후?알았어, 휘트먼이 전화기에 대고 말했다.그는 말하면서 눈썹을 치켜올렸다.Sarah는 이상함을 느꼈고 그의 어조가 행복한지, 슬픈지, 화난지 분간할 수 없었습니다. 그가 수화기를 내려놓았을 때 Sarah는 그가 자신에게 이상하게 미소를 짓는 것을 보았습니다. 매우 좋은. Skynet이 복원되고 희박하지만 새지 않습니다.불과 3주 전에 Bowman 씨는 경비가 삼엄한 Poulsmore 감옥에서 탈출했습니다.교도관은 그의 도주와 함께 시신 2구를 발견했고 즉시 관련 수사기관에 도주자를 추적할 서류를 보냈다.그들은 SAP No. 69 문서의 절차에 따라 도망자의 지문, 법원 판결 기록 및 기타 관련 자료를 함께 보냈습니다.이 문서는 프리토리아에 있는 남아프리카 범죄 서비스 아카이브 센터에서 발행되었습니다.불행히도 죄수를 추적할 수 있는 단서는 발견되지 않았습니다.정상적인 상황에서 남아프리카 당국은 이전 정보 기관의 요원이더라도 도망자를 국제 부서에 알리지 않습니다.그들은 추격을 포기하고 고의로 추격을 억제합니다.하지만 어쨌든 우리는 마침내 올바른 사람을 찾았습니다.이제 당신의 사랑스러운 사무실을 보여주고 곧 당신과 함께 일하게 될 동료들을 소개하겠습니다.

Whitman이 말한 사랑스러운 사무실은 실제로 맨해튼 시내 7번가 37번가에 있는 오래된 건물이었습니다.동네는 더럽고 더럽고 떨리는 엘리베이터는 곧 은퇴 할 것 같습니다. 그러나 Sarah는 엘리베이터를 타고 이 위험한 건물로 들어간 후 내부에 완전히 다른 세계가 있음을 발견했습니다. 예전에는 소매점에 모니터를 판매하던 회사였는데 최근 코네티컷 주 스탬포드로 이전했습니다. FBI가 이 건물을 임대해 차이나타운에서 벌어지는 온갖 마약 거래를 소탕하는 일을 맡아 그에 상응하는 보안시설을 갖췄다.Sarah는 특별히 격리된 리셉션에 들어가 고개를 들어 사람들을 속이기 위해 벽에 붙어 있는 가짜 회사 이름을 보았습니다. Whitman이 걸어가는 동안 리셉션 데스크에는 직원이 있었고 복도에는 스크린이 설치되어 있었고 화재에 대비한 안전 계단이 있었고 모든 방문객이 통과할 때 경고음이 울리는 전자문이 있었습니다.외풍 감지 보안 경보 시스템도 접수 구역에 설치되어 이 구역 내에서 시스템이 기류, 수동 적외선 및 점대점 능동 적외선을 기반으로 경보를 발신합니다.야간에 사무실의 여러 구역에서 근무하는 직원을 용이하게 하기 위해 경보 시스템도 특별히 분할되어 있습니다.금고는 알람을 모니터링하는 별도의 방에 있습니다. 이것은 보안 통신 네트워크입니다.Whitman은 Sarah를 분명히 감시 센터인 홀로 안내했습니다.이 센터를 세우려면 정말 돈이 많이 든다.그러나 시스템이 다시 활성화되는 것을 보는 것이 좋습니다.그는 보안 팩스, 인터넷 액세스 및 회선이 있으며 몇 개의 STU 회선도 재미로 연결할 수 있습니다. STU는 정보기관에서 사용하는 전문 용어로, 전화 보호 장치의 처음 세 글자를 딴 것입니다.다른 방에는 2개의 3세대 전화 보호 장치가 작동하고 있는데, 그들은 이 블랙 라인을 호출하는데, 특히 극비 통화에 사용됩니다. Sarah는 커피를 마시며 "Daily News"와 "New York Post"를 읽는 몇 사람을 제외하고는 서로를 전혀 알지 못하고 나머지는 모두 지인이라는 것을 알게 되었습니다.Pappas는 담배를 많이 피우는 워싱턴 대테러부대의 Vigani와 즐겁게 이야기를 나누고 있었습니다.러셀은 혼자서 크로스워드 퍼즐을 하고 있었습니다.Alton은 Sarah가 과학 책일지도 모른다고 생각한 "Sherrington 's Cat"을 즐겁게 읽고있었습니다. 좋아요, Whitman은 손을 들고 두 번 손을 흔들며 모든 사람에게 자신에게 주의를 돌리라고 손짓했습니다. 여기 계신 모든 분들이 이 특수작전팀이 합동 대테러 임무를 위해 특별히 구성되었다는 사실을 잘 알고 있어야 한다고 생각합니다.현 상황을 손등처럼 훤히 알고 있는 사람이 감히 못 알아들었다고 놀리면 죽여버리겠다. 이때 아래에서 정중한 웃음소리가 들려왔다.Whitman은 자신부터 시작하기로 결정하고 모든 사람에게 자신을 소개하도록 요청했습니다.방에 있는 모든 사람은 FBI 여부에 관계없이 가슴 주머니, 셔츠 또는 목에 사슬로 FBI 배지를 고정했습니다.그런데 진짜 FBI 직원들도 한결같이 여분의 뱃지를 걸고, 신발까지 한결같이 로페즈인 것 같다. 공동 임무를 수행하는 동안 각 FBI 요원에게는 뉴욕 경찰 파트너가 배정됩니다. 사라의 파트너는 로스라는 형사로 브루클린 억양에 동그란 얼굴, 통통한 배, 대머리 성향, 여드름 흉터가 있는 얼굴, 양파 같은 코, 모세혈관 같은 외모가 매우 뚜렷하다.그는 Sarah의 악수를 위해 일어나지 않고 약간 고개를 끄덕인 다음 셔츠 주머니에서 입냄새 제거제를 먼저 입에 넣은 다음 얼굴 왼쪽에 뿌렸습니다. 사라는 마음속으로 만나서 반갑다고 말했습니다. 이때 휘트먼은 탁자 가장자리에 앉아 담배꽁초가 떠 있는 커피잔을 옆으로 치우고 "자, 이제 여기 있는 모든 사람들은 이 특별한 임무를 위해 엄선된 정예 병사들이지만, 나는 여전히 반복해야 한다. 이 임무의 기밀성.이 문제의 중요성을 더 이상 강조할 필요가 없습니다.여러분 중 일부는 타지에서 왔고 월스트리트 은행이 누출로 인해 폭격을 당할 경우 이 도시에 어떤 결과가 있을지 모를 수도 있습니다.발생할 수 있는 공황과 혼란은 상상을 초월할 것입니다.이 사건을 맡은 사람은 그것이 무엇을 의미하는지 압니다. 다른 기관을 상대할 때 테러라는 단어를 언급해서는 안 됩니다. 도망자를 찾는다는 말만 할 수 있습니다.그리고 언론에는 한마디도 할 수 없습니다. 알겠습니까? 아래 사람들은 고개를 끄덕이며 목을 가다듬었다. 세계 무역 센터 폭파 사건을 조사하던 중 누군가가 술을 마시면서 우연히 "뉴스 데일리"의 기자에게 자랑했습니다.그 결과는?다음날 신문에는 우리가 테러리스트를 체포한다는 기사가 실렸습니다.다행스럽게도 그 당시 우리의 체포는 완전히 보장되었습니다.그러나 우리가 아무 말도 하기에는 너무 이르다.따라서 약간의 부주의가 전체 작업을 망칠 수 있습니다.따라서 이 특수 작전을 유출하는 사람은 상당한 대가를 치러야 합니다.이제 여기 열 명이 있습니다.임무가 나가면 내가 그를 추악한 죽음으로 만들 것이라고 믿는 것이 좋을 것입니다.언론인 친구가 있다면 조치가 완료되기 전에 자제하고 함부로 나를 자극하지 않는 것이 좋습니다. 작전명은 타우렌(Tauren)이었다.Whitman은 그 이름이 식인종으로 살았던 미노타우로스의 몸을 가진 신화적이고 살인적인 괴물에서 유래했다고 설명했습니다.그는 그 이름이 그들이 지금 사냥하고 있는 테러리스트에 대한 언급인지 설명하지 않았습니다. 아마도 행운을 위해 이름이 붙여졌을 것입니다. 그리스 신 다이달로스(Daedalus).미로)가 잡혔다. 그렇다면 이 태스크 포스 프로젝트는 얼마나 오래 지속될 것입니까?로스가 이 문장을 물었을 때 그는 일부러 특수작전팀의 말을 비웃는 듯한 어조로 다시 읽었다.함께 일하게 될 파트너를 보며 사라는 가슴이 철렁 내려앉았습니다. 감독은 이미 초기 마감일을 승인했다고 Whitman이 말했습니다.백이십일.이론적으로는 상황이 바뀌면 90일 더 연장된다.하지만 그 전에 가능한 한 빨리 사건을 종결하기를 바랍니다. 누가 원하지 않습니까?아래에서 목소리가 중얼거렸다. 이론적이란 무엇입니까?Pappas가 물었습니다. 워싱턴은 2주 동안만 수표라고 말했습니다.그가 말을 마치자마자 그의 말은 항의와 토론과 야유의 폭발로 묻혀버렸다. 당신은 말도 안되는 소리를하고 있습니다.비가니가 말했다. 아니, 난 헛소리 하는 게 아니야.2주 후에 작업을 종료해야 합니다.우리가 완전한 조사를 하는 것은 단순히 불가능합니다.사건을 처음 접하는 사람들에게 예비 조사와 전체 조사의 주요 차이점은 무엇을 하지 않는가입니다.도청, 감시, 추적이 없습니다. 그럼 다른 사람들에게 질문해도 될까요?Ross는 약속이 좋은지 물었습니다. Whitman은 그를 무시하고 계속 말했습니다. 들어보세요, 나는 열 사람의 힘이 아무것도 아니라는 것을 압니다.여러분 중 일부는 1982년에 누군가 하이드록시페닐아세트아미드에서 시안화물을 발견했고 이 사람이 Johnson & Johnson에서 백만 달러를 훔쳤다는 것을 기억합니다.뉴욕 지부는 이 남성을 추적하기 위해 범죄 및 대테러 부서에서 특수 요원 300명을 배치했다.그래서 이제 열 사람의 힘은 순전히 망할 넌센스입니다.하지만 이번에는 워싱턴이 팀의 유연성을 테스트하고 있을지도 모른다고 생각합니다.그는 어깨를 으쓱하며 마무리했다.너무 나쁜 결정을 내리지 않습니다. 내가 틀렸다면 자유롭게 정정해줘. Ross는 엉뚱하게 말했지만, 정확히는 아직 이 사람에 대한 확실한 정보가 없지?내 말은, 우리는 그의 이름조차 모른다. 정확히.사라가 말을 마치자 다른 사람들이 얼굴을 그녀 쪽으로 돌렸다.그녀는 리우데자네이루에서 방금 받은 팁에 대해 일반적인 설명을 했습니다.그러나 사라는 기대했던 기쁨을 보지 못하고 침묵으로 대체되었습니다.잠시 후 Vigani가 말했습니다. 이 사람은 거의 2주 전에 남아프리카 감옥에서 탈출했지만 그 당시에는 한 마디도 듣지 못했습니다.그녀는 차갑게 말했다.그들은 수사를 위해 독재자를 보내지 않았고 인터폴에 알리지 않았습니다.어쨌든 모르겠습니다. 미리 계획했다고 생각합니다.Sarah는 그녀의 주제를 가지고 계속해서 남아공 정부가 너무 오랫동안 배제되었기 때문에 내부 문제를 해결할 때 국제 당국의 도움을 구하는 습관이 아직 형성되지 않았다고 말했습니다.그리고 솔직히 말해서 그들 자신의 내부 조정은 아직 해결되지 않았습니다. 네, 큰 문제를 해결했습니다. Ross는 적어도 이름은 얻었습니다.그런 다음 우리는 나가서 돌아다니며 보우만이라는 사람이 있다는 것을 알고 있는 사람이 있는지 윗사람이 승인하면 확인해야 합니다.그러면 우리의 일이 훨씬 쉬워질 것입니다. 단서는 결국 단서입니다.사라는 조금 짜증이 났습니다. 당신의 임무가 거의 불가능하다는 것은 사실입니다. Whitman은 Ross와 동의했습니다. 예, 지금은 이름 하나만 알고 있으며 곧 지문과 사진까지 얻을 수 있습니다.하지만 그렇다 하더라도 조사는 건초더미 속의 바늘과도 같았습니다. 건초 더미에서 바늘을 찾고 계십니까?로즈는 빨대를 찾으러 네브래스카에 가는 것과 같다고 반복했다. 소년은 그렇게 외딴 곳에서 사라지지 않았을 것이라고 Whitman은 말했습니다. 그는 어딘가에서 활동하고 있을 것입니다.여러분 각자는 도망자의 관점에서 자신이 무엇을 하고 있는지, 무엇을 생각하고 있는지, 무엇을 살 수 있는지, 결국 어디로 가게 될지 생각해야 합니다.사람들이 실수를 할 때입니다. 하지만 방금 말했듯이 Ross는 다시 논쟁하고 싶어하지만 이 사람은 할 수 없습니다. Sarah는 고개를 들지 않고 대답했습니다. 틀렸습니다.우리는 그를 붙잡아 법의 심판을 받기 위해 이 기회에 의지했습니다. 아홉 1993년 2월 26일 낮 12시 18분, 맨해튼 시내 세계무역센터 지하 2층 주차장에서 비밀 폭탄을 실은 노란색 리드 택시 트럭이 갑자기 폭발했다.7개의 세계 무역 센터 건물 중 하나로 당시 110층 높이의 마천루에는 약 5만 명이 일하고 있었던 것으로 추정됩니다.폭발로 P를 포함해 수만 명이 사무실, 계단, 엘리베이터에 갇히게 됐다. 에스.95일 엘리베이터에 갇힌 17명의 아이들. 과도한 연기 흡입으로 수천 명이 부상을 입었고 6명이 사망했습니다.뉴욕의 상징적인 건물 중 하나인 세계 무역 센터는 10억 달러에 달하는 피해를 입었습니다. 전수조사 끝에 용의자 8명이 잇달아 검거됐고, 4명의 진범이 최종 확인되기까지 5개월간의 심문과 207명의 목격자 증언, 1만 페이지 분량의 증언이 수집됐다.이 네 명의 아랍 이민자들은 뉴저지의 한 모스크에서 맹인 무슬림 사제를 따르는 사람들이었습니다. 그것은 미국이 겪은 최악의 테러 공격이었습니다.범인들이 사용한 폭탄은 일부 아마추어들의 걸작으로 밝혀졌고, 3개의 연결된 수소 실린더에 1,200파운드의 폭발물이 들어 있었습니다.총 비용은 400달러를 넘지 않았습니다. 대테러 전문가들(그리고 그들 중 다수가 하룻밤 사이에 동시에 나타났습니다)는 미국이 더 이상 안전한 곳이 아니며 모든 도시가 요새가 되었다고 선언하기 시작했습니다.주요 건물과 상징적 시설에 대한 보안 조치가 강화되었습니다.사람들은 더 이상 주차장에 자유롭게 출입할 수 없습니다.공공장소 주변에는 철근콘크리트 기둥이 세워져 차량 진입이 금지된다.들어오는 패키지는 방사선 사진으로 스캔해야 합니다.방문자 등록 및 직원 ID 카드 확인이 그 어느 때보다 엄격합니다. 불행하게도, 이 높은 경고는 불과 몇 달 동안만 지속되었습니다.새로 설치된 카메라 렌즈와 철근콘크리트 기둥은 아직 남아 있지만 세계무역센터 폭격의 그림자는 점차 사라지고 사람들은 다시 예전의 삶을 되찾았다. 이에 반테러 전문가들은 미국이 이제 유럽, 라틴아메리카, 중동과 함께 테러리스트의 상시 타깃이 됐다는 발언을 했다.그러나 사실 미국이 테러 공격을 당한 것은 이번이 처음이 아니다. 1886년 시카고 경찰 군중에게 폭탄이 투척되었고 1920년 월스트리트에 폭탄이 설치되었습니다.1960년대 후반과 1970년대 초반에 좌익 급진세력이 잇따른 폭파를 자행했지만 가해자의 대부분은 민주사회당과 기타 좌파 백인단체의 기상지하학생조직 학생들이었다.그들은 단지 혁명을 시작하기 위해 이러한 산발적이고 규모가 크지 않은 테러 사건을 일으켰습니다.그러나 1970년 잘 알려진 사건에서 좌익 급진주의자들은 심지어 위스콘신 대학의 군사 연구 센터에서 디젤과 거름으로 만든 토양 폭탄을 터뜨리기까지 했습니다.그러나 1976년부터 이 조직에 내분이 발발하여 사람들이 낙심하기 시작하여 1980년에 이르러 사실상 무너지고 말았다. 1870년대에 전 세계는 테러로 뒤덮였지만 미국은 안전하고 건전했습니다. 1970년대 후반과 1980년대 초반 푸에르토리코 독립단체 FALN의 일련의 공격을 제외하면 그것도 푸에르토리코 지역에 국한된 것이었다.실제로 1980년 미국에서는 테러 공격보다 더 많은 사람이 번개에 맞아 죽었으며 그해는 세계 테러의 해로 알려졌습니다. 그러나 최근 몇 년 동안 미국은 점차 일부 테러리즘의 위협을 받고 있는데, 1983년 미군이 실수로 이라크 여객기를 격추시켰고, 1991년 페르시아만에서 벌어진 걸프전에서 여러 건의 사고가 발생했습니다.특별히 심각하지 않습니다.1991년 5건의 테러 사건 중 어느 것도 중동과 관련이 없었습니다. 4건은 푸에르토리코에서 발생했고 1건만 미국 본토에서 발생했습니다.그 날은 우연히 지역 만우절이었고, 스스로를 IRS라고 부르는 조직이 캘리포니아 주 프레즈노에 있는 지방 세무 센터를 공격했습니다.더욱이 1987년에서 1991년 사이에 미국 본토와 푸에르토리코에서 발생한 34건의 테러 사건에서 사상자는 없었습니다. 그렇기 때문에 세계 무역 센터 폭격의 순간 사람들은 마침내 테러 위협의 현실을 깨닫기 시작했습니다.하지만 이 경계심이 빠르게 잊혀지는 데는 그리 오래 걸리지 않았습니다. 1994년 말까지 사람들은 이전의 평온한 시대로 완전히 돌아갔습니다. 1995년 4월 19일, 오클라호마 시티의 Alfred Murrah Federal Building에서 미국 최악의 테러 사건이 발생했습니다.세계 무역 센터 폭격처럼 폭탄은 노란색 Reid 트럭에 실렸습니다.그러나 이번에는 폭탄에 1톤의 질산암모늄 비료가 들어 있었습니다.167명이 사망했습니다. 다행스럽게도 FBI는 1980년 초부터 테러와의 전쟁을 결심하고 전국에 6개의 합동 반테러 태스크포스를 설립했으며 그 중 가장 큰 태스크포스는 뉴욕에 있었습니다.팀의 작업은 빌딩 26 외부에서 이루어졌으며 FBI와 NYPD를 모두 담당했습니다.따라서 세계 무역 센터 사고 이전 10여 년 동안 이 지역에서 특별한 경우나 대규모 공격이 한 건도 없었습니다. 공동 행동팀은 항상 FBI의 절반과 뉴욕 경찰국의 절반으로 구성되었습니다.그룹 내에서 도달한 이해 합의에 따르면 FBI는 전반적인 책임 부서입니다.경찰이 동료 FBI 동료들에게 선서를 한 후 조사관들은 자신의 부하들만 감독했고 FBI 국장은 자신의 요원을 감시하는 데 전념했습니다. 경찰의 눈에는 이 일이 실제로 이루어질 수도 있고 안 될 수도 있으며, 어쨌든 선발된 태스크 팀원들은 원래 부서의 게으름뱅이로 간주됩니다.이 사람들은 항상 고위 형사의 자세를 취하지만 FBI 요원은 항상 부드러운 척하는 것을 좋아합니다.팀원은 일반적으로 2개 팀으로 나눈 다음, 무슬림 알카에다 요소를 조사하는 팀으로 나눕니다. . 1985년에 태스크포스는 6명의 경찰과 6명의 비밀 요원으로 구성된 12명 이하로 구성되었습니다.걸프전 때는 200명까지 늘어났다.그러나 1994년 세계무역센터 폭파 이후 그 숫자는 경찰 30명과 특수요원 30명으로 줄어들었다.이후 1경찰서와 26연방청사 사이에서 공동대응팀이 해체될 것이라는 소문이 돌았다. 결국 세계 무역 센터 폭파는 결국 독립적인 사건일 뿐인데 누가 부인할 수 있겠습니까?그러한 사건이 역사에 반복될 것이라고 누가 생각이나 했겠습니까?오클라호마 시에서 발생한 테러 공격 이후 사람들은 마침내 미국이 더 이상 테러로부터 안전한 곳이 아니라고 느끼기 시작했습니다. 오후 3시 30분, Bowman은 워싱턴 외곽의 덜레스 국제공항에 도착했습니다.그는 Eero에 의해 운반되었습니다.Sa Lining이 설계한 실내 통로는 공항을 빠져나와 택시를 불렀다.한 시간 반 후에 차가 워싱턴에 도착했습니다.Bowman이 가지고 다니는 작은 가죽 가방에는 다양한 양의 Thomas로 가득 찬 깔끔한 패키지 묶음이 있습니다.수십만 달러에 달하는 쿡의 여행자 수표는 가짜 회사를 차리기 위한 비용을 충당하기 위해 마련됐다.CIA는 항상 서명되지 않은 Thomas를 사용했습니다.Cook 여행자 수표는 대리인에게 지불했기 때문에(미국이 UN에 지불하는 표시가 있는 수표와 다름) 종이 흔적이 남지 않았습니다.소비자국 조사관이 배낭을 열어 기본적으로 발생하지 않는 이러한 수표를 발견하더라도 문제가 되지 않습니다.수표는 합법적으로 유통되며 미국 세금이 부과되지 않습니다. Bowman은 우아한 맛과 편안한 환경을 갖춘 유명한 Jefferson Hotel에 머물 렀습니다.손님 중 한 명이 비행기를 놓쳤기 때문에 호텔은 방을 비웠습니다. Bowman이 호텔에 도착했을 때는 이미 밤이 깊어 전화를 걸기 좋은 시간이 아니었습니다.그는 방에서 치즈버거를 주문하고 식사 후 뜨거운 샤워를 하고 잠이 들었다.다음날 아침에 일어났을 때 Bowman은 고급 비즈니스 정장을 입고 상쾌한 모습을 보였습니다.방에서 푸짐한 조식을 먹으며 워싱턴포스트를 읽던 그는 산책을 하기로 했다. 누군가 FBI 본부에 전화를 걸면 전화기에 녹음된 신호음이 들리지 않습니다.그러나 Bowman은 FBI가 일부는 합법적이고 일부는 그렇지 않은 모든 통화를 녹음했음에 틀림없다고 확신했습니다.하지만 자신의 목소리만 녹음되고 있다면 그게 요점이 아닙니다.관건은 FBI가 전화로 이 호텔 방에서 그의 전화번호를 알아내느냐다.그것은 큰 문제가 될 것입니다. 이런 이유로 Bowman은 호텔 외부의 사무실 건물 로비에서 조용하고 빈 공중 전화를 발견했습니다. 대테러 부대의 테일러 병장을 찾고 있습니다.Bowman은 마이크에 대고 말했습니다. FBI 본부의 테일러라는 남자는 자신의 여권 신청 정보를 조사하기 위해 남아프리카 관세청을 찾는 사람입니다.그러나 현재 상황에 관한 한 Taylor가 실제로 이 문제를 조사하고 있다는 것을 증명할 수 없으며 기껏해야 그가 이 권한을 가지고 있다는 것을 의미합니다.이것은 좋은 시작입니다. 테일러 사무실.친절한 여성이 전화를 받았습니다. 프랭크를 찾고 싶습니다.테일러, 고마워.보우먼이 말했다. 죄송합니다. 여기는 Taylor의 사무실입니다. 근데 여기가 대테러 부서 맞죠? 사실이지만 Frank라는 사람은 없습니다.테일러 사람들 맙소사, 죄송합니다. 저는 Taylor 경관입니다.내 이름은 폴이야.Baltimore Sun의 편집자 Tannen.대테러에 관한 기사의 데이터를 확인하고 있습니다.기자가 테일러가 틀림없다고 하더군요. 정말 감사합니다.요즘 기자들이 얼마나 게으른지 보세요. 컴퓨터에 모든 것을 입력하면 모든 것이 잘 될 것입니다. 이때 전화기 너머의 여성 목소리는 분명히 매우 기뻐했습니다. 예, 정말 사실입니다. 내 생각에 당신의 임무는 철자를 검사하고 문서를 처리하는 것입니다.야, 인쇄 기자들은 더 이상 글을 쓰지 않는다. 이를 들은 비서관은 은종 같은 호탕한 웃음을 터뜨린 뒤 “아직도 테일러 경관과 통화할 의향이 있느냐”고 물었다. 맙소사, 나는 이런 사소한 증명 작업으로 그를 귀찮게 하고 싶지 않습니다.아니, 고마워요 아가씨.매우 감사합니다.네, 한 가지 더.우리 기자는 그의 집에서 Taylor 경관을 인터뷰했습니다.그러나 나는 또한 추측했다.그는 워싱턴에 살고 있죠, 그렇죠? 실제로 그것은 교외 Papas Shanzhuo 카운티에 있습니다. Bowman은 갑자기 화가 난 척 큰 한숨을 내쉬며 말했습니다. 내 마음을 읽을 수 있습니까? 십 Whitman은 현재 대략적인 상황이며 Sarah가 일부 일상적인 문제를 처리하는 것을 포함하여 조사를 담당할 것이라고 말했습니다. 사라는 목을 적시며 지금까지 알아낸 정보를 간단히 말한 후 NSA가 도청한 전화의 암호 번역을 큰 소리로 읽었습니다.이때 아래 사람들이 계속 복사 문서를 요구했고, 너무 짜증나서 결국 모든 사람의 책임이 확정되지 않았기 때문에 아직 복사 문서를 배포할 수 없다고 설명해야 했습니다.그러나 사실 Sarah는 NSA 연락 담당관이 될 직원 중 적어도 한 사람을 뽑을 준비가 되어 있습니다.그녀가 언급하지 않은 다른 한 가지가 있지만 CIA와 FBI가 NSA 전화 클립을 FBI에 유출하는 누군가와 전쟁 중이라는 사실을 이 사람들에게 알릴 필요는 없습니다.하지만 이 두 부서는 항상 고충이 많았고 이제 폭발할 때입니다.그런 다음 Sarah는 누군가가 Elgin의 디스크를 훔쳐 복사한 다음 원래 소유자에게 반환했다고 모든 사람에게 보고했습니다. 이 Elgin과 대화할 사람을 보냈습니까?로즈는 페퍼민트 방향제를 입에 뿜으며 물었다. 아직은 아니라고 Sarah가 대답했고 NYPD는 그와 대화하기 위해 여러 요원을 보냈습니다.그들은 그가 직면한 위협을 간략하게 설명했습니다.하지만 이 사람은 위축되지 않은 적이 없었다며 전혀 개의치 않는 듯했다.그의 주변 경호원들은 하루에 한두 건의 위협을 받는다고 해도 과언이 아니다.Elgin은 말을 하지도, 질문에 대답하지도 않았습니다.그의 변호사는 모든 질문에 답하기 위해 항상 그의 곁에 있습니다. 真是根刺兒，羅斯，乾脆我們他媽的就讓那幫人炸了銀行，順帶解決了這個愛爾金得了。그가 원했던 것. 他有權利對我們保持沉默。사라가 말했다. 這時帕帕斯開口說了一句：我們應該再試試。也許你可以去和他談談。 我是在努力，莎拉說，用我自己的方式。他會開口的，我敢打保票。現在主要的問題之一是搞清楚磁碟上面有什麼？阿爾頓，一般恐怖分子要磁碟會幹什麼？ 有無數的可能性，阿爾頓說道，我猜這張磁碟上可能有什麼可以讓這幫臭小子深入銀行安全系統的信息、密碼之類的。 複製一張磁碟有多簡單？어려워? 呵，老天，完全沒有難度。就跟影印一份文件是一樣的。現在幾千美元就能買一個磁碟光碟燒錄機。尖峰微電子公司在做這個，新力也有。 좋은.羅素，你和以色列那邊有連繫嗎？他們合不合作？ 第一個問題的答案是肯定，第二個卻是否定。羅素回答說。摩薩德口風一向很緊。他們不承認愛爾金是你所說的贊助人，甚至連他們內部有誰接觸過愛爾金這件事都予以否認。他們只是隨口說愛爾金是個怪人，對以色列作了很大的貢獻，僅此而已。這些人說自己不知道什麼恐怖行動，和愛爾金也沒有關係。不過，他們說這話時顯得十分小心謹慎。 航班記錄上有什麼發現？莎拉接著問。 大小航班都沒有發現可疑記錄。維嘉尼答道。不過，除非他敢用真名或者一個廣為人知的化名，我本來也沒指望發現什麼。聰明一點就不會傻到要這麼做。 莎拉，帕帕斯插話道，可能我們得連絡一下所有有關係的情報部門英國ＳＩＳ祕密情報局，包括軍事情報第六處Ｍ︱六和第五處Ｍ︱五，法國保安總局ＳＤＥＣＥ，還有西班牙、德國的情報部門。俄國那邊也有可能還留著一些前蘇聯時期的檔案。 好主意，莎拉眼睛一亮，就你來負責好唄？用這個鮑曼的真名、以往曾經用過的假名、所有親戚朋友同事的名字調出所有的檔案記錄。我們所有能想到的名字。既然這個人這麼多年來一直在參與恐怖行動，他就一定留下過什麼蛛絲馬跡。 帕帕斯點了一下頭，在筆記本上畫了幾筆。我得提醒你，我們可能會因此承受相當大的壓力。反恐就像母愛和蘋果派是個人都說需要它，是個人就說會幫忙，但是結果往往是等它入土了都沒人管。不過我還是會拿這個詞去煩國際友人的。 這時下面傳來一陣低沉的笑聲。羅斯又插嘴了：這個主意真不錯。對誰都要保密的案子，現在卻可以對著從馬德里到紐芬蘭的這幾千人開誠布公。他們真能守口如瓶啊。 聽著帕帕斯顯然被惹惱了。 這時，莎拉面無表情地慢慢把臉轉向這位警官。羅斯警官，你要麼合作，要麼出局。매우 간단합니다.如果你想走人，現在就請便。說完，她把手交叉放到胸前再也不看他。 羅斯的嘴角露出半絲笑意，他上身幾乎傾斜成銳角地點點頭說：我道歉。 接受。阿爾頓，雖然我們已經做過一次資料庫的全面搜查，但既然這是你的強項，可能你得再重新再查一次，並且希望你能做好。 我試試吧，阿爾頓說，不過我真不想縮在電腦面前看恐怖分子的名單。 你沒時間磨蹭。ＣＩＡ的政府恐怖主義主要資料庫裡有好東西。分兩部分跨部門數據和ＣＩＡ內部數據，包括操作信息、來源和方法等等。我還需要一個人維嘉尼吧去查一下我們要找的人和奧克拉荷馬城爆炸案的右翼激進分子有沒有什麼關係。 我不肯定，維嘉尼說，這很明顯是國際 同意。但是去查查，好吧？排除懷疑。 莎拉，愛爾金怎麼辦？帕帕斯提醒道，他可是我們最好的線索。如果能讓他相信他的銀行的確成為恐怖主義的目標，他的態度可能會有所轉變。 是啊，莎拉重重地嘆了一口氣。他總得轉變，不是嗎？除非他心裡藏了什麼事情，莎拉想。 華盛頓城市電話本上，帕帕斯山卓部分清楚地登載了泰勒的電話和住址。 鮑曼拿著一個假美國駕駛執照，從赫茲租賃公司租來一輛福特黑色野馬跑車，這本執照原本屬於康乃狄克州的一個叫卡爾．福尼爾的人。沒花多長時間，鮑曼駕車來到帕帕斯山區卓坡托馬克三四二五號，眼前出現的是一座現代磚砌小樓，門前鋪著一條鵝卵石的露天小道。 他放慢速度在路上兜圈，發現這家門前鋪的是完美的翠綠色草皮，絕對標準的高爾夫球場地。院子外面新近刷過柏油的路上停了一輛軍綠色吉普越野車，最新限量發售的型號。是輛家用車。 鮑曼回到華盛頓市中心之後，花了一整天的時間到電器店、寵物店和運動商品店買來一堆東西。第二天一大清早，他在大約五點的時候重新來到帕帕斯山卓區。 外面還是很黑，天空只是偶爾泛起幾道太陽初升時露出的粉紅光線。 這時越野車的邊上多了一輛汽車：最新型號的金屬藍奧茲莫比爾。但是房間裡面還是沒有亮燈。 鮑曼經過小樓的時候沒有減速。這個街區住的都是中上階層的人，所以如果有車減速或者停下，都可能會引起鄰人的注意。這裡的住家和其他地方的人沒什麼兩樣，不能指望他們會安守本分，只管自己家裡的事情偷聽家庭糾紛，注意有什麼新車，偷偷觀察別家院子（讚許或者鄙視）。每一幢樓房之間都離得很遠；每一戶之間都用高柵欄或者矮圓木整齊地隔開。 可是即使這樣，個人隱私還是沒有得到什麼保障。不論是誰從家裡走出來，都可能會發現隔壁或者街邊對過冷不防就有個人臉探了出來。 鮑曼把車開出幾條街之外，在一個停車場最不起眼的地方停了下來，然後走到泰勒的家。他穿了一件開胸運動衫，一條卡其布休閒褲，一雙嶄新的耐吉白色跑鞋。 很合體的打扮。 他一隻手裡拿著一條邊走邊發出叮噹聲的亮紅色狗鏈，一隻手裡提著一臺寵物店稱為庫帕斯庫帕的狗狗大便處理器。當快要走近泰勒家的時候，鮑曼開始輕聲喚道：泰格！快出來，寶貝！泰格，回來啊！ 他走進泰勒家門口的車道時，發現屋裡還是黑的。鮑曼舒了一口氣，繼續在漂亮的草坪上瞻前顧後地輕聲呼喚自己不知所蹤的小寶貝。 等走到奧茲莫比茲汽車邊上時，他突然蹲了下來。 如果泰勒或是他的鄰居看到這一幕，鮑曼早已經想好了一個藉口。可是儘管如此，他的心還是跳得很快。泰勒是反恐部門的特工，自己不能不小心。 不到幾秒鐘的時間，鮑曼把一個不到一英寸的長方形小盒子滑進了汽車的尾部。 這個扁平的金屬盒子上強大的磁鐵立刻牢固地黏在了上面。 在哪兒呢，泰格，我的小寶貝？鮑曼一站起來就裝作若無其事的樣子繼續輕聲喊道。 鮑曼想了解這輛汽車的部分信息，但是這就得打開手裡筆狀的接收器。可是，信號燈雖不大但光線極強，所以還是不值得冒這個險。 這時隔壁房間二樓的燈一直亮著。鮑曼隨意通過車道，然後為了防止隔壁鄰居有人在偷看，他顯出一副不得不放棄的表情搖搖頭，聳了聳肩便離開了。 十一 希倫運河大道邊上矗立的一排建築風格令人拍案叫絕、看得人眼花繚亂的別墅，是阿姆斯特丹當地公認的最好的房屋，稱為金色月彎。 在這些富麗堂皇的建築當中，有一幢路易十四風格的複式樓，雙排樓梯直伸到奢華的門口，天花板上印有壁畫。這家的主人是個四十出頭的美國人，他的妻子是荷蘭一個極富有的女人。現在他主要在負責幫忙打點妻子家族的銀行生意。 一天清早，巨大寬敞燈火通明的主客房裡突然響起了電話鈴聲，把夫婦倆都給吵醒了。這個美國男人拿起聽筒，聽了一會兒，沒說幾句話就掛了。 他竟然開始抽咽起來。 怎麼了？他妻子問。 是傑森，他回答說，他快死了。 這個男人和他住在加州丘拉維斯塔的弟弟已經有五年時間沒有聯絡過了。五年前，這個弟弟對家裡人宣布自己是個同性戀，結果導致了這個保守共和黨人家庭的徹底破裂。 後來，兩兄弟之間摩擦不斷，深深的積怨終於爆發。從此兩人再也沒說過一句話。 剛剛消息傳來，托馬斯這個美國男人的名字唯一的親兄弟，已經到了愛滋病晚期。聽他的主治醫生說，他最多也就能活一個禮拜了。 雖然托馬斯是個美國公民，但是他已經有兩年的時間沒有離開過這個國家了，除了有一次因為在倫敦有一個無法推掉的會議出去過一次以外。他排斥旅行，今天早上以前，他還決定絕不離開阿姆斯特丹半步。 他起床下樓喝了一杯管家泡好的Ｖｅｒｋｅｅｒｄ咖啡（註：一種加熱奶的咖啡。），然後開始準備為自己和妻子預定兩張最早飛往聖地亞哥的機票。他來到書房大理石面的書桌旁拿自己的護照自己所有重要證件都放在這裡了。 護照不在了。 這就奇怪了，因為他兩三天前影印出生證明的時候還看見護照在那兒的啊！他在抽屜裡面又翻了一遍，後來乾脆把整個抽屜都拉出來，看看護照是不是能從抽屜後面滑出來。 可還是沒有。 每隔一天都會過來打掃書房的清潔女工前幾天剛剛來過，但應該不是她拿的吧。 托馬斯有點懷疑她是不是打開過抽屜。 忙了大半個上午，托馬斯夫婦二人連帶管家把整座房子都搜了個遍，可連個護照的影子都沒見著。護照弄丟了。 直接打電話到大使館報失吧，他夫人發話了，顯然是找得頗為不耐煩了，立即就能重新補辦一個。托馬斯，我們還要趕下午的飛機呢，沒時間找了。 這個美國人給位於博物館廣場的美國領事館打電話報失了護照。一番例行公事的簡單詢問之後，對方告知他得親自過去一趟填寫一些文件。 先生，麻煩再確認一下你名字的拼寫。電話那頭的女聲說。 托馬斯簡直想要發脾氣了，因為他已經說了不下三遍自己名字的拼寫。他沒好氣地又拼了一遍，好像電話那頭是個白痴一樣。 莫法特，他說。 十二 這個停車場太開闊了，所以鮑曼在附近一個名為鄧金的甜麵包圈小店的門口找了一個相對隱祕的停車地。一排汽車上隱隱約約反射著小店門口的招牌上閃爍的黃色螢光燈。他停好車進去買了一杯咖啡。服務生是一個身材嬌小的金髮女郎，不過頭髮有點霜白色。她遞給鮑曼一大杯無糖無奶黑咖啡和一個無糖麵包圈，甜甜地說了一聲早安。在店門口的自動售賣機上，鮑曼買了一份清晨版的《郵報》。 回到車裡，鮑曼把報紙鋪在方向盤上，邊呷咖啡邊把臉衝著報紙。他在前排客座上放了一個接收器，然後把接頭插進一個打火機上用來調整天線。路過的人都以為車子裡面的這個人正在看報紙，可是實際上鮑曼的眼睛盯的是接收器上的液晶顯示器。一個閃爍的紅點向他顯示緩衝器嗶嗶Ｃａｌｌ也叫獵犬的工作狀況。之前他在泰勒的奧茲莫比爾汽車的緩衝器上安裝的發報機現在正在傳送信號，現在顯示汽車沒有移動。 這個裝置發送的是無線電波。有些獵犬的黑色天線足有一英尺長，可是鮑曼的這個沒有。那種東西怎麼可以用在一個ＦＢＩ的汽車上呢？鮑曼手上的這一臺天線短而粗極不容易被發現。 他旁邊客座上的液晶顯示器可以顯示發報機所在的位置以及他和目標的相對位置。這樣一來，鮑曼就可以跟蹤這個ＦＢＩ而不用擔心被發現了。就算是現任代理局長，他以前也必定接受過訓練，一定懂得如何反偵查。 不過，始終還是存在一個風險，ＦＢＩ大樓門口的例行無線掃描可能會發現泰勒車上的獵狗，可是，幸好這個例行公事不是每天都要進行。 當然，無論如何，鮑曼都得迅速行動。 早晨七點五十分，鮑曼的第二杯咖啡剛剛下肚，小紅點開始移動了。 他始終和泰勒的車保持半里路的距離，跟在後面。只有一次，兩輛車的距離近到鮑曼都可以看清泰勒的臉了。那是在特區郊外的一個大高架橋那裡。泰勒在靠近一家購物中心的右車道，鮑曼則開進購物中心的停車場進入了他的視線範圍。 鮑曼在車裡用七×五十毫米的尼康望遠鏡就能監視泰勒的一舉一動。 這輛租來的車用的是反光玻璃，所以即使泰勒往車裡看，他也不會知道裡面坐的是誰。泰勒看起來差不多四五十歲，灰白的頭髮剪得很整齊，鼻梁上架著一副金絲邊眼鏡，橄欖色毛葛西服，白色襯衫金色條紋領結，一看就是個政府官僚的派頭。 泰勒胸前夾著一個工作證，這麼看來他平時工作時肯定就穿的是這套衣服。因為所有ＦＢＩ在辦公室都得戴胸卡。 鮑曼故意和泰勒的金屬藍色汽車保持一段距離，小心地在後面跟著。 由於不熟悉華盛頓街道，鮑曼錯拐了幾個彎開進了單行道，但是這種情況的確無法避免。 這時，紅燈使車流突然停滯不前了，鮑曼在距離幾個車身的地方停了下來，透過車窗看見泰勒把車停在賓夕法尼亞大道的一條商業街上。他開過半個街道把車橫停在另一輛汽車旁邊，拿出了望遠鏡。 泰勒從車子裡面鑽了出來，往停車計時器上投了一枚錢幣，走進一家出售特賣早點和外賣的地方。他是來吃早點的？如果真是這樣，那豈不是送上門的好機會。 鮑曼戰戰兢兢地下了車，溜到金屬藍奧茲旁迅速用心記下了一點信息。 第一，汽車擋板上夾了一張ＦＢＩ通行證。這不稀奇，所有ＦＢＩ員工都可以把車停放在局裡的車庫。但是有一點，車庫戒備森嚴，很難進入。第二，泰勒可能安裝了汽車警報器，可是沒有明顯的標記。所以他很可能沒有裝。第三，前座上放著一個灰色的山姆松尼特手提箱。這是最能引起人興趣的東西，但是怎麼弄到手呢？有一種情況不過不太可能泰勒沒鎖車。鮑曼裝作找街區號碼似的再一次溜到車邊，不經意地用戴著手套的手試拉了一下靠近司機座位的門。鎖著的。 他注意到擋風玻璃上邊緣用螺絲釘擰了一個小盤子。對了，盤子上刻的是汽車確認號。鮑曼挪近，記下了上面的一長串數字。就在這個時候，泰勒提著一個白色的大紙袋從熟食店出來了早餐？午餐？不知道。鮑曼轉身走回自己的汽車，鑽了進去，順手寫下泰勒可能買車的車行確認號碼盤上有個括號裡面好像這麼寫的。他啟動引擎消失在了街的盡頭。 十三 莎拉和帕帕斯到達牛頭人總部的時候，已經有人先到了。七點五十，除了阿爾頓所有人都準時出現在辦公室裡。阿爾頓為建立一個內部區域網路網路忙了一整夜。 因為組裡每個人都配有電腦，一旦區域網路建成，那麼大家就可以隨時以最方便快捷的方式共享所有電腦上的文件信息了。阿爾頓跟莎拉說自己不是很在意要不要建立內部保護系統，反正組裡每個人都對自己的電腦螢幕保護設置了密碼。如果時間充足，阿爾頓倒是想為區域網路建立一個帶有防火牆的完整保護系統。不過莎拉知道阿爾頓除了外表，對什麼都是一個完美主義，所以她告訴他說這樣就行了。沒時間精雕細琢。 第一天裡，成員們被分成小組並且各自派遣了任務。所有人都配備了一個呼叫器，以備莎拉在緊急情況下連絡到每一個人。然後她帶著羅斯來到自己的辦公室。 這個房間原先可能是之前那家顯示器公司老總的地方。因為安裝有高科技保安系統，許多辦公室都無人看管。莎拉的這間辦公室裡面還留了一套棄置不用的桌椅，不過從房間內可以俯瞰到整座城市。暫時看來，房間還算乾淨整潔，而且充滿了欣欣向榮的生氣。 辦公桌面貼有福米卡家具塑膠貼面，只不過一個角上的商標顯得有些不太相稱。 高背椅噴了一層芥末黃的乙烯基，上面有幾個小洞裡蹦出幾團棉花來。不過，重新裝修肯定沒戲唱。房間裡唯一正式一點的擺設就是ＦＢＩ提供的莫斯勒四層組合保險箱純鋼製成，專門放置最高機密文件。 羅斯警官，我的資料顯示你是警隊最出色的警員之一。在追捕逃犯科的時候被驚為天人。一年半之內捕獲十二個在逃犯。你對辨認護照和信用卡非常內行。在找人方面有令人嘆服的直覺，好像是第六感。希望我剛才說的沒錯。 羅斯往口裡噴了一口清新劑：他們太誇張了。他說，我只是盡力做好自己的本分。 對我來說已經非常出色了。 好吧，羅斯一邊說，莎拉一邊準備記筆記，現在有一個機構可能能幫得上忙，簡稱蘋果ＡＰＰＬＥ，全稱為地區警局私人安全聯絡項目。不過我覺得安全可以換成安靜。成員包括全紐約市大大小小九百座大樓和公司的保安，其中大部分人都曾經有過輕微作奸犯科的記錄。本來他們只負責公共廁所、搬運碼頭或者商場入口的保衛。不過自從世貿大樓爆炸案發生以後，這幫人開始特別關心恐怖主義。我有個朋友參與了這個項目。我給他打個電話。 可是，如果只有曼哈頓銀行成為目標，莎拉說，為什麼要驚動其他九百家公司呢？ 現在有一種可能是曼哈頓銀行可能只是目標之一。也許我的擔心是多餘的。但是，我覺得與其出事之後再恍然大悟，還不如現在就把所有不正確的可能都盡力排除。 你打算怎麼問他們？ 看看他們有沒有收到什麼恐嚇或者注意到什麼可疑人員。這裡是紐約。面對恐嚇和可疑人員已經成為一種生活方式了。所以答案是肯定的，那麼我們就得篩選出對我們有用的東西了。我是說，既然有現成的資源，就不要白白浪費。 這是一種角度。莎拉說。 還有，我在想我們是不是應該把市內主要標誌性建築和場所都納入雷達監控範圍。 比如說帝國大廈和世貿雙塔？ 還有洛克菲勒中心、林肯中心、聯合國總部、克萊斯勒大樓、帝國大廈、自由女神像、紐約股票交易市場。 自由女神像？ 嘿，十五或二十年前克羅埃西亞民族主義分子就在那兒放過炸彈。爆炸造成相當的損害，還好，不嚴重。後來國家公園部門開始負責管理這位大個子女士，每個來訪者都必須經過電子掃描。 莎拉靠在芥末黃的辦公椅上點了點頭，背後響起一陣吱吱嘎嘎的聲響。這時門外傳來一陣禮貌的敲門聲，羅素抱著一個巨大的麻紙信封走了進來。到了。他說。 什麼到了？莎拉問。 指紋。 你的王子的指紋，羅斯又開始油腔滑調，我說過的啦，指紋總會來的嘛。 勝利在望了。羅素難以掩飾激動之情地說，他落入我們手心了。 羅斯抬起一隻大肥手摸了摸臉說，哦，是嗎。聲音好像無聊到極點，小孩，我們好像都還沒開始吧？ 莎拉從羅素那裡扯過包裹撕開一看。羅斯沒說錯。一切都還沒開始呢。 照片呢？她問。 他們說找不到。羅素說。 什麼？什麼叫他們找不到？他們連一張照片也找不到？ 南非那邊說找不到鮑曼的照片。像他這樣的情況隱藏極深的特工前情報部門應該只在中心檔案庫裡面存了一張照片。但是好像是保安措施的緣故，這張唯一的照片也丟了被人偷走的，好像。 羅素，查查監獄。莎拉打了個響指說，你沒想到這一點？ 沒有。羅素回答說，普爾斯摩監獄和一般監獄一樣，犯人的照片有兩份存檔。但是鮑曼的兩張在過去幾個星期之內都不見了。 胡扯！莎拉氣憤地罵道。 也不是，羅素解釋說，他們全面調查過，但是照片的確是被偷走的。 怎麼偷的？ 這樣的，羅素說，這麼多年來，南非政府一直想盡辦法不讓外界知道這個人的臉，就像ＣＩＡ對待自己的資深特工一樣。所以可能他的三張照片都在政府部門的機密檔案裡面也說不定。如果誰有很過硬的後臺，那麼要銷毀幾張照片根本不在話下。南非一直以來都為保護這個人的信息不遺餘力如果他們想要一張照片他們絕對不會給其他人留任何餘地。 看來你的這個恐怖王子，羅斯插了一句說，認識不少達官貴人啊。 十四 早上八點二十分，泰勒從第十大街的ＦＢＩ員工主入口進入總部大樓。八點半的時候一定能準時到達辦公室。他是個時間觀念很強的人。這對鮑曼來說是件好事，因為守時意味著生活有規律，那麼也就意味著更容易下手。 可是運氣不好，泰勒的車一整天都沒有離開過ＦＢＩ大樓。跟蹤器沒被發現，閃爍在顯示器的紅色小點一直沒有移動過。也就是說，汽車沒移動過。 鮑曼換上一件印有華盛頓字樣的Ｔ恤，又買來一副廉價的太陽墨鏡，打扮成遊客繞著ＦＢＩ總部大樓蹓躂了幾個小時。中午，他在第十大街和賓夕法尼亞大道之間的小攤上買來一個熱狗當午餐。 他發現ＦＢＩ大樓靠賓夕法尼亞大道的車庫門是關著的。世貿大樓和奧克拉荷馬城發生的爆炸案的確使得ＦＢＩ開始變得小心謹慎，這也在情理之中。但是鮑曼突然看到一隊旅行團的觀光客可以進入大樓內參觀。於是，他沒多想就報名參加了一個上午的旅行團，第一站是去參觀美國十大通緝犯的展覽，結束時還觀看了一部手槍的紀錄片。 鮑曼一直觀察各個員工出入口，留心泰勒的出現。但是他沒有成功。 許多ＦＢＩ員工到了中午都去餐廳吃飯，總部大樓內有一個檔次不錯的巨大咖啡廳。但是泰勒可能習慣在辦公室吃飯，早晨的時候他不是在熟食店提了一個白色的紙袋出來了嗎？下午四點，鮑曼回到停車場準備等候泰勒下班。紅色的亮點直到六點四十五分才開始移動。等泰勒的汽車開出一定距離之後，他才啟動了自己的引擎。泰勒好像是按上班的路線遠路返回。 鮑曼有點失望。他在想，除非進得了房子或者辦公室，否則自己可能會連著幾天就這麼一無所獲地跟著泰勒上下班。他肯定是要回家，鮑曼想。可是為謹慎起見，自己還是得繼續跟蹤到底。 進泰勒的家不是難事，只是應該不會有什麼發現。像這樣一個考慮周全的ＦＢＩ是不會在家裡放文件的。進入辦公室也不是沒可能，就是怕太莽撞了。顯然現在泰勒的某個同仁對自己的過去已有所了解，這就意味著這個人可能能認出鮑曼。 就算鮑曼偽裝得再唯妙唯肖，進入了辦公室，人多嘴雜自己又能發現什麼呢？ 機率太小了。 這時，鮑曼想到了泰勒手裡灰色的皮箱，那裡面可能裝有ＦＢＩ通行證、人員名單或者其他什麼有用的東西。只要他在上下班的路上稍作停留，自己就有機會下手。 可惜現在所有汽車都裝有密碼安全系統，不然進入車內就容易多了。 所以，泰勒按密碼時，鮑曼只能在遠處盡力用望遠鏡觀察。 只要泰勒還把手提箱放在前座上，鮑曼用一根鐵絲就可以趁人不備地撬開車。 但是如果手提箱放到後車廂的話，就另當別論了。先得把後車廂的鎖撬開，然後再用螺絲釘把箱子擰開。但是不管怎麼小心，造成的痕跡肯定能被人看出來。這樣泰勒肯定就會知道有人撬過自己的後車廂，立即產生懷疑。那樣的話就前功盡棄了。 不能硬來。 回到酒店，鮑曼在筆記本上記下一些東西，之後出去走了一圈。他找到一個從沒用過的電話亭，按下了泰勒的電話號碼。如果是他夫人接的，自己就不裝推銷員改說是泰勒的老朋友想找他聊聊。可是電話卻是泰勒本人接的。 喂！ 是泰勒嗎？鮑曼裝出很愉悅的聲音問。 是。你是哪位？ 泰勒先生，根據我們的記錄，您沒有訂《時代》雜誌，我們公司想 不好意思，泰勒直接打斷了他的話，我們對此沒興趣。晚安。 晚上，鮑曼看了一會兒《紐約建築史》之後，很早就上床睡覺了。 第二天早上，鮑曼按昨天的路線和方式跟在了泰勒車後大約半里路遠的地方。 中途他下車走進同一家熟食店提了一包食物出來。到了總部，他仍舊從第十大街這邊的大樓入口進入，然後直到做完工作才出來。 泰勒工作的時候，鮑曼有充足的時間完成自己的事情。首先他回到酒店給泰勒的號碼確認盤上標示的布勞提甘汽車行撥了一個電話。