첫 번째 매기 19151917 하나 1915년 12월 8일 매기였습니다.Ke Lirui의 네 번째 생일.아침 식사가 치워지자 엄마는 아무 말 없이 갈색 마분지 상자를 내밀며 밖에 나가서 포장을 풀라고 했다.매기는 현관 옆 시금치 덤불 뒤에 쪼그리고 앉아 초조하게 종이 꾸러미를 찢어 뜯었습니다.그녀는 어설프게 손가락을 만지작거렸지만 포장지는 무거웠고 희미한 왕하이 타운 식료품점 냄새가 났다.그녀는 그 안에 있는 것이 무엇이든 구입한 것이지 만들거나 기증한 것이 아님을 알고 있었습니다. 상자 모서리에서 보송보송한 금색 물체가 살짝 보였고 그녀는 서둘러 포장을 뜯었습니다.

아그네스!오, 아그네스!그녀는 헝겊으로 채워진 상자에 누워있는 인형을 바라보며 사랑스럽게 말했습니다. 기적입니다.태어날 때부터 지금까지 Maggie는 Wanghai Town에 한 번만 가본 적이 있습니다. 그것은 그녀가 5 월에 아주 잘했기 때문입니다.마차 안에서 엄마 옆에 ​​얌전히 앉아 있었지만 너무 신나서 보거나 기억할 수도 없었지만, 카운터에 앉아 있던 아름다운 인형 아그네스는 결코 잊을 수 없었다.인형은 러플 크림 레이스가 달린 분홍색 새틴 튀튀를 입었습니다.그녀는 마음속으로 자신이 알고 있는 가장 우아한 이름이자 이 비교할 수 없는 인형에 가장 합당한 아그네스라는 이름을 붙였습니다.그러나 그 후 몇 달 동안 그녀는 아그네스를 그리워했지만 모든 희망을 잃었습니다.그녀는 인형이 없었고 어린 소녀와 인형이 항상 뗄래야 뗄 수 없는 존재라는 것을 몰랐기 때문입니다.그녀는 여전히 행복하게 휘파람을 불고, 새총을 쏘고, 오빠의 부러진 장난감 병사들과 놀았고, 손을 더럽히고 신발을 진흙투성이로 만들었습니다.

Agnes가 플레이 가능하다는 사실은 그녀에게 전혀 발생하지 않았습니다.인형의 밝은 분홍색 주름은 그녀가 본 어떤 여성보다 더 아름다웠고 그녀는 아그네스를 쓰다듬으며 부드럽게 안아 들었습니다.인형의 손과 발은 움직일 수 있으며 목과 작고 매끈한 허리까지 움직일 수 있습니다.그녀의 금빛 머리는 진주가 박힌 장엄한 대걸레로 뒤로 빗었고, 그녀의 창백한 가슴은 역시 진주 핀으로 고정된 크림색 숄로 드러났습니다.곱게 칠한 반투명 자기면은 매우 아름답고 유약을 바르지 않은 피부는 곱게 염색한 피부에 자연스러운 핑크빛을 선사합니다.그 두 개의 진짜 파란 눈은 진짜 머리카락에서 빛나고 눈의 무지개 빛깔의 원은 더 진한 파란색입니다.Maggie는 Agnes가 누울 때마다 눈이 감기는 것을 발견했습니다.인형의 장밋빛 뺨 한쪽에는 검은색 미녀점이 있었고, 옅은 검은색 입은 살짝 벌려 작고 하얀 치아를 드러냈다.매기는 부드럽게 인형을 무릎에 올려놓고 다리를 꼬고 인형을 바라보았다.

Maggie는 가시금작화 덤불 뒤에 앉아 있었고 Jack과 Hoggie는 울타리에 너무 가까워서 깎이지 않은 풀밭을 가로질러 걸었습니다.프랭크를 제외한 커리 가족의 아이들은 불행했고 빨간 머리를 가졌습니다.매기의 머리카락에는 이런 가족적 특성이 있습니다.잭은 동생을 살짝 쿡 찌르고 기쁜 마음으로 매기를 가리켰고, 형제들은 마오리 반역자를 쫓는 군인인 척 서로 비웃으며 헤어졌습니다.사실, 매기는 아그네스에게 너무 몰두해서 그들의 목소리를 전혀 들을 수 없을 정도로 혼잣말을 흥얼거렸습니다. 매기, 저게 뭐야?잭은 소리를 지르며 뛰쳐나왔다.우리에게 보여줘!

예, 보여주세요!혜지는 씨익 웃으며 그녀를 에워쌌다. 그녀는 인형을 가슴에 꼭 안고 고개를 세게 저으며 말했다. "보여주고 싶지 않아요. 내 꺼에요!"내 생일 선물! 자, 우리에게 보여주세요. 한 번 보세요. 결국 자부심과 기쁨으로 인해 그녀는 인형을 형제들에게 보여주었습니다.그녀가 얼마나 아름다운지 보세요!그녀의 이름은 아그네스! 아그네스?아이︱나이스︱시?잭은 진지한 표정으로 일부러 이상한 어조로 말했다.슬픈 이름이었는데 왜 마거리트나 베티는 아니지? 이름이 아그네스니까! 호기는 인형의 손목을 보고 휘파람을 불며 말했다. "이봐, 잭, 봐!"그녀는 여전히 손을 움직일 수 있습니다!

거기?보자! 원하지 않아!매기는 다시 인형을 꼭 껴안았고 눈물이 얼굴을 타고 흘러내렸습니다.아니, 당신은 그녀를 망칠거야, 잭, 받아들이지 마︱당신은 그녀를 망칠거야! 흡입!Jack의 더러운 갈색 손이 그녀의 손목을 꽉 쥐고 그녀를 단단히 비틀었습니다.힘든 시간을 보내고 싶습니까?울지 마, 그렇지 않으면 바버에게 전화할게.그는 그녀의 손을 꽉 쥐고 잡아당겨 좌우로 돌렸는데 혜지가 인형의 드레스를 잡고 빼자 그 때 그녀의 피부가 하얗게 변했다.빨리 줘, 그렇지 않으면 그녀를 망칠거야! 원하지 않아!잭, 하지마, 하지마!당신은 깨질 것입니다, 나는 당신이 인형을 깨뜨릴 것이라는 것을 압니다!만지지마, 알았지?그녀를 건드리지 마, 알았지?매기는 손목을 꽉 쥐고 참을 수 없는 고통을 겪었지만 여전히 인형을 놓지 않고 울고 발길질을 계속했습니다.

알았어요!혜지가 이상한 비명을 질렀다.인형은 매기의 교차 팔뚝에서 바닥으로 미끄러졌습니다. Jack과 Hoggy는 처음에는 Maggie처럼 인형이 재미있다고 생각했습니다.코트, 페티코트, 구겨진 긴 서랍은 모두 벗겨졌습니다.아그네스는 알몸이었고, 두 소년은 그녀를 밀고 당기고, 한 발을 그녀의 머리 뒤로 놓고 그녀의 척추를 바라보며 그들이 생각할 수 있는 모든 것을 인형에게 주었다.Maggie는 도움을 요청하고 싶지 않았습니다. 왜냐하면 Curry 가족의 사람들은 항상 이랬기 때문입니다. 그들이 자신의 싸움을 할 수 없다면 다른 사람들은 그를 동정하는 것은 물론 그를 돕지 않을 것입니다. 소녀도 예외는 아닙니다.

인형의 관자놀이가 무너지고 진주 머리 장식이 날아가 긴 풀 속에 시야에서 사라졌다.먼지투성이의 부츠 한 켤레가 버려진 옷을 짓밟고 모터 오일로 공단을 더럽혔습니다.매기는 급히 무릎을 꿇고 땅에 기어올라 더 이상의 손상을 피하기 위해 서둘러 작은 옷을 집어든 다음 풀잎 사이에 떨어진 진주를 집어 들었습니다.그녀의 눈은 눈물로 흐려졌고, 그녀의 마음에는 새로 태어난 슬픔이 있었습니다. 왜냐하면 그녀는 지금까지 진정으로 슬퍼할 것이 없었기 때문입니다. 프랭크는 끼익 끼익 소리를 내며 신발을 찬물에 던지고 허리를 쭉 뻗었는데 요즘은 허리 통증이 없어져 대장장이처럼 익숙해졌나 봅니다.그러나 그의 아버지는 습관을 형성하는 데에도 6개월이 걸렸다고 말할 것입니다.Frank는 용광로와 모루와 접촉한 날을 분명히 기억했습니다.그는 망치를 작업대에 집어넣고 곧은 흑발을 풀고 손을 덜덜 떨었다.그리고 목에 두르고 있던 낡은 가죽 앞치마를 벗었다.모퉁이에 있는 건초 위에 셔츠를 얹은 채 그는 비틀거리며 걸어갔고 잠시 멈춰서 금이 간 헛간 벽을 응시했습니다.그의 검은 눈은 마치 벽이 존재하지 않는 것처럼 집중되고 크게 열려 있습니다.

프랭크는 키가 5피트 3인치를 넘지 않았고 여느 젊은이처럼 날씬했습니다.하지만 벌거벗은 어깨와 팔은 망치질을 해서 근육질이었다.창백하고 잡티 없는 피부가 땀에 흠뻑 젖어 빛납니다.검은 머리와 검은 눈은 이국적 정취가 있고, 도톰한 입술과 넓은 코는 보통 사람의 모습이 아니다.그의 어머니 쪽에는 마오리족의 피가 있었고 마오리족의 특성이 그대로 드러났습니다.그는 거의 16살, Bob은 11살, Jack 10, Hoggy 9, Stewart는 5, Maggie는 3살이었습니다.갑자기 그는 Maggie가 오늘 4살이고 오늘이 12월 8일이라는 것을 기억했습니다.그는 셔츠를 입고 헛간 밖으로 나간다.

언덕 위의 집들은 헛간과 포장마차보다 거의 100피트 더 높았습니다.주택은 뉴질랜드의 모든 주택과 마찬가지로 목재로 만들어졌으며 수 평방 마일에 흩어져 있지만 모두 단층 방갈로입니다. 현지인들은 지진이 발생하면 방갈로가 더 많이 서있을 것이라고 믿기 때문입니다.Gorse는 집 주변에서 자라서 이제 밝은 노란색 꽃을 피웠고 자란 풀은 모든 뉴질랜드 풀처럼 푸르렀습니다.아침 서리가 하루 종일 녹지 않는 한겨울에도 풀은 시들지 않고 누렇게 지고 길고 따뜻한 여름은 풀을 더 푸르게 물들일 뿐입니다.가벼운 비는 부드럽게 뿌려지고 자라는 모든 것의 단맛을 파괴하지 않을 것입니다.여기에는 눈이 내리지 않으며 태양은 모든 것을 비추기 때문에 지구를 태우고 위협을 가할 수 없습니다.뉴질랜드의 문제는 아래보다 하늘에서 훨씬 더 많습니다.숨막히는 기다림이 계속되고, 참을성 없는 발의 떨림으로 실제로 전달되는 보이지 않는 떨림이 있습니다.왜냐하면 이 땅 밑에는 엄청난 힘이 숨겨져 있기 때문입니다 이 힘이 너무 커서 이곳의 우뚝 솟은 산봉우리가 30년 전에 사라졌고 불길이 하늘로 치솟았고 계류의 온도도 높아졌습니다.큰 진흙 늪이 끓고 있고, 파도가 해안에 부딪치고 있는데, 앞으로 1분 안에 이 해안이 존재할 수 있을지 의문이다.어떤 곳에서는 지각의 두께가 900피트에 불과합니다.

그래도 친절하고 상냥한 곳입니다.집 뒤에는 Fei와 같은 에메랄드 녹색의 기복이 심한 평야가 있습니다.Ke Lirui의 약혼 반지에 있는 에메랄드.눈이 온통 초록빛으로 물든 수천 마리의 무리가 크림색으로 점재되어 있는데, 자세히 보면 모두 양이라는 것을 알 수 있습니다.에몬 산은 다른 높고 낮은 언덕들이 압착한 밝은 푸른 하늘 위로 10,000피트 높이 솟아 하늘로 우뚝 솟았고, 여전히 옆면은 눈으로 덮여 있어 매일 그것을 보는 프랭크조차 여전히 경탄할 정도로 대칭적입니다. 헛간에서 집까지 가는 길은 험했지만 프랭크는 그러지 말아야 했기 때문에 서둘렀다.아버지의 명령은 확고했다.그는 집 모퉁이를 돌려고 했을 때 가시금작화 덤불 옆에 있는 이 인물들을 보았습니다. Frank는 Maggie에게 인형을 사주기 위해 어머니를 Wang Hai로 데려다 준 적이 있습니다.그러나 지금까지 그는 그녀가 왜 그랬는지 몰랐습니다.아이는 비현실적인 생일 선물을 받을 수 없고, 여분의 현금이 없을 뿐만 아니라 엄마는 아이에게 장난감을 사준 적이 없습니다.물론, 그들은 모두 입을 옷이 있고, 때때로 생일이나 크리스마스를 위한 몇 가지 여분의 옷이 있습니다.하지만 분명히 매기는 그녀가 마을에 있는 동안 백한 번 동안 인형을 보았고 페이는 그것을 잊지 않았습니다.프랭크가 그녀에게 물었을 때, 그녀는 아이들이 인형을 가지고 놀아야 한다고 몇 마디 중얼거리더니 재빨리 주제를 바꿨습니다. Jack과 Hedge는 집 앞 길에서 인형의 손과 발을 무자비하게 가지고 놀고 있었습니다.Frank는 마치 두 형제가 Agnes를 놀리는 것을 보는 것처럼 Maggie의 등만 볼 수 있었습니다.그녀의 깨끗한 흰색 양말이 벗겨져 그녀의 작은 검은색 부츠 주위에 주름이 잡혔습니다.갈색 벨벳 드레스 밑단 아래에는 분홍 송아지가 있었다.짙은 곱슬머리가 햇빛을 받아 뒤로 젖혀 빛나고 있는 그녀의 머리카락은 붉지도 금발도 아닌 그 중간 어디쯤이었다.이마의 머리카락을 뒤로 넘겨줄 하얀 비단 리본이 힘없이 떨어져 드레스에 먼지를 더럽혔다.한 손으로는 인형의 옷을 꽉 움켜쥐고 다른 한 손으로는 필사적으로 혜지를 밀어냈지만 혜지는 꿈쩍도 하지 않았다. 잔인한 작은 짐승들아! Jack과 Heji는 인형을 잊은 채 비틀거리며 도망쳤습니다.어쨌든 프랭크가 욕을 할 때 가장 현명한 방법은 도망치는 것이다. 나중에 그 인형을 만지는 두 명의 작은 훌리건을 잡으세요. 엉덩이를 부수지 않으면 당신을 비난하지 않을 것입니다!프랭크가 그들 뒤에서 포효했다. 그는 몸을 굽혀 매기의 어깨를 받치고 부드럽게 흔들며 말했습니다.괜찮아, 그들은 사라졌어. 감히 네 인형을 다시는 건드리지 마, 정말로.어서, 오늘이 너의 생일이야, 나에게 미소를 보여줘, 알았지? 그녀의 작은 얼굴은 눈물로 가득 차 있었고, 그녀의 앙상한 눈은 프랭크를 응시했고, 그녀의 큰 회색 눈은 슬픔으로 가득 차 있었고, 프랭크의 목은 바짝 죄어져 있었고, 프랭크는 바지 주머니에서 더러운 천을 꺼내 서툴게 매기의 얼굴을 닦아주었습니다. 그녀의 코에 천을 대고 코를 풀라고 말했습니다. 그녀는 한.눈물이 마르고 나서 나는 딸꾹질을 했다.오, F︱F︱Frank, 그들이 아그네스︱rob︱를 털다.그녀는 여전히 경련하고 있었다.그녀의 머리︱머리카락︱이 모두 풀려 있고, 그녀의 머리카락에 있는 섬세한 구슬︱구슬︱구슬︱이 모두 떨어져 나가고 있습니다︱!구슬︱구슬︱구슬이 모두 풀밭에 떨어졌어요︱풀밭에, 못 찾았어요! 그가 말하자 다시 눈물이 고여 프랭크의 손에 떨어졌다.그는 젖은 피부를 바라보며 눈물을 핥았다. 이런 경우에는 찾아볼 수밖에 없겠죠?하지만 울면 아무것도 찾을 수 없다는 것을 알아야 합니다.또한 왜 그렇게 똑똑합니까?반년동안 말을 안했는데 이제서야 얘기하는게 어때?어서 코를 풀고 Agnes에게 옷을 입히십시오.글쎄, 그녀에게 옷을 입히지 않으면 그녀는 햇볕에 기절 할 것입니다. 그는 그녀를 길가에 앉히고 부드럽게 인형을 건네준 다음 풀밭에 눕고 이리저리 살피다가 마침내 승리의 비명을 지르고 진주를 손에 들고 일어섰습니다. 바라보다!이것은 첫 번째 것입니다. 모든 구슬을 찾는지 기다리십시오! 매기는 그녀의 형이 풀밭에서 구슬을 찾는 것을 무한한 감탄으로 바라보았고, 그가 구슬을 발견할 때마다 그녀가 볼 수 있도록 들고 있었습니다.Maggie는 갑자기 Agnes의 피부가 매우 부드러워서 태양에 노출될 수 없다고 생각하여 그녀에게 다시 작은 옷을 입히는 데 집중했습니다.인형은 크게 다치지는 않았지만 머리카락이 엉키고 느슨해졌으며 두 형제가 만진 손과 다리가 약간 더러워졌고 나머지는 여전히 정상적으로 움직일 수 있었습니다.Maggie는 Agnes의 머리를 빗기 시작합니다.아그네스의 머리카락은 진짜 사람의 머리카락이었고 짚 금발로 염색되었습니다. 그녀가 매우 미숙한 손으로 머리카락에서 매듭을 뽑는 동안 끔찍한 일이 일어났습니다.아그네스의 머리카락이 빗살에서 얽히고 설킨 더미에 매달려 여전히 떨리고 있습니다.아그네스의 넓고 매끈한 이마에는 아무것도 없었고, 뇌도, 머리도 없었고, 끔찍한 구멍과 구덩이만 있었습니다.공포에 떨며 매기는 아그네스의 두개골 안에 무엇이 있는지 보기 위해 다시 앞으로 몸을 기울였습니다. 뒤집힌 뺨과 턱의 윤곽이 희미하게 보였고 갈라진 입술 사이에서 빛이 깜박이고 인형의 이빨이 형성되었습니다. 짐승의 이빨.특히 회전할 수 있는 두 개의 작은 공인 아그네스의 눈은 와이어 피어싱으로 연결되어 있습니다. 매기의 목소리는 고음과 고음이었으며 전혀 어린애 같지 않았습니다.그녀는 떨리는 손으로 얼굴을 가리고 아그네스를 쓰러뜨렸다.그런 다음 그녀는 Frank가 그녀의 손가락을 잡고 그녀를 팔로 안고 그녀의 얼굴을 그의 목으로 돌리는 것을 느꼈습니다.매기는 만족한 듯 팔로 그를 감쌌다.그리고 프랭크가 말, 땀, 철 냄새만큼 좋은 냄새를 풍기는 것은 그녀를 진정시키기 전까지는 아니었습니다. Maggie가 조용해진 후 Frank는 그녀에게 진실을 말하라고 요청했습니다.그는 인형을 집어들고 어린 시절 자신도 이렇게 끔찍한 외세의 침략을 받았는지 놀라서 인형의 텅 빈 머리를 바라보았다.그러나 그가 기억하는 것이라고는 사람, 휘파람, 차가운 눈, 어머니의 눌리고 쪼그라든 얼굴뿐이다.Maggie는 무엇을 보고 그녀를 그렇게 흥분시켰습니까? 그녀의 눈!그녀의 눈!매기는 감히 인형을 쳐다보지도 않고 그냥 속삭였다. 그녀는 망할 놈이야, 매기.프랭크는 속으로 중얼거렸다.그는 그녀의 머리카락에 얼굴을 묻고 냄새를 맡았습니다. 정말 아름다운 머리카락이었습니다!프랭크가 아그네스를 다시 보게 만드는 데 30분이 걸렸고, 매기가 인형 머리에 난 큰 구멍을 보도록 설득하는 데 또 30분이 걸렸습니다.그는 눈이 뜨고 내리는 것과 밀접하게 조화를 이루며 어떻게 눈을 뜨고 감는지 그녀에게 보여주었다. 어서, 안으로 들어갈 시간이야!그는 그녀를 안고 인형을 가슴에 올려놓으며 매기를 말했습니다.엄마한테 가서 고치자, 응?그런 다음 그녀의 옷을 빨고 다림질하고 머리카락을 붙입니다.맏형은 또한 이 구슬을 사용하여 그녀를 위해 떨어지지 않는 아름다운 머리핀을 만들고 인형을 위해 많은 종류의 머리카락을 만들 수 있습니다. 요금.Ke Lirui는 부엌에서 감자 껍질을 벗기고 있습니다.평소보다 키가 작았고, 진지하면서도 진지한 얼굴이 잘생겼고, 아이를 여섯이나 낳았음에도 허리가 가늘고 풍만한 몸매였다.그녀는 옷자락이 티끌 하나 없는 바닥을 쓸고 간 회색 옥양목 드레스를 입었다.앞치마는 커다란 흰색 앞치마를 입고 목에 걸었고 뒤에는 아름다운 활을 묶었습니다.아침부터 저녁까지 그녀의 활동 범위는 부엌과 뒷마당에 국한되지 않습니다.스토브에서 빨래 테이블, 채소밭, 빨랫줄, 다시 스토브로, 이 길은 그녀가 신고 있는 검은 부츠 한 켤레에 의해 원을 그리며 추적되었습니다. 그녀는 칼을 탁자 위에 놓고 Frank와 Maggie를 바라보았습니다. 그녀의 아름다운 입꼬리가 씰룩거렸습니다. 매기, 내가 아침에 가장 좋은 옷을 입고 더러워지지 말라고 하지 않았어?당신을 보면!작은 더러운 유령이 되는 방법? 엄마, 안 했어요.Frank는 항의에 개입했습니다.Jack, Heji 및 다른 사람들은 다리와 손이 어떻게 움직이는지 보기 위해 Maggie의 인형을 낚아챘습니다.저와 매기가 확실히 고칠 것입니다.오른쪽? 보자.페이는 인형을 향해 손을 뻗었다. 그녀는 말수가 적은 여자였고 아무도 그녀의 마음에 무슨 일이 일어나고 있는지 알지 못했습니다. 심지어 남편도 마찬가지였습니다.그녀는 그에게 자녀 교육과 훈육의 모든 책임을 맡겼고, 그가 무슨 말을 하든 특별한 일이 없는 한 그에게 순종했습니다.Maggie는 몇몇 형제들이 Ma가 Pa를 그들만큼 두려워한다고 속삭이는 것을 들었지만 그것이 사실이라면 그녀는 알 수 없는 냉혹함으로 그것을 잘 숨겼습니다.그녀는 결코 웃지 않고 결코 화내지 않습니다. 페이는 인형을 확인하고 난로 옆 식탁에 올려놓고 매기를 바라보았다. 내일 아침 나는 그녀의 옷을 빨고 그녀의 머리를 손질할 것입니다.나는 프랭크가 오늘 저녁에 그녀의 머리를 손질하고 차를 마신 후에 그녀를 씻을 수 있다고 생각합니다. 그녀의 말은 위로의 기미 없이 너무나 현실적이었다.매기는 고개를 끄덕이며 머뭇거리며 웃었다.그녀는 가끔 지옥처럼 어머니의 웃음소리를 듣고 싶었지만 어머니는 결코 웃지 않았다.그녀는 아버지와 오빠들에게 없는 어머니와 공통점이 있다고 느꼈지만, 어머니의 곧은 등과 멈추지 않는 발 외에는 아무것도 만질 수 없었습니다.엄마는 멍하니 고개만 끄덕이고 폭신폭신한 치마를 휘날리며 난로에서 식탁까지 일하고 또 일하고. 모든 아이들 중에서 Frank만이 엄마가 지쳤다는 것을 알고 있었습니다.할 일은 너무 많은데 돈도 없고 할 시간도 없고 할 사람은 한 명뿐이다.그녀는 Maggie가 빨리 성장하여 집안일을 도울 수 있기를 바랐습니다 사실 Maggie는 이미 약간의 일을 할 수 있었지만 어떻게 4살짜리 아기가 무거운 책임을 분담할 수 있겠습니까?다섯 명의 소년과 한 명의 어린 소녀는 그녀의 친구들을 부러워하고 공감하게 만들기에 충분합니다.하지만 아이가 너무 많으면 어쩔 수 없습니다. 바느질 바구니에는 수선을 기다리고 있는 양말이 너무 많고 양말은 스웨터 바늘에 구멍이 뚫려 있습니다.He Ji의 스웨터는 더 이상 맞지 않고 4 살 연하의 Shi Du는 계속 입을 수 없어 그녀에게 정말 짜증이납니다. 아일랜드 사람.Ke Lirui가 Maggie의 생일 주간에 집에 있었던 것은 우연의 일치였습니다.아직 양털을 깎을 때가 아니고 집에서 쟁기질과 농사일을 해야 합니다.그의 직업은 한여름부터 늦겨울까지 계절에 따라 양털을 깎는 ​​일이었고, 그 이후에는 어린 양을 치느라 바빴다.보통 봄과 여름 첫 달에 그는 하루에 두 번 젖소 젖을 짜야 하는 농부들을 돕기 위해 낙농장에서 어린 양을 돕거나 젖소 젖 짜는 일을 하는 다른 일을 찾았습니다.일이 있는 곳에 그는 대가족을 남겨두고 그곳으로 갈 것입니다.사실 이런 일이 보이는 것만큼 잔인한 일도 아닌데 여기선 운이 좋아 자기 분야가 없으면 이런 일밖에 할 수 없다. 그는 해가 진 후 집에 도착했고, 조명은 모두 켜져 있었고, 촛불의 그림자는 깜박거리며 높은 지붕 위에서 춤을 추었습니다.Frank를 제외한 소년들은 뒷마당 현관에 모여 개구리를 놀렸습니다.패디는 장작더미에서 나무를 베는 소리가 들려 프랭크가 거기에 있다는 것을 알았습니다.그는 뒷문에서 잠시 멈춰서 Jack의 등을 차고 Bubber의 귀를 튕겼습니다. 너희 꼬맹이들아, 가서 형님이 장작 패는 걸 도와줘!엄마가 차를 끓이기 전에 해야 한다. 그렇지 않으면 누군가 살과 피로 고통받을 것이다!남편과 아내의 친밀함이 침실 밖에서 보여지면 안 된다고 생각했기 때문에 그는 그녀에게 키스도 포옹도 하지 않고 불 옆에서 분주한 페이에게 고개를 끄덕였습니다.그가 부츠에 묻은 두꺼운 진흙을 긁어내고 있을 때, 매기가 슬리퍼를 신고 펄쩍 뛰며 다가왔습니다.그는 그녀를 볼 때마다 항상 떠오르는 놀라움으로 가득 찬 미소를 지으며 어린 소녀를 내려다보았다.그녀는 얼마나 아름다운가!머리가 너무 아름답습니다!그는 그녀의 곱슬머리의 작은 컬을 잡고 손가락으로 곧게 펴고 놓았습니다. 컬이 원래 위치로 튀는 것을 보면서 그는 Maggie를 집어 들고 부엌에서 유일하게 편안하고 등받이가 높은 의자로 걸어갔습니다. 그런 다음 불에 더 가까이 다가가 한숨을 쉬며 의자에 앉아 파이프를 꺼내고 실수로 바닥에 남아있는 담배 잎을 두드렸다.매기는 아버지의 허벅지를 밟고 작은 손으로 아버지의 목을 감고 차가운 얼굴을 아버지의 얼굴에 대고 아버지의 짧은 황금빛 수염에서 새어 나오는 빛을 바라보며 밤마다 해야 하는 게임이었다. 페이, 괜찮아?패디가 아내에게 물었다. 괜찮은.오늘 낮은 들판에서 일을 했습니까? 모두 해결되었습니다.우리는 내일 아침 일찍 Gao Tian과의 거래를 시작할 것입니다.하지만 맙소사, 너무 피곤해서 죽어가고 있어요! 물론.머프슨이 그 이상한 낡은 말을 또 줬나요? 정확히.그는 자신을 위해 낡은 말을 사용하지 않고 내가 그의 좋은 말을 사용하게 할 것입니까?팔이 떨어져 나갈 것 같아요!장담하건대 늙은 말은 안사이에서 가장 단단한 이빨을 가지고 있습니다. 아, 잊어버려.어쨌든 로버트슨의 말은 괜찮고 당신은 곧 갈 것입니다. 빠를수록 좋다.그렇게 말하면서 패디는 두꺼운 담배를 파이프에 채우고 난로 옆의 큰 항아리에서 작은 양초를 꺼냈습니다.오븐 문에 불이 깜박이고 촛불이 켜지고 파이프가 켜졌습니다.그는 의자에 등을 기대고 힘차게 파이프를 불며 가르랑거렸다.그는 딸에게 물었습니다. 4살!매기, 재미있니? 재미있다. 엄마가 선물 줬어? 아, 아빠, 제가 아그네스를 원한다는 걸 어떻게 아셨어요? 아그네스?그는 빠른 미소로 아내를 바라보며 신호로 눈썹을 치켜올렸다.아그네스라는 인형인가요? 예.아빠, 그녀는 너무 아름다워서 매일 보고 싶어요. 그녀에게 볼거리가 있다는 것은 행운입니다!Fei는 침울하게 말했습니다. 충분히 보기도 전에 Jack과 He Ji에게 납치되었습니다. 오 소년!인형이 심하게 부서졌나요? 다행히도 잘 수리할 수 있습니다.Frank는 상황이 악화되지 않도록 적시에 도착했습니다. 솔직한?그는 거기서 무엇을 하고 있습니까?그는 하루 종일 철공소에 있어야 했고, 헌터는 철문을 기다리고 있었다. 그는 하루 종일 가게에 있습니다.그 당시 그는 도구나 무언가를 가지러 나왔습니다.Fei는 빠르게 보충했습니다.패디는 프랭크에게 너무 못되게 굴었습니다. 아빠, 형님 최고!그는 내가 아그네스를 구하는 것을 도왔고, 아그네스의 머리를 붙이는 것도 도와주고 있습니다. 예, 나쁘지 않습니다.힘없이 말을 마친 아버지는 의자 등받이에 머리를 기대고 눈을 감았다.스토브 앞은 뜨거웠지만 그는 눈치 채지 못한 것 같았습니다.땀방울이 이마에 뭉쳐 반짝거렸다.그는 손에 머리를 대고 한동안 신음했다. 케리루이 가문의 자녀들의 머리카락은 모두 그의 짙은 곱슬머리를 물려받았고, 색조는 다르지만 그의 만큼 깊지는 않다.그는 키가 작고 강하며 탄력이 있으며 다리는 오랜 승마로 인해 바깥쪽으로 구부러지고 팔은 양털 깎는 습관으로 인해 뻗어 있으며 가슴과 팔은 짙은 황금빛 솜털로 덮여 있습니다.패디의 눈은 먼 곳을 바라보는 선원처럼 눈을 가늘게 뜨고 밝은 파란색이었고, 그의 얼굴은 모두가 좋아하는 기발한 미소로 쾌활했습니다.그의 코는 정말 아름다웠고 표준적인 로마인의 코였습니다. 나는 그의 아일랜드 동포들이 매우 혼란스러워할 것이라고 생각합니다.그러나 그는 여전히 턱수염을 기른 ​​아일랜드인의 경쾌하고 불분명한 억양으로 말하며 그것을 th라고 발음합니다.다만 안티모타 섬에서 20년 이상 생활하면서 아일랜드 억양이 더욱 이상해져서 아이로 발음하고, 말하는 속도도 많이 느려졌는데, 마치 낡은 시계처럼 감아.벨.명랑한 성격으로 괴로운 나날도 무사히 넘길 수 있으며, 자신에게는 엄격하지만 자식은 한 명 빼고는 모두 그를 좋아하고 숭배한다.주위에 빵이 없으면 먹지도 않고, 자신을 위해 새 옷을 입을 것인지, 자녀를 위해 새 옷을 입힐 것인지를 선택해야 한다면, 자신은 결코 옷을 입지 않을 것입니다.그에게 이것은 백만 번의 키스보다 더 믿을 수 있는 사랑의 증거였다.하지만 그는 성질 급한 사람이었고 전에 사람을 죽인 적이 있었고 다행히 죽은 사람은 영국인이었고 돈 루게이 항구에서 뉴질랜드로 항해하기 위해 만조를 기다리는 배가 있었습니다. Fei는 뒷문으로 걸어가 "차 마셔! "라고 외쳤습니다. 소년들은 한 번에 한 줄씩 줄을 섰고 프랭크는 뒤쪽에 장작 한 움큼을 들고 난로 옆에 있는 큰 상자에 장작을 집어넣고 있었습니다.패디는 매기를 바닥에 내려놓고 부엌 맨 끝에 있는 테이블 머리 쪽으로 걸어갔습니다.소년들은 탁자 주위에 앉았고, 매기는 아빠 옆에 있는 나무 의자 위로 올라갔습니다. Fei는 웨이터보다 더 빠르고 효율적으로 접시에 음식을 직접 제공했습니다. 접시는 컸고 삶은 감자, 양고기 스튜, 그날 마당에서 딴 콩과 같은 야채로 높이 쌓여있었습니다.삼키는 소리는 매우 부드러웠지만 모두 음식을 깨끗이 먹었고 버터와 지역 명물인 구스베리 잼을 두껍게 바른 빵을 많이 먹었습니다.페이는 자리에 앉아 재빨리 음식 몇 모금을 삼켰고, 곧바로 일어나 비스킷을 가져와 모두의 큰 수프 접시에 나눠주고 그 위에 김이 모락모락 나는 뜨끈하고 얼린 소스를 부었습니다.모두 나눠준 후 그녀는 한숨을 쉬며 자리에 앉았다.그녀는 이 요리를 안심하고 먹을 수 있습니다. 와우, 대단해, ​​대단해, ​​잼 푸딩!매기는 해동을 위해 숟가락을 위아래로 흔들며 행복하게 비명을 질렀습니다.잼이 두드려지고 스며 들어 노란색 덩어리에 분홍색 줄무늬가 생겼습니다. 좋은 매기, 오늘이 네 생일이어서 엄마가 네가 제일 좋아하는 푸딩을 만들어 줬어.패디가 웃었다. 온 가족이 맛있게 먹었습니다.Ke Lirui 가족은 모두 단 것을 좋아하고 전분이 많은 음식을 많이 먹지만 일과 게임이 음식을 모두 소비하기 때문에 뚱뚱하지 않습니다.과일과 채소는 몸에 좋기 때문에 먹지만 몸을 지치게 하는 것은 빵, 감자, 고기, 뜨거운 밀가루 푸딩이다. Fei가 큰 냄비에서 모두에게 차를 한 잔 따라준 후, 그들은 식탁에 앉아 한 시간 넘게 수다를 떨며 차를 마시고 수다를 떨었습니다.Paddy는 파이프 담배를 피우고 도서관에서 책에 머리를 파묻고, Faye는 모두의 차를 계속 채워주고, Bubber는 다른 책에 빠져들고, 다른 작은 아이들은 내일 계획을 세웠습니다.학교에서 긴 여름 방학이었고 소년들은 괜찮으며 곧 할당된 이상한 일을 시작하기를 고대하고 있습니다.Barbour는 외부 그림을 그렸고 Jack과 Hedge는 장작더미, 헛간, 가판대, 착유 작업을, Stu는 채소를 돌봤습니다.패디는 언제든지 책에서 고개를 들고 무언가를 추가했지만 페이는 아무 말도 하지 않았고 프랭크는 힘없이 의자에 기대어 차를 한 잔씩 마셨습니다. 마침내 Fee는 Maggie를 의자에 앉히고 Stu와 Hoggie와 함께 잘 수 있도록 머리를 빗기 시작했습니다.Jack과 Bob은 개에게 먹이를 주러 나갔고 Frank는 Maggie의 인형 머리를 풀로 붙이기 시작했습니다.패디는 기지개를 펴고 책을 덮고 파이프를 치웠습니다. 좋아, 개자식아, 난 자러 갈게. 잘자, 패디. 페이는 탁자 위의 접시를 치우고 벽에 걸린 양철통을 빼서 프랑크 인형의 작업대 맞은편에 놓고 냄비에서 선철 난로를 집어 뜨거운 물을 부었다. 버킷.끓는 물을 약간 식히기 위해 오래된 휘발유에 찬물을 채울 수 있습니다.그녀는 비누로 설거지를 시작하고 유리잔 옆에 쌓았습니다. Frank는 인형에 집중하며 고개를 들지 않고 접시가 쌓이면 조용히 일어나 수건을 가져다가 말렸습니다.카운터와 작업대를 오가며 아주 익숙한 듯하다.패디가 외부의 남주와 내부의 여주의 원칙을 명확하게 구분하고 혼동을 허용하지 않았기 때문에 그렇게 하는 것은 그에게 상당히 위험했습니다.남자는 여자가 하는 일에 간섭할 수 없습니다.하지만 매일 밤 패디가 잠자리에 든 후 프랭크는 엄마를 도우러 왔고 페이는 패디의 슬리퍼가 바닥에 떨어지는 소리가 들릴 때까지 일부러 가만히 있었습니다.패디가 슬리퍼를 벗고 나면 부엌으로 돌아갈 방법이 없었다. Faye는 Frank를 다정하게 바라보며 말했습니다. Frank, 당신의 도움 없이는 무엇을 할 수 있을지 모르겠습니다.하지만 당신은 정말 나를 도와서는 안됩니다 내일 아침에 매우 피곤할 것입니다. 엄마, 괜찮아요.몇 가지 설거지를 하는 것이 저를 죽이지는 않겠지만, 당신은 훨씬 더 편안할 것입니다. 사실, 이것은 내가 해야 할 일이고, 나는 상관하지 않습니다. 가사도우미를 고용할 수 있는 돈이 있었으면 좋겠어요. 무슨 꿈이야!페이는 빨갛게 물든 손을 행주로 닦은 뒤 몸을 닦고 한숨을 쉬었다.맏아들에게 떨어지는 눈은 약간 불안했습니다. 그녀는 그의 운명에 불만을 품은 노동자처럼 그의 반대를 감지할 수 있었기 때문입니다.프랭크, 그런 거창한 생각은 그만둬.지나친 생각은 문제를 일으킬 뿐입니다.우리는 노동계급이기 때문에 돈도 없고 가정부도 없습니다.당신이 무엇이든, 가지고 있는 것이든 만족해야 합니다.그런 식으로 생각한다면 아빠를 모욕하는 것입니다. 당신의 아빠는 좋은 사람이었고, 도박도 술도 하지 않았고, 우리를 먹이려고 지쳤고, 그가 번 돈을 모두 우리에게 주었습니다. 프랭크의 강한 어깨가 참을 수 없이 떨렸고 그의 어두운 얼굴에는 분노가 드러났습니다.하지만 삶이 지금보다 나아졌으면 좋겠어, 뭐가 잘못된 거지?집에 가정부가 있었으면 하는 게 뭐가 문제야? 가족이 하녀를 전혀 감당할 수 없기 때문에!우리는 당신이 공부할 돈이 없습니다. 공부하지 않으면 일 외에 무엇을 할 수 있습니까?당신의 억양, 당신의 옷, 당신의 손은 당신이 생계를 위해 일하는 노동자라는 것을 분명히 보여줍니다.그러나 못 박힌 손은 부끄러워할 것이 아닙니다.당신의 아버지는 손에 굳은살이 있는 사람은 정직하고 신뢰할 수 있다고 말씀하셨습니다. 프랭크는 어깨를 으쓱하고 더 이상 아무 말도 하지 않았다.플래터는 모두 순서대로 있습니다.Faye는 바느질을 꺼내 난로 옆 Paddy의 의자에 앉았고 Frank는 계속해서 인형의 머리를 손질했습니다. 불쌍한 매기!갑자기 그가 말했다. 왜? 오늘 작은 악당들이 그녀의 인형을 끌 때 그녀는 온 세상이 산산조각이 난 것처럼 거기 서서 울었습니다.그는 머리를 기르려는 인형을 내려다보았다.아그네스!그녀는 Agnes라는 이름을 짓는 아이디어를 어디서 얻었습니까? 그녀는 내가 아그네스의 이야기를 하는 것을 들었을 것입니다. 내가 인형을 그녀에게 돌려주었을 때, 그녀는 인형의 머리 속을 들여다보는 것에 겁을 먹었습니다.인형의 눈에 담긴 무언가가 그녀를 두렵게 했다.그것이 무엇인지 확실하지 않습니다. 매기는 거기에 없는 것을 계속해서 보았습니다. 이 작은 아이들을 학교에 보낼 돈이 없다는 것이 유감입니다. 그들은 모두 매우 똑똑합니다. 오, 프랭크!모든 소원이 이루어지면 모든 거지가 부자가 될 것입니다.페이가 지친 듯 말했다.그녀는 눈을 비비고 바늘을 회색 양털 공에 꽂았습니다.더 이상 입력할 수 없습니다. 너무 피곤해서 똑바로 쳐다볼 수도 없습니다. 엄마, 자러 가세요. 불을 끌게요. 좋아요, 먼저 장작을 좀 더 추가하겠습니다. 내가 간다.말하자면 프랭크는 일어나 도자기 인형을 깨지지 않도록 조리대 위의 케이크 은박지 뒤에 조심스럽게 놓았습니다.사실 그는 동생들이 아버지보다 자신을 더 두려워한다는 것을 알고 있기 때문에 다시 인형을 만질까 봐 걱정하지 않습니다. 그리고 누이, 그러나 그의 남동생은 모두 그를 맛 보았습니다. 費看著他，心中一陣絞痛。法蘭克身上有股狂野和不顧一切的味道，天生的禍患之源。只要他能和他爸爸和平相處就好了！可是他們爺倆從不互看一眼。成天不停地爭吵。也許他太關心媽媽了，或許他真是個媽媽的乖寶寶，如果他真是，那也是她的錯，但是他表現出自己的愛心和善意，而且他也不過是想使她好過一點。費又一次發現自己期望麥姬快點長大，好早日從法蘭克肩上承下重擔。 她從桌上拿起一盞小燈，隨即又放下，走到火爐旁邊法蘭克蹲著的地方。他正把木柴塞進爐門，又用節氣閘撥弄著，蒼白的手臂上突起一條條靜脈，優雅的手掌上沾滿油汙，從來沒法保持乾淨。她遲疑著伸出手，輕柔地摩挲他的眼睫毛，她幾乎可以擁抱他。 法蘭克，晚安。감사해요. 費手執燭火，靜靜穿過通往前屋的門，燭影跳躍迴轉。 法蘭克和巴伯共睡第一間臥房，她推門進去，把燭舉高，燭光立刻溢滿房中，角落是張雙人床。巴伯仰天躺著，嘴巴張著，身子抖來抖去像隻狗。她走到床邊，將他翻滾到一邊，免得夜裡作惡夢，然後停下來看著他。他多像他爸爸啊！ 第二間臥室裡，傑克和賀吉兩個簡直都纏在一塊兒了。這兩個小流氓！惡作劇不斷，不過都沒有什麼惡意。她想把兩個人分開，整一整凌亂的被單，可是兩個小腦袋一動也不動，她輕嘆口氣，只得作罷。他們兩個每天晚上這樣睡，第二天還能精神抖擻，她真不知道是怎麼做到的？ 麥姬和史都睡的房間很昏暗，也沒有什麼歡愉氣氛，尤其對小孩子而言：四周漆成令人窒息的棕色，地上鋪著棕色油布，牆上光禿禿的。就像別的房間一樣。 史都又頭下腳上的睡了。除了在應該露出頭的地方，伸出了穿著睡衣的小屁股以外，什麼都看不見。費發現他的頭又碰到膝蓋，再次驚奇他竟沒有悶死。她的手撫過床單，用力一捏，又尿床了！只得等到明天早上了，到那時候，枕頭保證也濕了。史都一向如此，倒著睡，睡完了又倒回來，結果床就得再濕一次。算了，五個孩子裡一個尿床，也不算太糟了！ 麥姬身子捲成一堆，大姆指放在口中，頭髮散在臉的四周。獨生女。費只瞥了她一眼，就出了房間；麥姬沒有什麼神妙的地方，因為她是女孩。費知道她的命運，所以既不羨慕也不憐憫。男孩子可不同了，他們是奇蹟，是從她這女性體中冶鍊出的男性。家裡沒人幫忙的確辛苦，但是值得。在派迪的同儕中，這幾個兒子是他人格的最佳明證。能生兒子的男人，才是真正的男人！ 她輕輕關上自己臥室的門，把燭火放到五斗櫃上。靈巧的手指將衣服後背上十多個扭扣解開，脫下了長裙，也褪下緊身胸衣到臂上，小小心心捧在胸前，再套上法蘭絨睡袍。直到穿上睡袍，她才脫去胸衣、襯裙和緊衣褲。紮結著的金髮瀉了下來，髮針都放在五斗櫃上的海貝殼裡。這頭漂亮、厚實又閃耀的金髮卻仍不得自由。費很快地又把頭髮束了起來，挽在頸後。然後才轉向床去，呼吸不自覺的停了下來，派迪睡著了，她才鬆了口氣。並不是說派迪不好，他其實是個很溫柔、體貼的人。可是在麥姬再長兩三歲以前，最好不要再生孩子，否則日子會很苦。