장18 두 번째 부분은 실수로 Princeton에 갔다.

그만해, 파인만 씨! MIT에서 공부할 때는 모든 것이 매우 편안했습니다.좋은 학교라고 생각했기 때문에 거기에 머물면서 대학원에 가고 싶은 것은 당연했다. 하지만 내가 슬레이터 교수에게 이 생각을 말했을 때 그는 이렇게 말했습니다. 나는 소리쳤다: 뭐? Slater가 말했습니다: 왜 당신은 여기 대학원에 남아야 한다고 생각합니까? MIT는 미국에서 과학을 공부하기에 가장 적합한 학교이기 때문입니다! 정말 그렇게 생각해? 틀림없이. 이것이 바로 당신이 다른 학교에 가야 하는 이유입니다.다른 장소가 어떻게 생겼는지 확인해야 합니다.

그래서 프린스턴에 갔습니다.사실 Princeton은 매우 우아한 기관입니다. 어떤 면에서는 매우 영국적입니다.MIT 형제회에서 온 친구들(나의 천박하고 캐주얼한 성격을 잘 알고 있는)이 나를 놀리기 시작했습니다: 누가 Princeton에 오는지 알아낼 때까지 기다리세요!그제서야 그들은 그들이 얼마나 큰 실수를 저질렀는지 깨달았습니다!곧바로 푸다에 와서 잘해야겠다고 다짐했다. 아버지는 나를 푸다까지 태워다 주셨고, 내가 기숙사로 들어가는 것을 지켜보셨다가 나가셨다.나는 한 시간도 채 안되어 거기에 있었는데 누군가 나에게 와서 강한 외국 억양으로 말했습니다. 나는 여기 기숙사 감독관입니다.학장은 오늘 오후에 다과회를 열 예정이며, 여러분 각자가 오기를 바랍니다.룸메이트 Mr. Sherrett에게도 알려주십시오.

이런 식으로 저는 Princeton University의 대학원에 소개되었습니다.여기의 특징은 모든 대학원생이 함께 살고 있고 전체가 옥스포드 나 케임브리지의 복제품과 비슷하다는 것입니다 예를 들어 가정부는 프랑스 문학 교수입니다.기숙사 아래층에는 하인들이 있고, 방은 쾌적하며, 매일 교복을 입고 스테인드글라스 강당에서 다같이 식사를 합니다. 어쨌든, 프린스턴에서의 첫 날 오후, 나는 학장의 다과회에 갔다. 비록 다과회가 무엇을 위한 것인지는커녕 무엇을 위한 것인지도 몰랐지만 말이다.나는 이런 일에 경험이 없는 사회 바보입니다.

그들이 집결 장소에 도착했을 때 학장 Eisenhart는 정문에 서서 신입생들에게 "오, 파인만 선생님이십니다. 프린스턴에 오시게 되어 매우 기쁩니다."라고 인사했습니다.그가 나를 어떻게 알아보든 상관없이 즉시 나를 알기 때문에 기분이 좋아졌습니다. 게이트를 통과하여 숙녀와 어린 소녀를 만나십시오.매우 격식을 차린 자리였고, 나는 어디에 앉을지, 이 여자 옆에 앉을지 저 여자 옆에 앉을지 고민하면서 내 행동에 대해 걱정하기 시작했습니다.갑자기 뒤에서 목소리가 들렸습니다. 파인만 씨, 차에 우유를 넣을까요, 레몬을 넣을까요?아이젠허 부인이 우리에게 차를 따라주며 말을 걸고 있었다.오, 둘 다 추가하세요. 감사합니다.이야기를 나누다가 앉을 곳을 찾으려고 주위를 둘러보니 그녀가 "히히히 그만하세요, 파인만 씨!"

그만해요?내가 뭐라고 했어?그런 다음 나는 내가 한 일이 얼마나 좋은지 즉시 깨달았습니다!이것은 내 인생의 첫 티 파티 경험입니다. 한동안 프린스턴에 머물면서 나는 이 히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히한한적은빈번한시간동안머무른후, 나는이의진정한의미를깨닫지못했다.사실, 그 다과회에서, 내가 떠날 때, 나는 그것이 당신이 사회적인 실수를 했다는 것을 의미한다는 것을 알고 있었습니다.이런 말을 한 이유는 아이젠허 부인의 히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히로바로바로바로바로그가그녀에게작별인사를할때그녀의손에키스를했던사람이었습니다.

또 한 번은 아마도 1년 후 다과회에서 Wildt 교수를 만났습니다.그는 천문학을 전공했으며 금성 대기의 구름에 대한 이론을 제안했습니다.그에 따르면 금성 구름은 모두 포름알데히드인데, 포름알데히드가 어떻게 응축되는지 등 모든 것을 알아낸 것이 매우 흥미롭습니다.격렬하게 이야기를 나누고 있을 때 날씬한 여성이 나에게 다가와 이렇게 말했습니다. 파인만 씨, 아이젠허 씨가 당신을 보고 싶어 합니다. 알겠습니다. 잠시 후에 Wilt와 계속 이야기하겠습니다. 잠시 후 마른 여자가 다시 와서 말했습니다. 파인만 씨!Eisenher 부인이 당신을 보고 싶어합니다.

괜찮은!괜찮은!나는 손님을 위해 차를 따르고 있는 Mrs. Eisenher에게 다가갔다. 커피나 차 마실래요, 파인만 씨? 그 여자는 당신이 나를보고 싶다고 말했다. 그그그그그그.커피를 드시겠습니까, 아니면 차를 드시겠습니까, 파인만 씨? 차, 감사합니다. 잠시 후 Mrs. Eisenher의 딸과 그녀의 급우들이 찾아왔고 Mrs. Eisenher가 우리를 소개했습니다.그때 나는 그녀가 hee hee hee의 진정한 의미를 깨달았습니다. Eisenher 부인은 나와 이야기하고 싶지 않았고 단지 딸과 친구들이 오도록하고 싶었고 나는 차를 기다리며 거기에 서있었습니다. 이야기 할 사람입니다.처음부터 끝까지 그게 전부입니다.이때까지만 해도 나는 이미 길들여져 있었고, 히히히 들을 때마다 어떻게 해야 할지 알았다.다시는 묻지 않겠습니다. 무슨 뜻입니까?히히히?희희가 실례임을 이해하고, 신속하고 솔직하게 제 자신을 바로잡는 것이 좋겠습니다.

내 취향에 맞는다 매일 저녁 우리는 교복을 입고 식사를 해야 했습니다.나는 양식을 가장 싫어하기 때문에 첫날 밤에 정말 놀랐습니다.하지만 그 예복이 나에게 좋다는 것을 깨닫는 데는 그리 오래 걸리지 않았습니다.방금 테니스를 치고 있던 아이는 모두가 옷을 갈아입거나 샤워를 하는 데 시간을 할애하지 않고 방으로 달려가 가운을 집어 몸 위로 던지고 곧장 식당으로 향할 수 있습니다.가운, 맨팔, 티셔츠, 모든 것.더군다나 학교에서는 예복을 세탁할 수 없도록 규정하고 있어 겉모습만 봐도 누가 신입생인지, 누가 2학년인지, 대학원 3년차인지, 누구인지 알 수 있다. 더러운 돼지!신입생의 가운은 새 것으로, 3학년이 되면 어깨에 걸쳐진 마분지 천처럼 보일 것입니다.

그래서 그 일요일 프린스턴에서의 첫날 오후에는 티 파티에 참석했고 저녁에는 가운을 입고 연구소에서 저녁을 먹었습니다.월요일이 오면 제일 먼저 사이클로트론을 보러 가고 싶어요. 내가 MIT 학부생이었을 때, 그들은 우연히 새로운 사이클로트론을 만들었고, 그것은 아름다웠습니다!가속기 본체는 한 방에 있고 모든 제어 패널은 다른 방에 있습니다.배선은 제어실에서 가속기로 지하 파이프를 통해 연결됩니다.전체 엔지니어링 디자인은 매우 정교합니다.금도금이라고합니다. 액셀러레이터. 이때까지 나는 이미 유사한 가속기로 수행된 많은 연구 논문을 읽었습니다.그러나 MIT가 아직 초기 단계이기 때문에 대부분의 논문은 Cornell, Berkeley, 특히 Princeton과 같은 다른 학교에서 온 것입니다. 놀라운 곳이어야 합니다.

나는 물리학 홀에 가서 물었습니다. 가속기는 어디에 있습니까?어떤 건물? 복도 끝 지하실 아래층. 지하에?이 집은 아주 오래되었습니다!지하실 어디에서 사이클로트론을 위한 공간이 있을까요?나는 복도 끝까지 걸어가 문을 열고 들어갔다. 10초도 지나지 않아 나는 Princeton이 왜 내가 좋아하는 곳인지 알게 되었습니다. 방이 전선으로 뒤덮였기 때문입니다!많은 스위치가 전선에 매달려 있었고 수도 밸브에서 냉각수가 떨어지고 잡동사니가 흩어져 있었고 테이블에는 온갖 도구가 가득했습니다.전에 없던 엉망진창입니다.좋은!전체 사이클로트론이 방안에 있지만 혼돈입니다!

집에 있는 실험실이 생각납니다.MIT의 어떤 것도 내 집 연구실을 떠올리게 하지 않았습니다.Princeton이 왜 그렇게 많은 연구 결과를 달성할 수 있었고 실제로 이 장비를 사용하고 있는지 순식간에 깨달았습니다.이들은 엔지니어에게 모든 것을 맡기지 않고 손으로 악기를 세우고 모든 것을 안팎으로 알고 각 부품이 무엇을 하는지 아는 사람들입니다.Princeton의 가속기는 다이아몬드 도금은 말할 것도 없고 MIT의 것보다 훨씬 작습니다.진공누수 방지 등의 문제를 해결하고 싶을 때 글리세린을 넣기 때문에 땅에도 얼룩이 남습니다.그러나 이것은 굉장합니다!바로 옆 방에 앉아서 버튼을 누르는 것이 아니라 장치를 사용하는 것입니다! 하지만 방안에 어수선하고 전선이 너무 많아서 화재가 났고 가속기까지 타 버렸습니다.그러나 나는 그것을 제기하지 않는 것이 좋습니다! 나중에 코넬 대학교에 갔을 때 그들의 사이클로트론도 보러 갔습니다.지름이 1미터도 안 되는 작은 기구는 온 세상에 이보다 작은 것이 없어서 방 하나도 차지하지 않았지만 그들의 연구 결과는 훌륭했다.그곳 사람들은 온갖 종류의 특별한 요령과 요령을 알고 있습니다. D-box 입자가 궤도를 도는 D-자석 내부에서 무언가를 변경해야 하는 경우 드라이버를 잡고 D-box를 분해하고 수정하고 넣습니다. 다시 함께 .같은 수정은 Princeton에서 더 번거로운데 MIT에서는 가속기 위의 천장에 있는 붐을 움직여야 하고 후크를 내리는 것은 정말 노동 집약적입니다!