장64 내가 지친 것 같은 느낌

어쨌든 저는 수학 물리학 수업을 가르치기 시작했고 전자기학 수업도 들었고 연구를 할 계획이었습니다.전쟁 전에 박사 과정을 밟을 때 경로 적분을 사용하여 양자 역학을 수행하는 새로운 방법을 발명했으며 연구하고 싶은 주제가 많았습니다. 하지만 그때는 수업 준비 외에 도서관에 가서 아라비안 나이트를 읽고 주변의 여자들을 훔쳐보곤 했고, 조사할 시간이 되면 일에 집중할 수 없었습니다.조금 피곤하고 관심도 없고 더 이상 연구를 할 수 없습니다!이런 상황이 몇 년째 계속되고 있는 것 같다.언젠가 감마선에 대해 생각하고 있을 때 한두 줄 쓰고 나면 더 이상 글을 쓸 수 없었던 기억이 납니다.아내가 전쟁 등으로 세상을 떠나 기름과 등잔이 바닥난 것을 뼈저리게 느끼고 있습니다.

이제 더 명확하게 볼 수 있습니다.첫째, 젊은 사람들은 좋은 수업을 준비하는 데 얼마나 많은 시간이 걸리는지, 특히 처음 가르칠 때, 종종 알지 못합니다.내 수업은 잘 가르쳐졌고 각 수업에 많은 작업이 투입되었지만 그것이 많은 작업인지는 몰랐습니다!그래서 나는 그냥 거기 앉아서 The Arabian Nights를 읽었고, 지친 것 같은 느낌이 들었고, 끊임없이 나 자신에 대해 미안함을 느꼈습니다. 말도 안되는 초대 이 기간 동안 많은 대학이나 산업계에서 이직을 권유했고 당시 급여가 나보다 높았습니다.하지만 이런 일이 있을 때마다 더욱 답답해집니다.나는 혼잣말을 했다. 그들은 나에게 아주 많은 좋은 기회를 주었지만 그들은 내가 지쳐 있다는 것을 전혀 몰랐다!어디서 이러한 계약을 수락할 수 있습니까?그들은 내가 뭔가를 해주기를 기대하겠지만, 나는 아무 것도 할 수 없다!아무 생각이 안 났는데, 드디어 프린스턴 고등연구소에서 온 편지가 우체통에 떴고, 저를 그곳으로 초대했습니다.아인슈타인, 폰 노이만, 그 뛰어난 인물들!그들은 저에게 편지를 썼고 저를 그곳의 교수로 초대했습니다!그리고 그것은 단지 교수가 아닙니다.어떻게든 그들은 내가 IAS에 대해 어떻게 느끼는지 알고 있었습니다: 너무 많은 이론, 실제 활동 및 도전이 없는 것 등.그들은 편지에 다음과 같이 썼습니다: 우리는 당신이 실험과 교육 모두에 상당한 관심을 가지고 있다는 것을 충분히 이해합니다. 그래서 우리는 당신이 원한다면 프린스턴 대학에서 시간의 절반, 고등 연구 연구소에서 시간의 절반을 가르치는 직책을 특별히 마련했습니다.

고급 연구소!특별 편곡!게시물은 아인슈타인보다 훨씬 낫습니다!너무 이상적이고, 너무 완벽하고, 너무 우스꽝스러워! 정말 말도 안됩니다.다른 초대는 저를 실망시켰지만 어느 정도까지였습니다.그들은 단지 내가 뭔가를 하기를 기대했을 뿐입니다.하지만 이 초대는 너무 우스꽝스러워서 절대 할 수 없는 일이고 완전히 엉뚱한 일입니다. 다른 사람들은 그냥 틀렸지만 이건 터무니없다!나는 면도하고 생각하고 웃었다. 그런 다음 나는 생각했습니다. 그들은 당신이 정말 대단하다고 생각하지만 당신은 이름에 부응할 수 없다고 생각하지만 그들의 기대에 부응하는 것은 당신의 책임이 아닙니다!

기발한 아이디어입니다. 다른 사람들이 자신이 되어야 한다고 생각하는 사람이 될 책임은 전혀 없습니다.그들의 기대에 부응하는 것은 내 책임이 아니며 내 실패가 아니라 그들의 잘못입니다. 고등과학원에서 내가 그렇게 잘한다고 생각한 것은 내 잘못이 아니라 분명히 실수였다.그리고 그들이 틀릴 수도 있다는 생각이 들었을 때, 이 원칙이 우리 대학을 포함한 다른 곳에서도 적용될 수 있다는 것도 깨달았습니다.나는 나 자신이고 그들이 내가 그렇게 훌륭하기를 기대하고 그에 대한 대가를 지불한다면 그들은 저주를 받아야 합니다. 그날 기적이 일어났습니다.이런 감정을 다른 사람들과 이야기하는 걸 우연히 들었거나, 아니면 정말 저를 너무 잘 알고 있었기 때문인지, 요컨대 당시 코넬 연구소의 책임자였던 윌슨이 저를 발견하고 매우 진지하게 말했습니다. Feynman, 당신은 잘 가르치고 당신은 매우 훌륭하고 우리는 매우 만족합니다.우리가 교수를 뽑을 때 모든 위험을 감수하고, 별로면 할 말이 없다.그러나 당신은 당신이 하고 있는 것과 하지 않는 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다.그 때 그는 그것을 더 훌륭하게 말했고 요컨대 이 말은 나를 죄책감에서 해방시켰다.

그런 다음 또 다른 생각이 들었습니다. 나는 지금 물리학에 지쳤지만 예전에는 물리학을 꽤 즐길 수 있었습니다.왜 그렇습니까?가지고 놀았기 때문입니다.예전에는 그냥 내 멋대로 했고 핵물리학의 발전에 중요한지 고민하지 않고 그냥 재미있는지 아닌지만 생각했다.고등학생 때 수도꼭지에서 나오는 물이 점점 줄어드는 것을 보고 그 곡선을 연구할 수 있을까 싶었는데 어렵지 않다는 것을 알게 되었습니다.사실 나는 그것을 공부할 필요가 전혀 없고, 누군가가 이미 그것을 연구했다는 것은 말할 것도 없고 과학의 발전에 중요하지도 않다.그러나 그것은 나에게 아무런 차이가 없었습니다. 나는 여전히 무언가를 발명하고 재미로 물리학을 할 것입니다.

이것이 나의 새로운 인생관입니다.글쎄, 나는 지쳤고 나는 결코 위대한 것을 성취하지 못할 것입니다.그리고 현재 대학에서 가르치는 위치는 매우 좋고 나 자신에 매우 만족합니다."아라비안 나이트"를 읽는 것처럼 물리학 게임을 해보죠.원하는 시점에 대해 걱정하지 않고 원할 때마다 플레이하십시오.